Trividia Health STADA Gluco Result User manual

© 2019 Trividia Health, Inc. E4STA08FD Rev. 42 • 9252148 1904
Blutzuckertest
Waschen Sie sich die Hände mit
warmem Seifenwasser.
1
Nehmen Sie einen Teststreifen aus dem Behälter
und verschließen Sie diesen sofort wieder. Führen
Sie den Teststreifen so in die Testöffnung ein,
dass die Kontakte (Metallblöcke) nach oben zeigen.
Das Messgerät schaltet sich ein.
2
Stechen Sie in die Fingerspitze.
Zur Verwendung an nur einem Patienten bestimmt.
3
Halten Sie das Messgerät senkrecht, sodass der
Teststreifen nach unten zeigt. Drücken Sie die
Auswurftaste, um den Teststreifen zu entfernen und
entsorgen Sie diesen in einem geeigneten Behälter.
6
Nach wenigen Sekunden wird
das Messergebnis mit der Uhrzeit
angezeigt.
5
Dieser Leitfaden gibt einen kurzen Überblick zur Blutzuckerbestimmung. Anweisungen zum Einrichten
des Messgeräts und Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie im Abschnitt „Erste Schritte“ im
Benutzerhandbuch. Für ausführliche Informationen zum kompletten Blutzucker-Messverfahren schlagen Sie
bitte im Abschnitt „Blutzuckertest“ im Benutzerhandbuch nach.
WARNUNG! Nach dem Öffnen des Teststreifenkartons muss das Produkt auf fehlende, beschädigte oder
gebrochene Teile überprüft werden. Vergewissern Sie sich, dass der Teststreifenbehälter fest verschlossen
ist. Wenn das Produkt beschädigt oder der Deckel nicht fest verschlossen ist, dürfen die Teststreifen NICHT
für Untersuchungen verwendet werden, da die Ergebnisse falsch sein könnten.
4
Halten Sie die Spitze des in das Messgerät einge-
führten Teststreifens an den Blutstropfen, sodass das
Blut in den Teststreifen eingesogen werden kann.
Nehmen Sie den Streifen vom Tropfen weg, sobald
das Messgerät piept. Auf dem Display erscheinen
Striche, während das Messgerät misst.
Blutzucker-
messung mit
STADA Gluco
Result®
Kurzanleitung zur
Blutzuckermessung
Einfache Schritte
Messgerät, Teststreifen und
Systemkomponenten
Teststreifen
Display
Batterie-
fach
Messgerät-
Etikett
Test-
öffnung
Vorderseite Rückseite
Test-
streifen-
Auswurftaste
Kontaktende
(Metallblöcke nach
oben)
Probenende
(Spitze)
Daten-
kontakte
0197
Vertrieb:
STADAPHARM GmbH
Stadastr. 2–18
D-61118 Bad Vilbel
[email protected]
www.stadapharm.de/diabetes
Servicenummer Diabetes:
06101 603 9000
Tre_QRC_TearPad_E4STA08FDr42.indd 1 10/15/19 12:27

© 2019 Trividia Health, Inc. E4STA08FD Rev. 42 • 9252148 1904
Blood Glucose Testing
Wash your hands with
warm, soapy water.
1
Remove Test Strip from vial and close
vial immediately. Insert Test Strip into
Test Port with Contact End (blocks
facing up). The Meter turns on.
2
Lance your finger.
For single patient use only.
3
Hold Meter with Test Strip
pointing down. Press Strip Release
Button to discard Test Strip in the
appropriate container.
6
In as fast as 4 seconds,
glucose result will be
displayed with time.
5
This guide provides a brief overview on testing your blood glucose. If you need information
about setting up your Meter with correct date and time, consult the “Getting Started” section of
Owner’s Booklet. For more detailed information on complete blood glucose testing procedure,
consult “Testing Blood” section in the Owner’s Booklet.
WARNING! Upon opening the test strip carton, examine the product for missing, damaged or
broken parts. Ensure the test strip container is securely closed. If the product is damaged or the
lid is not closed, DO NOT use the test strips for testing; product may give inaccurate results.
4
With Test Strip still in Meter, touch
Sample Tip to top of blood drop
and allow blood to be drawn into
Test Strip. Remove from blood drop
immediately after the Meter beeps and
dashes appear across Meter Display.
Checking Your
Blood Glucose
Using STADA
Gluco Result®
A guide for testing
your blood glucose
Simple Steps
to Test Your
Blood Glucose
Meter, Test Strips & System Components
Test Strip
Display
Battery
Compartment
Meter
Label
Test
Port
Front Back
Strip
Release Button
Contact End
(blocks
facing up)
Sample Tip
Data
Contacts
0197
Vertrieb:
STADAPHARM GmbH
Stadastr. 2–18
D-61118 Bad Vilbel
[email protected]
www.stadapharm.de/diabetes
Servicenummer Diabetes:
06101 603 9000
Tre_QRC_TearPad_E4STA08FDr42.indd 2 10/15/19 12:27

