Nodis ND-ON2Y User manual

Manuale d’uso
www.nodis.it
Serie HOME
on2

2
ND-ON2Y Manuale d’uso
Versione nr.: V02
Data di edizione: 06/10/2016
SI PREGADI LEGGEREATTENTAMENTE IL MANUALE E CONSERVARLO
PER EVENTUALI ESIGENZE FUTURE
• Per evitare danni all’udito, limitare i tempi di ascolto ad alto volume e
impostare un livello di volume sicuro. Più alto è il volume, minore è il
tempo di ascolto che rientra nei parametri di sicurezza.
• Non esporre le cufe a temperature troppo elevate.
• Non lasciare cadere le cufe.
• Non esporre le cufe a gocce o schizzi.
• Evitare di immergere le cufe in acqua.
• Non utilizzare alcun agente pulente che contenga alcol, ammoniaca,
benzene o sostanze abrasive.
• Per la pulizia del prodotto, utilizzare un panno morbido inumidito con poca
acqua o sapone delicato diluito.
• La batteria integrata non deve essere esposta a temperature eccessivamente
alte quali luce solare, fuoco e così via.
• Se la batteria non viene sostituita correttamente, si possono vericare
esplosioni. Sostituire solo con un batteria uguale o equivalente.
Quando si utilizzano le cufe, attenersi alle indicazioni seguenti.
• La riproduzione deve avvenire a un volume ragionevole e per periodi di
tempo non eccessivamente lunghi.
• Non alzare il volume dopo che l’orecchio si è adattato.
• Non alzare il volume a un livello tale da non sentire i suoni circostanti.
• Nelle situazioni pericolose è necessario prestare attenzione o interrompere
temporaneamente l’ascolto.
• Un livello di pressione sonora eccessivo di cufe e auricolari può provocare
la perdita dell’udito.
• È sconsigliabile utilizzare le cufe coprendo entrambe le orecchie mentre si
guida; tale utilizzo potrebbe essere considerato illegale in alcune zone/paesi.
• Per la propria sicurezza, evitare di distrarsi ascoltando musica o con
telefonate mentre ci si trova nel trafco oppure in altri ambienti potenzialmente
pericolosi.
Per iniziare:
• Rimuovere la cufa dalla confezione
• Rimuovere l’imballo interno dalla cufa
• Posizionare l’imballo all’interno della confezione e conservare
All’interno della confezione
• Cufa
• Manuale d’uso
Caratteristiche del prodotto:
• Possibilità di ascoltare musica
• Facile passare da una chiamata all’ascolto della musica, così da non
perdere la chiamata in arrivo mentre si sta ascoltando musica
• Rispondi e termina una chiamata semplicemente con un click

3
ND-ON2Y Manuale d’uso
Istruzioni di sicurezza
Tenere l’apparecchio lontano da fonti di calore, luce solare diretta, umidità,
acqua e altri liquidi.
Non utilizzare l’apparecchio se è stato esposto ad acqua, umidità o altri
liquidi per evitare rischi di possibili scosse elettriche, esplosioni e/o lesioni
personali e danni al prodotto.
In caso di caduta del prodotto o danneggiamento, si prega di non utilizzarlo.
Le riparazioni del prodotto devono essere eseguite dal centro assistenza. Le
riparazioni effettuate da persone non qualicate potrebbero comportare seri
rischi all’utente nale.
Non utilizzare il prodotto con le mani bagnate.
Non inserire oggetti nelle aperture del prodotto.
Mantenere il prodotto pulito da polvere o altro.
Non utilizzare l’unità per scopi diversi dalla sua destinazione d’uso.
Mantenere il prodotto lontano dalla portata di bambini.
Questo prodotto non è un giocattolo.
Non utilizzare il prodotto a volumi elevati per non comportare danni all’udito.
Descrizione delle parti
Istruzioni per l’uso
Per ascoltare la musica, si prega di collegare il jack 3.5mm all’uscita audio del
dispositivo come ad esempio lo smartphone, tablet, iPod, MP3 o qualunque
altro dispositivo.
Possibilità di ascoltare musica, video e rispondere alle chiamate.
Utilizzare il microfono incorporato nel cavo per parlare. Premere il tasto multi-
funzione per rispondere o terminare una chiamata. Mentre si sta ascoltando
la musica, premere una volta questo tasto per riprodurre o mettere pausa ad
una canzone, o premere velocemente due volte per passare alla canzone
successiva.
Nota: alcuni telefoni cellulari e altri dispositivi potrebbero non supportare
il tasto multi-funzione rendendo necessaria la gestione delle funzioni dal
proprio dispositivo.
1. Struttura prodotto
2. Cuscinetti auricolari
3. Microfono / Tasto multi-
funzione (MFB): riproduci/
pausa / Rispondere ad
una chiamata / Terminare
una chiamata
4. Volume: per aumentare
e/o ridurre il livello del
volume
5. Jack per cufe 3.5mm

