Nilox EVO360 User manual

1
MANUALE UTENTE

2
SUMMARY
PREFACEANDLEGALINFORMATION.......................................................................................................4
STRUCTURE..........................................................................................................................................................6
STARTING STEPS.................................................................................................................................................6
POWERONANDOFF..................................................................................................................................6
CHARGE.............................................................................................................................................................7
FUNCTIONS..........................................................................................................................................................7
RECORDING.....................................................................................................................................................7
CAR-CARRYING OR DASH-CAMMODE...............................................................................................7
PHOTO...............................................................................................................................................................7
EVO 360 SETTINGS.............................................................................................................................................8
SETTING SHAREDPARAMETERS...................................................................................................................8
POWERSAVE....................................................................................................................................................8
DATEANDTIME.............................................................................................................................................8
DISPLAYDATE.................................................................................................................................................8
LANGUAGE.......................................................................................................................................................9
TIMELAPSE.........................................................................................................................................................9
TIMELAPSEDURATION................................................................................................................................9
SYSTEM.............................................................................................................................................................10
FORMAT...........................................................................................................................................................10
VIDEOPARAMETERS SETTING....................................................................................................................11
VIDEORESOLUTION...................................................................................................................................11
SLOW MOTION............................................................................................................................................11
WHITEBALANCE.........................................................................................................................................11
PHOTO PARAMETERSETTINGS (CAM.....................................................................................................12
RESOLUTION.................................................................................................................................................12
SELFTIMER......................................................................................................................................................12
CONTINUOUS CAPTURE..........................................................................................................................12
APP USE................................................................................................................................................................13
CONNECTING YOURSMARTPHONE ANDVIDEOCAMERA......................................................13
APP ANDANDROID ANDiOS FUNCTIONS..........................................................................................14
VIEWING MODE............................................................................................................................................14
SETTINGS.........................................................................................................................................................15

3
PHOTO RESOLUTION............................................................................................................................15
VIDEORESOLUTION...............................................................................................................................15
WHITEBALANCE.....................................................................................................................................15
FORMAT.......................................................................................................................................................16
PUBLISHING PHOTOS ANDVIDEOS ONSOCIALNETWORKS......................................................16
DOWNLOADING VIDEOS ANDPHOTOS..........................................................................................16
GALLERY..........................................................................................................................................................16
CONVERTING ANDSHARING................................................................................................................17
CONNECTIVITY................................................................................................................................................18
COMPUTERCONNECTION.....................................................................................................................18
CONNECTIONWITHAVIDEOOR TELEVISION.............................................................................18
INCLUDEDINTHEPACK..............................................................................................................................19
TECHNICALSPECIFICATIONS.....................................................................................................................19
WARNINGS ANDPRECAUTIONS..............................................................................................................20

4
PREFACEANDLEGALINFORMATION
ThanksforchoosingEVO 360, the high-definitiondigitalcamera.
Easy to use, manageable andwithacompactdesign.
Withitshigh-definitionanddynamicimagecapturingtechnologyitcanrecordyourdailyactivities,
anytime, anywhere. The completeEVO 360 manualcanbe downloadedfrom the Niloxwebsiteat:
http://www.nilox.it/it/manuali-e-download
Enterthe EVO 360 codein the "PRODUCTOR MODELCODE"field:13NXAK1800001, search
forthe technicalsheetanddownloadthe completemanual. Thismanual, inhardcopyformat,is
alsofoundin the followingpages.
TECHNICALSUPPORT
Thisproductiswarrantedin accordancewithcurrentlegislation;pleasecontactyourdealerifyou
requiretechnicalassistanceand/orwarranty service.
INSTRUCTIONS FOR THEENVIRONMENT
Thisproductmaycontain substancesthatcanbeharmfultotheenvironmentandto the human
health, ifnot disposedofproperly.Wethereforeprovideyouthe followinginformation
in ordertopreventthe releaseofsuchsubstancesandto optimizeuseofnatural
resources.The electricalandelectronicproductsshouldnotbe disposedofinthe
normalhouseholdwaste, butshouldbe properlycollectedin orderto be correctly
treated.The crossedbin symbolshownonthe productandonthispageisareminderoftheneed
to disposeofthe productproperlyatthe endofitsuseful life. Inthiswayyoucanpreventnon-
specifictreatmentofthe substancescontainedin theseproductsorimproperuseofpartsfrom
producingharmful consequencesfortheenvironmentandhumanhealth. Moreover,youcan
contributetothe recovery,recyclingandreuseofmanyofthematerialscomposingthese
products.Thisiswhythe manufacturersanddistributorsofelectricalandelectronicsystems
organizepropercollectionanddisposalofthe equipmentthemselves.Atthe endofthe product’s
lifespan, pleasecontactyourdealerforinstructionsregardingdisposal. When purchasingthis
productyourdistributorwill informyouofthepossibilitytoreplaceyourolddevicewithanew
one, onconditionthatthetype ofproductanditsfunctionsarethe sameor,Ifthe dimensionsare
not over25 cm,the EEE (ElectricalandElectronicEquipment)canbe returnedwithoutany
equivalentproductpurchaseobligation. Disposaloftheproductin anyotherwaywillbe liable to
the penaltiesforeseen bythe lawsin forcein the countrywherethe productisdisposedof.
Moreover,we suggestadoptionofadditionalmeasuresfavourable to the environment:recycling
the innerandouterpackaginganddisposingofanyusedbatteriescorrectly.Withyourhelp, we
canreducethe amountofnaturalresourcesusedin the manufactureofelectricalandelectronic
equipment,minimizeuseoflandfillsforproductdisposalandimprovequalityoflifebypreventing
the releaseinto the environmentofpotentially dangeroussubstances.

