
2.6 Rating Plate
This appliance comes from the factory congured for use with Natural Gas (NG). Before starting the
installation, check the rating plate located on the side of the appliance to ensure that it matches the gas type,
gas pressure, water pressure, and electrical supply available in the installation location. If the appliance does
not match each of these ratings, do not install the appliance. If conversion to Propane Gas is required, the
included LP Gas Conversion Kit must be used.
WARNING
●Be sure the gas type and electricity voltage match the rating plate. Using a dierent gas type will cause
abnormal combustion and appliance malfunction.
●Using abnormally high or low AC voltage may cause abnormal operation, and may reduce the life
expectancy of this product.
10
* No clearance required to front of unit if obstruction is
removable (such as a door or access panel), 24 inch
clearance if obstruction is permanent.
** Service access (to blower) must be maintained by
clearance or other means (door/access panel,
removable duct work, or front service clearance).
* Aucun dégagement nécessaire à l'avant de l'unité si
l'obstruction est amovible (comme une porte ou un panneau
d'accès), 24 po. si l'obstruction est permanente.
** L'accès de service (au ventilateur) doit être conservé, soit par
dégagement ou autres moyens (porte/panneau d'accès, un
conduit d'air amovible, ou acces à l'avant de la chaudière).
GF150
COMBINATION GAS COMBI BOILER / CENTRAL AIR HEATING
COMBINAISON CHAUDIÈRE COMBI / CHAUFFAGE DE L'ESPACE
Certified by
Certifie par
Made in Canada
Fabriques au Canada
NTI Boilers Inc. 30 Stonegate Drive
Saint John, NB E2H 0A4
Model
[Modèle]
Max
Input, MBH
[Entrée, kW]
Heating Capacity, MBH
[Capacité de chauffage, kW]
GF150 Nat./LP 120 [35.1]
FACTORY SET FOR NATURAL GAS
Field converted to Propane Gas :
ADJUSTÉ À L'USINE POUR GAZ NATUREL
Convertie au propane sur place :
Date: Date:
Gas Pressure
[Pression de gaz]
Maximum Inlet Gas Pressure
[Pression maximale d'entrée du gaz]
Minimum Inlet Gas Pressure
[Pression minimum d'entrée du gaz]
Manifold Pressure
[Pression d'admission]
Natural
[Naturel]
Propane
10.5" w.c.
[2.6 kPa]
3.5" w.c.
[2.6 kPa]
0" w.c.
n
[0 kPa]
0" w.c.
n
[0 kPa]
8" w.c.
[2.0 kPa]
13" w.c.
[3.2 kPa]
Minimum Clearances
[Dégagements minimum]
Important Information
[Rensignesments Importants]
VOLTS
FOR YOUR SAFETY POUR VOTRE SÉCURITÉ
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou
d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil.
Standard ANSI Z21.13-2017 • CSA 4.9
Gas-fired low pressure steam and
hot water boilers
CSA C22.2 No. 236 / UL 1995
Heating and Cooling Equipment
Serial No.
Serial No.
Model:
*628233733481*
Fuel
[Gaz]
Min
13.2 [3.9] 150 [43.9]
•
Mixer necessary for LP conversion is provided.
•
Failure to use correct gas can cause problems which can
result in death, serious injury or property damage.
•
Le mélangeur nécessaire à la conversion au GPL est fourni.
•
Le fait de ne pas utiliser le bon gaz peut causer des problèmes
qui peuvent mener à la mort, causer des blessures graves, ou
endommager la propriété.
Electrical Rating /
Caractéristique Électrique
FREQ. PHASE RATED AMPS MCA MAX. CKT. BRK. RATED AMPS HP
120 60 Hz 1 15 A 15 A 15 A 7.7 A 1/2
INDOOR BLOWER MOTOR
• Use for Natural or LP Gas only.
• Maximum DHW Water Pressure = 125 psi
• Maximum CH Water Pressure = 30 psi
• Maximum Static Pressure = 0.8 in. w.c.
• Maximum Inlet Water Temperature = 180°F
• This appliance must be installed in accordance
with local codes, if any; if not, follow ANSI
Z223.1/NFPA 54 or CAN/CSA B149.1, Natural
Gas and Propane Installation Code, as applicable.
• Utilisez le gaz naturel ou LP seulement.
