NITEO TOOLS NE-8622 Product information sheet

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
NITEO TOOLS 1
KOMPRESOR AKUMULATOROWY
Model: NE-8622
Instrukcja oryginalna
SPIS TREŚCI
1.WPROWADZENIE............................................................................................................................................1
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM..............................................................................................1
3. DANETECHNICZNE.......................................................................................................................................2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA........................................................................................2
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI..............................................................................................................................5
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU.............................................................................................................................7
7. BUDOWA..............................................................................................................................................................8
8. UŻYTKOWANIE.................................................................................................................................................9
9. CZYSZCZENIEIKONSERWACJA.........................................................................................................12
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.....................................................................................................12
11.PRZECHOWYWANIEITRANSPORT................................................................................................13
12.GWARANCJAISERWIS..........................................................................................................................13
13.PRODUCENT................................................................................................................................................13
14. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI..................................................14
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie
będzie dla Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją
obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności
z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję
obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu. Prosimy
o przekazanie tej instrukcji osobom, które będą korzystały z produktu.
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania wyłącznie w gospodarstwie
domowym do pompowania kół pojazdów, piłek, sprzętu sportowego itp.

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
2 NITEO TOOLS
Można go używać wyłącznie w połączeniu z akcesoriami dołączonymi do
zestawu.
Urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia urządzenia w sposób
niezgodny z jego przeznaczeniem.
Wszelkie roszczenia z tytułu szkód powstałych w wyniku użytkowania
urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem, modyfikacji urządzenia
lub niefachowo dokonanych napraw lub użycia nieoryginalnych akcesoriów
nie będą uwzględniane.
3. DANE TECHNICZNE
Kompresor akumulatorowy
Model
NE-8622
Numer partii
202112
Miesiąc i rok produkcji
12/2021
Zasilanie
5 V ⎓1A (USB)
12 V ⎓5A (gniazdo zapalniczki
samochodowej)
Akumulator
Li-ion 11,1 V ⎓1200 mAh, 13,32 Wh
Ciśnienie
maks. 10 bar (145 psi)
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem należy uważnie
przeczytać całą instrukcję obsługi.
OSTRZEŻENIE! Nie wolno kierować strumienia
powietrza pod ciśnieniem na ludzi, zwierzęta, czynny
sprzęt elektryczny ani na samo urządzenie.
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj używać urządzenia
dzieciom ani osobom, które go nie znają ani nie
zapoznały się z niniejszą instrukcją.
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj na zbliżanie się dzieci ani
innych osób podczas użytkowania urządzenia.
OSTRZEŻENIE! Gdy zostawiasz urządzenie bez nadzoru
lub na wypadek przerwy w pracy wyłącz urządzenie
oraz odłącz przewód sieciowy z gniazda zasilania.

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
NITEO TOOLS 3
OSTRZEŻENIE! W celu zapewnienia bezpiecznego
użytkowania urządzenia stosuj jedynie oryginalne
części zamienne lub zalecane przez producenta.
OSTRZEŻENIE! Na czas czyszczenia, konserwacji czy
wymiany części zamiennych należy odłączyć przewód
sieciowy z gniazda zasilania.
OSTRZEŻENIE! Nie włączaj urządzenia jeśli przewód
zasilania lub inne istotne części są uszkodzone.
OSTRZEŻENIE! Stosowanie nieodpowiednich
przedłużaczy zasilania może powodować zagrożenie
bezpieczeństwa. Stosowanie przedłużacza sieciowego
przystosowanego do eksploatacji na zewnątrz zmniejsza
ryzyko porażanie elektrycznego.
•Urządzenie nie jest zabawką i nie może być użytkowane przez dzieci.
Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci, by upewnić się, że nie bawią
się urządzeniem.
•Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji
urządzenia.
•Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia
i znajomości urządzenia, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub
instruktaż odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, tak
aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
•Używaj tego urządzenia tylko wtedy, gdy jest ono prawidłowo
zmontowane. Szczególną uwagę zwróć na prawidłowy montaż węży
ciśnieniowych, wszelkich złączy i akcesoriów.
•Korzystaj z urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
obsługi!
•Podczas obsługi urządzenia korzystaj z środków ochrony osobistej
i zawsze stosuj okulary ochronne. Stosowanie dodatkowych środków
ochrony osobistej tj. m.in. nauszników ochronnych, maski
przeciwpyłowej czy rękawic ochronnych może zmniejszyć ryzyko
obrażeń ciała.
•Napięcie źródła prądu elektrycznego musi być zgodne z danymi na
tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.
•Obsługiwać urządzenie można jedynie, gdy ma się czyste i suche dłonie.