5
INSTALLINGANDREPLACINGBATTERIES
The productcontainsabattery thatcouldbe replacedduringthe lifetimeofthe product
itself.Atthe endoflifeofthebatteriescontainedin theproduct,theymustbedisposed
ofseparately.Throwthemintheappropriatecontainersforthe disposalofbatteries.
Collectionandrecyclingofbatterieshelpsprotectthe environmentandpreservematerial
resources,allowingrecoveryofvaluable materials.
WARRANTYINFORMATION
•One year,ifinvoicedto acompany orprofessional(withVATnumber).
•Twoyears,iffiscaldocumentsindicatethatitwassoldto aprivatecitizen.
•Six monthonthebattery,regardless ofthe occupationofthe productpurchaser.
•Thiswarranty appliesin the eventofadefectin conformityofproductfeatures.
•Productsupportandwarranty.Visit www.nilox.com to learnmore.
WARRANTYRESTRICTIONS:
Thiswarranty doesnot apply in the followingcases:
•Noproofofpurchase(invoiceorreceipt).
•Tampering,forcinganddamagesonthe hardwareandscreen, createdforany reason.
•Otherdefectsdue to:inappropriateuse, unauthorisedhardware/softwarechanges,operations
orstoragebeyondtechnicalproductspecifications;incorrectmaintenance;defectsdue tothe
useofsoftwareotherthanthatsuppliedandall thoseelements(hardwareandsoftware)not
designedto be usedwiththe product.
The abovereferstolegislativedecree datedFebruary24, 2002. Implementingthe1999/44/CE
Directive.
BRIEFDECLARATIONOFCONFORMITY
ThisdevicecomplieswithEuropean Parliamentand European Commission
Directive2014/53/ECconcerningradioequipmentand peripheraldevicesfor
telecommunicationsandtheirmutualrecognition. The declarationofconformityisavailable on
line atftp:\\ftp.hellatron.it (username: declaration@hellatron-password:hellatron).Thisdevice
canthusbe usedin all EECcountriesandin all countrieswhereDirective2014/53/ECapplies,
withoutrestrictions,exceptfor:
•Italy (IT)
ThisperipheralcomplieswiththeNationalRadioInterfaceandmeetsrequirementsonFrequency
Assignment.The useofthisdevicebeyondtheareaswherethe ownerworksrequiresgeneral
authorisation.
•Norway (NO)
devicenot tobe usedwithin 20 kmofNy Alesund.
CE( )logoand/orWEEE ( )logo,in somedevices,isn'tfullycompliantwithminimum
dimensionsrequirementtoEuropeanDirectivedue to limitedstickerarea.
Keep the packagingforfuturereferences.