Blutzuckertest
Waschen Sie sich die Hände mit
warmem Seifenwasser.
1
Nehmen Sie einen Teststreifen aus dem Behälter
und verschließen Sie diesen sofort wieder. Führen
Sie den Teststreifen so in die Testöffnung ein, dass
die Kontakte (Metallblöcke) nach oben zeigen.
Das Messgerät schaltet sich ein.
2
Stechen Sie in die Fingerspitze.
Zur Verwendung an nur einem Patienten
bestimmt.
3
Blutzucker-
messung
mit STADA Gluco Result
To Go®Plus
Messgerät, Teststreifen und Systemkomponenten
Display
Testöffnung
Teststreifen
Kurzanleitung zur
Blutzuckerbestimmung
Einfache Schritte
4
Nach wenigen Sekunden wird das
Messergebnis angezeigt. Entsorgen Sie
den Teststreifen in einem geeigneten
Behälter.
5
Halten Sie die Spitze des in das Messgerät eingeführten
Teststreifens an den Blutstropfen, sodass das Blut in den
Teststreifen eingesogen werden kann. Nehmen Sie den
Streifen vom Tropfen weg, sobald die Striche auf dem
Display des Messgeräts erscheinen.
USB-Anschluss**
*Das Messgerät kann sich entzünden und/oder die Batterie
kann explodieren, wenn es an einen Adapter oder an eine
Steckdose angeschlossen wird, um die Batterie aufzuladen
oder das Messgerät mit Strom zu versorgen.
**Der USB-Anschluss ist nur zur Datenübertragung gedacht;
Messgerät/Batterie darf NICHT über diesen Anschluss
betrieben/aufgeladen werden.
Drehen Sie das Messgerät um, sodass Sie das Etikett
sehen. Das Symbol zeigt auf das Batteriefach.
Ziehen Sie das Batteriefach ganz heraus, sodass die
Batterie freiliegt. Ersetzen Sie die Batterie.
*Verwenden Sie eine nicht wieder aufladbare
3V-Lithiumbatterie (Typ CR2032).
Probenende (Spitze)
Kontaktende (Metallblöcke
zeigen nach oben)
Batteriefach*
Wechseln der Batterie
© 2019 Trividia Health, Inc. • Q4STA08FD Rev. 42 • 9261049 1904
Dieser Leitfaden gibt einen kurzen Überblick zur Blutzuckerbestimmung. Anweisungen zum Einrichten des Messgeräts und Einstellen
von Datum und Uhrzeit finden Sie im Abschnitt „Erste Schritte“ im Benutzerhandbuch. Für ausführliche Informationen zum
kompletten Blutzucker-Messverfahren schlagen Sie bitte im Abschnitt „Blutzuckertest“ im Benutzerhandbuch nach.
WARNUNG! Nach dem Öffnen des Teststreifenkartons muss das Produkt auf fehlende, beschädigte oder gebrochene Teile überprüft
werden. Vergewissern Sie sich, dass der Teststreifenbehälter fest verschlossen ist. Wenn das Produkt beschädigt oder der Deckel nicht
fest verschlossen ist, dürfen die Teststreifen NICHT für Untersuchungen verwendet werden, da die Ergebnisse falsch sein könnten.
0197
Vertrieb:
STADAPHARM GmbH
Stadastr. 2–18
D-61118 Bad Vilbel
[email protected]
www.stadapharm.de/diabetes
Servicenummer Diabetes:
06101 603 9000
Twist2_QRC_Q4STA08FDr42.indd 1 10/15/19 12:25

Blood Glucose Testing
Wash your hands with
warm, soapy water.
1
Remove Test Strip from vial and close
vial immediately. Insert Test Strip into
Test Port with Contact End (blocks
facing up). The Meter turns on.
2
Lance your finger.
For single patient use only.
3
Checking Your
Blood Glucose
Using STADA Gluco
Result To Go®Plus
Meter, Test Strips & System Components
Display
Test Port
Test Strip
A guide for testing
your blood glucose
Simple Steps
to Test Your
Blood Glucose
4
In as fast as 4 seconds,
glucose result will be
displayed. Discard Test Strip
in the appropriate container.
5
With Test Strip still in Meter, touch
Sample Tip to top of blood drop and
allow blood to be drawn into Test Strip.
Remove from blood drop immediately
after dashes appear across Meter Display.
USB Port**
*Trying to recharge the battery or power
the meter by plugging into an adaptor or an
electrical outlet may cause meter to catch on
fire and/or battery may explode.
**USB Port For Data Download Only
DO NOT use to charge battery or meter.
Turn Meter over until the Meter
label is facing up. Look for Battery
Tray symbol on Meter label and
pull Battery Tray out until battery
is exposed. Replace battery.
*Meter uses CR2032
non-rechargeable battery
Sample Tip
Contact End
(blocks
facing up)
Battery Tray*
Changing Battery
© 2019 Trividia Health, Inc. • Q4STA08FD Rev. 42 • 9261049 1904
This guide provides a brief overview on testing your blood glucose. If you need information about setting up your Meter
with correct date and time, consult the “Getting Started” section of Owner’s Booklet. For more detailed information on
complete blood glucose testing procedure, consult “Testing Blood” section in the Owner’s Booklet.
WARNING! Upon opening the test strip carton, examine the product for missing, damaged or broken parts. Ensure the
test strip container is securely closed. If the product is damaged or the lid is not closed, DO NOT use the test strips for
testing; product may give inaccurate results.
0197
Vertrieb:
STADAPHARM GmbH
Stadastr. 2–18
D-61118 Bad Vilbel
[email protected]
www.stadapharm.de/diabetes
Servicenummer Diabetes:
06101 603 9000
Twist2_QRC_Q4STA08FDr42.indd 2 10/15/19 12:25