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
4 NITEO TOOLS
•Aby odłączyćurządzenie od zasilania, należy ciągnąć zawsze za wtyk
przewodu USB lub przewodu zasila z gniazdka zapalniczki
samochodowej (nie jest częścią zestawu), a nie za przewód zasilający.
•Staraj się, aby przewód zasilający nie był nigdy niczym przygniatany,
zginany zbyt mocno, ani nie był narażony na kontakt z ostrymi lub
gorącymi powierzchniami, które mogłyby go uszkodzić. Przewód
zasilający prowadź tak, aby nie narażał nikogo na potknięcie czy utratę
równowagi.
•Aby uniknąć narażenia zdrowia i życia użytkownika w przypadku
stwierdzenia uszkodzenia urządzenia, lub jakiegokolwiek jego
elementu, oddaj je niezwłocznie do autoryzowanego punktu
serwisowego lub skontaktuj się z serwisem producenta.
•Chroń urządzenie przed zalaniem. Każde zamoczenie przewodu lub
samego urządzenia, nawet, gdy jest ono wyłączone, naraża
użytkownika na porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie zanurzaj
urządzenia w żadnych cieczach. Jeśli z jakiegoś powodu jakakolwiek
ciecz dostanie się do wnętrza obudowy urządzenia, należy natychmiast
odłączyć przewód zasilający jeśli jest podłączony i oddać urządzenie do
naprawy do autoryzowanego punktu serwisowego lub skontaktować
się z infolinią producenta.
•Czyszczenie i konserwacja urządzenia musi być wykonywana zgodnie
z opisem w rozdziale 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
•Nigdy nie używaj urządzenia bez zamontowanego węża ciśnieniowego
oraz oryginalnych końcówek.
•Nie wkładaj palców ani przedmiotów obcych do wylotów powietrza.
•Nie używaj urządzenia w pobliżu środowisk wybuchowych tj.
łatwopalne ciecze, gazy czy pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry,
które mogą doprowadzić do pożaru.
•W przypadku pożaru nie gaśurządzenia wodą. Płomienie zależy stłumić
ognioodpornym kocem lub odpowiednią gaśnicą.
•Istnieje możliwość wystąpienia ryzyka resztkowego, tj. ryzyka
pozostającego mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej
z samego założenia, środków zabezpieczających oraz dodatkowych
środków ochronnych.
•W razie wypadku lub awarii urządzenia należy bezzwłocznie je wyłączyć
oraz odłączyć przewód zasilający.
•Unikaj wystawiania akumulatora urządzenia na działanie bardzo niskich
lub bardzo wysokich temperatur (0ºC—45ºC / 32ºF—113ºF).
Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
NITEO TOOLS 5
akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z płynami
i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego
lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko
zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie
wrzucaj akumulatora do ognia –może to być niebezpieczne
i spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy
umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie lub nadmierne
rozładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie.
W związku z tym nie ładuj akumulatora dłużej niż jest to niezbędne do
jego pełnego naładowania, ani nie pozostawiaj całkowicie
rozładowanego urządzenia na długo bez ładowania. Akumulator
w urządzeniu jest niewymienialny przez użytkownika.
Istnieje możliwość pobrania niniejszej instrukcji obsługi z podanego poniżej
adresu internetowego:
www.mptech.eu/qr/niteo-tools
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI
OSTRZEŻENIE! Uważnie zapoznaj się z treścią zapisanych
ostrzeżeń. Ich nieprzestrzeganie może grozić uszkodzeniem
urządzenia, a w skrajnych przypadkach utratą zdrowia lub
życia.
Ważne informacje dotyczące użytkowania urządzenia.
Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Symbol oznaczający tekturę falistą (materiał opakowania).
Symbol oznaczający PP – polipropylen.
Odpady należy wyrzucić do odpowiednich kontenerów.

