auna US-10029813 User manual

www.auna-multimedia.com
Boombox with CD
Boombox con CD
US-10029813 US-10029814
US-10029815

ICH BIN
EIN BERLINER*
* John F. Kennedy on June 26, 1963 in his speech in Berlin, on the occasion of the 15th anniversary
of the Berlin Airlift.

3
EN
Dear customer,
Congratulations you on your purchase. Please carefully read the following
instructions carefully for the connection and use of the auna Roadie (the
“Product”). It is important to carefully follow these instructions to prevent
serious personal injury or damage to the product. We assume no liability
for damage caused by, and you assume all risk and responsibility for,
disregarding the instructions in this manual or otherwise for improper use
of this product.
CONTENTS
Technical Data3
Producer3
Warning4
Safety Instructions6
Warranty8
Controls9
Operation11
TECHNICAL DATA
Article numbers US-10029813, US-10029814, US-10029815
Power supply Electric power 120 V/60 Hz
Batteries 6 C batteries are required (not included)
Power consumption 16-16.2 W (Standby: 1.4 W - 1.5 W)
File types (USB/CD) MP3 (32 ~ 320 kbps)
USB 1.1, 2.0
Bluetooth 2.400GHz – 2.480GHz;
Prole: A2DP, AVRCP; 2.1 +EDR
Contents of Delivery Device, power cable, user manual
PRODUCER
Made in China
Berlin Brands Group Inc.
101 Montgomery Street, Suite 2050
San Francisco, CA 94104
www.berlin-brands-group.com

4
EN
WARNING
CAUTION
To reduce the risk of electric shock do not use this plug with
an extension cord or receptacle.
California Proposition 65 Warning: The product may contain chemicals
known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. (California law requires this warning to be given to
customers in the State of California.)
Notice concerning laser products:
DANGER
Invisible laser radiation can cause serious personal injury
when open and if the interlock fails or is defeated! Avoid
direct exposure to beam. Use of controls or adjustments other
than those specied herein may result in hazardous radiation
exposure and serious personal injury.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND SERIOUS PERSONAL
INJURY, DO NOT REMOVE ANY COVER. NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.
Triangle with lightening plus explanation as follows:
DANGEROUS VOLTAGE The lightening ash with arrowhead symbol
within the equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the product‘s
enclosure that may be of suicient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
Triangle with exclamation point plus explanation as follows:
ATTENTION: The exclamation point within the equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
this product.

5
EN
FCC Rules
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation. Note: The
Grantee is not responsible for any changes
or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance.
such modications could void the user‘s
authority to operate the equipment. Note:
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
To maintain compliance with FCC‘s RF exposure guidelines, this equipment
should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm
between the radiator and your body.

6
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
FAILURE TO CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY LEAD TO
SERIOUS PERSONAL INJURY AND DAMAGE TO YOUR PRODUCT.
General Instructions
• DANGER. NOT FOR USE BY CHILDREN UNDER THE AGE OF 18.
• For home and personal use only. Any other usage shall be construed as
a misuse as set forth herein.
• For indoor use only. Outside usage shall be construed as a misuse as set
forth herein.
• Please read the manual carefully before using the unit and retain it for
future reference.
• Precaution for use: Unpack all parts and remove protective material.
• Read, keep and follow the instructions carefully.
• Heed all warnings.
• Electrical equipment should never be kept or stored in rain or damp
• environments. Storage of the Product under the aforementioned
conditions shall be construed as neglect as set forth herein.
• Clean only with dry cloth. Any other method of cleaning shall be
construed as neglect as set forth herein.
• Unplug the Product during lightning storms or when unused for long
period of time. Any actions to the contrary shall be construed as a
neglect as set forth herein.
• When servicing only use identical replacement parts, as specied by
the manufacturer. Usage of any other parts shall be construed as an
alteration as set forth herein.
• Only use attachments / accessories specied by the manufacturer.
Usage of any unauthorized attachments/accessories shall be construed
as an alteration as set forth herein.
• Do not expose to direct sunlight and do not install near any heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that
produces heat. Conducting any of the foregoing shall be construed as a
misuse as set forth herein.
• Always place the Product on a solid surface.
• Do not install this Product in dusty locations.
• Do NOT expose to dripping or splashing water. Do NOT place objects
on top of the Product. Conducting any of the foregoing shall be
construed as a misuse as set forth herein.