4
ND-ON2Y Manuale d’uso
Cura e manutenzione del prodotto
Leggere attentamente le seguenti raccomandazioni prima dell’utilizzo.
Un’attenta lettura delle seguenti raccomandazioni vi permetterà un corretto e
prolungato utilizzo del prodotto:
1. Non esporre il prodotto a liquidi e umidità per evitare che il prodotto venga
danneggiato internamente.
2. Non utilizzare solventi abrasivi per la pulizia.
3. Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte o basse per
non comportare una riduzione della durata dei dispositivi elettronici interni,
danneggiamento della batteria o delle parti in plastica.
4. Non utilizzare il prodotto nelle vicinanze di un incendio per non causare
un’esplosione.
5. Non mettere il prodotto a contatto con oggetti appuntiti per non causare
danneggiamenti o graf.
6. Fare attenzione a non far cadere il prodotto per terra, in quanto i circuiti
interni potrebbero danneggiarsi.
7. Non provare a smontare il prodotto da soli in quanto si potrebbe
danneggiare.
Nel caso in cui il prodotto non funzionasse correttamente, si prega di rivolgersi
al servizio di assistenza.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
 “AttuazionedellaDirettiva2012/19/UEsuiriutidi
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra
dei componenti essenziali giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla
al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature
aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da
parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui
al D.Lgs n. 49 del 14 Marzo 2014.
Con la presente, TJ POINT Srl dichiara che il prodotto ND-ON2Y è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni applicabili stabilite dalla
direttiva, 2014/30/EU e 2011/65/EU. La Dichiarazione di conformità in forma
completa è disponibile presso la società Tj Point Srl, Via A. Grandi 13A,
60131 Ancona (Italy) o visitando il sito www.nodis.it
PRODOTTO IN CINA

User manual
www.nodis.it
Serie HOME
on2

6
ND-ON2Y User manual
Version no.: V02
Edition date: 06/10/2016
Please, read this user manual and store it for future uses.
• To avoid hearing damages, please reduce listening time at high
volume and set a safe volume level. An higher volume implies a lower
listening time that is included in safety parameters.
• Do not expose headphone in places with too high temperatures.
• Do not let fall headphone.
• Do not expose headphone to drops or splashes.
• Avoid putting the headphone in water.
• Do not use any cleaning products with alcol, ammonia, benzene or abrasive
substances.
• For the product cleaning, please use a damp soft cloth with little water or
diluted soap.
• The built in battery must not be exposed to high temperatures as sunlight,
re and so on.
• If the battery does not be replaced correctly, it will cause explosions. Please,
battery must be replaced with equal or equivalent one.
When you use the headphone, please observe following directions:
• Listening must be at a reasonable volume and for time period not excessively
long.
• Please do not turn up the volume after your ear adapts.
• Please do not turn up the volume to a level that it will not hear nearby
sounds.
• During dangerous situations please pay attention or temporarily stop
listening.
• An excessive sound pressure levels from headphone or earphones can
cause hearing loss.
• During the driving, please do not use headphone covering both ears; such
use can be considered illegal in some countries.
• For your safety, avoid to be distracted by listening music or making calls
during the driving or in any other dangerous situations.
Getting started:
Remove the Headphone from the box.
Remove all packaging from the Headphone.
Place the packaging inside the box to either store or dispose of safely.
In the Box
Headphone
Instruction Manual
Features
Enjoy music though Stereo Headphone
Easy to switch between calls and music, you will not miss the incoming call
whilst listening to music
Answer & end a call at click of a button.

