Nokia Go User manual

Nokia Go
QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | FR | DE | ES | IT | PT
GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN | GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
GUIA DE INSTALAÇÃO

Box Contents
Contenu de la boîte | Lieferumfang | Contenido | Contenuto della confezione | Conteúdo da caixa
Nokia Go Tracker
FR Tracker Nokia Go
DE Nokia Go Bewegungsmesser
ES Nokia Go tracker
IT Nokia Go tracker
PT Monitor Nokia Go
CR2032 Battery (already inserted)
FR 1pileboutonCR2032(déjàinsérée)
DE 1BatterieCR2032(mitgeliefert)
ES 1pilaCR2032(yainstalada)
IT 1pilaCR2032(giàinserite)
PT 1bateriaCR2032(jáincluída)
Clip
FR Clip
DE Clip
ES Clip
IT Clip
PT Clipe
+
CR 2032
3V

Box Contents
Contenu de la boîte | Lieferumfang | Contenido | Contenuto della confezione | Conteúdo da caixa
Back case opening tool
FR Outilpourouvrirledosduboîtierdutracker
DE WerkzeugzumÖffnenderGehäuserückseite
ES Herramientaparaabrirelcompartimentoposterior
IT Strumentodiaperturadellacassaposteriore
PT Ferramentadeaberturadaparteposteriordoestojo
Adjustable wristband
FR Braceletajustable
DE VerstellbaresArmband
ES Pulseraajustable
IT Braccialeregolabile
PT Pulseiraajustável
Need help?
Besoind’aide?|BrauchenSieHilfe?|¿Necesitasayuda?|Tiserveaiuto?|Precisadeajuda?
nokia.com/health/support/go
Thisguideisavailableinadditionallanguagesat:www.nokia.com/health/guides
+
CR 2032
3V

1
Visit healthapp.nokia.com from your
smartphone or tablet, and follow the instructions
to install the Health Mate™ app.
FR Allezsurhealthapp.nokia.comdepuis
votresmartphoneouvotretablette
etsuivezlesinstructions.
DE GehenSiemitIhremSmartphone
oderTabletaufhealthapp.nokia.com
undfolgenSiedenAnweisungen.
ES Visitahealthapp.nokia.comdesde
tusmartphoneotabletaysiguelas
instrucciones.
IT Vaisuhealthapp.nokia.comdal
tuosmartphoneotabletesegui
leistruzioni.
PT Acessehealthapp.nokia.com
deseusmartphoneoutabletesiga
asinstruçõesparainstalaroseu
dispositivo.
How to install your Nokia Go
Comment installer votre Nokia Go | So installieren Sie Ihr Nokia Go | Cómo instalar Nokia Go |

IT Vaisuhealthapp.nokia.comdal
tuosmartphoneotabletesegui
leistruzioni.
PT Acessehealthapp.nokia.com
deseusmartphoneoutabletesiga
asinstruçõesparainstalaroseu
dispositivo.
How to install your Nokia Go
Comment installer votre Nokia Go | So installieren Sie Ihr Nokia Go | Cómo instalar Nokia Go |
Come installare Nokia Go | Como instalar o seu Nokia Go
2
In the Health Mate™ app, follow the instructions
to install Nokia Go.
FR Dansl’app,suivezlesinstructions
pourinstallerleNokiaGo.
DE FolgenSiederAnleitunginderApp,
umIhrNokiaGozuinstallieren.
ES Desdelaaplicación,sigalasinstrucciones
deinstalacióndeNokiaGo.
IT Nell’applicazione,seguireleistruzioni
perinstallareNokiaGo.
PT Sigaasinstruçõesnoaplicativopara
instalaroNokiaGo.
4–5
healthapp.nokia.com

Nokia Go automatically detects whether
you are walking, running, swimming or sleeping.
FR NokiaGodétecteautomatiquementvotretype
d’activité(marche,course,nage,sommeil).
DE NokiaGoerkenntautomatisch,obSiegehen,
joggen,schwimmenoderschlafen.
ES NokiaGodetectaautomáticamentesiestás
caminando,corriendo,nadandoodurmiendo.
IT NokiaGorilevaautomaticamentesestai
camminando,correndo,nuotandoodormendo.
PT ONokiaGodetectaautomaticamentese
vocêestácaminhando,correndo,nadando
oudormindo.
Get to know your Nokia Go
Apprenez à connaître votre Nokia Go | Lernen Sie Ihren Nokia Go kennen | Aprende a conocer
Swim
Nage|Schwimmen|Natación|Nuoto|Nadar
Sleep
Sommeil|Schlafen|Sueño|Sonno|Dormir
Activity
Activité|Aktivität|Actividad|Attivitàfisica|Atividade

