Nofan 80 PLUS GOLD P-500A User manual

#1308 Byucksan 6-cha, Gasan Digital 1-ro 219, Geumcheon-gu, Seoul, Korea, 153-704
Tel : [phone] FAX : [phone] http://www.nofancomputer.com
P-500A
XU100133-13044A
MSIP-REI-L11-NOFANP-500A
A/S : 1544-5999
제조자 : Shenzhen Huili Electronics Co., Ltd.
제조국가 : 중국
컴퓨터용전원공급장치
NemkoUL RoHS CE FCC KC WEEE

Product Manual
FANLESS POWER SUPPLY
P-500A
Please read the manual before installing
v.1.0 (December. 2013)
Dust FreeDust Free
Dust
Free
Dust
Free
Noise FreeNoise Free
ULTIMATE INNOVATION
0dB(A)
P-500A

MEMO
-23-

Contents
1
1. Product & Accessories
2. English
3. 日本語
4. Deutsch
5. français
6.한국어
2
6
10
14
18

MEMO
-22-

Manual
NOFAN P-500A
The actual accessories may look different from the below images.
Some may be changed on circumstances.
◎Product & Accessories
-1-
Fixing Bolts
VelcroPower Cords
Modular Cable
※According to the region, only one power cord is included in the package.

7
8
경고
주의
P-500A 경고 및 주의사항
인체에 치명적인 상해나 사망사고가 발생할 수 있습니다.
▶ 물기가 있는 손으로 전원 플러그를 만지면 감전될 위험이 있으므로 절대 젖은 손으로 만지지 마십시오.
▶ 제품의 공기 구멍으로 손가락이나 금속 물체를 넣지 마십시오.
▶ 전원 플러그를 꽂은 상태에서 제품의 커버를 임의로 분해할 경우 감전사고나 제품에 손상이 발생할 수
있으므로 임의로 분해하지 마십시오.
인체에 가벼운 상처나 제품의 성능상 저하가 발생할 수 있습니다.
▶ 너무 차가운 곳이나 주위에 열이 나는 곳에서는 제품 성능 및 수명이 저하될 수 있습니다.
▶ 제품 속으로 물이나 액체가 들어가면 제품에 손상을 줄 수 있으므로 주의하여 주십시오.
▶ 습기가 많은 곳이나 통풍이 잘 되지 않는 곳에서는 제품의 수명이 단축될 수 있습니다.
제품 보증 및 A/S
1. 제품 보증 기간 : 당사 홈페이지를 참조하여 주십시오.
2. 무상 A/S : 제품 보증 기간 이내에 발생하는 모든 불량에 대해서는 무상으로 A/S가 제공됩니다.
그러나 아래와 같은 사항은 무상 서비스가 불가하오니 참고 바랍니다.
- 메뉴얼의 경고문구를 무시함으로써 발생된 문제.
- 고의에 의한 파손이나 고객의 부주의로 제품이 파손된 경우.
- 임의로 제품에 수정을 가함으로써 발생되는 제품 파손.
- 과도한 오버클럭으로 인한 컴퓨터 부품 손상.
3. 유상 A/S : 제품 보증 기간 이후에 발생하는 모든 A/S는 고객님의 부담으로 이루어집니다.
4. 환불 및 교환
1) 환불 : 제품의 구매일로부터 10일 이내에만 환불이 가능하며, 반드시 영수증을 동봉하여 택배선불로 발송하여 주시기 바랍니다.
5. A/S 센터 운영
1) 운영 시간 : 평일- 09:00~18:00 2) 제품의수리 및 교환/환불 업무
제품의 A/S를 원하시면, 지정된 A/S센터나 본사로 연락 후 방문하여 주십시오.
서비스 센터는 본사 홈페이지(www.nofancomputer.com)를 참조 하십시오.
2) 교환 : 제품의 구매일로부터 30일 이내에 제품이 파손되거나, 고장난 경우에는 구입처에서 새로운 제품으로 교환하여 드립니다.
-21-
한국어

