Nikkei NPRD58BK User manual

Kies frequene
Wählen Sie die Frequenz
Séleconnez la fréquence
Elija la emisora
Seleziona la frequenza
Quickstart guide NPRD58BK
Portable boombox
For more information see the extended manual at www.nikkei.eu
Voor meer informatie zie de uitgebreide handleiding op www.nikkei.eu
Für weitere Informationen siehe das umfassende Handbuch unter www.nikkei.eu
Pour plus d'informations, voir le manuel détaillé sur www.nikkei.eu
Para más información, consulte el manual ampliado en www.nikkei.eu
Per ulteriori informazioni consultare il manuale completo su www.nikkei.eu
EN
NL
DE
FR
ES
IT
Main parts
1
Slide out the antenna Select radio frequency
5
Turn on the device Funcon buon
3 4
6
Hoofd onderdelen
Haupeile
Pares principales
Partes principales
Par principali
Sluit op het
lichtnet aan
Schließen Sie die
Netzspannung
an
Raccordez
au réseau
électrique
Conecte a la red
eléctrica
Collegare alla
rete elerica
Of Plaats de baerijen
Oder Legen Sie die Baerien ein
Ou Placez les piles
O Coloque las pilas
Oposizionare le baerie
Schakel het apparaat in
Schalten Sie das Gerät ein
Meez l'appareil en marche
Encienda el aparato
Accendi il disposivo
De FUNC. toets
Die FUNC. Taste
La FUNC. touche
Los FUNC. botones
Il FUNC. pulsante
Schuif de antenne
uit
Antenne ausziehen
Dépliez l'antenne
Exenda la antena
Slare l'antenna
Link the device to the App
Connect to the mains OR place baeries
2
1 2 3
1
2
2
9
8
7
4
5
6
11
10
12 13
1 Handle
2 LCD display
3 CD door
4 Standby
5 Function/mode
6 Control buttons
7 Select
8 3.5mm aux-in jack
9 USB port
10 3.5mm headphone jack
11 Battery compartiment
12 Antenna
13 AC socket
6x C
1x
USB
AUX
DAB+
CD
FM
USB
AUX
DAB+
CD
FM
1
or

© Elmarc
DAB+ funcons
USB slot CD funcons
LINE IN connecon Turn o the device
Seng the me
7
8 9
1110
12
USB aansluing
USB Anschluss
Port USB
Conexión USB
Connesione USB
LINE IN aansluing
Buchse LINE IN
Connexion LINE IN
Conexión LINE IN
Connesione LINE IN
DAB+
funces
DAB+-
Funkonen
Foncons
DAB+
Funciones
del DAB+
DAB+
funzioni
CD funces
CD-Funkonen
Foncons CD+
Funciones del CD+
CD+ funzioni
Schakel het apparaat uit
Schalten Sie das Gerät aus
Éteindre l'appareil
Apagar el disposivo
Spegni il disposivo
Tijd instellen
Zeit einstellen
Régler l'heure
Conguración del empo
Impostazione dell'ora
Specicaons Specicaes Technische Daten Spécicaons Especicaciones Specicazioni
Dimensions: 227 x 208 x 125 mm
Speakers: 2 x 1 Watt
(Stereo)
Power: AC 220-240 V, 50-60 Hz
Media playing formats:
CD-R, CD-RW, CD, MP3, DAB+,
FM, Headphone input, AUX-in,
USB
Dimensies: 227 x 208 x 125 mm
Speakers: 2 x 1 Watt
(Stereo)
Vermogen: AC 220-240 V, 50-60 Hz
Mediaformaten:
CD-R, CD-RW, CD, MP3, DAB+,
FM, Headphone input, AUX-in,
USB
Maße: 227 x 208 x 125 mm
Lautsprecher: 2 x 1 Watt
(Stereo)
Leistung: AC 220-240 V, 50-60 Hz
Medienwiedergabeformate:
CD-R, CD-RW, CD, MP3, DAB+,
FM, Headphone input, AUX-in,
USB
Dimensions: 227 x 208 x 125 mm
Puissance de sortie: 2 x 1 Watt
(Stéréo)
Puissance: AC 220-240 V, 50-60 Hz
Formats de lecture des
supports:
CD-R, CD-RW, CD, MP3, DAB+,
FM, Headphone input, AUX-in,
USB
Dimensiones: 227 x 208 x 125 mm
Potencia de salida: 2 x 1 vatios
(estéreo)
Potencia: AC 220-240 V, 50-60 Hz
Formatos de reproducción de
medios:
CD-R, CD-RW, CD, MP3, DAB+,
FM, Headphone input, AUX-in,
USB
Dimensioni: 227 x 208 x 125 mm
Potenza in uscita: 2 x 1 Watt RMS
(Stereo)
Potenza: AC 220-240 V, 50-60 Hz
Formati di riproduzione multi-
mediale:
CD-R, CD-RW, CD, MP3, DAB+,
FM, Headphone input, AUX-in,
USB
MENU
CLK SET
Set
Clock
/CLK SET
/
Select Select
Clockmode
24Hour
Scan Tune
Switcing
to DAB
Wait...
Scanning...
1x
2
1
1
2
2
USB
AUX
DAB+
CD
FM
USB
AUX
DAB+
CD
FM
USB
AUX
DAB+
CD
FM
USB
AUX
DAB+
CD
FM