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
6 NITEO TOOLS
Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić wytłoczkę
–plastik/metal.
Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić
opakowanie –papier.
Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt jest
zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi
postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii
Europejskiej.
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego
kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską
2012/19/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment –
WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie
okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz
z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik
ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu,
w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są
procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów
w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich
odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów
naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na
zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na
temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska
pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim
organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub
z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi
w Dyrektywie 2013/56/UE w sprawie akumulatorów i baterii,
produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza
na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie
baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem
z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych, lecz
traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi przepisami.
Nie wolno wyrzucać akumulatorów lub baterii razem
z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
NITEO TOOLS 7
akumulatora i baterii muszą korzystać z dostępnej sieci
odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling
oraz utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling akumulatora
i baterii podlega osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się
więcej o istniejących w okolicy procedurach recyklingu
akumulatora i baterii, należy skontaktować się z urzędem
miasta, instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy
znajdują się w opakowaniu, a urządzenie działa poprawnie. W zestawie
znajdują się:
•Kompresor akumulatorowy
•Końcówka z wężykiem do
zaworów Schradera
•Końcówka do piłek
•Końcówka uniwersalna (2 szt.)
•Pokrowiec do przechowywania
•Przewód USB
•Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.
Przechowuj opakowanie poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi z podanego poniżej adresu
internetowego:
https://mptech.eu/qr/niteo-tools
Lub przez zeskanowanie kodu QR obok:

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
8 NITEO TOOLS
7. BUDOWA
WYGLĄD OGÓLNY
1. Wylot powietrza
2. Wyświetlacz LCD
3. Przyciski regulacji ciśnienia
4. Przycisk wyboru jednostek
5. Przycisk ON/OFF
6. Końcówka do piłek
7. Końcówka uniwersalna długa
8. Końcówka uniwersalna krótka
9. Końcówka z wężykiem do zaworów Schradera
10. Przewód USB
4
1
2
2
2
3
2
5
6
2
7
2
8
2
9
2
10
2

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
NITEO TOOLS 9
SPÓD URZĄDZENIA
8. UŻYTKOWANIE
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM
Wszystkie czynności dotyczące montażu, demontażu oraz czyszczenia
i konserwacji wykonuj tylko gdy urządzenie jest wyłączone.
Wyjmij z opakowania urządzenie. Sprawdź, czy żaden z elementów nie jest
uszkodzony i czy zestaw jest kompletny. Przed montażem ułóż wszystkie
elementy potrzebne do pracy obok siebie na płaskiej powierzchni.
ŁADOWANIE AKUMULATORA
Przed pierwszym użyciem produktu akumulator urządzenia powinien
zostać naładowany do pełna. Dla uzyskania pełnej pojemności
akumulatora konieczne może być wykonanie kilku cykli ładowania i rozładowania.
Unikaj nadmiernego rozładowania akumulatora. Może to uszkodzić lub
skrócić żywotność akumulatora.
Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne
zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność
urządzenia. Nie pozostawiaj ładowanego urządzenia bez nadzoru, gdyż może to
grozić pożarem, uszkodzeniem urządzenia lub sprzętów użytkowych w miejscu
ładowania.
Aby naładować urządzenie, podłącz wtyk micro USB dołączonego przewodu
do złącza micro USB w spodniej części urządzenia. Drugi koniec przewodu
podłącz do zasilanego adaptera USB lub np. powerbanku itp. (żadne z tych
urządzeń zasilających nie jest częścią zestawu), które na wyjściu gwarantują
Złącze
micro USB
Załącze
DC 5.5x2.1 mm
Polaryzacja
złącza

