NOBOCOOL NCU-ER User manual
NOB0
Energy
Control
2
NOB0
Orion
700
I
~o~
l
Temperatur- Uimptitila
-Temperature
-Stcakhk-
TeMnepaTypa
-
8EpiJOKpaaia
8
Temperatu
r -
lBmpOtila
-
Temperature
-
SICa
kh
k-TeMoep,ypa -9<ppoKpaoia
21
6
16
00~
NCU
-
ER
•
•
~=r~·
@ @
QO
NCU
-
ER
~I]~
@
09~
NCU-ER
Bla
Gr0nn-
Gmn
R0d-
Rod
Gul
Bla
Gr0nn-
Gmn
R0d-
Rtid
Gul
Sininen
Vihrea
-
Grtin
Punainen
Keltainen
Sininen
Vihrea
-
Grtin
Punainen
Keltainen
Blue
Green
Red
Yellow
Blue
Green
Red
Yellow
Blau
Gri.in
Rot
Gelb
Blau
Gri.in
Rot
Gelb
Mavi
Ye~il
Ktrm1z1
San
Mavi
Ye~il
Ktrm1z1
San
(VIHVIVi
3eneHbiVI
KpacHbtVI
>KembtVI
CVIHVIVI
3eneHbiVI
KpacHbiVI
>KembtVI
Mni\E
TipOOIVO<;
K6KKlVO<;
KiTptvo<;
Mni\E
TipOOIVO<;
K6KKlVO<;
KiTplVO<;
~
-
@
)_)_)_))
~
;Ji:;
[
)))))
.
!·'!-!
06 09
12
06 09
12
0?
~
http://help.nobo.no
(N)
Produktet
skalleveres til
gjenvinning
ved
endt
levetid.
(OK)
Etter
endt
levetid
rna
produktet
indleveres
til
genbrug.
(FI)
Uimmitinlaitetta
on
toimitettava
kierratykseen.
(S)
Nar
produkten
ska
kasseras
lamnas
den
till
atervinning
.
(GB)
At
the
end
of
its
service
life,
the
product
must
be
recycled
.
Orionloo
J]j
BruJcsanvisning
Noao
CE
(DE)
Am
ende
der
Lebensdauer,
geben
Sie
das
Produkt
zum
Recycling
zurUck
.
(TR)
Kullamm
iimrU
sonunda
cihaz
geri
diinU?Um
servislerine
teslim
edilmelidir.
(RU)
no
~creYeH~~
cpoKa
cny>K6bl
~311en~e
110n>KHO
6b1Tb
ornpasneHo
Ha
yr~n~3al1~to.
(GR)
LTO
TEAO~
T'l~
(wl']~
TOU
,
TO
npo"(6v
9a
npEnEI
va
OVOKUKAWVETOI
.
...
....
..
....
.
f&!l
Samsvarserklmring
(DoC)
Glen
Dimplex
Nordic
AS
erklaerer
herved
at
utstyret
sam
er
beskrevet
ide
nne
anvisningen
oppfyller
aile
vesentlige
krav
og
andre
relevante
bestemmelser
i
EU-direktiv
1999/5/EC
.
Ved
behov
for
kopi
av
DoC
kan
forespBrsel
sen
des
til
Declaration
of
Conformity
(DoC)
Glen
Dimplex
Nordic
AS
declares that
the
equipment
described
in
this
user
guide
,
is
in
compliance
with
the
essential
requirements
and
other relevant
provisions
of
EU
Directive
1999/5/EC.
If
you
require
a
copy
of
the
original
signed
DoC
,
please
send
an
e-mail
to:
email
@
glendimplex.no
NC)IIO
NCU-ER
NOB0
Control
Unit
Radiomottaker- Radiomottager-
Radiovastaanotin
Radiomottagare
-
Radio
receiver-
Funkempfanger
Radyo
Aile
lSI -
PaAit1onplt1eMHit1K-
Pa6toOEKTil<:
• •
NC)IIO
··
NOB0
NF
....
NOB0
NT
..
..
energy
cont:ol
,.------(
1.
\-------,
av,
pais,
off,
aus,
kapali,
BbiKJl,
O~llOTO<;
IN)
For
a
unnga
overoppheting
rna
ovnen
ikke
tildekkes.
IDK)
For
at
undga
overophedning,
rna
ovnen
ikke
tildrekkes.
I
SF)
Ylikuumenemisvaaran
vuoksi
lammitinta
ei
sa
a
peittaa.
IS)
For
att
undvika
tiverhettning far elemetet
inte
tivertackas.
1GB)
To
avoid
overheating,
the
heater
must
not
be
covered.
IDE)
Urn
Oberhitzung
zu
vermeiden,
die
Heizung
nicht
abdecken.
ITR)
A~1n
1smmanm
tin
One
ge~mek
i~in
ISitlcmm
Ozeri
kapat1lmamalid1r.
IRU)
Bo
lt136e>KaHllle
neperpesa
He
HaKpbiBatlire
o6orpesarenb.
IG
R)
rta va
anoq>uyuE
TrlV
unEp8Ep1JOVOil,
IJilV
KaMmETE
TO
8Ep1Joaiq>wva.
Other NOBOCOOL Thermostat manuals
