Ninebot ES2 User manual

שמתשמל ךירדמ
Ninebot ES Series
ץמאמ אלל העיסנמ תונהל
ES2
טובניינ ילמשח טניקרוק

טובניינ טניקרוק
םייוניש תושעל תוכזה תא ומצעל רמוש ןרציה
.תע לכב הז ךירדמ תונשלו ןכדעל רצומב
www.segway.com ונלש רתאב ורקב
דירוהל תנמ לע ונלש היצקילפאה תא ושפח וא
.םינורחאה םינוכדעה תא
תא ליעפהל ,היצקילפאה תא ןיקתהל םכילע
םינוכדיעה תא תא גישהלו ילמשחה טניקרוקה
.תוחיטבה תוארוה תאו םינורחאה
.ES תרדסמ טובניינ טניקרוק תא םתרחבש הדות
םע יתנפוא הרובחת ילכ אוה םכלש טניקרוקה
רבחתהל םכל רשפאתש לייבומ תייצקילפא
ורבחתהו העיסנהמ ונהת .םירחא םיבכורל
.םלועה יבחרב םירחא םיבכורל
הרהזא
שי ,עתפ תריצע עצבל םכילע ובש םורח בצמב
ידכ וידחי לגרה םלבו ילמשחה םלבב שמתשהל
ןכתסהל אלו הריצעה תלוכי םומיסקמ תא גישהל
.תויושגנתה וא תוליפנב
1
The manufacturer reserves the right to make
changes to the product, release firmware
updates, and update this manual at any time.
Visit www.segway.com or check the App to
download the lates t user materials.
You must install the App, activate your
KickScooter, and obtain the latest updates and
safety instructions.
Thanks for choosing the Ninebot KickScooter
ES series!
Thanks for choosing the Ninebot KickScooter
(hereinafter referred to as KickScooter)!
The KickScooter is a fashionable transportation
device with mobile app, allowing you to
connect with other riders. Enjoy your ride and
connect with riders world wide!
A WARNING!
Always use both electric brake and foot brake
for emergency stopping. Otherwise you risk
fails and/or collisions from not achieving the
max. braking capability.

טובניינ טניקרוק
2
When unboxing your KickScooter, please verify that the above items are
included in the package. If you are missing any components, please
contact your dealer/distributor or nearest service center (see contacts in
the user manual). After verifying that all components ai present and in
good condition,you can assemble your new KickScooter.
Please retain the box and packaging materials in case you need to ship
your KickScooter in the future.
Remember to power off your KickScooter and unplug the charge cable
before assembling, mounting accessories, or cleaning the mainframe,
הלוכת
תוידי הדלש
דרפינב תרכמנ תפסונ הללוס
םירפמא תקולח

טובניינ טניקרוק
3
Dashboard & Power Button
Speedometer: Indicates the current speed. Also displays error codes when faults are detected.
Power level: Indicates the remaining battery level with 5 bars.
Each bar equates to approximately 20% power level.
Power mode (double click the power button to switch the mode):
-Red "S" icon: Sport mode (maximum power/speed and reduced range).
-White "S" icon: Standard mode (moderate power/speed and range).
—No “S" icon: Speed limit mode (minimum power/speed and increased range).
Bluetooth: A blinking Bluetooth icon indicates that the vehicle is ready to connect. A solid
Bluetooth icon indicates that the vehicle is connected to a mobile device,
Power button: Short press to power on. Long press to power off. When powered on,
single click to turn on/off the headlight. Double-click to change power mode.
םישרת
סנפ
תוינורטקלא זג תוידי
םינועש ןווכמ
ןודיכ טומ
הללוסה םוקימ
תפסונ הללוס םוקימ
עונמ
תוריהמ דמ
לופיק ןספת
הניעט עקש
חכ ררוב
חכ דמ
הלעפה רותפכ
לופיק תידי
ירוחא ןגמ/לגר םלב
תילגר

טובניינ טניקרוק
4
טניקרוקה תבכרה
ףוחדלו ןודיכה טומ תא לופיקהמ םירהל שי
."קילק" עמשי רשא דע
.תילגרה תא לפקל שי
.1 .ןודיכה ךותבש םיטוחה תא רבחל שי
ןודיכה טומל ןודיכה תא רבחל ןכמ רחאל
.ןוכנ ןוויכהש אדוולו
.2
ימדיק סנפ
.םיגרב רבחל
.תוימוג ללוכ דצ לכל 2
.3 .רגסנו קלדנ טניקרוקה יכ ואדוו .4

5
טובניינ טניקרוק
(דרפנב הינק) תפסונ הללוס רוביח
הבכרהה יבלש רחא ובקע
יפכ םיגרב וריסה .1
.טוטרשב םיעיפומש
לולסמ לע הללוסה תא וביכרה .3
םיגרב ורגיסו הללוסה סיסב
.הבכנו ןעטנ טניקרוקהש אדוול .4
הללוסה ןקתמ סיסב תא ורבח .2
םיגרב 3 תרזעב

