Nokia Go User manual

Nokia Go
QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | NL | EL | TR | PT
SNELSTARTGIDS | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ | HIZLI KURULUM KILAVUZU | GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

Box Contents
Inhoud van de doos | Περιεχόμενα συσκευασίας | Kutu içeriği | Conteúdo da caixa
Nokia Go Tracker
NL Nokia Go Tracker
EL ΣυσκευήπαρακολούθησηςNokiaGo
TR NokiaGoİzleyici
PT Monitor Nokia Go
CR2032 Battery (already inserted)
NL 1CR2032batterij(aangebracht)
EL 1ΜπαραρίαCR2032
(είναιήδητοποθετημένο)
TR 1CR2023pil(takılmışdurumda)
PT 1bateriaCR2032(jáincluída)
Clip
NL Clip
EL Κλιπ
TR Klip
PT Clipe
+
CR 2032
3V

Box Contents
Inhoud van de doos | Περιεχόμενα συσκευασίας | Kutu içeriği | Conteúdo da caixa
Back case opening tool
NL Openingstoolachterkantkast
EL Εργαλείοανοίγματοςπίσωθήκης
TR Arkakapakaçmaaleti
PT Ferramentadeaberturadaparteposteriordoestojo
Adjustable wristband
NL Instelbaarpolsbandje
EL Ρυθμιζόμενοπερικάρπιο
TR Ayarlanabilirkordon
PT Pulseiraajustável
Need help?
Hulpnodig?|Χρειάζεστεβοήθεια;|Yardımamıihtiyacınızvar?|Precisadeajuda?
nokia.com/health/support/go
Thisguideisavailableinadditionallanguagesat:www.nokia.com/health/guides
+
CR 2032
3V

1
Visit healthapp.nokia.com from your
smartphone or tablet, and follow the instructions
to install the Health Mate™ app.
NL Gaopuwsmartphoneoftabletnaar
healthapp.nokia.comenvolgdeinstructie
voordeinstallatievandeHealthMate™App.
EL Επισκεφθείτετηδιεύθυνσηhealthapp.
nokia.comαπότοsmartphoneήτοτάμπλετ
σαςκαιακολουθήστετιςοδηγίεςγιανα
εγκαταστήσετετηνεφαρμογήHealthMate™.
TR Akıllıtelefonveyatabletinizden
healthapp.nokia.comadresiniziyaret
edinveHealthMate™uygulamasını
kurmakiçintalimatlarıizleyin.
PT Acessehealthapp.nokia.com
deseusmartphoneoutabletesiga
asinstruçõesparainstalaroseu
dispositivo.
How to install your Nokia Go
Nokia Go installeren | Πώς να εγκαταστήσετε το Nokia Go

TR Akıllıtelefonveyatabletinizden
healthapp.nokia.comadresiniziyaret
edinveHealthMate™uygulamasını
kurmakiçintalimatlarıizleyin.
PT Acessehealthapp.nokia.com
deseusmartphoneoutabletesiga
asinstruçõesparainstalaroseu
dispositivo.
How to install your Nokia Go
Nokia Go installeren | Πώς να εγκαταστήσετε το Nokia Go
Nokia Go cihazınızın kurulumu | Como instalar o seu Nokia Go
2
In the Health Mate™ app, follow the instructions
to install Nokia Go.
NL IndeHealthMate™appvolgtudeinstructies
voordeinstallatievanNokiaGo.
EL ΣτηνεφαρμογήHealthMate™,ακολουθήστετις
οδηγίεςγιαναεγκαταστήσετετοNokiaGo.
TR HealthMate™uygulamasındanNokiaGokurulum
talimatlarınıizleyin.
PT Sigaasinstruçõesnoaplicativopara
instalaroNokiaGo.
4–5
healthapp.nokia.com

Nokia Go automatically detects whether
you are walking, running, swimming or sleeping.
NL NokiaGodetecteertautomatischofuloopt,
jogt,zwemtofslaapt.
EL ΤοNokiaGoεντοπίζειαυτόματαεάν
περπατάτε,τρέχετε,κολυμπάτεήκοιμάστε.
TR NokiaGoyürüdüğünüzde,koştuğunuzda,
yüzdüğünüzdeveyauyuduğunuzdabunu
otomatikolarakalgılar.
PT ONokiaGodetectaautomaticamentese
vocêestácaminhando,correndo,nadando
oudormindo.
Get to know your Nokia Go
Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın
Swim
Zwemmen|Κολύμβηση|Yüzme|Nadar
Sleep
Slaap|Ύπνος|Uyku|Dormir
Activity
Activiteit|Δραστηριότητα|Aktivite|Atividade

On the tracker screen, monitor your progress
as you strive to reach your daily step goal.
NL Ophethettrackerschermcontroleertuuw
voortgangomdatuuwdagelijkse,stapsgewijze
doelstellingwiltbereiken.
EL Στηνοθόνητηςσυσκευής,παρακολουθείτετην
πρόοδόσαςκαθώςπροσπαθείτεναπετύχετε
τονκαθημερινόστόχοβημάτων.
TR Günlükadımhedefinizeulaşmayaçalışırken
izlemeekranındanilerlemenizitakipedin.
PT Monitoreasuaprogressãonatelaparaatingir
oseuobjetivodiáriodepassos.
Get to know your Nokia Go
Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın
Conheça o seu Nokia Go
Activity
Activiteit|Δραστηριότητα|Aktivite|Atividade
75%
of your activity goal
6–7

Press the screen once
to switch to time display.
NL Drukéénkeerophetschermom
detijdweertegeven.
EL Πατήστετηνοθόνημίαφοράγια
γιααλλαγήστηνπροβολήτηςώρας.
TR Zamangörünümünegeçmekiçin
ekranabirkezbasın.
PT Pressioneatelaumavezpara
alternarparaoindicadordetempo.
Get to know your Nokia Go
Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın
Activity display Time display

Time display: the outer hand indicates
minutes; the inner hand indicates hours.
NL Tijdweergave:dewijzeraandebuitenkantgeeft
deminutenweer;dewijzeraandebinnenkant
deuren.
EL Προβολήώρας:oεξωτερικόςδείκτης
υποδεικνύειταλεπτάκαιοεσωτερικόςτην
ώρα.
TR Zamanekranı:Dışkoldakikaları,içkolsaatleri
belirtir.
PT Indicadordetempo:oladoexternoindicaos
minutoseoladointernoindicaashoras.
Get to know your Nokia Go
Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın
Conheça o seu Nokia Go
Activity display Time display
10:05
Hour hand Minute hand
Index
OO:OO
8–9

To replace the battery, use the tool provided to
open the back case. Close the back case again
afterwards.
NL Omdebatterijtevervangen,gebruiktuhet
gereedschapomdeachterkantvandekastte
openen.Vervolgensdeachterkantvandekast
opnieuwsluiten.
EL Γιανααντικαταστήσετετηνμπαταρία,
χρησιμοποιήστετοεργαλείοπουπαρέχεται
γιατοάνοιγματηςπίσωθήκης.Στησυνέχεια
κλείστεξανάτηνπίσωθήκη.
How to change the battery
De batterij vervangen | Πώς να αλλάζετε μπαταρία | Pil değiştirme | Como substituir a bateria
TR Pilideğiştirmekiçinarkakapağı
açmakiçinsunulanaletikullanın.
Dahasonraarkakapağıtekrar
kapatın.
PT Parasubstituirabateria,usea
ferramentafornecidaparaabrira
parteposteriordoestojo.Depois,
feche-anovamente.