P-500A Components
P-500A Precautions
1. The motherboard can be damaged if the Main Output Connector(P1) is connected to the
motherboard while the AC power is ON.
2. While connecting the DC output connectors, be sure to connect them in the correct
directional orientation.
2
1
3
P-500A Features
P-500A Certification and EMI
P-500A Fanless Power Supply
1. Fanless power supply for absolute silent operation.
2. 80PLUS Gold certified highly efficient performance.
3. Ample air supply is brought into the driver through the meshed panels that are optimized
convection. Besides, the numerous holes around the power supply draw heat away from the
driver without a separate fan.
4. Adopting to a modular cable allows minimization of the space required while supporting airflow
and cable arrangement.
4
English
-2-
XU100133-13044A
MSIP-REI-L11-NOFANP-500A
A/S : 1544-5999
제조자 : Shenzhen Huili Electronics Co., Ltd.
제조국가 : 중국
컴퓨터용전원공급장치

PFC Type ACTIVE PFC
Efficiency (%)
Humidity
Temperature Range
AC Input Range
DC Output
Max Output Current
Max Combined Power
Total Power
TYPICAL LOAD
(50%)
FULL LOAD
(100%)
Operating
Storage
Operating
Storage
Voltage
Frequency
20 A 20 A
+ 3.3V
+ 3.3V
+ 5V
+ 12V1
+ 12V1
- 12V
+ 5VSB
3.14 ~ 3.47
4.75 ~ 5.25
11.4 ~ 12.6
11.4 ~ 12.6
- 10.8 ~ -13.2
4.75 ~ 5.25
0.3 A
- 12V
90%
87%
5 - 95% RH
Output
Voltage
Stability
Output
Voltage
Safety
Range
110- 240 Vac
50 - 60 Hz
5 - 95% RH
0 to +25 deg. C
-20 to +80 deg. C
100W 492W
500W
16.1W
+ 5V
22 A
+ 12V1
22 A
+ 12V2
2.5 A
+ 5Vsb
Korea
-20-
P-500A Specifications
6
한국어

P-500A Connectors
5
English
-3-
⑥
②
③
④
⑤
①
②
③
④
⑤
①
CPU
Power Connector
PCI Express
Power Connector
S-ATA
Power Connector
S-ATA
Power Connector
ODD/HDD/S-ATA
Power Connector
Mainboard
Power Connector
FDD Power Connector

P-500A 커넥터 구성
5
-19-
한국어
⑥
②
③
④
⑤
①
②
③
④
⑤
①
CPU
Power Connector
PCI Express
Power Connector
S-ATA
Power Connector
S-ATA
Power Connector
ODD/HDD/S-ATA
Power Connector
Mainboard
Power Connector
FDD Power Connector

English
-4-
P-500A Specifications
6
PFC Type ACTIVE PFC
Efficiency (%)
Humidity
Temperature Range
AC Input Range
DC Output
Max Output Current
Max Combined Power
Total Power
TYPICAL LOAD
(50%)
FULL LOAD
(100%)
Operating
Storage
Operating
Storage
Voltage
Frequency
20 A 20 A
+ 3.3V
+ 3.3V
+ 5V
+ 12V1
+ 12V1
- 12V
+ 5VSB
3.14 ~ 3.47
4.75 ~ 5.25
11.4 ~ 12.6
11.4 ~ 12.6
- 10.8 ~ -13.2
4.75 ~ 5.25
0.3 A
- 12V
90%
87%
5 - 95% RH
Output
Voltage
Stability
Output
Voltage
Safety
Range
110- 240 Vac
50 - 60 Hz
5 - 95% RH
0 to +25 deg. C
-20 to +80 deg. C
100W 492W
500W
16.1W
+ 5V
22 A
+ 12V1
22 A
+ 12V2
2.5 A
+ 5Vsb

