Novus NVS-4020JBD User manual

User ma nua l
NVS-4020JBD

NVS-4020JBD User manual version 1.1
All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
2
SAFEGUARDS AND WARNINGS
THE PRODUCT MEETS THE REQUIREMENTS CONTAINED IN THE FOLLOWING DIRECTIVES:
Information
The device, as an element of a professional CCTV system used for supervision and control, is not
intended for self-installation in households by people without specialist knowledge.
Obligation to consult with the Manufacturer before performing an activity not provided for in
the operating manual or other documents:
Before performing an action that is not provided for in the Product manual, other documents attached to
the Product or does not result from the normal purpose of the Product, please contact the Manufacturer
under the pain of excluding the Producer's liability for the consequences of such an action.
DIRECTIVE 2014/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility (OJ L 96, 29.3.2014, p. 79–106, with changes)
DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (OJ L
197, 24.7.2012, p. 38–71, with changes)
DIRECTIVE 2011/65/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment (OJ L 174, 1.7.2011, p. 88–110, with changes)

NVS-4020JBD User manual version 1.1
All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
3
SAFEGUARDS AND WARNINGS
WARNING!
THE KNOWLEDGE OF THIS MANUAL IS AN NECESSARY CONDITION OF PROPER USE OF
THE DEVICE. PLEASE READ IT BEFORE INSTALLING AND OPERATING THE DEVICE.
WARNING!
USER IS NOT ALLOWED TO DISASSEMBLE THE CASING AS THERE ARE NO USER
-SERVICEABLE PARTS INSIDE THIS UNIT. ONLY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL
MAY OPEN THE UNIT
1. Prior to undertaking any action please consult the following manual and read all the safety and
operating instructions before starting the device.
2. Please keep this manual for the lifespan of the device in case referring to the contents of this manual
is necessary.
3. All the safety precautions referred to in this manual should be strictly followed, as they have a direct
influence on user’s safety and durability and reliability of the device.
4. All actions conducted by the servicemen and users must be accomplished in accordance with the
user’s manual.
5. The device should be disconnected from power sources during maintenance procedures.
6. Usage of additional devices and components neither provided nor recommended by the producer is
forbidden.
7. Do not place the device on unstable surfaces. The device must be installed by qualified personnel
with appropriate authorizations according to the instructions given in this manual.
8. The device can only be powered from sources with parameters compliant with the manufacturer's
specifications in the technical data. Therefore, it is forbidden to power the device from sources with
unknown, unstable or non-compliant parameters specified by the manufacturer.
Due to the product being constantly enhanced and optimized, certain parameters and functions
described in the manual in question may change without further notice.
We strongly suggest visiting the www.novuscctv.com/en website in order to access the newest full
manual

NVS-4020JBD User manual version 1.1
All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
4
FOREWORD INFORMATION
1. TECHNICAL SPECIFICATION
Wall/ceiling adapter, indoor/outdoor with built-in PoE + / PoE switch.
1.1 Dimensions
GENERAL
Managed no
Device Type PoE Switch
NETWORK
Ports PoE Ports: 2 x 10Mb/s / 100Mb/s
UPLINK ports: 1 x 10Mb/s / 100Mb/s
PoE standards IEEE802.3 af, IEEE802.3 at
Surge protecon Maximum voltage: 4kV
Switching capacity 1 Gb/s
FUNCTIONS
Surge protecon yes
INSTALLATION PARAMETERS
Case Glass ber reinforced polyamide, color white
Dimensions (mm) 310 (W) x 70 (H) x 156 (L)
Weight 1.2 kg
Degree of Protecon IP 66 (details in the user’s manual on page 6)
Power Supply PoE+
Power Consumpon 30 W
Power Eciency 25 W for ports 1 and 2, up to 15 W for one port
Operang Temperature -30°C ~ 60°C
Humidity max. 90%, relave (non-condensing)