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
10 NITEO TOOLS
zasilanie 5 V ⎓1 A lub o wyższym prądzie. Po rozpoczęciu ładowania dioda
ładowania urządzenia zaświeci się na czerwono. Gdy ładowanie dobiegnie
końca dioda zmieni kolor na niebieski. Po zakończeniu ładowania odłącz
przewód USB od urządzenia i źródła zasilania.
Złącze DC 5.5x2.1 mm nie jest przeznaczone do ładowania akumulatora
urządzenia. Za jego pomocą można zasilić kompresor np. z gniazdka
zapalniczki samochodowej. Odpowiedni przewód nie jest częścią zestawu.
PRZYGOTOWARZNIE KOMPRESORA DO PRACY
Niezależnie od planowanego zastosowania końcówkę z wężykiem do
zaworów Schradera należy zawsze podłączyć do kompresora. Pozostałe
końcówki instaluje się w tej końcówce.
Przeznaczenie końcówek:
•Końcówka do zaworów Schradera –do pompowania kół
samochodowych, motocyklowych, rowerowych oraz do użytku
z innymi produktami wyposażonymi w zawór Schradera
•Końcówka do piłek–do pompowania piłek
•Końcówka uniwersalna 5 mm –do pompowania produktów
z zaworami o średnicy 5 mm
•Końcówka uniwersalna 8 mm –do pompowania produktów
z zaworami o średnicy 8 mm
Końcówkę do piłek oraz końcówki uniwersalne należy włożyć do otworu
w końcówce z wężykiem do zaworów Schradera i opuścić znajdującą się z jej
tyłu dźwignię. Opuszczona dźwignia blokuje zamocowaną końcówkę. Aby
zmienić lub wyjąć końcówkę dźwignię należy podnieść.
Nie narażaj elementów montażowych, które mogą być często łączone
i rozłączane (końcówka z wężykiem do zaworów Schradera oraz pozostałe
końcówki) na zabrudzenie. Zabrudzenia mogą sprawiać problemy przy montażu
i demontażu, a także nie zachowywać szczelności łączonych elementów.
URUCHAMIANIE URZĄDZENIA
Podczas użytkowania urządzenia operator powinien być korzystać ze
środków ochrony słuchu. Środki ochrony indywidualnej nie jest częścią
zestawu.

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
NITEO TOOLS 11
Przed rozpoczęciem pracy należy skontrolować stan techniczny
urządzenia i jego osprzętu, a także sprawdzić je pod względem
bezpieczeństwa pracy. Jeżeli urządzenie nie znajduje się w technicznie
nienagannym stanie, nie może być dopuszczone do eksploatacji. Jeśli urządzenie
jest uszkodzone musi zostać naprawione przed ponownym użyciem.
Złącze DC 5.5x2.1 mm w spodniej części urządzenia przeznaczone jest do
jego bezpośredniego zasilenia np. z gniazdka zapalniczki samochodowej.
Odpowiedni przewód nie jest częścią zestawu.
W przypadku pompowania dużych przedmiotów czas pompowania może
wynieść kilkanaście minut i więcej, w zależności od rozmiarów
pompowanego przedmiotu. Dlatego w takich sytuacjach zalecamy używania
kompresora jedynie żeby dopompować częściowo już napompowany produkt.
W przypadku pompowania m.in. kół samochodowych zalecamy
bezpośrednie zasilenie kompresora z gniazdka zapalniczki samochodowej
–stosowny przewód nie jest częścią zestawu. Zapewni to odpowiednie parametry
pracy urządzenia.
Aby włączyć kompresor wciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF (5) przez około
trzy sekundy. Wyświetlacz LCD (2) włączy się i podświetli na niebiesko. Po
włączeniu kompresora krótkie wciśnięcie przycisku ON/OFF włącza i wyłącza
pompowanie.
Ponowne wciśnięcie i przytrzymanie przycisku ON/OFF (5) przez około trzy
sekundy wyłączy urządzenie.
POMPOWANIE
Podłącz odpowiednią końcówkę do kompresora, a następnie do przedmiotu,
który chcesz napompować. Włącz kompresor, dostosuj jednostkę miary
ciśnienia przyciskiem wyboru jednostek (4), a następnie przy pomocy
przycisków regulacji ciśnienia ustaw ciśnienie docelowe pompowanego
przedmiotu. Po krótkim wciśnięciu przycisku ON/OFF nastąpi pompowanie
przedmiotu podłączonego do kompresora, które ustąpi automatycznie po
osiągnięciu ciśnienia docelowego w pompowanym przedmiocie.
Pompowanie można również przerwać w dowolnym momencie krótkim
wciśnięciem przycisku ON/OFF.
Pamiętaj aby podczas pompowania nie przekraczać wartości ciśnienia
podanej przez producenta pompowanego przedmiotu. Niestosowanie się do

