niteo GG0136-22 User manual

PISTOLET
DO KLEJENIA NA GORąCO
HOT GLUE GUN
Instrukcja obsługi
INSTRUCTION MANUAL

Spis treści
PISTOLET DO KLEJENIA
NA GORąCO
Model: GG0136-22
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1 UŻYCIEZGODNEZPRZEZNACZENIEM .................................................... 4
2 DANETECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 ZASADYBEZPIECZNEGOUŻYTKOWANIA .................................................. 4
4 OBJAŚNIENIESYMBOLIIOZNACZEŃ ..................................................... 5
5 BUDOWA .............................................................................. 6
6 ZAWARTOŚĆZESTAWU...................................................................7
7 UŻYTKOWANIE ......................................................................... 8
8 CZYSZCZENIE.......................................................................... 9
9 NAPRAWAIKONSERWACJA ............................................................. 9
10 PRZECHOWYWANIEITRANSPORT ........................................................ 9
11 UTYLIZACJA .......................................................................... 10
12 DEKLARACJACE...................................................................... 10
13 GWARANCJA .......................................................................... 10

4
Dziękujemyzazakupnaszegoproduktu.Przedrozpoczęciempracynależydokładniezapoznaćsięzinstrukcją
obsługi.Przekazującurządzenieosobietrzeciejnależydołączyćniniejsząinstrukcję.
Z instrukcją muszą zostać zapoznane wszystkie osoby, które będą obsługiwać, konserwować lub
transportowaćurządzenie.Pozawskazówkamipodanymiwniniejszejinstrukcjiobsługinależyprzestrzegać
takżeinnychwskazówektechnicznychorazinstrukcjibezpieczeństwa.
Bezprzewodowy pistolet do klejenia na gorąco sprawia, że klejenie staje się prostsze i szybsze! Zestaw
wyposażonyjestwstacjędokującąpozwalającąnawygodniejszekorzystaniezurządzenia.Pistoletznajdzie
zastosowaniewmajsterkowaniu,dekorowaniuorazwdrobnychnaprawach.Płynnedozowanieklejupozwala
nadokładniejsząprace.
Tourządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkudomowegoiniemożebyćwykorzystywanewcelach
komercyjnych.
1. Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwiekuod8latiosoby
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub
umysłowychlubosobynieposiadającedoświadczeniaiwiedzy,jeśli
pozostająonepodnadzoremlubkorzystajązurządzeniazgodnie
zinstrukcjąobsługiirozumiejązwiązaneztymzagrożenia.Dzieci
niemogąbawićsięurządzeniem.Dzieciniepowinnybeznadzoru
wykonywaćczyszczeniaikonserwacjiurządzenia.
2. Jeżeliprzewódsieciowyulegnieuszkodzeniu,topowinienonbyć
wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisowego lub
osobęoodpowiednichkwalikacjachwceluuniknięciazagrożenia.
3. Ostrzeżenie! To urządzenie musi być umieszczone na stacji
dokującej,gdyniejestużywane.
3 zasady bezpiecznego użytkowania
2 dane techniczne
1 Użycie zgodne z przeznaczeniem
Model GG0136-22
Nrpartii POJM220136
Znamionowenapięcie 220–240V~50Hz
Moc 15W(max.80W)
Czasnagrzewania ok.4min.
Temperaturarobocza 170°C
Długośćprzewoduzasilającego ok.2m
Klasaochrony II