NVS-4020JBD User manual version 1.1
All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
5
INSTALLATION
1.2. Description of device elements
1.3. Kit contents
• Wall/ceiling adapter
• Mounting template, set of screws and expansion plugs for mounting the adapter
• Camera mounting screws, cable gland, user manual
2. INSTALLATION
1. Using a template or a base, mark and drill the holes for the mounting screws. If the cable for
connecting the camera is to come out of the wall, also drill a hole for it in the axis of the cable
hole in the base. The hole must be large enough to accommodate the cable gland. If the cable is
to be routed along a wall (e.g. in a conduit or conduit), plan the installation place so that the
cable can enter the holder through one of the side plugs.
2. Pass the cable through the cable gland so that about 15 cm of cable remains inside the adapter.
Screw the gland to the base and mount the base in such a way as to allow free access to the
inspection door.
3. Connect the cable to the switch. Screw the cameras to the cover using the appropriate mounting
holes. Before that, insert the camera cables into the adapter through the rubber sealing collars.
4. Connect cameras to the switch through the inspection door
5. Close the inspection door tightly, adjust the position of the cameras.
Cover with holes
for mounng
cameras
Base
Cables for cameras
and network
connecon
Inspecon
door
Build-in
switch
Rubber sealing
collars

NVS-4020JBD User manual version 1.1
All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
6
ATTENTION! the surface to which the adapter is mounted must be even and have adequate load
-bearing capacity.
ATTENTION! The water-tightness of the adapter-cameras set is ensured only when all sealing
elements from the set are used. If there is any risk of water ingress into the cable connections or
into the wall through the cable opening, seal any potential water ingress with a suitable mastic.
3. ACCESSORIES
The NVS-4020JBD adapter can be mounted directly on horizontal surfaces, such as ceilings, and on
vertical surfaces (walls). In the second case, the adapter cover (camera mounting surface) is placed
vertically, which in some situations may cause difficulties in proper camera positioning or raise
aesthetic concerns. To prevent such situations, it is possible to mount the adapter on the wall so that the
cover is placed horizontally - using the following accessories:
NVB-4020WB - wall bracket
NVB-4020WB - kit contents
• Wall bracket
• Mounting template, set of bolts, screws and wall plugs
NVB-4020C - wall bracket adapter
NVB-4020C - kit contents
• Wall mount adapter
• Screw set
ACCESSORIES

NVS-4020JBD User manual version 1.1
All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
7
Wall mounting instructions with accessories
1. Place the mounting template (or the foot of the wall bracket) on the surface on which it is to be
mounted and use it as a template to mark the drilling points.
2. Drill holes in the marked places, insert wall plugs, drill a hole for the cable
3. Screw the two screws into the upper holes until they protrude by about 12 mm
4. Pass the cable through the wall bracket (the cable should protrude about 30 cm from the bracket).
Hang the handle on the upper screws, screw in the lower screws. Place the handle vertically and
tighten the screws as far as they will go.
5. Attach the wall bracket adapter to the bracket.
6. Put the cable gland on the cable and tighten it in the half of its length, put the cable through the
cable opening in the base and screw in the cable gland.
7. Screw the base to the wall bracket adapter so that you can easily access the inspection door.
8. Connect the cable to the switch. Screw the cameras to the cover using the appropriate mounting
holes. Before that, insert the camera cables into the adapter through the rubber sealing collars.
9. Connect cameras to the switch through the inspection door
10. Close the inspection door tightly, adjust the position of the cameras.
ACCESSORIES
To mount the NVS-4020JBD adapter with accessories, you need to use the NVB-4020WB wall
bracket and the NVB-4020C wall bracket adapter at the same time.

29.04.2022 TF, MK v1.1
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
431 Pulawska St., 02-801 Warsaw, Poland
tel.: [phone], [email protected]
www.novuscctv.com

Instrukcja obs ł ugi
NVS-4020JBD

NVS-4020JBD Instrukcja obsługi wersja 1.1
Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
2
UWAGI I OSTRZEŻENIA
PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA ZAWARTE W DYREKTYWACH:
Informacja
Urządzenie, jako element profesjonalnego systemu telewizji dozorowej służącego do nadzoru
ikontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montażu w gospodarstwach domowych przez osoby
nie posiadające specjalistycznej wiedzy.
Obowiązek konsultowania się z Producentem przed wykonaniem czynności nieprzewidzianej
instrukcją obsługi albo innymi dokumentami:
Przed wykonaniem czynności, która nie jest przewidziana dla danego Produktu w instrukcji obsługi,
innych dokumentach dołączonych do Produktu lub nie wynika ze zwykłego przeznaczenia Produktu,
należy, pod rygorem wyłączenia odpowiedzialności Producenta za następstwa takiej czynności,
skontaktować się z Producentem.
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2012/19/UE z dnia 4
lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) Dz.U. L
96 z 29.3.2014, str. 79—106, z późniejszymi zmianami) – zwana Dyrektywa WEEE
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2011/65/UE
z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych
substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88—110,
z późniejszymi zmianami) - zwana Dyrektywa RoHS
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/30/UE z dnia 26
lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących
się do kompatybilności elektromagnetycznej (Dz.U. L 096 z 29.3.2014, s. 79—106, z
późniejszymi zmianami) – zwana Dyrektywa EMC