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
12 NITEO TOOLS
tej zasady może prowadzić do uszkodzenia przedmiotu i może stanowić
zagrożenie dla bezpieczeństwa operatora kompresora.
Gdy urządzenie jest włączone wciśnięcie i przytrzymanie przycisku zmiany
jednostek przez około trzy sekundy spowoduje włączenie się wbudowanej
latarki znajdującej się przy wylocie powietrza (1). Przytrzymaj przycisk
ponownie przez około trzy sekundy, żeby ją wyłączyć.
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Czyszczenie może odbywać się tylko, gdy urządzenie jest wyłączone
i wystygło, a przewód zasilający jest odłączony.
Do czyszczenia urządzenia nie używaj agresywnych, chemicznych ani
ściernych środków czyszczących.
Nie wolno zanurzać urządzenia w żadnej cieczy.
Urządzenie nie wymaga konserwacji ze strony użytkownika.
Urządzenie i akcesoria mogą być czyszczone tylko za pomocą suchej
ściereczki lub papierowego ręcznika. W przypadku mocnych zabrudzeń
dopuszcza się użycie ściereczki lekko zwilżonej letnią wodą i mocno wyżętej
z jej nadmiaru. Po tym niezwłocznie należy przetrzeć myte miejsce suchą
ściereczką lub papierowym ręcznikiem i pozostawić urządzenie do pełnego
wyschnięcia.
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
W razie problemów z urządzeniem warto zapoznaćsięz poniższymi
poradami.
Podczas pierwszego
uruchomienia
urządzenie wydziela
nieprzyjemny zapach.
To typowe zjawisko w nowych urządzeniach.
Zniknie po krótkim czasie pracy.
Urządzenie nie
uruchamia się
Sprawdź, czy akumulator urządzenia jest
naładowany.
Sprawdź przewód zasilający i gniazdo zasilania
pod kątem uszkodzeń.
Urządzenie działa, ale
nie pompuje
Sprawdź poprawność montażu końcówki.
Upewnij się, że pompowany przedmiot nie ma

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
NITEO TOOLS 13
dziur.
Sprawdź podłączoną końcówkę pod kątem
uszkodzeń i wymień ją jeśli zajdzie taka potrzeba.
Urządzenie
przegrzewa się
Upewnij się, że urządzenie jest odpowiednie do
wykonywanego zadania. Nie pompuj przedmiotów
wymagających ciśnienia wyższego niż
maksymalne ciśnienie urządzenia.
Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem
producenta.
PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA
Jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, to po jego
wyłączeniu przyciskiem zasilania, schłodzeniu, demontażu elementów,
wyczyszczeniu urządzenia i jego akcesoriów, przechowuj je w suchym
pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła i wilgoci. Najlepiej, gdy urządzenie
umieścisz w oryginalnym opakowaniu, z daleka od dostępu dzieci i zwierząt
domowych.
TRANSPORT URZĄDZENIA
Zalecany jest transport urządzenia w oryginalnym opakowaniu po jego
wyłączeniu przyciskiem zasilania, schłodzeniu, demontażu elementów,
wyczyszczeniu urządzenia i jego akcesoriów. Podczas transportu nie narażaj
urządzenia na nadmierne wibracje i wstrząsy. Podczas obsługi przenoś
urządzenie jedynie po jego wyłączeniu i schłodzeniu. Nie dopuszcza się
przenoszenia i podnoszenia urządzenia trzymając za przewód USB. Nie
narażaj urządzenia na wysokie temperatury i wilgoć.
12. GWARANCJA I SERWIS
Produkt ma 3 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku
potrzeby skorzystania z naprawy gwarancyjnej należy kontaktować się
z infolinią producenta. Produkt oddawany do naprawy powinien być
kompletny i najlepiej spakowany w oryginalnym opakowaniu.
13. PRODUCENT
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
E-mail: [e-mail]
Wyprodukowano w Chinach
Numer partii: 202112
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

