Nobile R600 User manual

Montage
-
/
Betriebsanleitung
Mounting-/Operation Instruction
LED Pendel
-
Panel
R
6
00
35
W
LED Pendel-Panel RT600 UGR19 35W
Seite 1 von 4
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.
Technical and design changes due to product developments are subject to change without prior notice.
nobilé AG – Wächtersbacher Str. 78 - 60386 Frankfurt/M. Germany - www.nobile.de rev. 0.1 – 15.02.2022
DE
Wir bedanken uns für den Kauf dieses nobilé-Produktes!
Sie haben sich für ein qualitativ hochwertiges Produkt entschieden, das mit größter Sorgfalt produziert und diversen Qualitätskontrollen unterzogen
wurde. Um einen sicheren Betrieb des Produktes zu garantieren, beachten Sie bitte diese Anleitung. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der
Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Die Montage und der elektrische Anschluss des Produktes müssen fachgerecht nach
den Installationsvorschriften DIN VDE 0100 von einer fachkundigen Person (z.B. Elektroinstallateur) durchgeführt werden. Zudem sollten weitere
landesspezifische und gesetzliche Bestimmungen und Richtlinien beachtet werden. Vor jeglichen Arbeiten an der Beleuchtungsanlage, ist diese
spannungsfrei zu schalten. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass von den nachgeschalteten Installationen oder angeschlossenen
Verbrauchern keine Lebensgefahr besteht. Vor dem Einbau ist die übliche Funktionsprüfung durchzuführen. Um Wartungsarbeiten zu
ermöglichen, sollte die Anlage auch nach der Installation zugängig sein (Revisionssicher).
Energieeffizienzklasse der Lichtquelle:
3000K 4000K
LED Pendel-Panel R600
LED Pendel-Panel RT600
Anschluss Diagram:
A. Anschluss dim Dali B. Anschluss dim Push
C. Anschluss an einen beliebigen 1050mA Konstantstrom LED-Betriebsgeräte
*Schließen Sie die Leuchte nicht an ein eingeschaltetes LED-
Betriebsgeräte an. Einige LED-Betriebsgeräte geben im Leerlauf eine
hohe Spannung ab, was zu einer dauerhaften Beschädigung der Leuchte
führen kann. Trennen Sie den LED-Betriebsgeräte unbedingt von der
Netzleitung, bevor Sie die Leuchte anschließen.

Montage
-
/
Betriebsanleitung
Mounting-/Operation Instruction
LED Pendel
-
Panel
R
6
00
35
W
LED Pendel-Panel RT600 UGR19 35W
Seite 2 von 4
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.
Technical and design changes due to product developments are subject to change without prior notice.
nobilé AG – Wächtersbacher Str. 78 - 60386 Frankfurt/M. Germany - www.nobile.de rev. 0.1 – 15.02.2022
Montage:
 Bohrlöcher, z.B. unter Verwendung des Montagebügels als Schablone, an der Decke anzeichnen und Löcher bohren.
 Montagebügel mit den Schrauben befestigen.
 Gewünschte Seillänge arretieren und Seil danach entsprechend kürzen.
 Schließen Sie die Leuchte an die Betriebsgeräte an. Achten Sie auf die Polarität der Leuchte. Der Anschluss mit falscher Polarität kann
zu dauerhaften Schäden an der Leuchte führen.
 Das Betriebsgerät am Netz anschließen, dabei die Beschriftung des Betriebsgerätes beachten (L, N, PE).
 Bei dimmbarer Version Dali und 1-10V, muss die Steuerleitung angeschlossen werden, Beschriftung des Betriebsgerätes muss beachtet
werden.
 Betriebsgerät in den Baldachin einlegen.
 Baldachin am Montagebügel festschrauben.
1 2 3
4 5 6
7 8

Montage
-
/
Betriebsanleitung
Mounting-/Operation Instruction
LED Pendel
-
Panel
R
6
00
35
W
LED Pendel-Panel RT600 UGR19 35W
Seite 3 von 4
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.
Technical and design changes due to product developments are subject to change without prior notice.
nobilé AG – Wächtersbacher Str. 78 - 60386 Frankfurt/M. Germany - www.nobile.de rev. 0.1 – 15.02.2022
EN
Congratulations on your purchase of this nobilé-product!
You have decided on a high-quality product which is manufactured with the utmost care and subject to several quality controls. Safe use of the
product is only guaranteed if each instruction is followed accordingly. In case of damage caused by non-observance of these instructions the
warranty expires. The installation and electrical connection must be done by an authorized expert (e.g. electrician) in compliance with existing
standards and local code. Prior to any installation or maintenance work, mains must be disconnected. Before putting in operation, make sure any
component of the entire installation does not bear a risk of life. According to common practice, please perform a standard function test, before
installing. To make maintenance work possible, the lighting system should be accessible after installation (auditable).
Energy efficiency class of the light source:
3000K 4000K
LED Pendel-Panel R600
LED Pendel-Panel RT600
Connection Diagram:
A. Connection for dim Dali B. Connection for dim Push
C. Connection to any desired 1050mA constant current LED driver
*Do not connect the luminaire to an active LED driver. Some LED
drivers emit high voltage when idle, which may cause permanent
damage to the luminaire. Be sure to disconnect the LED driver
from the power line before connecting the luminaire.

Montage
-
/
Betriebsanleitung
Mounting-/Operation Instruction
LED Pendel
-
Panel
R
6
00
35
W
LED Pendel-Panel RT600 UGR19 35W
Seite 4 von 4
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.
Technical and design changes due to product developments are subject to change without prior notice.
nobilé AG – Wächtersbacher Str. 78 - 60386 Frankfurt/M. Germany - www.nobile.de rev. 0.1 – 15.02.2022
Mounting instruction:
 Mark the drill holes on the ceiling, e.g. using the mounting bracket as a template, and drill the holes.
 Fasten the mounting bracket with the screws.
 Set the desired rope length and then shorten the rope accordingly.
 Connect the luminaire to the control gear, observing the polarity of the luminaire. Connecting with wrong polarity may cause permanent
damage to the luminaire.
 Connect the control gear to the mains, observing the labeling of the control gear (L, N, PE).
 For dimmable version Dali and 1-10V, the control line must be connected, observe the labeling of the control gear.
 Insert the control gear into the canopy.Screw the canopy to the mounting bracket.
1 2 3
4 5 6
7 8