Niko-Servodan 41-781 EnOcean User manual

Servodan A/S, tel [phone], fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.dk
Quick Guide
41-781 EnOcean
Tilstedeværelsessensor DALI, 4 zoner
Presence detector DALI, 4 zones
Präsenzmelder DALI, 4 Zonen
Détecteur de présence DALI, 4 zone
Närvarosensor DALI, 4 zoner
Tilstedeværelsessensor DALI, 4 soner
30%
+i


!
2300 W 1200 VA μ16A IP54
5 min. -
∞
100-1000 lux 360° 452 m²
-5°C–+50°C
2–3,4 m
ø24 m
ø6 m
3 m
ø6 m
28 m2
ø24 m
452 m2
ø3,4 m
9 m2
ø13,5 m
140 m2
2,5 m
0,8 m
ø20 m
300 m2
ø24 m
ø6 m
3 m
ø6 m
28 m2
ø24 m
452 m2
ø3,4 m
9 m2
ø13,5 m
140 m2
2,5 m
0,8 m
ø20 m
300 m2
ø24 m
ø6 m
3 m
ø6 m
28 m2
ø24 m
452 m2
ø3,4 m
9 m2
ø13,5 m
140 m2
2,5 m
0,8 m
ø20 m
300 m2
Lens cover
18,245,9
Ø117,3
18,245,9
Ø117,3
41-781 Presence detector 360° DALI - EnOcean
L1
L2
N
DA-
NN
T1+2 T3
41-753 Presence detector 360° DALI Slave
DA1DA1
T4
DA+
DA+
DA-
41-781 Presence detector 360° DALI - EnOcean
L
N
LL’
L L DA-
NN
T1+2 T3T4
DA+
DA+
DA-
DA2DA2
41-781 Presence detector 360° DALI - EnOcean
L1
L2
N
DA-
NN
T1+2 T3T4
DA+
DA+
DA-
DA+
DA-
41-753 Presence detector 360° DALI Slave
DA1DA1 DA2DA2
LL’
L L
LL’
L L
41-781 Presence detector 360° DALI - EnOcean
L1
L2
N
DA-
NN
T1+2 T3
41-753 Presence detector 360° DALI Slave
DA1DA1
T4
DA+
DA+
DA-
41-781 Presence detector 360° DALI - EnOcean
L
N
LL’
L L DA-
NN
T1+2 T3T4
DA+
DA+
DA-
DA2DA2
41-781 Presence detector 360° DALI - EnOcean
L1
L2
N
DA-
NN
T1+2 T3T4
DA+
DA+
DA-
DA+
DA-
41-753 Presence detector 360° DALI Slave
DA1DA1 DA2DA2
LL’
L L
LL’
L L
71
51

Servodan A/S, tel [phone], fax + 45 7442 4035, [email protected], www.servodan.dk
Quick Guide
Auto On Active On
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
HVAC
230 V AC
Only On/
Dim
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
3 4
230 V AC
On/Off
On/Off/Dim
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
230 V AC
Cut-Off
On/Off/Dim
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
1+2
1+2
3
3
4
4
HVAC
230 V AC
{
On/Off/Dim
On/Off/Dim
Mode 1
2 daylight zones + 2 secondary zones + HVAC
Mode 4
2 daylight zones + 2 secondary zones + HVAC + comfort light
Commissioning only by
IR Remote Control 41-934
User IR Remote Control 41-935
Mode 2
2 daylight zones + 2 secondary zones
Mode 3
2 daylight zones + 2 secondary zones + Cut-Off
1+2 3 41+2
41QG781_03_R3_140710
Advarsel: Indbygning og montering af elektriske apparater må kun foretages af
aut. elinstallatør. Ved fejl eller driftforstyrelser kontakt den aut. elinstallatør.
Ret til ændringer forbeholdes!
Warning: Installation and assembly of electrical equipment must be carried
out by qualied electricians. Contact a qualied electrician in the event of fault or
breakdown. Reserving the right to make changes!
Warnung: Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch
Elektrofachkräfte erfolgen.
Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen
Elektrofach-kraft. Änderungen vorbehalten !
Avertissement: L’installation et le montage d’appareils électriques doivent
exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de
perturbation du fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. Sous
réserve de modications!
Varning: Elektriska apparater får endast byggas in och monteras av en
auktoriserad elinstallatör. Kontakta den auktoriserade elinstallatören vid fel eller
driftstörningar. Med reservation för ändringar!
Advarsel: Innbygging og montering av elektriske apparater må kun utføres
av autorisert elektriker. Autorisert elektriker skal også kontaktes ved feil eller
driftsforstyrrelser. Det tas forbehold om endringer.
!