6
STRUCTURE
1)Display
2)OnLED(red)
3)Shoot andrecordkey
4)Poweron
5)ChargeLED(blue)
6)Wi-FionLED
7)Wi
-
Fikey
8)Lensunit
9)Microphone
10)Speaker
11)MicroSD,HDMI,USBslot
12)Tripodinterface
13)Removable batterycompartment
STARTINGSTEPS
Insertthe microSDcardin the slot,openingthe slot coverflap(11)andinsertingthe cardwiththe
contactsfacingup.
Atleastaclass 6or,preferably,class 10 highspeedmicroSDcardisrequiredtomakethe 360+
functionproperly.Alwaysturnoff the camerabeforeinsertingorremovingthe microSDcard.
POWER ON AND OFF
Holddown the startbutton forabout2secondsandreleaseuntil the buzzer
sounds.
Abriefwelcomemessageappearsandnextthe displayindicatesthe EVO 360
operatingmode;the defaultoperatingmode, whenturnedon, isvideorecordingmode.
Press andholddown the samebuttonforabout3secondsto turnoffthe cam.
If thecamisnotusedforabout3minutes(defaultvalue)the EVO 360 automaticallyturnsoff.

7
CHARGE
Usethe cable inthe packagingto chargeyourEVO360 batteries.The blue LEDonthe topofthe
camwill turnonwhen charging.
The blue lightturnsoff whenthe batteriesarefully charged.
IMPORTANT:
The EVO 360 isnormallychargedviaPCUSBslot:ifachargerisused,checkthe outputvoltage
beforeuse.
Make sureitis5Vandbetween maximum0.5 and2Ampere.
FUNCTIONS
The EVO 360 canworkin bothvideocameraandphoto cameramodes.
When on, press toswitchfrom one modetothe otherandthe correspondingmodeicon
will be displayedonthe screen.
RECORDING
Inrecordingmode, press the recordbutton .
The camstartsrecordingandthe buzzersounds.
The videorecordingtimewill be displayedonthe screen.
Press the buttonagain to stoprecording.
The videowill be automaticallysavedin the cameramemorycard.The remainingavailable
recordingtimewillbe displayed.
CAR-CARRYING OR DASH-CAM MODE
Press the key to switchEVO 360 toDash-cammode.
Press to startrecording.
Inthismode, everyrecordedfile will last3minutes.When the memorycardis
full, the firstrecordingwill be deletedfollowedcyclically by the leastrecentvideos.
PHOTO
Press the key to switchEVO 360 tocameramode.
Press to take apicture.
The numberofimagesthatcanstill be savedbyEVO 360 (estimate)will be
displayed.

8
EVO360SETTINGS
Tosetvideocameraparameters,holddown key forseveralsecondsandnavigatethe menu
thatappearswiththe samekey,then confirmselectionsby pressingkey .
Toreturnto thepreviouslevel, holddown key forseveralseconds.
Videosettingsappearin videomodewhile, viceversa,cameramenusappearin cameramode.
Somesettingsaresharedby bothmodes.
Onlythe settingsforthe currentmodearedisplayedthe firsttimeyoupress the key ,shared
settingsaredisplayedifyoupress the key.
SETTINGSHAREDPARAMETERS
From any mode.
Holddown key forseveralsecondsandthen press key .
POWER SAVE
Thissetswhen EVO 360 turnsofftosavethe batteries.
Goto:
Powersave
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
The choicesforthe videoresolutionarethefollowing:
•1min, 3min,5min, Off
DATE AND TIME
Thissetsthe dataandtimethatwill appearonpicturesandvideos.
Goto:
Dateandtime
Press key toconfirm
Switchfrom one fieldto thenextwithkey ,editfieldswithkey andconfirmwithkey
.
DISPLAY DATE
Oncethe dateandtimeareset,youcandisplay themonpicturesandvideos.
Goto:
Display date
Press key toconfirm