NVS-4020JBD Instrukcja obsługi wersja 1.1
Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA!
ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIM PRZED
PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI URZĄDZENIA.
UWAGA!
NIE WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE
NAPRAWY MOGĄ BYĆ REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH
PRACOWNIKÓW SERWISU.
1. Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi i zawartymi w niej wymogami bezpieczeństwa.
2. Uprasza się o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji urządzenia na wypadek konieczności
odniesienia się do zawartych w niej treści.
3. Należy skrupulatnie przestrzegać wymogów bezpieczeństwa opisanych w instrukcji, gdyż mają one
bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo użytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia.
4. Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane
zgodnie z opisem zawartym w instrukcji.
5. W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania.
6. Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych
inie zalecanych przez producenta.
7. Nie wolno umieszczać urządzenia na niestabilnych powierzchniach. Urządzenie musi być
instalowane przez wykwalifikowany personel o odpowiednich uprawnieniach według zaleceń
podanych w niniejszej instrukcji.
8. Urządzenie może być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez
producenta w danych technicznych. Dlatego też, zabrania się zasilania urządzenia ze źródeł o
nieznanych, niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami określonymi przez producenta
parametrach.
Ponieważ produkt jest stale ulepszany i optymalizowany niektóre parametry i funkcje opisane w załączonej
instrukcji mogły ulec zmianie.
Prosimy o zapoznanie się z najnowszą instrukcją obsługi znajdującą się na stronie www.novuscctv.com

NVS-4020JBD Instrukcja obsługi wersja 1.1
Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
4
INFORMACJE WSTĘPNE
1. DANE TECHNICZNE
Adapter ścienny/sufitowy, wewnętrzny/zewnętrzny z wbudowanym switchem PoE+/PoE
1.1. Wymiary
OGÓLNE
Zarządzalny nie
Typ urządzenia Przełącznik sieciowy PoE
SIEĆ
Porty zewnętrzne Porty PoE: 2 x 10Mb/s / 100Mb/s
Porty UPLINK: 1 x 10Mb/s / 100Mb/s
Standardy PoE IEEE802.3 af, IEEE802.3 at
Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe Napięcie maksymalne: 4kV
Łączna przepustowość 1 Gb/s
FUNKCJE
Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe tak
PARAMETRY INSTALACYJNE
Obudowa Poliamid wzmocniony włóknem szklanym, kolor biały
Masa 1.2 kg
Klasa szczelności IP 66 (szczegóły w instrukcji obsługi na str. 6)
Zasilanie PoE+
Pobór mocy 30 W
Wydajność portów 25 W dla portów 1 i 2, nie więcej niż 15 W dla jednego portu
Temperatura pracy -30°C ~ 60°C
Wilgotność maksymalnie 90%, względna (bez kondensacji)

NVS-4020JBD Instrukcja obsługi wersja 1.1
Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
5
INSTRUKCJA MONTAŻU
1.2. Opis elementów urządzenia
1.3. Zawartość zestawu
• Adapter ścienny/sufitowy
• Szablon montażowy, zestaw wkrętów i kołków rozporowych do zamontowania adaptera
• Śruby do montażu kamer, dławnica kablowa, instrukcja obsługi
2. INSTRUKCJA MONTAŻU
1. Używając szablonu lub podstawy zaznaczyć i wywiercić otwory pod śruby montażowe. Jeżeli
przewód do podłączenia kamery ma wychodzić ze ściany, należy także wywiercić otwór na
niego, w osi otworu na przewody w podstawie. Otwór musi mieć na tyle dużą średnicę, by
zmieściła się w nim dławnica kablowa. Jeśli przewód ma być poprowadzony po ścianie (np. w
korytku lub peszlu), należy tak zaplanować miejsce montażu, by przewód mógł wejść do
uchwytu przez jedną z zaślepek bocznych.
2. Przeprowadzić przewód przez dławnicę tak, by we wnętrzu adaptera pozostało około 15 cm
przewodu. Przykręcić dławnicę do podstawy i zamontować podstawę tak, by możliwy był
swobodny dostęp do drzwiczek rewizyjnych.
3. Podłączyć przewód do switcha. Przykręcić kamery do pokrywy, wykorzystując odpowiednie
otwory montażowe. Uprzednio należy wprowadzić do wnętrza adaptera przewody kamer przez
gumowe kołnierze uszczelniające.
4. Poprzez drzwiczki rewizyjne podłączyć kamery do switcha
5. Zamknąć szczelnie drzwiczki rewizyjne, wyregulować położenie kamer.
Pokrywa z
otworami do
montażu kamer
Podstawa
Przewody do
podłączenia
kamer i sieci
Drzwiczki
rewizyjne
Wbudowany
switch
Przepusty
uszczelniające