5
4. Przedużyciemnależyprzeczytaćinstrukcję.
5. Niepozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.Wyciągnijwtyczkęzgniazdka,kiedynieużywasz
urządzenia.
6. Używajurządzeniatylkotakjakopisanowniniejszejinstrukcji.
7. Uwaga!Ryzykooparzenia!Podczaspracy,urządzenie,azwłaszczajegodyszanagrzewasiędobardzo
wysokichtemperatur.Zachowajszczególnaostrożnośćpodczasobsługiidotykajwyłącznieuchwytu
urządzeniapodczasjegoobsługi.
8. Jeśli urządzenie jest gorące, połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i nigdy nie
zakrywajurządzeniaręcznikiem,odzieżąitp.
9. Niewolnopodejmowaćpróbotwieraniakorpusulubdemontażujaichkolwiekczęściurządzenia.
10. Zachowajinstrukcjęorazjeślitomożliweopakowanie.
11. Zalecasięużywanierękawicorazokularówochronnychpodczaskorzystaniazurządzenia.
12. Elektronicznawersjainstrukcjiobsługidostępnajestpodadresemhttp://www.instrukcje.vershold.com
Symboloznacza,żewopakowaniuznajdujesięinstrukcjaobsługi,
zktórąnależysięzapoznaćprzedrozpoczęciemużytkowania.
Ogólny znak ostrzegawczy, zwraca uwagę każdego użytkownika
na ogólne niebezpieczeństwa. Występuje w połączeniu z innymi
wskazówkami ostrzegawczymi lub innymi symbolami, których
nieprzestrzeganie może doprowadzić do obrażeń ciała lub
uszkodzeniaurządzenia.
Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności
bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione
przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub
wzmocnionej-którejzniszczeniejestbardzomałoprawdopodobne.
Należyodłączyćurządzenieodźródłazasilania.
ProduktzgodnyzwymaganiamidyrektywUniiEuropejskiej.
Utylizacjaurządzeńelektrycznych i elektronicznych–patrzpunkt
UTYLIZACJAwniniejszejinstrukcji.
Znaktowarowy,któryoznacza,żeproducentwniósłwkładnansowy
wbudowęifunkcjonowaniesystemuodzyskuirecyklinguodpadów
opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie -
tektura.
4 Objaśnienie symboli i oznaczeń

6
5 budowa
65
1
9
2
8
10
7
4
13
11
Oznakowaniewskazującepotrzebęsegregacjiodpadów.
Oznaczenie pojemnika na odpady, do którego powinno trać
opakowanie.-niebieskipojemnik.

7
12
3
1. Kanałposuwuwkładukleju
2. Lampkakontrolnaładowania
3. Podłączenie sieciowe stacji
dokującej
4. Stacja dokująca z uchwytem na
urządzenie
5. Uchwyt
6. Spust
Ilość Element
1Pistoletdoklejenianagorąco
1Stacjadokująca
1Przewódzasilający
4Sztyftyklejoweotransparentnymkolorze
1Sztyftklejowybrokatowysrebrny
1Sztyftklejowybrokatowyzłoty
1Instrukcjaobsługi
Otwórzopakowaniei ostrożniewyjmij urządzenie.Sprawdź, czy zestaw jest kompletnyibezuszkodzeń.
Upewnijsię,żeczęściztworzywsztucznychniesąpęknięte,aprzewódodładowarkiniejestuszkodzony.
Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź jest uszkodzona, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze
sprzedawcą.Zachowajopakowanielubzutylizujzgodniezlokalnymiprzepisami.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
Poniższeczęścipowinnyznajdowaćsięwzestawie:
6 Zawartość zestawu
7. Nóżka
8. Tackaociekowa
9. Dysza
10. Osłonatermicznadyszy
11. Sztyftygorącegokleju
12. Podłączeniesieciowepistoletudoklejenia
13. Przewódzasilający

8
7.1 Przygotowanie do pracy
Przedrozpoczęciempracynależyprzygotowaćklejonąpowierzchnię.
1. Doczyszczeniamiejscprzeznaczonychdoklejenianieużywaćpalnychrozpuszczalników.
2. Klejonepowierzchniemusząbyćczyste,sucheiodtłuszczone.
7.2 Włączanie urządzenia
Praca z przewodem zasilającym
1. Wprowadzićsztyftgorącegokleju(11)przezotwórdokanałuposuwnegowkładukleju(1).
2. Podłączyćprzewódzasilający(13)dopodłączeniasieciowegopistoletudoklejenia(12).
3. Włożyćwtyczkęprzewodudogniazdka.
4. Nagrzaćurządzenieprzezokresok.4minut.Urządzeniejestgotowedopracy.
Praca bez kabla zasilającego:
1. Wprowadzićsztyftgorącegokleju(11)przezotwórdokanałuposuwnegowkładukleju(1).
2. Ustaw stację dokującą (4) na równą i solidną powierzchnię. Podłączyć przewód zasilający (13) do
podłączeniasieciowegostacjidokującej(3).
3. Włożyćwtyczkękabladogniazdka.
4. Włożyć pistolet do klejenia do stacji dokującej (4). Po wykonaniu tej czynności powinna zapalić się
lampkakontrolnaładowania(2).
5. Nagrzaćurządzenieprzezokresok.4minut.Urządzeniejestgotowedopracy.
UWAGA! Sacja dokująca nie wyłącza się automatycznie.
7 Użytkowanie