9
Selectwith andconfirmwith
The choicesareasfollows:
•Yes,No
LANGUAGE
Itletsyouchangethe cammenu language.
Goto:
Language
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
The choicesforthe languageasarefollows:
•Italian, Portuguese, German, Czech, Slovak, Greek,English, French, Spanish.
TIMELAPSE
Letsyourecordin timelapsemode.
Goto:
Timelapse
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
Possible choicesare:
•Off,3seconds,5seconds,10 seconds,30 seconds,1minute.
The resultingvideowill beamoreorless acceleratedvideodependingonthe settingparameter
used.
Anormalvideohasareproductionof30 or60 framespersecond.
Forexample, ifyousetthe parameterat10 seconds,the resultis6framesin one recording
minuteand30 framesin 5minutes.
If setto display30 framespersecond,the finalvideowill lastone second; afive-hourvideowill
lastabout60 secondsin play mode.
Obviouslyduringthismodethe cameramustbefixedonatripodorbe positionedonastable
support.
Note: thisfunctionismostlyusedtodisplaylong events inquicksequence
(blossoming flower,rising sun,moving clouds,etc.)
TIMELAPSEDURATION
See the operationdescribedabove.
Onceyouhavedecidedonthenumberofphotostoshoot,youthen needtodefine the timethat
the EVO 360 will recordin thatmode.
Goto:
Timelapseduration
Press key toconfirm

10
Selectwith andconfirmwith
Possible choicesare:
•Unlimited(stoppedbyuser),5minutes,10 minutes,15 minutes,20 minutes,30minutes,
60 minutes.
SYSTEM
Itprovidesinformationonsystemfeaturesin useandthe microSDcardin the EVO 360. Restores
defaultEVO 360 values.
Goto:
System
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
The choicesareasfollows:
•Systeminfo.(showsthecamsoftwarerelease)
•MicroSDinfo(showsavailable andoccupiedmemory space)
•Resetall (RestoresdefaultEVO 360 values)
FORMAT
Thisletsyouformatthe EVO 360 MicroSDcard
Goto:
Format.
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
The choicesareasfollows:
•Yes,No
WARNING:thecamdoesnotrequestconfirmation;all data islostwhenthecard isformatted.

11
VIDEOPARAMETERSSETTING
EVO 360 in videomode(symbol atthe topleft)press andholddown the keyforseveral
seconds.
VIDEO RESOLUTION
Itallowstoselectthe desiredresolutionforthe videorecording.
Goto:
Movie size
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
The choicesforthe videoresolutionarethefollowing:
•1440p (30fps)
•1080p (30fps)
SLOW MOTION
Letsyourecordvideosin slowmotion
Goto:
Slowmotion
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
The choicesforthe stabiliserasarefollows:
•OFF
•ON
WHITE BALANCE
Thisletsyouachievehigherbrightness andcoloursaturationaccordingto the weatherandlighting
conditions.
Goto:
Whitebalance:
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
Possible choicesare:
•Automatic
•Daylight
•Cloudy
•Fluor
•Tungsten (internaltraditionalincandescentbulb)

12
PHOTOPARAMETERSETTINGS (CAM
RESOLUTION
Itlets yousetphoto resolution.
Goto:
Resolution
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
Possible choicesare:
•8M(3264x2448)
•5M (2592x1944)
•4M (2304X1728)
SELF TIMER
Goto:
Selftimer
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
Possible choicesare:
•OFF,2s,10s,Double
CONTINUOUS CAPTURE
Goto:
Type ofshot:
Press key toconfirm
Selectwith andconfirmwith
Possible choices are:
•Off,
•3photos
•5photos
•10 photos
•Continuousshooting

13
APPUSE
Thanksto the built-in Wi-Fimodule, EVO 360 canbe connectedto Apple orAndroid
SmartphonesandTabletsandremotely controlled.
Justdownloadthe free EVO 360 App to connectthe devicein Wi-Fi.
Open the App-StoreorGoogle-PlayStore, searchforthe NILOXEVO 360 Appanddownloadit;
the followingiconwill be displayed:
CONNECTING YOUR SMARTPHONE AND VIDEOCAMERA
•Press key ontopofthe cam
•“Wi-FiON”will appearatthe sametime
•The nameofthe networkandthe passwordwill appearnext
•The network(SSID)isEVO 360
•The defaultpasswordis Nilox1234
•Connectthe camandsmartphone
•Atthispoint,startthe App youpreviously downloadedonyourphone.
ATTENTION:
TheEVO360 neednotbelinkedtotheAPPtobeused.
Viceversa,picturesand videosareonlydisplayedincombinationwithits specific
APP. Videosandpicturesviewedonatraditionalmultimedia
readerarenot correctsincedisplayedin asphere.
Alwaysusethe specific APP to view themcorrectly.

