Deutsch
60214 NOCH SoundStation II
Mit derNOCHSoundStationII könnenSie Ihren Modellbahnbetriebum
eine akustischeKomponenteerweitern:umOriginaltöne in höchster
Qualität! Die SoundStationII bietet17realistische Modellbahn-Sounds.
DasKomplettpaketumfasst die SoundStationund dasgesamteZubehör.
Die Inbetriebnahmeistkinderleicht:Einfacheinsteckenundloslegen!
Schalten SiedasGerätein,indemSiedieFeststelltasteaufdiePosition EIN umschalten.
Dampf- undDiesellokgeräuschregelbar:
Wichtig: SolltenSie kein Dampf-bzw. Diesellokgeräuschhören, somüssenSie dieseserstaktivieren,indemSiedie
Taste Langsam gedrückthalten unddie SoundStationgleichzeitigeinschalten.GenausokanndasDiesel-bzw.Dampf-
lokgeräuschkomplett ausgeblendet werden, indemSiedie Taste Langsam gedrückthaltenunddieSoundStation
gleichzeitig einschalten.
Sie könnendie SoundStationfürDampf-undfürDieselloks verwenden.Betätigen Siedazudenentsprechenden Fest-
stellschalter,indemSie ihn in Position Diesel oder Dampf bringen.ÜberdieDrucktasten GeschwindigkeitSchnell,
GeschwindigkeitLangsam könnenSie dieGeschwindigkeit desDieselmotorsbzw. die FrequenzderDampfausstöße
regeln.
AufbaudesHandreglers:
Drucktasten:Die GeräuscheobenaufIhremHandreglerwerden durcheinenDruckaufdiejeweiligeTasteausgelöst.
Feststellschalter: DieGeräusche,dieSieuntenaufdemHandreglerfinden, könnenmitHilfederSchalterein-bzw. aus-
geschaltetwerden(Dauerwiedergabe).
Zweikanaltechnologie:
Die Geräuschewerdenaufzwei Kanälenabgespielt. SokönnenSiebeispielsweiseübereinenderFeststellschalterein
Grundgeräuschabspielen(z.B. Dampflokgeräusch)unddieseszusätzlichdurcheinGeräuschaufeinemDrucktasten-
schalterüberlagern(z.B.Pfeife).
RegulierenderLautstärke:
Die LautstärkederFeststellschalterverändert mandurchDrehen amLaut-
stärkeregler.
Die LautstärkederDrucktastenkannnichtüberdenLautstärkereglerregu-
liertwerden.DieLautstärkederinderSkizzemarkierten Drucktastenkann
wie folgtverändert werden:DrückenSieauf die entsprechende Drucktaste,
derenLautstärkeSieverändernwollen,undschaltenSiedasGerät gleich-
zeitig ein.WiederholenSie diesenVorgang sooftbisSiediegewünschte
Lautstärkeerreichen. Sie können sozwischen4verschiedenLautstärken
proDruckknopfvariieren.
Die Basis-LautstärkedesDiesel/Dampflokgeräuscheskann wiefolgt verän-
dert werden:Halten SiedieTaste„Schnell“gedrücktund schalten Siedie
SoundStationgleichzeitig ein. Sie könnensozwischen4verschiedenBa-
sis-Laut-stärken variieren.Gleichzeitig lässt sichdie jeweiligeBasis-
LautstärkedurchDrehenamLautstärkereglerregulieren.
Sicherheitsmaßnahmen:
- Versuchen SienichtdasSteckernetzgerät oderdieSound Stationzuöffnen.InsolchenFällenerlischt die Garantie.
-SetzenSie dasSteckernetzgerätunddieSoundStationkeinerFeuchtigkeitaus.DieGerätesindnichtfürdenEinsatz
imFreiengeeignet.
-StellenSie dasGerät nicht an einemOrtauf,an demesstarken Temperaturschwankungenausgesetztist. Vermeiden
Sie direkteSonnenbestrahlung.
-Lassen SiedasGerätnichtfallen. StarkeErschütterungenkönnendasSteckernetzgerät unddieSoundStationdauer-
haft beschädigen.InsolchenFällenerlischtdie Garantie.
-Elektro-undElektronik-Altgerätegehörennicht indenHausmüll!
TechnischeDaten:
Input: 230V~50Hz
Output: 9V=300mA
BittebewahrenSiedieseAnleitung fürspätereRückfragen auf.
NOCH GmbH&Co. KG
LindauerStraße49
88239 Wangen imAllgäu /Germany
info@noch.de
www.noch.de
Stand05/2008
Pfeife Gleisansage Hupe
Pfeife Gleisansage Hupe
Dampfablassen Bremsgeräusch Kuppeln
Unfall Schnell Kirchenglocken
Helikopter Langsam Bahnübergang
Martinshorn Diesel/Dampf Gleisgeräusch