• Pression d'eau max. (ECS) = 862 kPa
• Pression d'eau max. (Chauffage) = 207 kPa
• Pression statique max. = 0.2 kPa
• Temp. maximale d'eau d'entrée = 82°C
•
Cet appareil doit être installé conformément aux codes
locaux, le cas échéant ; sinon, suivez ANSI Z223.1 /
NFPA 54 ou CAN / CSA B149.1, Code d'installation du gaz
naturel et propane, le cas échéant.
BOILER RATING PLATE LOCATED ON SIDE OF BOILER CABINET
[PLAQUE SIGNALÉTIQUE DE LA CHAUDIÈRE SITUÉE SUR LE CÔTÉ DE LA CHAUDIÈRE]
NSF/ANSI 372
Minimum
[Minimum]
Service & Maintenance (Recommended)
[Service & entretien (recommandés)]
To Combustibles
[Au combustibles]
Top [dessus]
Back [arrière]
Front [avant]
Side [côté] 0
0
0
9 in [po]
0 or 24 in [po]**
0 or 24 in [po]*
0
as required [comme nécessaire]
2105262138174672
*2105262138174672*
Les capacités sont indiquées à des longueurs d'évent minimales;
l'entrée maximale sera réduit avec de plus longues longueurs d'évent.
Canada: pour altitudes de 2000 – 4500 pi [610 – 1372 m], réduire la
puissance de 10%. Reportez-vous au manuel.
États-Unis: pour les altitudes au dela de 2000 pi [610 m], réduire la
puissance de 4% par 1000 pi [305 m] au dessus du niveau de la mer.
Reportez-vous au manuel.
•
•
•
The capacities shown are at minimum vent lengths; maximum
input capacity will reduce with longer vent lengths.
Canada: for altitudes between 2000 – 4500 ft [610 – 1372 m], de-
rate capacity by 10%. See Installation & Operation Manual (IOM).
United States: for altitudes greater than 2000 ft, de-rate capacity
by 4% per 1000 ft above sea level. Refer to the IOM.
•
•
•
80 [23.4]
Hydronic
[Hydronique]
Forced Air
[Air pulsé]
DHW
[ECS]
150 [43.9]
M
C
V
D
C
B
A
D
C
B
A
4
1
4
3
2
1
BY TERM LAWS WE RESERVE THE PROPERTY OF THIS DRAWING WITH PROHIBITION OF USE AND REPRODUCTION
Precision level for dimentions witho
ut tolerance indications has to be:
Document code
Drawing format
Designer
Date
Scale
Material
Treatment
Finishing
Description
Code
2
3
RL
Modification descripti
on
A4
Designer
Date
Code
ECN first creation
Revision
EN 22768-ISO 2768
Production Plant
30 Stonegate Drive,
Saint John, NB E2H 0A4
xx.xx.20xx
1:1
F
= 0 = 0
= 0
K
L
H
XX
Conformity requirements see the document named "R&D.TB005Tt-xx"
D. Grimmer
*Noclearance required to front of unit if obstruction is
removable (such as a door or access panel), 24 inch
clearance if obstruction is permanent.
**Serviceaccess (to blower) must be maintained by
clearance or other means (door/access panel,
removable duct work, or front service clearance).
*Aucundégagement nécessaire à l'avant de l'unité si
l'obstruction est amovible (comme une porte ou un panneau
d'accès), 24 po. si l'obstruction est permanente.
**L'accèsde service (au ventilateur) doit être conservé, soit par
dégagement ou autres moyens (porte/panneau d'accès, un
conduit d'air amovible, ou acces à l'avant de la chaudière).
GF150
COMBINATIONGAS COMBI BOILER / CENTRAL AIR HEATING
COMBINAISONCHAUDIÈRE COMBI / CHAUFFAGE DE L'ESPACE
Certifiedby
Certifiepar
Madein Canada
Fabriquesau Canada
NTIBoilersInc. 30 Stonegate Drive
SaintJohn, NB E2H 0A4
Model
[Modèle]
Max
Input,MBH
[Entrée,kW]
HeatingCapacity, MBH
[Capacitéde chauffage, kW]
GF150 Nat./LP 120[35.1]
FACTORYSETFOR NATURAL GAS
Fieldconvertedto Propane Gas :
ADJUSTÉÀL'USINE POUR GAZ NATUREL
Convertieaupropane sur place :
Date: Date:
GasPressure
[Pressiondegaz]
MaximumInletGas Pressure
[Pressionmaximaled'entrée du gaz]
MinimumInletGas Pressure
[Pressionminimumd'entrée du gaz]
ManifoldPressure
[Pressiond'admission]
Natural
[Naturel]
Propane
10.5"w.c.
