Niko 05-205 User manual

05-205

05-205
3
INHOUD
1. BESCHRIJVING......................................................................................................................................5
2. TECHNISCHE GEGEVENS.................................................................................................................. 5
3. INSTALLATIE - ELEKTRISCH AANSLUITEN................................................................................. 7
3.1. Basisinstallatie............................................................................................................................. 7
3.2. Installatievoorbeeld met RF-ontvanger.............................................................................. 8
3.3. Installatievoorbeeld met Nikobus-installatie....................................................................9
4. BEDIENING EN CONFIGURATIE.................................................................................................... 10
4.1. Aansluitklemmen en functie van de toetsen en LED’s............................................ 10
4.2. Wat tonen de LED’s?.............................................................................................................. 11
4.3. Hoe doorloop ik het menu?................................................................................................. 11
4.4. Overzicht van de menustructuur....................................................................................... 12
4.5. Verklaring van de audiofuncties........................................................................................ 14
4.6. Audiofuncties van de bedieningspanelen...................................................................... 15
4.7. Configureren van de Audio-Link........................................................................................ 19
5. WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK............................................................................................. 28
6. TROUBLESHOOTING........................................................................................................................ 28
7. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN............................................................................................. 29
8. GARANTIEBEPALINGEN .................................................................................................................. 30
NL

05-205
4 NL

05-205
5
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
DeAudio-Link maakt het mogelijk om hetAllegretto A44 ofA88 muziekdistributiesysteem
te koppelen aan alle Nikobus bedieningsknoppen. Zo wordt het mogelijk om in een ruimte
d.m.v. Nikobus drukknoppen de muziek te bedienen.
2. TECHNISCHE GEGEVENS
....230V~ ±10% 50Hz

 ...................... koppeling aan busleiding Nikobus
 .............. 2 x 0,8mm2
 .......... 9V DC, ZLVS
......aansluiting voor de A44/A88
 
  
   
   
   
.......................... LC-display, 2 lijnen met 16 karakters, geen achtergrondbelichting
NL
4 3 2 1

05-205
6

 .................................... 
 ......................................... DIN-rail
 ........................................... ± 250g
a........ 0 tot 55°C
............... het geheugen blijft bewaard.
....................................... dataoverdrachtbeveiliging = de Audio-Link wacht tot
de bus vrij is en zendt pas dan zijn bustelegram.

- voldoet aan de Europese norm EN50090-2-2
 
NL

05-205
7
3. INSTALLATIE - ELEKTRISCH AANSLUITEN
3.1. Basisinstallatie
NL
B
COM
230V ~50Hz
05-205
L N B1 B2
COM
1 32 C654
A44 / A88
COM 1
230V~
L
N

05-205
8
3.2. Installatievoorbeeld met RF-ontvanger
NL
B
COM
230V ~50Hz
05-205
L N B1 B2
COM
1 32 C654
A44 / A88
COM 1
230V~
L
N
Rf interface
05-300
230V ~ 50Hz
L N
B1
bus B2

05-205
9
3.3. Installatievoorbeeld met Nikobus-installatie
NL
B
DCF
COM
DCF
230V ~50Hz
05-200
L N B1 B2
+
-
05-002-02
05-008-02
05-001-02
05-007-02
05-000-02
B
COM
230V ~50Hz
05-205
L N B1 B2
COM
1 32 C654
A44 / A88
COM 1
230V~
L
N
10A
230V~ L
N

05-205
10
4. BEDIENING EN CONFIGURATIE
4.1. Aansluitklemmen en functie van de toetsen en LED’s
gepolariseerde busaansluiting
bevestigen/selecteren
annuleren/stap terug
vooruit/scrollen
LED’s
gemeenschappelijke klem
 
6 logische ingangen
NL
B �
COM
230V
~50Hz
05-205
LN B1 B2
COM
132C654

05-205
11
4.2. Wat tonen de LED’s?
B•activiteit op de Nikobus
 o
Bo
 •
4.3. Hoe doorloop ik het menu?
Vanaf het RUN-menu druk 1 x .

Het menupunt tussen [ ] en in hoofdletters is geselecteerd. De menupunten zijn achter-

De volgende stap wordt bepaald door 1 van de drukknoppen vooraan op het toestel.
Terug = één stap terugkeren of annuleren
 
 

het einde keert u automatisch terug naar het beginpunt.
NL
[ SETUP ]
Run

05-205
12
4.4. Overzicht van de menustructuur
Hoofdmenu
Test Send ID
Setup-menu
All clear
ADD BUTTONS-menu
Zone 3 Zone 4… …Zone 8
Opmerking: bij Allegretto A44 zijn de zones beperkt tot 4.
Zone X-menu
Source 3… …Preset
Opmerking: bij Allegretto A44 zijn de sources beperkt tot 4.
PRESET-menu
Preset 3… …Preset 8
NL
[ SETUP ]
Run
[ ADD BUTTONS ]
Clear buttons
[ ZONE 1 ]
Zone 2
[ SOURCE 1]
Source 2
[ PRESET 1 ]
Preset 2