7
EN
Special Instructions
• This manual is intended to familiarize you with the operation of this
product. Keep this manual in a safe place for future reference.
CAUTION
Danger of serious personal injury if the cover, back or any
part of the Product is opened. Only an authorized and trained
technician may service this Product. Never attempt to
perform any repairs. Conducting any of the foregoing shall be
construed as a misuse, as set forth herein.
• Always handle the Product carefully. It can be damaged by bumps,
impacts or falls from low height.
• Keep the Product away from moisture and extreme heat. Storage of
the Product under the aforementioned conditions shall be construed as
neglect as set forth herein
• Do not drop metal objects into this device. Do not place heavy objects
on this device. Any of the foregoing shall be construed as a misuse as
dened herein.
CAUTION
RISK OF INJURY! LONG PERIODS OF LISTENING WITH
HEADPHONES AT HIGH VOLUME CAN LEAD TO HEARING
DAMAGE.
• Do not block the ventilation openings. Blocking ventilation openings to
the Product shall be construed as neglect as set forth herein.
• Use only accessories recommended by the manufacturer or a
specialized dealer. Usage of any unauthorized accessories shall be
construed as an alteration as set forth herein.
Small objects / packaging parts (plastic bags, cardboard, etc.)
KEEP SMALL OBJECTS (FOR EXAMPLE, SCREWS AND OTHER ASSEMBLY
MATERIALS, MEMORY CARDS) AND PACKAGING PARTS OUT OF REACH OF
CHILDREN SO THAT THEY CANNOT BE SWALLOWED. DO NOT LET SMALL
CHILDREN PLAY WITH PLASTIC BAGS. RISK OF SUFFOCATION.
Transporting the device
Please keep the original packaging. To ensure adequate protection when
transporting the device, pack the device in its original packaging.
Cleaning the outer surfaces
Do not use volatile uids, such as insect sprays. The surface can be
damaged by excessive pressure during wiping. Rubber or plastic parts
should not be left in contact with the device for an extended period of time.

8
EN
WARRANTY
Berlin Brands Group (the “Company”) warrants to the original retail
purchaser of this Product that should this Product or any part thereof, under
normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship
within twelve (12) months from the date of original purchase, such defect(s)
will be repaired or replaced with reconditioned Product (at the sole
discretion of the Company) without charge for parts and repair labor. To
obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the Product
is to be delivered with proof of warranty coverage (e.g. dated bill of sale),
specication of defect(s), transportation prepaid, to the Company at the
address provided herein.
This warranty, as set forth above, may be extended for an additional six
(6) months for a total warranty period of up to eighteen (18) months by
registering the Product with the Company. In order to register the Product,
the original retail purchaser must complete and return the registration
documents provided along with the Product to the Company or register
online at www.auna-multimedia.com/warranty within ninety (90) days of
the days of the original purchase.
This Warranty does not apply to any product or part thereof which, in the
opinion of the Company, has suered or been damaged through alteration,
improper installation, mishandling, misuse, neglect, accident, or by removal
or defacement of the factory serial number/bar code label(s). THE EXTENT
OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO
THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT,
SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY
PURCHASER FOR THE PRODUCT.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES
OR LIABILITIES. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION
OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY
WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 18 MONTHS
FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY
BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR
BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY. No person or representative
is authorized to assume for the Company any liability other than expressed
herein in connection with the sale of this product.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts
or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the
above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives
you specic legal rights and you may also have other rights which vary from
state to state.

9
EN
CONTROLS

10
EN

11
EN
1CD compartment 13 FUNCTION (OFF/(AM/FM/
CD/AUX/USB/Bluetooth)
2STOP / Bluetooth: PAIR 14 VOLUME
3PLAY MODE 15 Speaker
4ALBUM 16 Speaker
5OPEN CD compartment 17 Light ON/OFF
6PLAY/PAUSE/FUNCTION
(USB/Bluetooth/CD) 18 TUNING
7NEXT 19 Antenna
8BACK 20 AUX input
9Power LED 21 Handle
10 Display 22 Headphones connection
11 FM Stereo LED 23 Electrical connector
12 USB connector
OPERATION
Radio
• Fully extend the antenna.
• Slide the FUNCTION switch to the FM or AM position.
• Use the TUNING dial to select the desired station.
• Use the VOL knob to adjust the volume.
CD
• Slide the FUNCTION switch to the CD / AUX / USB / Bluetooth position.
The display will light up.
• Open the CD compartment with and insert a CD with the labeled
side facing up.
• Control the CD playback using , , and