7
ND-ON2Y User manual
Safety Instructions
Keep the unit away from heat sources, direct sunlight, humidity, water and
any other liquids.
Do not operate the unit if it has been exposed to water, moisture or any other
liquids to prevent against electric shock, explosion and/or injury to yourself
and damage to the unit.
Do not use the unit if it has been dropped or damaged in any way.
Repairs to electrical equipment should only be performed by a qualied
electrician. Improper repairs may place the user at serious risk.
Do not use the unit with wet hands.
Do not put objects into any of the openings.
Keep the unit free from dust, lint etc.
Do not use this unit for anything other than its intended use.
Keep the unit out of reach of children.
This product is not a toy.
Do not use the handset at excessive volume levels, as damage to hearing
may occur.
Description of Parts
1. Headband
2. Ear Cushion
3. Microphone Multi-function button (MFB): Play / Pause / Pick up a call /
End a call
4. Volume :Addition/Subtraction
5. 3.5 mm Headphone Jack
Instruction for use
To enjoy music through Stereo Headphone, connect the 3.5mm headphone
jack to audio input devices such as Smart Phone, Tablet, iPod, MP3 or other
music source.
Listen to music, videos and phone calls. Use the built-in microphone to talk.
Press the multi-function button to answer or end a call. While listening to
1. Headband
2. Ear Cushion
3. Microphone Multi-function
button (MFB): Play / Pause /
Pick up a call / End a call
4. Volume :Addition/
Subtraction
5. 3.5 mm Headphone Jack

8
ND-ON2Y User manual
music, press the button once to play or pause a song, or press twice quickly
to skip to the next track.
(Note: Some mobile phones and other devices may not support the multi-
function button and you may have to use controls on your device).
Care and Maintenance
Read the following recommendations before using the headset. Following
these you will be able to enjoy the product for many years.
Do not expose the headset to liquid, moisture or humidity to avoid the
product’s internal circuit being affected.
Don’t use abrasive cleaning solvents to clean the headset.
Do not expose the headset to extremely high or low temperature as this will
shorten the life of electronic devices, destroy the battery or distort certain
plastic parts.
Don’t dispose of the headset in a re as it will result in an explosion.
Don’t expose the headset to contact with sharp objects as this will cause
scratches and damage.
Don’t let the headset fall on the oor. The internal circuit might get damaged.
Don’t attempt to disassemble the headset as it may get damaged if you are
not professional.
In case the headset doesn’t function properly, send it to customer service.
USERS ADVICES
Based on legislative decree no.49 dated 14th March, 2014
“Execution of Directive 2012/19/UE about electrical and
electronic equipment waste (WEEE)”
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes, but it should be disposed separately from other wastes.
Therefore, the user should bring the product with all essential components
to recycling centers for electrical and electronic wastes, or return to retailer
before to buy a new product as equivalent type, in the ratio of 1 to 1, or 1
to 0 for products that have larger side lesser of 25cm. Correct disposal of
your old appliance will help to prevent potential damage to the environment
and to human health and support materials recycling. The unlawful disposal
of the product should involve for users administrative sanctions based on
Legislative Decree no. 49 dated 14th March, 2014.
Hereby, TJ POINT Srl declares that the ND-ON2Y product complies with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU
and 2011/65/EU. The Declaration of Conformity in complete form is available
at the company Tj Point Srl, Via A.Grandi 13A, 60131 Ancona (Italy) or by
visiting www.nodis.it
MADE IN CHINA

9
ND-ON2Y User manual
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali
registrati di Nodis srl.Tutti gli altri marchi e diritti
d’autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.
www.nodis.it
Distribuito da:
Nodis Srl
V.le Fulvio Testi 126
20092 Cinisello Balsamo
MI – Italy
Prodotto da:
Tj Point Srl
Via A. Grandi 13/A
60131 Ancona
AN – Italy