PL © 2022 NITEO TOOLS. Wszelkie prawa zastrzeżone Kompresor akumulatorowy
14 NITEO TOOLS
14. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI

EN © 2022 NITEO TOOLS. All rights reserved. Battery compressor
NITEO TOOLS 15
Battery compressor
Model: NE-8622
Original User Manual
Table of Contents
1. INTRODUCTION.............................................................................................................................................15
2. INTENDEDUSE..............................................................................................................................................15
3. TECHNICALDATA........................................................................................................................................16
4. PRINCIPLESOF SAFEUSE.......................................................................................................................16
5. EXPLANATIONSOFTHESYMBOLS...................................................................................................19
6. CONTENTSOFTHESET...........................................................................................................................20
7. CONSTRUCTION...........................................................................................................................................21
8. USE.......................................................................................................................................................................22
9. CLEANINGANDMAINTENANCE..........................................................................................................25
10.TROUBLESHOOTING...............................................................................................................................25
11.STORAGEANDTRANSPORT..............................................................................................................26
12.WARRANTYANDSERVICE...................................................................................................................26
13.MANUFACTURER......................................................................................................................................26
14.DECLARATION OFCONFORMITYWITHEUROPEANSTANDARDS...............................27
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing our product. We are confident that its use will be a
great pleasure for you. Please read the user manual carefully before using the
product, in particular the instructions on safe use. Please keep this manual in
order to be able to refer to it while using the product. Please pass this manual
on to those who will use the product.
2. INTENDED USE
The device is designed to be used exclusively in the household for pumping
wheels of vehicles, balls, sports equipment, etc. It can be used exclusively with
attached accessories.

EN © 2022 NITEO TOOLS. All rights reserved. Battery compressor
16 NITEO TOOLS
This device is not suitable for commercial use. The manufacturer is not liable
for damages resulting from the use of the device in a manner inconsistent
with its intended use.
Any claims for damage resulting from improper use of the unit, modifications
to the unit, using non-original accessories, repairs not carried out properly will
not be accepted.
3. TECHNICAL DATA
Battery compressor
Model
NE-8622
Lot number
202112
Month and year of production
12/2021
Power supply
USB, 5V ⎓1A
12 V ⎓5A (car lighter socket)
Battery
Li-ion 11,1 V ⎓1200 mAh, 13,32 Wh
Pressure
max. 10 bar (145 psi)
4. PRINCIPLES OF SAFE USE
WARNING! Read the entire user manual carefully before
use.
WARNING! Do not point the high-pressure air at people,
animals, active electrical equipment or the equipment
itself.
WARNING! Do not allow to use the device to children or
people who has not familiarized themselves with hereby
manual.
WARNING! Do not allow children or other people to
come near you while using the device.
WARNING! Switch off the device and unplug the power
cord from the power outlet when leaving the device
unattended or if you plan to pause work.
WARNING! To ensure safe use of the device, use only
original spare parts or those recommended by the
manufacturer.

EN © 2022 NITEO TOOLS. All rights reserved. Battery compressor
NITEO TOOLS 17
WARNING! Unplug the power cord from the power outlet
when cleaning or replacing spare parts.
WARNING! Do not switch on the unit if the power cord
or other important parts are damaged.
WARNING! The use of unsuitable power extension
cords may cause safety hazards. The use of an
extensible extension cord for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
•The device is not a toy and cannot be used by children. Keep the device
out of the reach of children to ensure that they do not play with the
device.
•Unattended children must not clean or maintain the unit.
•This appliance may be used by people with reduced physical and mental
capabilities or lack of experience and knowledge of the appliance, if
supervised; or instructed about safe use so that the hazards involved
are understood.
•Use this device only when it is properly assembled. Pay special attention
to the correct installation of the pressure hoses, connectors and
accessories.
•Use the device only as described in these user manual!
•Wear personal protective equipment when operating the device and
always wear safety glasses The use of additional personal protective
equipment such as protective earmuffs, dust mask or protective gloves
can reduce the risk of personal injury.
•The voltage of the electric power source must match the data on the
rating plate on the unit.
•Operating the device is allowed only with clean and dry hands.
•To disconnect the device from the power supply, always pull the USB
cable plug or the car cigarette lighter plug (not supplied), not the power
cord.
•Ensure that the power cord is never crushed, bent too strongly, or
exposed to sharp or hot surfaces that could damage it. Guide the power
cord so that it does not subject anyone to tripping or losing balance.
•To avoid endangering life and health of the users, in the event of
damage to the device or any of its components, return it immediately to
an authorized service centre or contact manufacturer's service
department.