9
7.3 Klejenie
1. Wcisnąćwielokrotniespust(6),aższtyftgorącegoklejuznajdziesięcałkowiciewurządzeniu.Gorący
klejwypłyniezdyszy(9).
2. Klejnanosićpunktowo.Wprzypadkumateriałówelastycznychjaknp.tekstylia,klejnanosićwformie
zygzaków.
3. Ponałożeniuklejuklejonepowierzchnienależyścisnąćzesobąprzezok.15sekund.
Uwaga! Wczasieprzerwwpracynależyodchylićnóżkę(7)doprzoduioprzećurządzenienanóżce
lubwłożyćdostacjidokującej.
4. Gdysztyftugorącegokleju(10)niewidaćjuzwokienku,wprowadźkolejnysztyftprzezkanałposuwu
wkładukleju(1).
7.4 Wyłączanie urządzenia
Poklejeniu należy odłączyćwtyczkę sieciowązgniazdka ipozwolić urządzeniusięschłodzićwmiejscu
niedostępnymdladzieciprzezconajmniej30minut.
8 czyszczenie
9 naprawa i konserwacja
Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność
urządzenia.
Ostrzeżenie! Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem
czyszczeniaikonserwacjiwceluuniknięciaporażeniaprądemelektrycznymioparzenia.
1. Obudowęurządzeniaorazdyszęprzecieraćsuchąszmatką.
2. Należyregularnieczyścićurządzenie.
3. Nieczyścićprzyużyciużrącychaniściernychśrodkówczyszczących.
4. Nigdyniezanurzajurządzeniawwodzieiinnychcieczach.
Uwaga!
Nie stosuj do czyszczenia żadnych środków chemicznych, alkalicznych,
ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia.
a) Urządzenienależyczyścićzgodniezopisem.Zalecanejestprzechowywanieurządzeniaworyginalnym
opakowaniu.
b) Zawszeprzechowujurządzeniewsuchymwentylowanymmiejscu,niedostępnymdladzieci.
c) Chronićurządzenieprzedwibracjamiiwstrząsamipodczastransportu.
d) Użyjuchwytu(uchwytów)urządzeniadotrzymania/przenoszenia.
e) Ostrożniezwijajprzewódzasilający.
Urządzenieniezawieraczęściserwisowanychprzezużytkownika.Nienaprawiajurządzeniasamodzielnie.
Zawszezlecajnaprawęfachowcowi.
Jeśliprzewódsieciowyjestuszkodzony,musizostaćwymienionyprzezproducenta,serwistechnicznylub
odpowiedniowykwalikowanąosobę.
10 przechowywanie i transport

