NIPRO Diagnostics True2go User manual

This guide provides a brief overview on testing your blood glucose. For more detailed information on complete blood
glucose testing procedure, consult “Testing Your Blood” section in the Owner’s Booklet. For assistance using your blood
glucose System, call our Customer Care Department at 1-800-803-6025.
© 2011 Nipro Diagnostics, Inc. TRUE2go, TRUEtest and the Nipro Diagnostics logo are
trademarks of Nipro Diagnostics, Inc. F4NPD08 Rev. 22
Blood Glucose Testing
Wash your hands with
warm, soapy water.
1
Remove Test Strip from vial and
close vial immediately. Insert Test
Strip into Test Port with TRUEtest™
facing up. The Meter turns on.
2
Lance your finger.
3
Hold Meter in a vertical position
with Test Strip facing down. Press
strip release button to discard the
used Test Strip from the Meter.
6
4
In as little as 4 seconds,
glucose result will be
displayed.
5
www.niprodiagnostics.com
Checking Your
Blood Glucose
Using TRUE2go®
A guide for testing
your blood glucose
Simple Steps to
Test Your Blood Glucose
Meter, Test Strips & System Components
Test Strip
Display
Test
Port
Test Port
Contact End
(TRUEtest™ name
facing up)
Sample End
(Tip)
Top View Front View
Strip
Release Button
Allow a blood drop to form,
touch Tip of Strip to top
of blood drop and allow
blood to be drawn into
Strip. Remove Test Strip
Sample Tip from sample drop
immediately after dashes
appear across Meter Display.
CAUTION! Holding the Test Strip Sample Tip
to the blood sample too long after the Meter
begins testing may cause inaccurate results.
Scan this code with your smart phone
for additional TRUE2go information.
Always refer to the Owner’s Booklet
for detailed product information.
WARNING!
NEVER reuse Test Strips. NEVER wipe test Strips with water, alcohol or any cleaner. DO NOT attempt to remove blood or
control sample from Test Strips or clean Test Strips and re-use. Reuse of Test Strips WILL cause inaccurate results. NEVER add a
second drop of sample to the Strip. Adding more sample gives an error message.
137829-F4NPD08r22.indd 1 10/6/11 10:22 AM

Esta guía proporciona una breve explicación general para realizar su prueba de glucosa en la sangre. Si necesita
información más detallada sobre el procedimiento completo de las pruebas de glucosa en la sangre, consulte la
sección “Pruebas de sangre”. Para obtener ayuda con el uso de su Sistema para glucosa en la sangre, llame a
nuestro Asistencia al Cliente al 1-800-803-6025.
© 2011 Nipro Diagnostics, Inc. TRUE2go, TRUEtest y el logotipo de Nipro Diagnostics
son marcas comerciales de Nipro Diagnostics, Inc.
Pruebas de glucosa en la sangre
Lávese las manos con agua
tibia y jabonosa.
1
Retire la tira de prueba del vial y ciérrelo de
inmediato. Introduzca la tira de prueba en el
puerto de prueba con el nombre TRUEtestTM
mirando hacia arriba. El medidor se activa.
2
Aplique la lanceta en el dedo.
3
Sujete el medidor en posición
vertical, con la tira de prueba
mirando hacia abajo. Presione el
botón de liberación para desechar
la tira de prueba usada del medidor.
4
En tan sólo 4 segundos,
se mostrará el resultado
de la glucosa.
www.niprodiagnostics.com
Control de glucosa
en la sangre con
TRUE2go®
Guía para su prueba
de glucosa en la sangre
Pasos simples para
su prueba de
glucosa en la sangre
Medidor, tiras de prueba y componentes del sistema
Tira de prueba
Pantalla
Puerto de
prueba
Puerto de
prueba
Extremo de contacto
(nombre TRUEtest™
mirando hacia arriba)
Extremo para muestra
(punta)
Vista superior Vista frontal
Botón de
liberación de tira
6
5
Deje que se forme una gota
de sangre, con la punta de la
tira toque la parte superior de
la gota de sangre y deje que la
gota penetre en la tira. Retire
la punta para la muestra de
la tira de la gota de muestra
inmediatamente después de que
aparezcan guiones en la pantalla
del medidor.
PRECAUCIÓN! Si la punta para
la muestra de la tira de prueba
permanece demasiado tiempo en la muestra de sangre una vez que
el medidor inicia la prueba podrían obtenerse resultados incorrectos.
¡ADVERTENCIA!
NO reutilice NUNCA las tiras de prueba. NUNCA limpie una tira de prueba con agua, alcohol ni cualquier solución limpiadora.
NO intente retirar la muestra de sangre o solución de control de las tiras de prueba ni limpiarlas para volver a utilizarlas. Si
reutiliza una tira de prueba, los resultado serán inexactos. NUNCA agregue una segunda gota de sangre a una tira. Si agrega
más cantidad de muestra, el medidor presentará un mensaje de error.
137829-F4NPD08r22.indd 2 10/6/11 10:22 AM