On the tracker screen, monitor your progress
as you strive to reach your daily step goal.
FR Surl’écrandutracker,suivezvotreprogression
versvotreobjectifdepasquotidien.
DE VerfolgenSieIhrenFortschrittzuIhremtäglichen
SchrittzielaufdemBildschirmdesTrackers.
ES Sigueenlapantallatuprogresiónhacia
tuobjetivodiariodepasos.
IT Seguisuldisplaylatuaprogressioneverso
iltuoobiettivodipassigiornalieri.
PT Monitoreasuaprogressãonatelaparaatingir
oseuobjetivodiáriodepassos.
Get to know your Nokia Go
Apprenez à connaître votre Nokia Go | Lernen Sie Ihren Nokia Go kennen | Aprende a conocer
tu Nokia Go | Impara a conoscere Nokia Go | Conheça o seu Nokia Go
Activity
Activité|Aktivität|Actividad|Attivitàfisica|Atividade
75%
of your activity goal
6– 7

Press the screen once
to switch to time display.
FR Appuyezunefoissurl’écran
pourafficherl’heure.
DE DrückenSieeinmalaufden
Bildschirm,umzurZeitanzeige
zuschalten.
ES Tocalapantallaunavezpara
pasaralapantalladetiempo.
IT Premiunavoltaildisplay
perpassareallamodalitàdi
visualizzazionedell’ora.
PT Pressioneatelaumavezpara
alternarparaoindicadordetempo.
Get to know your Nokia Go
Apprenez à connaître votre Nokia Go | Lernen Sie Ihren Nokia Go kennen | Aprende a conocer
Activity display Time display

Time display: the outer hand indicates
minutes; the inner hand indicates hours.
FR Modeheure:l’aiguilleextérieureindiqueles
minutes,etl’aiguilleintérieurelesheures.
DE Zeitanzeige:deräußereZeigergibtdie
Minutenan,derinnereZeigerdieStunden.
ES Pantalladetiempo:lamanecillaexterior
indicalosminutos,mientrasquelainterior
señalalashoras.
IT Indicazionedell’ora:lalancettaesternaindica
iminuti,quellainternaleore..
PT Indicadordetempo:oladoexternoindicaos
minutoseoladointernoindicaashoras.
Get to know your Nokia Go
Apprenez à connaître votre Nokia Go | Lernen Sie Ihren Nokia Go kennen | Aprende a conocer
tu Nokia Go | Impara a conoscere Nokia Go | Conheça o seu Nokia Go
Activity display Time display
10:05
Hour hand Minute hand
Index
OO:OO
8– 9

To replace the battery, use the tool provided to
open the back case. Close the back case again
afterwards.
FR Pourremplacerlapile,ouvrezl’arrièredu
boîtieràl’aidedel’outil.Unefoislapile
changée,refermezleboîtier.
DE ÖffnenSiezumErsetzenderBatteriedie
Gehäuserückseitemitdembeigefügten
Werkzeug.SchließenSiedanachdie
Gehäuserückseitewieder.
ES Cuandonecesitescambiarlapila,utilizala
herramientaparaabrirlapartetraserade
lacaja.Cierradespuéslapartetraseradela
caja.
How to change the battery
Comment changer la pile | Wie die Batterie zu wechseln | Cómo cambiar la batería |
IT Persostituirelabatteria,aprila
cassaposterioreservendotidello
strumentoapposito.Unavolta
sostituitalabatteria,richiudilacassa.
PT Parasubstituirabateria,usea
ferramentafornecidaparaabrira
parteposteriordoestojo.Depois,
feche-anovamente.