10
11 utylizacja
Materiałyzopakowanianależyzabezpieczyćprzeddziećmi,gdyżstanowiąźródłozagrożenia.
Utylizacjiopakowanianależydokonaćzgodniezprzepisamilokalnymi.
Właściwa utylizacja urządzenia:
1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na
odpady oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej
zbiórce.
2. Pozakończeniuużytkowanianiewolnousuwaćniniejszegoprodukturazemzodpadamikomunalnymi,
lecznależygooddaćdopunktuzbiórkiirecyklinguurządzeńelektrycznychielektronicznych.
3. Składnikiniebezpieczneznajdującesięwsprzęcieelektronicznymielektrycznymwpływająnegatywnie
naśrodowiskoizdrowieludzi.
4. Zastosowanewurządzeniutworzywanadająsiędopowtórnegoużyciazgodniezichoznaczeniem.Dzięki
powtórnemuużyciu,wykorzystaniumateriałówlubinnymformomwykorzystaniazużytychurządzeń
wnosząPaństwoistotnywkładwochronęnaszegośrodowiska.
5. Informacjiowłaściwympunkcieusuwaniazużytychurządzeńelektrycznychi elektronicznych udzieli
Państwuadministracjagminnalubsprzedawcaurządzenia.
Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami
dyrektywy niskonapięciowej, kompatybilności elektromagnetycznej oraz ROHS i dlatego wyrób został
oznakowanyznakiemCE,orazzostaławystawionadlaniegodeklaracjazgodnościudostępnianaorganom
nadzorującymrynek.
Wcelureklamacjiproduktunależydostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie
sieci Biedronka.
Wszystkiepytaniaiproblemyzwiązanezfunkcjonowaniemwyrobu,zgłoszeniemreklamacjimożnakierować
naponiższyadrese-mail:
• [email protected]
• lubkontaktowaćsiętelefonicznie: [phone]
Informacjeostatusienaprawymożnauzyskaćkontaktującsięzserwisem.
SerwisgwarancyjnyipogwarancyjnyurządzeńprowadzirmaQUADRA-NETSp.zo.o.
• tel.61/8534444
• tel.kom.664448800
• email:[email protected]
• www:www.quadra-net.pl
Twojaopiniajestdlanasważna.Oceńnaszproduktpodadresem:www.vershold.com/opinie
Producent (Gwarant):
VERSHOLDPOLANDSp.zo.o.
ul.ŻwirkiiWigury16A,
02-092Warszawa,Polska
WyprodukowanowChinach
12 Deklaracja CE
13 gwarancja

11
Ogólne warunki gwarancji
1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 36 miesięcy (6 miesięcy na akumulator) od
datyzakupuproduktu,potwierdzonejprawidłowowypełnionąkartągwarancyjną,produktbędzie,wedle
uznaniaGwaranta,podlegał:
a) bezpłatnej naprawie przez Gwaranta, z zastrzeżeniem, że zdemontowane, uszkodzone lub wadliwe
częściproduktuwceluzapewnieniabezpieczeństwaKlientastająsięwłasnościąGwaranta,
b) wymianie produktu nanowywmiejscuzakupuproduktu,wzwiązkuzczymuszkodzonylubwadliwy
produktstajesięwłasnościąGwaranta,
c) zwrotowiwzamianza zwrot cenyza zakupionyprodukt,wzwiązkuz czym uszkodzonylubwadliwy
produktstajesięwłasnościąGwaranta.
2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych
winstrukcjiobsługi,aprzyczynątegostanujestwewnętrznawłaściwośćurządzenia.
3. UprawnionydogwarancjijestzobowiązanydostarczyćurządzeniedoPunktuObsługiKlienta
wdanym sklepiew celureklamacjisprzętu.Przy realizacjiuprawnieńz tytuługwarancji
należyokazaćprawidłowowypełnionąkartęgwarancyjnąlubparagon/fakturęzakupuoraz
wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia, w szczególności zewnętrzne objawy
wadyurządzenia.
4. Kartagwarancyjnabezpieczątki,datysprzedaży,podpisusprzedawcyjestnieważna.
5. Gwarancjanieobejmujeproduktówzuszkodzeniamimechanicznyminiepowstałymizwiny
producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub
wynikłymiwnastępstwiedziałaniasiływyższej.
6. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabezpieczająca,
chyba,żedokonałtegouprawnionypracownikserwisu.
7. Punktnaprawczydołożywszelkichstarań,abydokonaćnaprawywterminie21dni.Termin
tenmożeulecprzedłużeniudo1miesiącawprzypadkuzaistnieniapotrzebyzakupuczęści
zapasowych,któryminiedysponujeaktualniepunktnaprawczy.
8. Zalecasięreklamowaniesprzętukompletnegocelemusprawnieniadziałańserwisowych.
9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani
niezawieszauprawnieńkupującegowynikającychz przepisóworękojmizawadyrzeczy
sprzedanejzgodniezpostanowieniamiKodeksuCywilnegozdnia23kwietnia1964roku
(Dz.U.2014.121).
10. Terytorialnyzasięgochronygwarancyjnej:terytoriumRzeczpospolitejPolskiej.
Karta gwarancyjna
1. Stempel .................................................................................
2. Datasprzedaży ..........................................................................
3. Podpis ..................................................................................
4. Nazwasprzętu ..........................................................................
5. Modelsprzętu ...........................................................................
6. Nrseryjnylubnrpartii....................................................................