14
APPANDANDROIDANDIOSFUNCTIONS
Oncethe EVO 360andSmartphone areconnectedandyouhavestartedthe application, youcan
managethe camfrom yoursmartphone ortablet.
The display modesforAndroidandiOS arevery similar.
Display modeforAndroid.
1)Wi
-
Fisignalstrength
2)Rotatingthe image
3)Viewingmode
4)Viewingphotosandvideos
5)Photo/videorecordingbutton
6)Switchingfromphoto to videoandviceversa
7)Settings
8)Not available
9)Battery level
VIEWING MODE
The APP'sprimarytaskisto provideastylisedpreview, obtainedbycombiningthe 2different
picturesorvideos,when recordingandwhen viewing.
Press icon3to view the differentmodes.

15
"Plane"mode
The imageisflattened; similartoa
classic videorecordingorpicture.
"Planet" mode
The imageispresentedin a
sphere;thisspherecanbe
changedbytouchingitto
zoom.
"VR"MODE
The imageisdisplayedin virtual
realitymode. The specificvieweris
requiredto view them.
SETTINGS
Touchthe symbol atthe topleftofthe application:
PHOTORESOLUTION
•8M (3264x2448)
•5M (2592x1944)
•4M (2304x1728)
VIDEO RESOLUTION
•1440p (30fps)
•1080p (30fps)
WHITEBALANCE
Letsyouselectthe bestwhitebalanceaccordingtothe situation.
The choicesareasfollows:
•Automatic
•Day light
•Cloudy
•Fluorescent

16
•Incandescent
FORMAT
Thisletsyouformatthe EVO 360 MicroSDcard
Photo andvideorecording.
PUBLISHINGPHOTOSANDVIDEOSONSOCIALNETWORKS
Aspreviously seen, videostaken withEVO 360 cannot be correctly viewedusingthe mostpopular
videoandimageplayers(Mediaplayer,VLC,Picasa,etc.).
Tocorrectlyview themandthusexploitthe fullypotentialofyourEVO 360, videosandphotos
canbe publishedandthen sharedonsocialnetworksenabledfortheirviewing.
YouTube andFacebook, forexample,haveplayersto letyoucorrectly view 360 degree videos.
DOWNLOADING VIDEOS AND PHOTOS
Usethe APP to controlthe cam,take picturesandproducephotosandvideos.
Obtainedphotosandvideoscanthen be
locallydownloadedto yourSmartphone or
Tabletusingthe depictedicon.
Thiswaytheywill belocallysavedonyour
deviceandviewedin the firstAPP screen.
Toprocess andpublishyourvideos,exitthe
APPanddisconnectthe camfromthe
Smartphone orTabletsothatitresumes
normalWi-Fior3G connection.
Restartthe APP andopen the videoandphoto gallery.
GALLERY
When the APPopens,previously downloadedvideosandphotoswill be
available in the Gallery.
Atthispointyoucanselectwhichvideosandphotosyouwantto
publishonyourfavouritesocialnetworks.
THE360DEGREEVIDEO PLAYERFUNCTIONIS
CURRENTLYAVAILABLEONYOUTUBEAND
FACEBOOK.

17
CONVERTING AND SHARING
Selectthe file tobe publishedfrom the gallery.
Photosandvideoswill be displayedin full
screen asillustrated.
Selectthecircledicontostartthe conversion
procedure.
2settable parametersareavailable in points1
and2in the illustrationonthe right.
1) Rotation: letsyousethowmuchthe initial
videoisrotated.Selectable valuesare:
0,90 180,270 degrees.
2) Quality:letsyousetvideoquality.
Selectable valuesare: AverageandHigh.
3) START SHARING: The videois
processed.
When finished,the APPsorservices
associatedwithyourSmartphone willappear
to publishthe photo orvideo.Obviously,you
musthaveavalidaccountenabledonyour
devicetoshareonYouTube orFacebook.As
alreadypreviouslyindicated,onlyYouTube
andFacebookcurrentlypermit360 degree
viewing.If yousharewithanotherservice(for
example WhatsApp)aninadequatevideowill
be sent.