How to change the battery
Comment changer la pile | Wie die Batterie zu wechseln | Cómo cambiar la batería |
Be careful not to loose the grey rubber sealing
ring that secures water resistance.
FR Veillezànepasperdrelabagued’étanchéité
encaoutchoucgris.
DE AchtenSiedarauf,dassderGraue
Gummidichtungsring,dersicherstellt,dass
dasGerätwasserdichtist,nichtverlorengeht.
ES Lajuntadecauchogrisdebequedar
bienajustadaparaasegurarasíla
impermeabilidad.
IT Faiattenzioneanonperderel’anellodi
tenuta grigioingommachegarantisce
l’impermeabilità.
PT Tenhacuidadoparanãoperderoanelde
vedaçãocinzadeborrachaqueproporciona
vedaçãoàágua.
Come cambiare la batteria | Como substituir a bateria
+
CR 2032
3V
Rubber
10–11

To wear it in the adjustable wristband,
insert the tracker from above.
FR Insérezletrackerparlehaut
danslebraceletajustable.
DE FührenSiedenBewegungsmesser
vonobenindasverstellbareArmbandein.
ES Enlapulseraajustable,inserta
eltrackerdesdearriba.
IT Inserisciiltuotrackernelcinturinoregolabile
dall’alto.
PT Parausá-lonapulseiraajustável,insirao
monitorporcima
How to wear your Nokia Go
Comment porter votre Nokia Go ? | Wie tragen Sie Ihren Nokia Go? | ¿Cómo se lleva tu
Recommended for

How to wear your Nokia Go
Comment porter votre Nokia Go ? | Wie tragen Sie Ihren Nokia Go? | ¿Cómo se lleva tu
Nokia Go? | Come si indossa Nokia Go? | Como usar o seu Nokia Go?
To wear it in the clip, insert the tracker from below.
FR Insérezletrackerdansleclipparlebas.
DE IndenClipführenSiedenBewegungsmesser
vonuntenein.
ES Enelclip,insertaeltrackerdesdeabajo.
IT Nellaclip,invece,inseriscilodalbasso
PT Parausá-lonoclipe,insiraomonitorporbaixo
We recommend clipping it toward the inside of your pocket.
FR Nousvousconseillonsdel’attacheràl’intérieurdevotrepoche.
DE WirempfehlenihnanderInnenseiteIhrerTaschezubefestigen.
ES Terecomendamosqueloinserteshaciaelinteriordelbolsillo.
IT Ticonsigliamodifissarloall’internodellatasca.
PT Recomendamosprendê-loparadentrodoseubolso.
12–13

Wear it as a keychain
FR Placez-lesurvotreporte-clés.
DE TragenSieihnalsSchlüsselanhänger.
ES Llévalocomollavero.
IT Puoiindossarlocomeunacatena
portachiavi.
PT Use-ocomoumchaveiro
How to wear your Nokia Go
Comment porter votre Nokia Go ? | Wie tragen Sie Ihren Nokia Go? | ¿Cómo se lleva tu

How to wear your Nokia Go
Comment porter votre Nokia Go ? | Wie tragen Sie Ihren Nokia Go? | ¿Cómo se lleva tu
Nokia Go? | Come si indossa Nokia Go? | Como usar o seu Nokia Go?
Wear it in your pocket
FR Placez-ledansvotrepoche
DE TragenSieihninIhrerTasche.
ES Llévaloenelbolsillo.
IT Puoimetterlointasca.
PT Use-oemseubolso
14–15