6
טובניינ טניקרוק
תוארוה תא הליחת ארקל םכילע .טניקרוקה לע בכרל םידמול רשאכ תונכס רפסמ ןנשי
.םכלש הנושארה הביכרה ינפל היצקילפאה ךרד תוחיטבה
אולמב עוסיל לוכי אלו ,הכומנ דאמ תוריהמ לע רמוש אוה לעפומ טניקרוקה רשא דע
,Bluetooth ךרד ילמשחה טניקרוקל ורבח ,לייבומה ךרד היצקילפאה תא וניקתה .המצועה
.טניקרוקה לש תולוכיה לכמ תונהל ולכות וישכע .היצקילפאה לש תוארוהל ודמציהו
היצקלפאה תא וניקתהו וקריס.1
.תבהבהמ טוטולבה תרונ .טניקרוקה תא וקילדה .2
הכחמ איה יכ הארמ הז
.רוביחל
.החטיבב בכרל ךיא ודמילו טניקרוקה תלעפהל היצקילפאה תוארוה רחא ובקיע
.טניקרוקב שמתשהל ולכות וישכעמ
.טניקרוקה רוביחל וצחיל .3
.רבחתי אוה רשאכ ףצפצי טניקרוקה
.עובק קולדיו קיספי טוטולבה בוהבהו
הנושאר הביכר

7
טובניינ טניקרוק
הנעטה
הניעט עקש הניעט עקש
תא וחתיפ
עקש יוסיכ
הניעטה
.םימ תברקב שמתשהל וא בוטר הניעט עקש רבחל רוסא
.קוריל םודאמ תכפוה ןעטמה תרונ רשאכ תלבקתמ הניעט
רחאל ורגיס
שומיש
עקש וסינכה
הניעטה
בכרל דמל
.ןוגימ דויצו הדסק ,המיאתמ הנגה ושביל .הניעטה תמר תא וקדיבו טניקרוקה תא וקילדה .1
.השלח הללוסהו הדימב וניעטה

8
טובניינ טניקרוק
חטשמב טניקרוקה לע דומעל שי .2
לגרה םע ףוחדלו תחא לגר םע םיילגרה
.הביכר ליחתהלו הינשה
.זגה תרעצמ רורחישב וטאה .4
לאמש דצמ םלבה תידי תרזעב הריצע
.ירוחאה לגלגה ןגמ לע הכירד בולישב
.תוליפנו לקשמ יוויש דוביא ,העיצפב םינכתסמ םתא רהמ םירצוע רשאכ :הרהזא
.ךרדה תונכסמ ורהזיהו הנותמ העיסנ תוריהמב וראשה
לע םיילגרה חטשמל הינשה לגרה תא םירהל שי .3
.תוביציב םיילגר םישל תנמ
תוריהמ תצאהל ןימי דצב זגה תרעצמ לע ץחל
לועפל לחי אל עונמה םכתוחיטבל .םיבצוימ רשאכ
.ש"מק 3 לש תוריהמל תחתמ

9
טובניינ טניקרוק
תורהזא
.תורומח תועיצפל ליבוהל הלוכי הלא תורהזא לע הדפקה יא
םשגב בכרל אל .הבר תוריהמב םילושכמ לע בכרל ןיא
.תודיריב הביכרב ורהזה
.תוריהמב הביכרב ,דחיב םימלבה ינשב שמתשהל שי
.םיכומנ םילושכממ םכישאר לע ורהזה

10
טובניינ טניקרוק
ךשמה-תורהזא
טניקרוקה תלבוהב זגה תרעצמ לע ץוחלל ןיא
.הכילהב
.ןודיכה לע םידבכ םילקשמ ביכרהל ןיא .טניקרוקה לע תחא לגר םע בכרל ןיא
םיגימצה ךוכיחו םילושכמ לע הביכרמ וענמיה

11
טובניינ טניקרוק
ךשמה-תורהזא
לעמ םירחא םילזונל וא תוילולשל סינכהל ןיא
.מ"ס 2 לש קמוע
.דבלב דחא בכורל דעונ טניקרוקה
.םידלי ביכרהל ןיא
ןמזב תוימואתפב ןודיכה תא בבוסל ןיא
.הריהמ הביכר/הביכר
םישיבכב וא תוישאר םיכרדב בכרל ןיא
.םיריהמ

12
טובניינ טניקרוק
האישנו לופיק
ןמזב לופיקה תידי לע ץוחלל ןיא
.הביכרה
.הביכרה ןמזב תחא די/םיידי םירהל ןיא וא תוגרדמה דרומ/הלעמב בכרל ןיא
.םילושכמ לעמ ץופקל
הביכר רחאל דחוימב עונמב תעגל ןיא
.ותוממחתה תביסמ

13
טובניינ טניקרוק
האישנו לופיק
לופיק
האישנ
.הטמ יפלכ ןודיכה טומ לופיקל ריבס חוכ לעפהו לופיקה תידי לע ץחל
.ןודיכה טוממ ותוא ומירה ,לפוקמ טניקרוקה רשאכ

14
טובניינ טניקרוק

09-9508158 .לט ןופשר בשומ ,2 ןומירה
www.shikko.co.il :ונלש רתאל וסנכיה
ג"ר 139 יקסיטוב'ז
077-5113512
א"ת 43 לוריבג ןבא
077-5113511
הילצרה 87 בולוקוס
077-5113514
טובניינ ילמשח טניקרוק