P-500A 설치 전 주의사항
1. AC 전원이 켜져 있을 때 메인파워 커넥터를 마더보드에 연결하면 마더보드가 손상될 수 있습니다.
2. 커넥터의 방향이 올바른지 반드시 확인하십시오.
3
한국어
P-500A 부품 구성
1. 팬이 전혀 사용되지 않는 완전 무소음(0 dBA) 파워서플라이입니다.
2. 높은 효율을 자랑하는 80PLUS Gold 인증 제품입니다.
3. 자연대류에 최적화된 원형 타공망을 적용하여 많은 양의 외부공기를 파워 내부로 유입시킬 수 있습니다.
또한 하단을 제외한 모든 면에 수많은 타공으로 보다 쉽게 내부의 뜨거워진 공기를 별도의 팬 없이
배출 시킬수 있습니다.
4. 모듈러 케이블을 채용하여, 필요한 케이블만 선택하여 사용 가능하므로 불필요한 공간을 절약하고,
공기의 흐름을 도우며, 선 정리를 보다 편리하게 할 수 있습니다.
2
1P-500A 특징
P-500A Certification and EMI
4
P-500A 무소음 파워 서플라이
-18-
XU100133-13044A
MSIP-REI-L11-NOFANP-500A
A/S : 1544-5999
제조자 : Shenzhen Huili Electronics Co., Ltd.
제조국가 : 중국
컴퓨터용전원공급장치

-5-
English
P-500A Warning and Cautionary Notices
7
Warranty and Service
8
Neglecting the following points may cause serious injury or death.
▶Do not insert fingers or metal objects thru vent holes.
▶Do not disassemble the cover while the AC power is connected, for it may lead to electrical shock or fatal
product damage.
▶Do not touch the power plug with wet hands, for it may lead to electrical shock.
Warning
Neglecting the following points may cause minor injuries, degradation on product conditions or product malfunctions.
▶Operating the product in an extremely cold or hot environment can degrade product performance and lifespan.
▶Do not let water or liquids get inside the product.
▶Operation in a humid or enclosed environment may reduce product lifespan.
Caution
1. Warranty Period : Please refer to our website for specific warranty period.
2. Free maintenance : Free maintenance will be provided for defects reported within the Warranty Period.
However, Free maintenance is not provided in the following cases:
3. Charged Service :
Charged maintenance service is available for problems reported beyond the Warranty Period.
4. Refund and Exchange
1) Refund : A Refund is only available if returned to the original retailer with a valid sales receipt within
10 days of purchase, and the product/packaging are not damaged.
2) Exchange : If the product shows deterioration or malfunctions within 30 days of purchase, the product
can be exchanged for a new product.
- Problems caused by neglecting the warnings and notices of this manual.
- Damages or deformations caused by the user's intent, fault, or lack of caution.
- Deformations or malfunctions caused by the user's modification of the product.
- Damages to the computer or its components caused by excessive over-clocking.

7
8
Attention
Attention
P-500A Avertissements
Négliger les éléments suivants peut provoquer des blessures graves ou entrainer la mort.
▶Ne pas insérer les doigts ou des objets métalliques dans les trous.
▶Ne pas démonter le couvercle pendant que l'alimentation est branché sur le secteur.
▶Ne pas touchez l'alimentation avec les mains mouillées au risque d'éléctrocution.
Négliger les éléments suivants peut provoquer des blessures mineures ou des dysfonctionnements.
▶L'utilisation du produit dans un environnement extrêmement chaud ou froid peut dégrader sa longevité.
▶Ne pas insérer d'eau ou de liquides à l'intérieur du produit.
▶L'utilisation dans un environnement humide ou non-ventilé peut réduire la durée de vie des composants.
Garantie et entretien
1. Période de garantie : Pour la période de garantie spécifique veuillez vous référer à notre site internet.
2. Entretien gratuit : le remplacement ou la réparation est gratuit pendant la période de garantie.
Toutefois, la garantie ne s'applique pas dans les cas suivants:
- Problèmes sont causés quand les avertissements et instructions de ce manuel n'ont pas été respectés.
- Les dommages ont été causés volontairement ou par la faute ou le manque de prudence de l'utilisateur.
- Les déformations ou dysfonctionnements sont dus à une modification volontaire du produit par l'utilisateur.
- Les dommages sur l'ordinateur ou ses composants sont causés par un sur-cadencement (overclocking).
3. Réparations : passé la date de garantie, toute réparation sera payante.
4. Remboursement et échange
1) Remboursement : seulement si le produit est retourné dans les 10 jours après l'achat et retourné dans son emballage
d'origine et non ouvert.
2) Echange : si le produit est détérioré ou présente des dysfonctionnements dans les 30 jours suivant l'achat, il sera
échangé.
-17-
français