US Nokia One (1) Year Limited Warranty - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,France(“Nokia”)warrantstheNokia-brandedhardwareproduct(“Nokia
Product”)againstdefectsinmaterialsandworkmanshipwhenusednormallyinaccordancewithNokia’publishedguidelinesforaperiodofONE(1)YEARfrom
thedateoforiginalretailpurchasebytheend-userpurchaser(“WarrantyPeriod”).Nokia’publishedguidelinesincludebutarenotlimitedtoinformation
containedintechnicalspecifications,safetyinstructionsorquickstartguide.NokiadoesnotwarrantthattheoperationoftheNokiaProductwillbe
uninterruptedorerror-free.NokiaisnotresponsiblefordamagearisingfromfailuretofollowinstructionsrelatingtotheNokiaProduct’suse.
UK Nokia One (1) Year commercial guarantee - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,France(“Nokia”)warrantstheNokia-brandedhardwareproduct(“Nokia
Product”)againstdefectsinmaterialsandworkmanshipwhenusednormallyinaccordancewithNokia’publishedguidelinesforaperiodofONE(1)
YEARfromthedateoforiginalretailpurchasebytheend-userpurchaser(“WarrantyPeriod”).Nokia’publishedguidelinesincludebutarenotlimitedto
informationcontainedintechnicalspecifications,safetyinstructionsorquickstartguide.NokiadoesnotwarrantthattheoperationoftheNokiaProduct
willbeuninterruptedorerror-free.NokiaisnotresponsiblefordamagearisingfromfailuretofollowinstructionsrelatingtotheNokiaProduct’suse.
FR Garantie commerciale de Nokia limitée à un (1) an - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux(«Nokia»)garantitlematérieldemarqueNokia(«ProduitNokia»)
contrelesdéfautsdematérieletdemaind’œuvre,lorsquecelui-ciestutiliséconformémentauxrecommandationspubliéessurleProduitNokiasous
réservequ’ilssurviennentdansundélaid’UN(1)ANsuivantladated’achatinitialeparl’utilisateurfinalduProduitNokianeufauprèsd’unprofessionnel
(«Périodedegarantie»).Lesrecommandationspubliéescomprennentnotammentlesspécificationstechniques,lesconsignesdesécuritéou
lesmanuelsd’utilisationduProduitNokia.NokianegarantitpasquelefonctionnementduProduitNokiaseraininterrompuousanserreur.Nokia
n’estpasresponsabledesdommagessurvenantenraisondunon-respectdesinstructionsd’utilisationduProduitNokia.
ES Garantía comercial de Nokia limitada a un (1) año - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,Francia(“Nokia”)otorgaunagarantíasobrelosdispositivosdela
marca Nokia (“ProductoNokia”)quecubrecualquierdefectodehardwareofabricaciónsiemprequeestosseutilicenconformealasrecomendaciones
publicadassobreelProductoNokiayenelcasoquedichodefectoseproduzcaenelplazodeUN(1)AÑOdesdelafechadecomprainicialdelProducto
Nokianuevoporpartedelusuariofinalaunvendedorprofesional(“Periododegarantía”).Lasrecomendacionespublicadasincluyen,entreotros,las
especificacionestécnicas,lasindicacionesdeseguridadolosmanualesdeusuariodelProductoNokia.Nokianogarantizaqueelfuncionamientodel
ProductoNokiaestéexentodeerroresointerrupciones.Nokianosehaceresponsablededañoscausadospornoseguirlasinstruccionesdeusodel
ProductoNokia.
DE Die Werksgarantie von Nokia ist auf ein (1) Jahr beschränkt - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,Frankreich(nachfolgend„Nokia“genannt)garantiert,dass
GerätederMarkeNokia(nachfolgend„Nokia-Produkte“genannt)freivonMaterial-undHerstellungsfehlernsind,sofernsiegemäßdenöffentlich
zugänglichenNutzungsempfehlungendesjeweiligenNokia-Produktsverwendetwerden,wenigeralsEIN(1)JAHRseitdemErstkaufdatumdurch
denEndverbraucherdesNokia-ProduktsverstrichenistunddieGerätevoneinerzugelassenenStelleneugekauftwurden(nachfolgendder
„Garantiezeitraum“genannt).DieveröffentlichtenEmpfehlungenumfasseninsbesonderetechnischeSpezifikationen,Sicher-heitshinweiseund
BenutzerhandbücherzumNokia-Produkt.NokiagarantiertwederdasununterbrochenenochdasfehlerfreieFunktionierendesNokia-Produkts.
NokiaübernimmtkeineHaftungfürSchäden,dieausderMissachtungderGebrauchsanleitungdesNokia-Produktsentstehen.
IT Garanzia commerciale di Nokia limitata di un (1) anno - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,Francia(Nokia)garantiscecheilprodottoconmarchioNokia
(ProdottoNokia)nonpresentadifettidimaterialeemanodoperasevieneutilizzatoinconformitàalleraccomandazionipubblicatesulProdotto
Nokia.EventualidifettidevonomanifestarsientroUN(1)ANNOdalladatad’acquistooriginariadapartedell’utentefinaledelProdottoNokia
nuovopressounrivenditore(Periododigaranzia)perpoterbeneficiaredellagaranzia.Leraccomandazionipubblicatecomprendonoinparticolare
lespecifichetecniche,leistruzionidisicurezzaoimanualid’usodelProdottoNokia.NokianongarantiscecheilfunzionamentodelProdotto
Nokiasaràininterrottoosenzaerrori.Nokianonèresponsabiledeidannidovutialmancatorispettodelleistruzioniperl’usodelProdottoNokia.
PT Garantia limitada de um (1) ano Nokia - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux(“Nokia”)fornecegarantiaaoprodutodamarcaNokia-
(«ProdutoNokia»)contradefeitosdemateriaisedefabricação,quandoutilizadonormalmentedeacordocomasorientaçõespublicadaspela
Nokia,porumperíododeUM(1)ANO,apartirdadatadecompraoriginaldocompradorfinal(«PeríododeGarantia»).Asorientaçõespublicadas
pelaNokiaincluem,masnãoselimitam,àsinformaçõescontidasnasespecificaçõestécnicas,instruçõesdesegurançaounoguiadeinício
rápido.ANokianãogarantequeofuncionamentodoProdutoNokiaseráininterruptooulivredeerros.ANokianãoéresponsávelpordanos
decorrentesdonãoseguimentodasinstruçõesrelativasaousodoprodutoNokia.
Warranty Garantie | Garantie | Garantía | Garanzia | Garantia