18
CONNECTIVITY
COMPUTER CONNECTION The EVO 360 camerahas1USBmicroport.
Usethisporttoconnectthe camerato acomputertochargeor
downloadphotosandvideosfromthe memory card.
MSDCappearsonthe screen when connectedtothe computer.
The internalEVO 360 cardisdisplayedasanexternaldiskdrive.
NOTE:theUSB outlet is unidirectional.
Youcandownloadphotosand videosfromcam to
computerbut not theotherwayround.
CONNECTION WITH AVIDEO OR TELEVISION
EVO 360 photo camerahas1HDMIoutput.
Youcanusethe HDMIportto connectthe camerato atelevisionor
videousingasuitable cable (not provided).
The signalsfrom the camareautomaticallydisplayedandshowyour
photosandvideosin Full HD.

19
INCLUDEDINTHE PACK
The articlesincludedin the packarethe following:
1EVO 360 1open caseforaccessories
1suctionclosedcase 1bike mountingbracket.
1supportbracketwith
sticker 1rotationbracket
1battery
1UsbONE WAYdataload
andtransfercable
1Quickguide. The
completemanualcan
be downloadedfrom
the Niloxwebsite.
a
TECHNICALSPECIFICATIONS
EVO 360 camerahasthe followingspecifications:
•Imagesensor:8.0 mega-pixel CMOS
•Functions:videorecording,photos
•LensesF2.0 f=1.1 mm
•Photo resolution: 8M (3264x2448),5M (2592x1944),4M (2304x1728)
•Videoresolution:1440p (30fps),1080p (30fps)
•Externalmemory:TFcard(Maximum32GB)
•File format:JPEG, MOV H.264
•USBPort:One way USB2.0
•Battery:Internal3.7V1000 mAhrechargeable lithiumbattery
•Menu: English, Italian, Spanish, Portuguese, French, German, Czech, Slovak, Greek
•SupportedoperatingsystemsWindowsXP/Vista/7/8, orhigher,Mac 10.2
•Dimensions:53x42x44 mm
•Weightwithbattery:84 gr.

20
WARNINGSANDPRECAUTIONS
•Duringcontinuoususe, the bodytemperatureofEVO 360 videocameraincreases.The
situationisnormal. The camerasurfacemay be hotafterprolongeduse.
•Shootingview anglesareslightly differentin differentworkingmodesofthe videocamera.
•Cyclicrecordingandfrequentrecording/deletingoperationsmayleavedatafragmentsin the
SDcard,causingfilerecordingorsavingtofail.Tosolvethisproblem,justbackup thedataon
anexternalstorageandformatthe MicroSDcard.
Pleaseobservethe followingpointswhen usingthecam:
•Donotdrop, hitorshake thecamera.
•Keep the deviceawayfrom anyelectromagneticsource, suchasmagnetsorelectro
motors,orfromanyotherobjectemittingstrongradiowaves,like antennas.Strong
magnetic fieldsmay causefailurestothe cameraordamagesto imageandaudio.
•Donotexposethe cameratohightemperaturesortosunlightdirectly.
•Keep the memorycardawayfrom electromagneticsources,suchasTVs,speakersor
magnets.
•Donotputitin any placewithpotentialstatic,asthe datastoredmay be lost.
•If the deviceoverheats,smokesorsmellsin charging,pleasedisconnectthe powersupply
immediately.
•Keep the cameraoutofthe reachofchildren incharging,asthe powercordmaycause
accidentalsuffocationorelectric shock.
•Keep the camerain acool, dry anddust-free place.
•Usealensandscreen guardto preventscratchingorpermanentdamages.
•Useaclothandspecificproductsto cleanthe lensandscreen;donot useanyorganic
solvent.
EVO 360 isequippedwitharechargeable lithiumionpolymerbattery.Toreducethe riskoffire,
pleasedonot tamperwithitandavoidfalls,contactwithwaterandfire
Toavoidpersonalinjury,electricshock, fireordamageto variouspartsofthe product,please
followthe followinginstructions: Donotimmersetheproductinwaterwithoutits
waterproofcase.
Personal Safety.
Do not disassemble, repair,alterormodifythe O-ringonanypartofthe product.Donottouch
the productwithmetalobjectsorchemicals.
Any failureto complywithwhatabovecancauserisksto the personandotherpeople.
Incaseofmalfunctioningofthe product,pleasecontactthe technicalserviceoraqualified
supplier.
Technicalsupport.
Thisproductiswarrantedin accordancewithcurrentlegislation;pleasecontactyourdealerifyou
requiretechnicalassistanceand/orwarranty service.