-6-
2
4
P-500A の特徴
P-500A の部品構成
P-500A 設置前の注意事項
1. AC 電源が入っているままマザーボードを連結するとマザーボードの破損につながります。
2. コネクタを差し込む方向には十分ご注意 ください。
P-500A 認証及び EMI
日本語
2
1
3
4
1. 冷却ファンがない無音(0 dBA)電源です。
2. 80PLUS Gold 認証取得した高効率製品です。
3. 自然対流に最適化された多数の穴が開いて外気を取り込み電源内部の熱気をファンがなくても外に逃がすこと
ができます。
4. 取り回しの容易なモジュラー式フラットケーブルを採用し、必要なケーブルだけ使用することで内部の空気の流れの
改善を実現します。
P-500A 無音電源装置
XU100133-13044A
MSIP-REI-L11-NOFANP-500A
A/S : 1544-5999
제조자 : Shenzhen Huili Electronics Co., Ltd.
제조국가 : 중국
컴퓨터용전원공급장치

PFC Type ACTIVE PFC
Efficiency (%)
Humidity
Temperature Range
AC Input Range
DC Output
Max Output Current
Max Combined Power
Total Power
TYPICAL LOAD
(50%)
FULL LOAD
(100%)
Operating
Storage
Operating
Storage
Voltage
Frequency
20 A 20 A
+ 3.3V
+ 3.3V
+ 5V
+ 12V1
+ 12V1
- 12V
+ 5VSB
3.14 ~ 3.47
4.75 ~ 5.25
11.4 ~ 12.6
11.4 ~ 12.6
- 10.8 ~ -13.2
4.75 ~ 5.25
0.3 A
- 12V
90%
87%
5 - 95% RH
Output
Voltage
Stability
Output
Voltage
Safety
Range
110- 240 Vac
50 - 60 Hz
5 - 95% RH
0 to +25 deg. C
-20 to +80 deg. C
100W 492W
500W
16.1W
+ 5V
22 A
+ 12V1
22 A
+ 12V2
2.5 A
+ 5Vsb
-16-
P-500A Specifications
6
français

⑥
②
③
④
⑤
①
②
③
④
⑤
①
CPU
Power Connector
PCI Express
Power Connector
S-ATA
Power Connector
S-ATA
Power Connector
ODD/HDD/S-ATA
Power Connector
Mainboard
Power Connector
FDD Power Connector
日本語
P-500A のコネクター構成
5
-7-

-15-
P-500A Connecteurs
5
français
⑥
②
③
④
⑤
①
②
③
④
⑤
①
CPU
Power Connector
PCI Express
Power Connector
S-ATA
Power Connector
S-ATA
Power Connector
ODD/HDD/S-ATA
Power Connector
Mainboard
Power Connector
FDD Power Connector

日本語
PFC Type ACTIVE PFC
Efficiency (%)
Humidity
Temperature Range
AC Input Range
DC Output
Max Output Current
Max Combined Power
Total Power
TYPICAL LOAD
(50%)
FULL LOAD
(100%)
Operating
Storage
Operating
Storage
Voltage
Frequency
20 A 20 A
+ 3.3V
+ 3.3V
+ 5V
+ 12V1
+ 12V1
- 12V
+ 5VSB
3.14 ~ 3.47
4.75 ~ 5.25
11.4 ~ 12.6
11.4 ~ 12.6
- 10.8 ~ -13.2
4.75 ~ 5.25
0.3 A
- 12V
90%
87%
5 - 95% RH
Output
Voltage
Stability
Output
Voltage
Safety
Range
110- 240 Vac
50 - 60 Hz
5 - 95% RH
0 to +25 deg. C
-20 to +80 deg. C
100W 492W
500W
16.1W
+ 5V
22 A
+ 12V1
22 A
+ 12V2
2.5 A
+ 5Vsb
-8-
P-500A の仕様
6