05-205
13
Setup-menu
Run-menu
 
Test-menu
Test Zone 3… …Test Zone 8
Send ID-menu
NL
[ SETUP ]
Run
[ CLEAR BUTTONS ]
All clear
Push button to clear
[ ALL CLEAR ]
Add buttons
Push OK and V
To clear all
[ RUN ]
Test
Z1-VOL:01--SRC:3
Z2-Mute
[ TEST ]
Send ID
[ TEST ZONE 1 ]
Test Zone 2
[ SEND ID ]
Run
Sending
[ TEST ZONE 1 ]

05-205
14
4.5. Verklaring van de audiofuncties
Een bedieningsknop kan een audiofunctie toegewezen krijgen. Hieronder vindt u een
opsomming van de mogelijke geluidssettings.
Source x .....................Een toets geprogrammeerd met de ‘Source’-functie laat ons toe om
een muziekbron te selecteren. Een toets geprogrammeerd met bv.
‘Source 1’ zal de muziekbron selecteren op de eerste ingang van de
A44 of A88.
Source Toggle.........Selectie van een bron d.m.v. één enkele knop. Een toets geprogram-
meerd met deze functie zal door het indrukken van deze toets de


worden.
Mic................................. 
functie gaat de microfoon als geluidsbron selecteren.
Vol Up...........................Volume hoger
Vol down.................... Volume lager
On/off........................... Het aan- of uitzetten van de muziek in een bepaalde zone
On ...................................Het aanzetten van de muziek in een bepaalde zone
Off...................................Het uitzetten van de muziek in een bepaalde zone
High tones up.......... 
High tones down...
Low tones up...........
NL

05-205
15
Low tones down.... 
Balance R..................Balans naar rechts
Balance L...................Balans naar links
Preset ........................... Keuzevan een preset.Presetszijnvooraf geprogrammeerde geluidsinstel-
lingen in een zone.Door een knop in te drukken met een Preset-functie


preset worden opgeslagen door 2s. op deze knop te drukken.
4.6. Audiofuncties van de bedieningspanelen
Vooraleer een bedieningsknop kan gebruikt worden om deA44 of A88 te bedienen, moet

Voor een groter gebruiksgemak worden 4-voudige en 8-voudige bedieningsknoppen en
RF-handzenders aangeboden met voorgedrukte audiofuncties. Deze kunnen als volgt

NL

05-205
16
8- voudige busdrukknop
1 3 5 7
2 4 6 8
  
  
  
  
5 ‘Source 3’ of ‘Preset 3’ Bronselectie 3 of Preset 3
  
  
  
NL

05-205
17
4-voudige busdrukknop
1 3
2 4
  
  
  
  
NL

05-205
18
RF-handzender
➊= selecteer muziekbron 1 – 6
➋= bronfunctie 2 van de geselecteerde bron in die zone
(vb ‘selecteer vorige track’ wanneer de CD speler
geselecteerd staat in deze zone of ‘vorige radio preset’,

➌= bronfunctie 1 van de geselecteerde bron in deze zone.
➍= bronfunctie 3 van de geselecteerde bron in deze zone
➎= bronfunctie 4 van de geselecteerde bron in deze zone
➏= volume lager
➐= zone uit
➑= volume hoger
NL
➊ ➊
➊ ➊
➊ ➊
➋ ➌
➍ ➎
➏ ➑➐

05-205
19
4.7. Configureren van de Audio-Link
Hoofdmenu
Wanneer de Audio-Link in Run mode staat,

Om naar het hoofdmenu te gaan druk op .

Setup, Run, Test en Send ID.
Setup:...........................Dit menu is bedoeld om bedieningstoetsen toe te voegen, bedie-
ningstoetsen te verwijderen of de volledige configuratie te wissen.
Run:...............................De Audio-Link in normale werking zetten.
Test: ............................... 
van de geselecteerde zone wordt door de AllegrettoA44 of A88 bron
1 op een standaardvolume naar de desbetreffende zone-uitgang
doorgeschakeld.
Send ID: ...................... Deze functie is alleen van toepassing bij integratie en programmering
van deAudio-Link in een volledige Nikobusinstallatie, gebruik makend
van de PC-Link module en PC-software.
NL
Z1-VOL:01--SRC:3
Z2-Mute

05-205
20
Setup-menu
Om de Allegretto A44 of A88 te bedienen vanuit een andere kamer hebt u een 4-voudige
of 8-voudige busdrukknop of een draadloze bediening ter beschikking om bv. het volume
van de muziek aan te passen.
Elke bedieningsknop in de installatie moet gekend zijn door de Audio-Link. Gebruik
hiervoor het Setup-menu.
In het hoofdmenu selecteert u SETUP

Toevoegen van een knop aan de hand van een voorbeeld (add buttons)
We wensen een volume aan een knop toe te kennen in zone 3.

Selecteer de zone waar u een knop wenst toe te voegen, in ons voorbeeld ‘ZONE 3’ en
druk op ter bevestiging.
NL
[ SETUP ]
Run
[ ADD BUTTONS ]
Clear buttons
[ ZONE 3 ]
Zone 4