NVS-4020JBD Instrukcja obsługi wersja 1.1
Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
6
UWAGA! Należy zwrócić szczególną uwagę, aby powierzchnia do której mocowany jest adapter
była równa i miała odpowiednią nośność.
UWAGA! Wodoszczelność zestawu adapter-kamery jest zapewniona jedynie przy zastosowaniu
wszystkich elementów uszczelniających z zestawu. Jeżeli istnieje jakiekolwiek ryzyko wniknięcia
wody do złącz przewodów lub do wnętrza ściany przez otwór na kable, należy uszczelnić miejsca
potencjalnego wnikania wody za pomocą odpowiedniej masy uszczelniającej.
3. AKCESORIA
Adapter NVS-4020JBD może być montowany bezpośrednio na powierzchniach poziomych, jak stropy
i sufity oraz na powierzchniach pionowych (na ścianach). W drugim przypadku pokrywa adaptera
(powierzchnia montażowa kamer) jest umieszczona pionowo, co w niektórych sytuacjach może
powodować trudności we właściwym ustawieniu kamer, lub budzić zastrzeżenia natury estetycznej.
Dla zapobieżenia takim sytuacjom, możliwe jest zamontowanie adaptera na ścianie tak, by pokrywa
była umieszczona poziomo - z wykorzystaniem poniższych akcesoriów:
NVB-4020WB - uchwyt ścienny
NVB-4020WB - zawartość zestawu
• Uchwyt ścienny
• Szablon montażowy, zestaw śrub, wkrętów i kołków rozporowych
NVB-4020C - adapter uchwytu ściennego
NVB-4020C - zawartość zestawu
• Adapter uchwytu ściennego
• Zestaw śrub
AKCESORIA

NVS-4020JBD Instrukcja obsługi wersja 1.1
Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
7
Instrukcja montażu na ścianie z użyciem akcesoriów
1. Przyłożyć szablon montażowy (lub stopę uchwytu ściennego) do powierzchni na której ma zostać
zamocowany i używając go jako wzornika zaznaczyć punkty wiercenia.
2. Wywiercić w zaznaczonych miejscach otwory, włożyć kołki rozporowe, wywiercić otwór pod
przewód
3. Wkręcić dwa wkręty w górne otwory tak, by wystawały na około 12 mm
4. Przeciągnąć przewód przez uchwyt ścienny (przewód powinien wystawać z uchwytu na około 30
cm). Zawiesić uchwyt na górnych wkrętach, wkręcić wkręty dolne. Ustawić uchwyt pionowo i
dokręcić do oporu wkręty.
5. Zamontować adapter uchwytu ściennego do uchwytu
6. Założyć na przewód dławnicę kablową i zacisnąć ją w połowie długości, przełożyć przewód
przez otwór kablowy w podstawie i wkręcić dławnicę.
7. Przykręcić podstawę do adaptera uchwytu kablowego tak, by możliwy był swobodny dostęp do
drzwiczek rewizyjnych.
8. Podłączyć przewód do switcha. Przykręcić kamery do pokrywy, wykorzystując odpowiednie
otwory montażowe. Uprzednio należy wprowadzić do wnętrza adaptera przewody kamer przez
gumowe kołnierze uszczelniające.
9. Poprzez drzwiczki rewizyjne podłączyć kamery do switcha.
10. Zamknąć szczelnie drzwiczki rewizyjne, wyregulować położenie kamer.
AKCESORIA
Do zamontowania adaptera NVS-4020JBD z użyciem akcesoriów, niezbędne jest jednoczesne
użycie uchwytu NVB-4020WB i adaptera uchwytu ściennego NVB-4020C

29.04.2022 TF, MK v1.1
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa, Polska
tel.: [phone], [email protected]
www.novuscctv.com/pl