HOT GLUE GUN
Model: GG0136-22
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTION
1 INTENDED PURPOSE................................................................... 14
2 TECHNICAL DATA ...................................................................... 14
3 SAFE OPERATION RULES AND WARNINGS................................................ 14
4 MEANING OF SYMBOLS AND MARKINGS ................................................. 15
5 OVERVIEW ............................................................................ 16
6 SET CONTENTS.........................................................................17
7 USE .................................................................................. 18
8 OPERATION ........................................................................... 19
9 REPAIR AND MAINTENANCE ............................................................ 19
10 STORAGE AND TRANSPORTATION ....................................................... 19
11 DISPOSAL ............................................................................20
12 CE DECLARATION......................................................................20
13 WARRANTY ...........................................................................20
table of contents

14
Thank you for purchasing our product. Please read this manual carefully before use. When passing the device
to a third party, please enclose this manual.
All persons who will operate, maintain or transport the device must be familiar with the manual. In addition to
the instructions in this manual, other technical and safety instructions must also be observed.
The cordless glue gun makes gluing easier and faster! The set is equipped with a docking station for more
convenient use. The gun can be used for DIY, decorating and small repairs. The innitely variable dispensing
of the glue allows for more accurate work.
This device is intended for home use only and may not be used for commercial purposes.
1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord
or assembly available from the manufacturer or its service agent.
3. Warning - This tool must be placed on its stand when not in use.
4. Read the entire user’s manual before using the device.
5. Do not leave a turned on device unattended. Disconnect the power cord from the mains outlet when the
device is not in use.
6. Use the device in accordance with the instructions in user’s manual.
7. Caution! Risk of burns! During operation, the glue gun and its nozzle in particular become very hot. Be
Model GG0136-22
Lot no POJM220136
Power supply 220–240 V~ 50 Hz
Power 15 W (max. 80 W)
Heating time ca. 4 min.
Operating temperature 170°C
Power cord length Approx. 2 m
Protection class II
1 Intended purpose
2 Technical data
3 Safe operation rules and warnings

15
very careful when using the glue gun and only touch the handle of the device when it is in use.
8. If device is hot, place it on heat-resistance surface and never cover it with towel, clothes, etc.
9. Do not attempt to open the body of the glue gun or disassemble any parts of the device.
10. Keep the user’s manual and the packaging, if possible.
11. It is recommended to wear protective gloves and goggles when using the device.
12. To obtain an electronic version of the instruction manual, go to http://www.instrukcje.vershold.com
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, z
którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.
Generic warning sign intended to highlight general risks. It can be
accompanied by other warnings/instructions which, if disregarded,
could result in injury or damage.
The device is designed for indoor use only.
Protection class II - Protection against electric shock is ensured by
adequate insulation (double or enhanced), the failure of which is very
unlikely.
Disconnect the device from the power source.
The product complies with the applicable European directives
Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see
the “Disposal” section.
Trademark certifying that the manufacturer has contributed to the
establishment and operation of a packing material recovery and
recycling system
Packing material symbol: cardboard.
Sort your waste – Marking indicating the necessity to sort waste.
Symbol of the relevant waste bin for the box – PAPER (blue
container).
4 Meaning of symbols and markings

16
65
12
1
9
2
8
10
7
4
13
11
5 Overview

17
3
1. Glue stick compartment
2. Check indicator
3. Docking station connection
4. Docking station with stand
5. Glue gun handle
6. Trigger
7. Stand
Qty Element
1 Hot glue gun
1 Docking station
1 Power cord
4 Transparent glue sticks
1 Silver glitter glue stick
1 Gold glitter glue stick
1 User’s manual
Open the packaging and carefully take out the device. Check that the set is complete and intact. Check
that the plastic parts and the power cord are not damaged. If you nd that any components are missing or
damaged, contact the dealer and do not use the device. Keep the packaging or dispose of it in accordance
with local regulations.
Caution! For the sake of children’s safety, do not leave any packaging materials accessible and
unattended (plastic bags, cardboard boxes, Styrofoam etc.). Risk of suffocation!
The package should contain the following:
8. Drip tray
9. Nozzel
10. Nozzle heat shield
11. Glue sticks
12. Glue gun connection
13. Power cord
6 SET contents