12
EN
Playback modes (Repeat/Random):
Press MODE repeatedly to switch through the repeat modes:
• REP (current track is repeated)
• REP ALL (for CDs: all tracks are repeated)
REP FOLDER (for MP3 data carriers: current folder is repeated)
• RANDOM (tracks are played in random order)
• Press again to disable REPEAT and RANDOM functions. The
corresponding icon, which displays these functions, disappears from the
display.
Playlist programming
• Insert a CD. Press if the CD player is not in STOP mode.
• Press MODE. The display shows (ashing): P01
• Use the arrow keys to select the desired rst track for the playlist.
• Press MODE to add the song. The display now ashes: P02.
• Repeat the process for additional tracks that you want to add (Audio
CD: up to 20 tracks, MP3: up to 99 tracks)
USB
• Slide the FUNCTION switch to the CD / AUX / USB / Bluetooth position.
The display will light up.
• Hold down longer to switch from CD to USB (press once again for
Bluetooth).
• Press ALBUM to select the desired folder (using the arrow keys) or use
the arrow keys to navigate through your music library.
• Press to play / pause.

13
EN
Bluetooth Playback
• Slide the FUNCTION switch to the CD / AUX / USB / Bluetooth position.
The display will light up.
• Hold down longer to switch from CD to USB, and then to Bluetooth.
• Enable Bluetooth on the device you want to connect, search for the
device named ROADIE, and connect to it.
• If you are prompted for a password, type “0000“ (zero, four times).
• The Bluetooth LED lights up as soon as the connection has been
established successfully.
• Play the music on the connected device. Music playback is controlled
through your connected device. You can adjust the volume using the
connected device, or using the volume control of the ROADIE.
• Hold down the STOP / PAIR button for three seconds to break the
existing connection and enter pairing mode (to connect another
Bluetooth device)
Please note: Your Bluetooth device (player) must have the Bluetooth prole
A2DP to enable music to be played using Bluetooth.
AUX input
For other devices, you can use the AUX input. Use a 3.5mm audio cable
for the connection. Slide the FUNCTION switch to the CD / AUX / USB /
Bluetooth position to switch to the AUX function. All playback is controlled
by the external device.
Light eects
Turn the LED light on or o with LIGHT. The LED eects are music-
controlled. When no music is playing, the eects remain turned o.

14
ES
Estimado cliente:
Le felicitamos por la adquisición de este aparato. Lea atentamente el siguiente
manual de instalación y uso de auna Roadie („el producto“). Es importante
que siga cuidadosamente las instrucciones con el n de evitar posibles lesiones
personales graves o daños al equipo. La empresa no se responsabiliza de los
daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las
instrucciones de este manual. En este caso, usted asume toda responsabilidad y
riesgo.
ÍNDICE
Datos técnicos 14
Fabricante 14
Advertencia15
Instrucciones de seguridad17
Garantía19
Elementos de control20
Puesta en funcionamiento22
DATOS TÉCNICOS
Número de artículo US-10029813, US-10029814, US-10029815
Fuente de alimentación Red eléctrica 120 V/60 Hz
Pilas 6 C piles (no incluido)
Consumo eléctrico 16 W - 16,2 W (Standby: 1,4 W - 1,5 W)
Tipo de archivos (USB/CD) MP3 (32 ~ 320 kbps)
USB 1.1, 2.0
Bluetooth 2.400GHz – 2.480GHz;
Perl: A2DP, AVRCP; 2.1 +EDR
Envío dispositivo, cable de alimentación,
manual de instrucciones
FABRICANTE
Made in China
Berlin Brands Group Inc.
101 Montgomery Street, Suite 2050
San Francisco, CA 94104
www.berlin-brands-group.com

