Nissin CB User manual

輪椅說明書
Wheelchair User Manual
w
i
t
h
y
o
u
r
L
i
f
e
此說明書僅適用於 CB / 209 / L7 / L8 型號輪椅
This manual is only applicable to CB / 209 / L7 / L8 models.

前言
感謝您購買Nissin輪椅車。使用前，請細心閱讀本說明書。
請妥當地存放此使用說明書。
1

目錄
危險•警告•注意 ...................................................................... 3
打開方法 ..................................................................................... 5
折合方法 ..................................................................................... 6
上下車方法 ................................................................................. 7
保養檢查 ..................................................................................... 8
行走時注意事項 .......................................................................... 9
上梯級時的應對方法 ................................................................... 9
腳踏板高度的調整操作 ............................................................... 10
2

危 險
警 告
[導致死亡及重傷的原因]
[有導致死亡及重傷的可能]
請勿加速
加速時的急轉彎、急煞車會導致翻倒，極
其危險。
下坡時，需採取向後倒行的方式。如果由
乘用者自行操作移動輪椅，請不要採取向
後倒的下坡方式。
上下車時，請一定煞住左右驅動輪（圖A）。
如果煞不住，車輪滑動會構成危險，即使是短停留也必
須停煞車輪。
請將輪椅車停放在平坦的地方。
如停在像坡路一樣的斜面上，即使已煞車，輪椅也有可
能移動，導致翻倒事故發生。
上下車時，請不要把體重施在肘節式煞車把手上。
煞車把手會破損、變形、導致輪椅翻倒。
請不要把腳放在折起的腳踏板上。
有受傷的可能性。
請不要踩著腳踏板上下車（圖B）。
輪椅會上翹而翻倒。
圖A
煞車方向
肘節式煞車
圖B
嚴禁踩著腳
踏板上下車
3

注 意 [導致輕傷及中度受傷的可能]
請勿使車胎靠近取暖器具。
車胎內的空氣膨漲會導致爆胎，並發出很大
的爆破聲。如發生爆胎請立即停止乘用，並
進行修理。
打開輪椅車時，請不要手握坐墊向下壓。
有夾手的危險
使用者體重不宜超過100Kg。
車架上如標有最大承重（含車上物品），請按規定使
用。
可調式腳踏要調至離地面50mm以上的高度狀態下使
用。
行走時，腿部不要離開護腳墊。
行走時，請不要將身體探出，否則會影響行走的穩定
性。
內六角扳手
4

打開方法
用肘節式煞車煞住左右驅動輪；
雙手輕握推把向上翻合折背墊；
手握推把，將車架向左右稍許拉開；
一側車輪會略微凌空，請維持這狀態；
用手掌壓住折合的坐墊，使其打開。
手握坐墊管打開輪椅車時，有夾手的危險。
煞車方向
肘節式煞車
不要把手指
伸入折背桿中 折背桿
向左右稍稍拉開
略略凌空
5

用肘節式煞車煞住左右驅動輪；
如下圖所示，折下兩側的推把；
上收合腳踏板；
雙手上拉坐墊，使左右慢慢合攏；
按住兩邊扶手向內折合即可。
折合輪椅時，請不要手握扶手，有夾手的危險！
折合方法
折背桿向
下壓
6

用肘節式煞車煞住左右驅動輪；
向上收合腳踏板；
穩穩地把住輪椅車，再慢慢起身移坐；
放下腳踏板，把兩腳平穩地放在腳踏板上。
請務必先煞車，再依上述方法逆向操作。
輪椅車滑動起來會非常危險，請一定煞住車輪。
請不要踩著腳踏板上車，這將會很危險。
請不要把腳放在折起的腳踏板上。
上下車方法
上車
下車
煞車方向
肘節式煞車
扶住輪椅起身
折起腳踏板
把腳放在
腳踏板
慢慢移坐到輪椅上
7

保養檢查
乘用前請必須檢查下述事項，使輪椅車時常保持在安全
狀態下使用。
需要修理時，請聯絡經銷商。
檢查萬向輪、驅動輪、肘節式煞車等各部件上的螺
絲，如有鬆動請鎖緊；
車胎充氣的方法與單車相同，長時間不使用空氣會溜
走，請定時充氣 (胎壓在車胎的側面有明顯的標識)；
煞車效果不好時，請調整胎壓，胎壓調整後還是有問題
的話，請聯絡經銷商；
如發生爆胎，請聯絡經銷商或最近的單車店救助。在爆
胎狀態下請勿使用輪椅車；
請勿將輪椅車放置在容易被水濺到的地方；
根據個人腿的長短調整腳踏的高度。
（請調整最低距地面50mm以上的高度）
扳手A
扳手B
內六角扳手
8