US Nokia One (1) Year Limited Warranty - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,France(“Nokia”)warrantstheNokia-brandedhardwareproduct(“Nokia
Product”)againstdefectsinmaterialsandworkmanshipwhenusednormallyinaccordancewithNokia’publishedguidelinesforaperiodofONE(1)YEARfrom
thedateoforiginalretailpurchasebytheend-userpurchaser(“WarrantyPeriod”).Nokia’publishedguidelinesincludebutarenotlimitedtoinformation
containedintechnicalspecifications,safetyinstructionsorquickstartguide.NokiadoesnotwarrantthattheoperationoftheNokiaProductwillbe
uninterruptedorerror-free.NokiaisnotresponsiblefordamagearisingfromfailuretofollowinstructionsrelatingtotheNokiaProduct’suse.
UK Nokia One (1) Year commercial guarantee - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,France(“Nokia”)warrantstheNokia-brandedhardwareproduct(“Nokia
Product”)againstdefectsinmaterialsandworkmanshipwhenusednormallyinaccordancewithNokia’publishedguidelinesforaperiodofONE(1)
YEARfromthedateoforiginalretailpurchasebytheend-userpurchaser(“WarrantyPeriod”).Nokia’publishedguidelinesincludebutarenotlimitedto
informationcontainedintechnicalspecifications,safetyinstructionsorquickstartguide.NokiadoesnotwarrantthattheoperationoftheNokiaProduct
willbeuninterruptedorerror-free.NokiaisnotresponsiblefordamagearisingfromfailuretofollowinstructionsrelatingtotheNokiaProduct’suse.
FR Garantie commerciale de Nokia limitée à un (1) an - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux(«Nokia»)garantitlematérieldemarqueNokia(«ProduitNokia»)
contrelesdéfautsdematérieletdemaind’œuvre,lorsquecelui-ciestutiliséconformémentauxrecommandationspubliéessurleProduitNokiasous
réservequ’ilssurviennentdansundélaid’UN(1)ANsuivantladated’achatinitialeparl’utilisateurfinalduProduitNokianeufauprèsd’unprofessionnel
(«Périodedegarantie»).Lesrecommandationspubliéescomprennentnotammentlesspécificationstechniques,lesconsignesdesécuritéou
lesmanuelsd’utilisationduProduitNokia.NokianegarantitpasquelefonctionnementduProduitNokiaseraininterrompuousanserreur.Nokia
n’estpasresponsabledesdommagessurvenantenraisondunon-respectdesinstructionsd’utilisationduProduitNokia.
ES Garantía comercial de Nokia limitada a un (1) año - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,Francia(“Nokia”)otorgaunagarantíasobrelosdispositivosdela
marca Nokia (“ProductoNokia”)quecubrecualquierdefectodehardwareofabricaciónsiemprequeestosseutilicenconformealasrecomendaciones
publicadassobreelProductoNokiayenelcasoquedichodefectoseproduzcaenelplazodeUN(1)AÑOdesdelafechadecomprainicialdelProducto
Nokianuevoporpartedelusuariofinalaunvendedorprofesional(“Periododegarantía”).Lasrecomendacionespublicadasincluyen,entreotros,las
especificacionestécnicas,lasindicacionesdeseguridadolosmanualesdeusuariodelProductoNokia.Nokianogarantizaqueelfuncionamientodel
ProductoNokiaestéexentodeerroresointerrupciones.Nokianosehaceresponsablededañoscausadospornoseguirlasinstruccionesdeusodel
ProductoNokia.
DE Die Werksgarantie von Nokia ist auf ein (1) Jahr beschränkt - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,Frankreich(nachfolgend„Nokia“genannt)garantiert,dass
GerätederMarkeNokia(nachfolgend„Nokia-Produkte“genannt)freivonMaterial-undHerstellungsfehlernsind,sofernsiegemäßdenöffentlich
zugänglichenNutzungsempfehlungendesjeweiligenNokia-Produktsverwendetwerden,wenigeralsEIN(1)JAHRseitdemErstkaufdatumdurch
denEndverbraucherdesNokia-ProduktsverstrichenistunddieGerätevoneinerzugelassenenStelleneugekauftwurden(nachfolgendder
„Garantiezeitraum“genannt).DieveröffentlichtenEmpfehlungenumfasseninsbesonderetechnischeSpezifikationen,Sicher-heitshinweiseund
BenutzerhandbücherzumNokia-Produkt.NokiagarantiertwederdasununterbrochenenochdasfehlerfreieFunktionierendesNokia-Produkts.
NokiaübernimmtkeineHaftungfürSchäden,dieausderMissachtungderGebrauchsanleitungdesNokia-Produktsentstehen.
IT Garanzia commerciale di Nokia limitata di un (1) anno - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux,Francia(Nokia)garantiscecheilprodottoconmarchioNokia
(ProdottoNokia)nonpresentadifettidimaterialeemanodoperasevieneutilizzatoinconformitàalleraccomandazionipubblicatesulProdotto
Nokia.EventualidifettidevonomanifestarsientroUN(1)ANNOdalladatad’acquistooriginariadapartedell’utentefinaledelProdottoNokia
nuovopressounrivenditore(Periododigaranzia)perpoterbeneficiaredellagaranzia.Leraccomandazionipubblicatecomprendonoinparticolare
lespecifichetecniche,leistruzionidisicurezzaoimanualid’usodelProdottoNokia.NokianongarantiscecheilfunzionamentodelProdotto
Nokiasaràininterrottoosenzaerrori.Nokianonèresponsabiledeidannidovutialmancatorispettodelleistruzioniperl’usodelProdottoNokia.
PT Garantia limitada de um (1) ano Nokia - Nokia Go
NokiaTechnologies(France)SA,2rueMauriceHartmann,92130Issy-les-Moulineaux(“Nokia”)fornecegarantiaaoprodutodamarcaNokia-
(«ProdutoNokia»)contradefeitosdemateriaisedefabricação,quandoutilizadonormalmentedeacordocomasorientaçõespublicadaspela
Nokia,porumperíododeUM(1)ANO,apartirdadatadecompraoriginaldocompradorfinal(«PeríododeGarantia»).Asorientaçõespublicadas
pelaNokiaincluem,masnãoselimitam,àsinformaçõescontidasnasespecificaçõestécnicas,instruçõesdesegurançaounoguiadeinício
rápido.ANokianãogarantequeofuncionamentodoProdutoNokiaseráininterruptooulivredeerros.ANokianãoéresponsávelpordanos
decorrentesdonãoseguimentodasinstruçõesrelativasaousodoprodutoNokia.
16–17

EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules and
with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2)Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
Changesormodificationsmadetothisequipmentnotexpressly
approvedbyNokiamayvoidtheFCCauthorizationtooperatethis
equipment.
Radiofrequency radiation exposure information :
TheradiatedoutputpowerofthedeviceisfarbelowtheFCCradio
frequencyexposurelimits.Nevertheless,thedeviceshallbeusedin
suchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormal
operationisminimized.
EN List of materials potentially in contact with the skin
during usage:
thermoplasticpolyurethane,polycarbonate,acrylonitrilebutadiene
styreneandanodizedaluminium.
Theproductsurfacedoesnotcontainnickel.
EN For cleaning instructions, please visit
nokia.com/health/support/go
FR Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:
(1)l’appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et
(2)l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillage
radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptible
d’encompromettrelefonctionnement.
Déclaration d’exposition aux radiations
Leproduitestconformeauxlimitesd’expositionpour
lesappareilsportablesRFpourlesÉtats-UnisetleCanadaétablies
pourunenvironnementnoncontrôlé.Leproduit
estsûrpourunfonctionnementtelquedécritdanscemanuel.La
réductionauxexpositionsRFpeutêtreaugmentéesil’appareilest
conservéaussiloinquepossibleducorpsdel’utilisateurouquele
dispositifestréglésurlapuissancedesortielaplusfaiblesiune
tellefonctionestdisponible.
Compliance
FR Liste des matières potentiellement en contact avec la peau
durant l’utilisation :
polyuréthanethermoplastique,polycarbonate,acrylonitebutadiène
styrèneetaluminiumanodisé.
Lasurfaceduproduitnecontientpasdenickel.
FR Pour les instructions de nettoyage, rendez-vous sur
nokia.com/health/support/go
18

05258 -16- 09770
“Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,
nãotemdireitoaproteçãocontrainterferênciaprejudicial,
mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausar
interferênciaasistemasoperandoemcaráterprimário”
FrequencyRange:
2400.0-2483.5MHZ
Maximumoutputpower:
-23.36dBm
ENNokiaTechnologies(France)SAherebydeclaresthatthedevice
NokiaGoisinconformitywiththeessentialrequirementsandother
relevantrequirementsofDirective2014/53/EU.Thedeclarationof
conformitycanbefoundat:nokia.com/health/compliance
FRParlaprésente,NokiaTechnologies(France)SAdéclarequel’appareil
NokiaGoestconformeauxexigencesessentiellesetauxautres
dispositionspertinentesdelaDirective2014/53/EU.Ladéclaration
deconformitépeutêtreconsultéesurlesite:nokia.com/health/
compliance
DEHiermiterklärtNokiaTechnologies(France)SA,dasssichdasGerät
NokiaGodengrundlegendenAnforderungenunddenübrigen
einschlägigenBestimmungenderRichtlinie2014/53/EUentspricht.
DieEG-KonformitätserklärungkönnenSieüberdasInternetherun-
terladen:nokia.com/health/compliance
ESPorlapresente,NokiaTechnologies(France)SAdeclaraqueelNokia
Gocumpleconlosrequisitosesencialesyotrasdisposicionesrele-
vantesdelaDirectiva2014/53/EU.Ladeclaracióndeconformidadse
puedeencontraren:nokia.com/health/compliance
ITConlapresenteNokiaTechnologies(France)SAdichiarachequesto
NokiaGoèconformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizioni
pertinentistabilitedalladirettiva2014/53/EU.Ladichiarazionedi
conformitàèdisponibileall’indirizzo:nokia.com/health/compliance
PTNokiaTechnologies(France)SAdeclaraqueesteNokiaGoestá
conformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposiçõesda
Directiva2014/53/EU.ADeclaraçãodeConformidadepodeser
encontradaem:nokia.com/health/compliance
Thecrossedoutwheeledbinsymbolonyourproduct,battery
and/oraccessoriesmeansthattheitemisclassifiedaselectrical
andelectronicequipment.Suchitemsshouldnotbemixed
withgeneralhouseholdwaste,andmustbetakentodedicated
collectionpointsattheendoftheirworkinglifeforpropertreat-
ment,recoveryandrecycling.Thiswayyouhelpsavevaluable
resourcesandpromoterecyclingofmaterials

Nokia Go | Activity & Sleep Tracker | Model: WAM02
©2017NokiaTechnologies(France)SA.Allrightsreserved.
QIG_WAM02_088