15
ES
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS
NO ABRIR
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE
LAS TAPAS. EL APARATO NO CONTIENE EN SU INTERIOR PIEZAS QUE EL USUARIO
PUEDA REPARAR. TODA REPARACIÓN DEBE SER RALIZADA POR PERSONAL TÉCNICO
CUALIFICADO.
Un triángulo con relámpago más la siguiente explicación:
VOLTAJE PELIGROSO: El símbolo de relámpago con una echa dentro de
un triángulo equilátero indica al usuario que en el interior del producto
puede haber tensiones peligrosas no aisladas de magnitud suciente
para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
Un triángulo con signo de exclamación más la siguiente explicación:
ATENCIÓN: El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
indica al usuario que en esta guía existen instrucciones importantes de
operación y mantenimiento (servicio).
ATENCIÓN
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no utilice este
enchufe con un alargador o receptáculo.
California Proposition 65 Advertencia: Este producto puede contener
sustancias químicas que el Estado de California reconoce que pueden
causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. (La
ley de California requiere que esta advertencia sea dada a los clientes en el
Estado California.)
Aviso relativo a aparatos láser:
PELIGRO
radiación láser invisible al abrir el dispositivo o cuando el
bloqueo falla o está vencido. Evite la exposición directa al
rayo de láser. El uso de los controles y ajustes de manera
distinta a la que se indica en el presente manual puede
provocar una exposición peligrosa a la radiación.

16
ES
Normas FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de
las normas de la FCC. El funcionamiento está
sujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Este
dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Nota: El concesionario no es responsable de
ningún cambio o modicación que no haya
sido aprobada expresamente por la parte
responsable del cumplimiento. Nota: Este
equipo ha sido probado y se ha determinado
que cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en
particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción
de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo
el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al
que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para
obtener ayuda.
El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales
de exposición a RF. Para mantener el cumplimiento de las pautas de
exposición a RF de la FCC, este equipo debe instalarse y operarse con una
distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.

17
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR
LESIONES PERSONALES GRAVES Y DAÑO AL PRODUCTO.
Instrucciones generales
• PELIGRO. NO PERMITA QUE NIÑOS MENORES DE 18 AÑOS UTILICEN
EL PRODUCTO.
• Para uso doméstico y personal. Cualquier otro uso se interpretará como
uso indebido, tal como se establece en el presente documento.
• Sólo para uso en el interior. El uso del Producto en el exterior se
interpretará como uso indebido, tal como se establece en el presente
documento.
• Antes de utilizar el aparato, lea atentamente el siguiente manual y
guárdelo para referencias futuras.
• Precauciones de uso: desembale todas las piezas y retire el material de
protección.
• Lea, guarde y siga atentamente las instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Nunca almacene ni guarde el equipo eléctrico en entornos lluviosos
o húmedos. Almacenar el Producto en condiciones anteriores se
interpretará como negligencia, tal como se establece en el presente
documento.
• Limpie el aparato únicamente con un paño seco. Cualquier otro método
de limpieza se interpretará como negligencia, tal como se establece en
el presente documento.
• Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o si no lo va a
utilizar durante periodos largos de tiempo. Cualquier acción contraria a
la descrita se interpretará como negligencia, tal como se establece en
el presente documento.
• Al realizar reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas
a las originales. El uso de cualquier otra pieza se interpretará como
alteración, tal como se establece en el presente documento.
• Utilice solamente conexiones/accesorios especicados por el
fabricante. El uso de conexiones/accesorios no autorizados se
interpretará como alteración, tal como se establece en el presente
documento.
• No exponga el aparato a la luz directa del sol ni lo instale cerca de
fuentes de calor tales como radiadores, unidades de registro de
calor, estufas u otros aparatos que produzcan calor. Cualquiera de las
acciones descritas anteriormente se interpretará como uso indebido, tal
como se establece en el presente documento.
• Coloque el aparato sobre una supercie sólida.
• Evite instalar el aparato en lugares polvorientos
• El aparato NO debe exponerse a goteos ni salpicaduras de agua. NO
coloque ningún objeto sobre el aparato. Cualquier acción contraria a las
descritas anteriormente se interpretará como uso indebido, tal como se
establece en el presente documento.