EN © 2022 NITEO TOOLS. All rights reserved. Battery compressor
18 NITEO TOOLS
•Protect the device from flooding. Every time a cable or appliance gets
wet, even when it is switched off, the user is exposed to electric shock.
Never immerse the device in any kind of fluid. If for any reason any liquid
gets inside the unit, immediately unplug the power cord if it is connected
and return the unit for repair at an authorised service centre or contact
the manufacturer's hotline.
•Cleaning and maintenance of the appliance must be carried out as
described in chapter 9. CLEANING AND CONSERVATION.
•Never use the appliance without the pressure hose and original fittings.
•Do not put fingers or foreign objects in the air outlets.
•Do not use the device near explosive environments such as Flammable
liquids, gases or dusts. Power tools produce sparks that can lead to fire.
•Do not use water to extinguish the fire in case the device stands ablaze.
Suppress the flames with a fire blanket or suitable extinguisher.
•There is a possibility of residual risk, i.e. the risk remaining despite the
use of a safe structure by design, protective measures and additional
protective measures.
•In the event of an accident or malfunction, switch the device off
immediately and unplug the power cord.
•Avoid exposing the battery of the device to very high/low temperatures
(0ºC – 45 ºC / 32ºF – 113ºF). Extreme temperatures may influence
capacity and battery life. Avoid contact with liquids and metal objects
as it may cause partial or complete battery damage. The battery should
be used according to its purpose. Do not destroy, impair or throw the
battery into flames - it might be dangerous and may cause fire. Worn-
out or impaired battery should be placed in a dedicated container.
Excessive charging or discharging the battery can cause damage.
Therefore do not charge longer than necessary. Do not leave the device
discharged for a long time. The battery in the device is not replaceable
by the user.
You can print a version of this user manual with the large font size or
download it from the web address below:
www.mptech.eu/qr/niteo-tools

EN © 2022 NITEO TOOLS. All rights reserved. Battery compressor
NITEO TOOLS 19
5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS
WARNING! Please read the warnings carefully. Failure to do so
may result in damage to the device and, in extreme cases, in
loss of health or life.
Important information on the use of the device.
The packaging of the device can be recycled in accordance
with local regulations.
Symbol for corrugated cardboard (packaging material).
Symbol for PP –polypropylene.
Waste should be disposed of in the appropriate containers.
Marking of the container to which the drawpiece should be
disposed of –plastic/metal
Marking of the container to which the packing should be
disposed of –paper.
According to the EU directive 2006/66/EC with changes
contained in EU directive 2013/56/UE on the disposal of
batteries, this product is marked with crossed-out garbage bin
symbol. The symbol indicates that the batteries used in this
product should not be disposed with regular household waste,
but treated according to the legal directives and local
regulations. It is not allowed to dispose of accumulators with
unsorted municipal waste. Users of battery and accumulators
must use the available collection points of these items, which
allows them to return, recycle and disposal. Within the EU, the
collection and recycling of batteries and accumulators is a

EN © 2022 NITEO TOOLS. All rights reserved. Battery compressor
20 NITEO TOOLS
subject to separate procedures. To learn more about existing
procedures of recycling of batteries and accumulators please
contact your local office or an institution for waste disposal or
landfill.
6. CONTENTS OF THE SET
After unpacking, check that all listed parts are in the package and that the
device is working properly. Included in the set:
•Battery compressor
•Hose end for Schrader valves
•Ball tip
•Universal tip (2 pcs)
•Case for storage
•USB cable
•User Manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
We advise to keep the container in case of any complaints. Keep the
packaging out of reach of children and animals.
You print a version of the user manual with the large font size or download it
from the web address below:
https://mptech.eu/qr/niteo-tools
Or by scanning the QR code: