norbar TT Series User manual

www.norbar.com
NorbarTorqueTools Ltd
Beaumont Road, Banbury, OX16 1XJ
Issue 1Part No. 34405
®
TT Screwdriver
TTs1.5 to TTs6.0 (N�m)
TTs13 to TTs53 (lbf�in)
View our How to Use Video at
www.norbar.com/HowToUseATorqueScrewdriver
© NorbarTorqueTools Ltd 2013

2 3
• Unlock
• Déverrouiller la
mollette
• Entsichern
• Sbloccare
• Desbloquear
• Lock
• Verrouiller la
molette
• Sichern
• Bloccare
• Bloquear
• Turn knob to adjust
• Tournez le pommeau pour
régler
• Zur Einstellung des
gewünschten Wertes,
betätigen Sie den Drehknopf
am Ende des Handgriffes
• Ruotare il pomello di
regolazione
• Ajuste el par girando
extremo
Adjustable Type Adjustable Type

2 3
• Unlock
• Déverrouiller la
mollette
• Entsichern
• Sbloccare
• Desbloquear
• Lock
• Verrouiller la
molette
• Sichern
• Bloccare
• Bloquear
• Turn knob to adjust
• Tournez le pommeau pour
régler
• Zur Einstellung des
gewünschten Wertes,
betätigen Sie den Drehknopf
am Ende des Handgriffes
• Ruotare il pomello di
regolazione
• Ajuste el par girando
extremo
Adjustable Type Adjustable Type

54
• Never adjust beyond the marked scale
• Ne jamais régler en-dehors de la zone de l’échelle
• Niemals über den markierten Skalenbereich hinaus einstellen
• Mai regolare la chiave oltre il marchio sulla scala
• No ajustar por debajo de la zona marcada en la escala
Adjustable Type Adjustable Type

54
• Never adjust beyond the marked scale
• Ne jamais régler en-dehors de la zone de l’échelle
• Niemals über den markierten Skalenbereich hinaus einstellen
• Mai regolare la chiave oltre il marchio sulla scala
• No ajustar por debajo de la zona marcada en la escala
Adjustable Type Adjustable Type

6 7
• Remove Seal and loosen locking screw
• Ôter la protection et desserrer la vis de blocage
• Das Siegel entfernen und die Schraube lösen
• Rimuovere la guarnizione e allentare la vite di bloccaggio
• Quite el tapón y aoje el tornillo de bloqueo
P Type P Type
®
Made in England
➞
®
Made in England
x4

6 7
• Remove Seal and loosen locking screw
• Ôter la protection et desserrer la vis de blocage
• Das Siegel entfernen und die Schraube lösen
• Rimuovere la guarnizione e allentare la vite di bloccaggio
• Quite el tapón y aoje el tornillo de bloqueo
P Type P Type
®
Made in England
➞
®
Made in England
x4

98
P Type P Type
®
Made in England
®
Made in England
®
Made in England
➞
®
Made in England
3
.
0
0
0
➞
1
2
• Adjust - Operate - Check
• Ajuster - Manoeuvrer - Contrôler
• Einstellen - Bedienen - Prüfen
• Regolare - Azionare - Vericare
• Ajuste - Apriete - Verique

98
P Type P Type
®
Made in England
®
Made in England
®
Made in England
➞
®
Made in England
3
.
0
0
0
➞
1
2
• Adjust - Operate - Check
• Ajuster - Manoeuvrer - Contrôler
• Einstellen - Bedienen - Prüfen
• Regolare - Azionare - Vericare
• Ajuste - Apriete - Verique

10 11
click
• Rotate tool until slip.
• Appliquer le couple par rotation jusqu’au
déclenchement
• Anziehen mit dem Drehmomentschrauber, bis
dieser auslöst
• Ruotare l’attrezzo no allo slittamento
• Gire la herramienta hasta que sienta el embrague