18
ES
Instrucciones especiales
• Este manual de instrucciones tiene como objetivo familiarizarle con el
funcionamiento del aparato. Consérvelo para futuras consultas.
ADVERTENCIA
Existe peligro de lesiones personales si abre la tapa, la parte posterior o
cualquier parte del Producto. Solamente un técnico autorizado y capacitado
puede reparar este producto. Nunca intente reparar el producto usted mismo.
Cualquier acción contraria a las descritas anteriormente se interpretará como
uso indebido, tal como se establece en el presente documento.
• Trate el producto con cuidado. Puede averiarse si recibe golpes,
impactos o caídas, incluso desde poca altura.
• Mantenga el producto alejado de la humedad y del calor extremo. Guardar
el Producto bajo las condiciones descritas anteriormente se interpretará
como negligencia, tal como se establece en el presente documento.
• No deje caer objetos de metal sobre el aparato. No coloque objetos
pesados encima del aparato. Cualquier acción anterior se interpretará
como uso indebido, tal como se establece en el presente documento
ADVERTENCIA
¡RIESGO DE LESIONES! UN USO PROLONGADO DE AURICULARES
CON ALTOS VOLÚMENES DE SONIDO PUEDE CONDUCIR A
DAÑOS EN LA AUDICIÓN.
• No bloquee las ranuras de ventilación. El bloqueo de las ranuras de
ventilación del Producto se interpretará como negligencia, tal como se
establece en el presente documento.
• Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante
o por un proveedor cualicado. El uso de accesorios no autorizados
se interpretará como alteración, tal como se establece en el presente
documento.
Piezas pequeñas/partes del embalaje (bolsas de plástico, cartón, etc.)
MANTENGA LAS PIEZAS PEQUEÑAS (P.EJ. TORNILLOS Y OTRO MATERIAL
DE MONTAJE) Y LAS PARTES DEL EMBALAJE FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS PARA EVITAR QUE SE AHOGUEN. NO PERMITA QUE LOS NIÑOS
PEQUEÑOS JUEGUEN CON LOS PLÁSTICOS, PUEDE PROVOCAR ASFIXIA.
Transporte del aparato
Conserve el embalaje original. Para proteger el aparato durante el
transporte, colóquelo en su embalaje original.
Limpieza de la supercie exterior
No utilice líquidos volátiles, como sprays o insecticidas. Puede dañar la
supercie si frota con mucha fuerza. Evite que el aparato esté en contacto
contínuo con objetos de goma o plástico.

19
ES
GARANTÍA
Berlin Brands Group (la «Compañía») garantiza al comprador minorista original
de este Producto que en caso de que este producto o cualquier pieza de este,
durante uso y condiciones normales, presentara defectos en los materiales o mano
probados dentro de un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra
original, dicho o . dichos defectos se repararán o reemplazarán con Producto
reacondicionado (según la decisión de la Compañía) sin cargo por las piezas o la
mano de obra. Para obtener reparaciones o reemplazo dentro de los términos de
esta Garantía, el producto se debe entregar con prueba de cobertura de Garantía
(por ejemplo, factura de venta con fecha), descripción del problema, transporte
prepagado a la Compañía, a la dirección proporcionada en este documento.
Esta garantía, tal como se ha establecido anteriormente, puede prolongarse
durante seis (6) meses adicionales para un periodo total de garantía de
dieciocho (18) meses si se registra el Producto ante la Compañía. Para
registrar el Producto, el comprador minorista original debe completar y
enviar los documentos de registro suministrados junto con el Producto a la
Compañía o registrarlo en línea en www.auna-multimedia.com/warranty en
un plazo de noventa (90) días tras la compra original.
Esta Garantía no se aplica a ningún producto o pieza de este que, en
opinión de la Compañía, ha sufrido o ha sido dañado por alteración, mala
instalación, mal manejo, uso indebido, descuido, accidente o porque se
haya retirado o alterado su número de serie de fábrica/etiqueta(s) con
código de barras. EL GRADO DE RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA
BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
ANTERIORMENTE DESCRITA Y, EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD
DE LA COMPAÑÍA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL
COMPADOR HA PAGADO POR EL PRODUCTO.
ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS O
RESPONSABILIDADES EXPRESAS. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA,
INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, SE
LIMITARÁN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA. CUALQUIER
MEDIDA QUE SE TOME FRENTE AL INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANTÍA SE
DEBE REALIZAR EN UN PERIODO DE 18 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE
COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSIBLE
DE DAÑOS INDIRECTOS O INCIDENTALES POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA U
OTRA GARANTÍA. Ninguna persona o representante está autorizado a asumir
en nombre de la Compañía ninguna responsabilidad distinta a las expresadas
en el presente documento, con relación a la venta de este Producto.
Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una
garantía implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales o por
consecuencia, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores
podrían no aplicarse a usted. Esta Garantía le otorga derechos legales
especícos, sin embargo, usted también puede tener otros derechos que
varían de un estado a otro.

20
ES
ELEMENTOS DE CONTROL