Noro SAND 0640 User manual

1 (4)
SAND
Art nr. 0640
RSK 8553474
Nobb 45126563
Ver. 2017-02-14
Monteringsanvisning
Installasion
Asennusohjeet
Installation
Instruction manual
SE
NO
FI
DK
EN
SC0040-14 RTH-00057-14

Measurement / Mätning
Measurement Måttskiss Målskisse Mittaluonnos Tegning
Nr. Art Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
9B
10
11
12
13
14
15
9300
0640
9315-H
9314-A
9308-B
9308-A
9315-D
9314-C
Bricka/ Plate
9315-L
9308-P
Beskrivning/ Description
11
16
17
18
19A
111
112
114
19B
113
14
15
110
12
13
15
115mmMin 30mm
12°
141mm
66mm
100mm
MAX 35mm
M32 x 1.5 mm
Fäströr gängat/ Attaching tube, threads
9308-C
9316-C
9301
9302
9308-O
Exploded View Översiktbild På Ingående Delar Ovesiktsbilda av tilhørende deler Läpileikkaus tuotteeseen Sisältyvistä osista Oversigt Over Komponenter
350
Ø33mm - Ø35mm
Grepp/ Handle
Insexskruv M5x6mm/ Screw M5x6mm
Röd/blå täckkåpa
Ø 6.8mm/ Red/blue cover plate Ø 6.8mm
Kåpa 40mm insats/ Cover 40mm inlet
Mutter för insats 40mm/ Cover for inlet 40mm
Insats 40mm platt/ Inlet 40mm flat
Blandare komplett/ Mixer complete
Packning till perlator/ Gasket for aerator
Perlator/ Aerator
Perlatorkåpa/ Aerator cover
EN SE DK FI NO
EN SE DK FI NO
2 (4)
Packning Ø46.5/33x3mm/ Gasket Ø46.5/33x3mm
Bricka för fästmutter/ Washer for attaching screw nut
Anslutningsslang flexibel G3/8, packning kan tätas mot
en planända/
Connection hose flexible G3/8, gasket can connect with a
plane end
Fästmutter, stor svart/ Attaching screw nut, large black

10
1
3
HOT/
VARMT
COLD/ KALLT
Close/
Stäng
Open/
Öppna
12
13
15
2
Max 35mm
Ø33mm - Ø35mm
Accessories Bags Tillbehörspåse Tilbehørspose Tarvikepussi Tillbehörspose
12 14 1513
10
- Review instructions carefully before installation / Läs igenom hela bruksanvisningen före installation / Les hele bruksanvisningen før innstalasjon/
Ennenasen a, lukekaa tarkas asennusohjeet. / Läs igennem hele installationen för installation.
- Installation should be completed by a suitably qualifed person/ Installation skall göras av auktoriserat VVS-företag/ Innstallasjon og tilkobling skal gjøres av
godkjente håndverkere. / Asennus ja vedenkytkenä suoritettava / Installation og indkobling af vand skal göres af autoriseret installatör.
- Please dispose of packaging in a responsible manner / Emballage skall läggas till återvinning för pappersförpackningar / Lever embalasjen til gjennvinning.
/ Huolehdi että pakkaus jätetään keräykseen. / Sörg for at alt emballage afleveres på genbrugsstationen.
Installation & Maintaince Installation & underhåll Innstalasjon og vedlikehold Asennus & Huolto
Installation & vedligeholdelse
14
Cold/
Kallt
Hot/
Varmt
Blandarens anslutningar ska täthetskontrolleras efter installation.
The mixer’s connections has to be controlled after installation.
3 (4)
EN SE DK FI
NO
EN SE DK FI NO
!

Ver.002
035 166430
info @ no ro.se
020 7435740
21 62 88 60
[email protected]
70 252822
[email protected]
- Blanderen er beregnet på maks 10 bar og min 2 bar. Maks forskjell på varmt og
kaldt vann er 2 bar.
- Maks 65°C og minst 10°C temperaturforskjell mellom varmt og kaldt vann.
- Termostatblanderen skal kobles inn med kaldtvann til høyre.
- Blanderen er testet med 16 bar statisk trykk.
Spesifikasjon
NO
- The mixer is designed for a maximum of 10 bar and min 2 bar. Maximum pressure
difference between hot and cold water is 2 bar.
- Max 65 ° C or 10 ° C temperature differencebetween hot and cold water.
- Thermostatic mixer is connected with cold water to the right.
- The mixer was tested for 16 bar static pressure.
Specification
EN
- Hana tarkoitettu kork. 10 bar ja väh. 2bar paineelle. Suurin paine-ero lämpimän
ja kylmän veden välillä 2 bar.
- Lämpöero kork. 65°C ja väh. 10°C lämpimän ja kylmän veden välillä.
- Vedensekoitin asennetaan kylmä vesi oikean puolimmaiseen.
- Sekoitin testattu 16 bar’in kestopaineella.
Eritelmä
FI
- Mixeren er designet til et maksimum på 10 bar og mine 2 bar. Største trykforskel
mellem varmt og koldt vand er 2 bar.
- Max 65°C eller 10°C temperaturforskel mellem varmt og koldt vand
- Termostatarmatur er forbundet med koldt vand til højre.
- Blanderen blev testet for 16 bar statisk tryk .
Specifikation
DK
- Blandaren är avsedd för max 10 bar och min 2 bar. Max tryckskillnad mellan varmt och
kallt vatten är 2 bar.
- Max 65°C och minst 10°C temperaturskillnad mellan varmt och kallt vatten.
- Blandaren skall kopplas in med kallt vatten till höger.
- Blandaren är testad med 16 bar statiskt tryck.
Specifikation
SE
- Garantien gjelder material og fabrikasjonsfeil
- Garantien gjelder i to år mot fremvisning av kvitering.
- Garantien gjellder ikke ved feil installasjon
Garanti
NO
- Warranty for materials and workmanship.
- Guarantee for 2 years after purchase against the
showing of the receipt.
- Warranty does not apply to improper installation.
Warranty
EN
- Takuu voimassa materiaali-ja tehdasvikoihin.
- Takuu 2 vuotta oston jälkeen ostokuittia vastaan.
- Takuu ei koske väärää asennusta.
Takuu
FI
- Garanti for materialer og håndværksmæssig udførelse.
- Garanti for 2 år efter købet mod fremvisning af kvittering.
- Garantien gælder ikke for forkert installation
Garanti
DK
- Garanti gäller för material och fabrikationsfel.
- Garanti gäller 2 år efter inköpstillfället mot uppvisande
av inköpskvitto.
- Garanti gäller ej för felaktig installation.
Garanti
SE
- Blanderen skal rengjøres med et mildt rengjøringsmiddel
og myk klut.
Vedlikehold
NO
- The mixer should be cleaned with mild detergent
and a soft cloth.
Maintaince
EN
- Hana puhdistetaan miedolla puhdistusaineella
ja pehmeällä rievulla.
Huolto
FI
- Blanderen bør rengøres med mildt rengøringsmiddel
og en blød klud
Vedligeholdelse
DK
- Blandaren skall rengöras med milt rengöringsmedel
och en mjuk trasa.
Underhåll
SE
4 (4)
SAND
SC0040-14 RTH-00057-14