18
7.1 Before use
Before starting work, prepare the surface to be glued.
1. Do not use ammable solvents to clean the areas to be glued.
2. The glue sites must be clean, dry and free of grease.
7.2 Switching on the device
Working with the power cord connected
3. Load the glue stick (11) into the glue stick compartment (1).
4. Connect the power cord (13) to the glue gun connection (12).
5. Insert the power cord into the mains socket.
6. Let the device heat up for about 4 minutes. The device is now ready for use.
Cordless working:
1. Load the glue stick (11) into the glue stick compartment (1).
2. Place the docking station (4) on an even and stable surface. Connect the power cord (13) to the docking
station connection (3).
3. Insert the power cord into the mains socket.
4. Place the device onto the docking station (4). The control indicator (2) lights up.
5. Let the device heat up for about 4 minutes. The device is now ready for use.
Caution! Docking station do not turn off automatically.
7 USe

19
7.3 Gluing
1. Squeeze the trigger (6), until the glue stick fully inserted into the device. Hot melted glue will ow from
the nozzle (9).
2. Apply the glue in individual dots. Apply in zigzags on exible materials such as fabrics.
3. After applying the glue, press the surfaces together for about 15 seconds.
Caution! When not in use, ip the stand (7) forwards and use it to prop the device up or put it in
the docking station.
4. When the hot glue stick (10) is no longer visible in the viewing window (3), insert another stick through
the glue stick compartment (1).
7.4 Switching off the device
After gluing, unplug the power cord from the socket and allow the device to cool down in a place out of the
reach of children for at least 30 minutes.
Correct and regular cleaning will improve the safety of the product and extend its lifetime.
Warning! Turn the device off, disconnect it from the mains and wait until it cools down before
cleaning or maintenance, so as to avoid electric shock or burn.
1. Wipe the hot glue gun casing and the nozzle with a dry cloth.
2. Clean the device regularly.
3. Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents.
4. Never subject the device to water or other liquids.
Caution!
Do not clean the device with any chemicals, alkali, abrasive, or disinfecting agents, as they may
damage the device surface.
a) Clean the device according to the instructions. It is recommended that the device be stored in its original
package.
b) Store the device in a dry and well-ventilated place inaccessible to children.
c) Protect the device from vibration and shock during handling and transport.
d) Use the device’s handle for holding/carrying it.
e) Carefully coil up the power cord.
The device does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to make any repairs. Just call the
Service.
Any irregularity noticed during operation or maintenance of the tool is an indication that the product should
be returned to the service for repair.
If the power cord gets damaged, it must be replaced with an identical one by the manufacturer, service or a
qualied person.
8 Operation
9 REPAIR and maintenance
10 Storage and transportation

20
Keep the packaging materials out of children’s reach, as the materials can pose a hazard.
The packaging should be disposed of in accordance with local regulations.
Proper disposal of the device:
1. According to the WEEE Directive 2012/19/EU, the crossed-out wheelie bin symbol is used to label
all electric and electronic devices requiring segregation.
2. Do not dispose of the spent product with domestic waste: hand it over to an electric and electronic
device collection and recycling centre.
3. Hazardous components in electronic and electrical equipment have a negative impact on the environment
and human health.
4. Plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specic marking. By recycling
materials and spent equipment you will help to protect the environment.
5. Information on electric and electronic devices collection centres is available from local government
agencies or from the vendor.
This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the
Low Voltage Directive, the Electromagnetic Compatibility Directive and the ROHS Directive; therefore, the
product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it, which is
made available to market regulators.
In order to claim a product, you must deliver the product to the Customer Service Center at any Biedronka
store.
If you have any product-related questions or problems, write us at:
• [email protected]
• or call us at: [phone].
Warranty and post-warranty service provider: QUADRA-NET Sp. z o.o.
• mobile: [phone]
• tel. [phone]
• e-mail: [email protected]
• www: www.quadra-net.pl
Your opinion is important to us. Please rate our product on our page: www.vershold.com/opinie
Manufacturer (“Warrantor”):
VERSHOLD POLAND Sp.z o.o.
ul. Żwirki i Wigury 16A
02-092 Warszawa, Polska
Made in China
11 Disposal
12 CE Declaration
13 Warranty