[2.6kPa]
3.5"w.c.
[2.6kPa]
0"w.c.
n
[0kPa]
0"w.c.
n
[0kPa]
8"w.c.
[2.0kPa]
13"w.c.
[3.2kPa]
MinimumClearances
[Dégagementsminimum]
ImportantInformation
[RensignesmentsImportants]
VOLTS
FORYOURSAFETY POURVOTRESÉCURITÉ
Donotstore or use gasoline or other flammable
vaporsandliquids in the vicinity of this or any other
appliance.
Nepasentreposer ou utiliser de l'essence ou
d'autresvapeurset liquides inflammables à proximité
decetappareil ou de tout autre appareil.
StandardANSIZ21.13-2017 • CSA 4.9
Gas-firedlowpressure steam and
hotwaterboilers
CSAC22.2No. 236 / UL 1995
HeatingandCooling Equipment
SerialNo.
SerialNo.
Model:
*628233733481*
Fuel
[Gaz]
Min
13.2[3.9] 150[43.9]
•
Mixernecessaryfor LP conversion is provided.
•
Failuretouse correct gas can cause problems which can
result in death, serious injury or property damage.
•
Lemélangeurnécessaire à la conversion au GPL est fourni.
•
Lefaitde ne pas utiliser le bon gaz peut causer des problèmes
qui peuvent mener à la mort, causer des blessures graves, ou
endommager la propriété.
ElectricalRating/
CaractéristiqueÉlectrique
FREQ. PHASE RATEDAMPS MCA MAX.CKT.BRK. RATEDAMPS HP
120 60Hz 115A 15 A 15A 7.7A 1/2
INDOORBLOWERMOTOR
•Usefor Natural or LP Gas only.
•MaximumDHW Water Pressure = 125 psi
•MaximumCH Water Pressure = 30 psi
•MaximumStatic Pressure = 0.8 in. w.c.
•MaximumInlet Water Temperature= 180°F
•Thisappliance must be installed in accordance
with local codes, if any; if not, follow ANSI
Z223.1/NFPA 54 or CAN/CSA B149.1, Natural
Gas and Propane Installation Code, as applicable.
•Utilisezle gaz naturel ou LP seulement.
•Pressiond'eau max. (ECS) = 862 kPa
•Pressiond'eau max. (Chauffage) = 207 kPa
•Pressionstatique max. = 0.2 kPa
•Temp.maximale d'eau d'entrée = 82°C
•
Cetappareildoit être installé conformément aux codes
locaux, le cas échéant ; sinon, suivez ANSI Z223.1 /
NFPA 54 ou CAN / CSA B149.1, Code d'installation du gaz
naturel et propane, le cas échéant.
BOILERRATINGPLATE LOCATED ON SIDE OF BOILER CABINET
[PLAQUESIGNALÉTIQUEDE LA CHAUDIÈRE SITUÉE SUR LE CÔTÉ DE LA CHAUDIÈRE]
NSF/ANSI372
Minimum
[Minimum]
Service&Maintenance (Recommended)
[Service&entretien (recommandés)]
ToCombustibles
[Aucombustibles]
Top[dessus]
Back[arrière]
Front[avant]
Side[côté] 0
0
0
9in[po]
0or24 in [po]**
0or24 in [po]*
0
asrequired[comme nécessaire]
2105262138174672
*2105262138174672*
Lescapacitéssontindiquées à des longueurs d'évent minimales;
l'entréemaximaleseraréduit avec de plus longues longueurs d'évent.
Canada:pouraltitudesde 2000 – 4500 pi [610 – 1372 m], réduire la
puissancede10%.Reportez-vous au manuel.
États-Unis:pourlesaltitudes au dela de 2000 pi [610 m], réduire la
puissancede4%par 1000 pi [305 m] au dessus du niveau de la mer.
Reportez-vousaumanuel.
•
•
•
Thecapacitiesshown are at minimum vent lengths; maximum
inputcapacitywill reduce with longer vent lengths.
Canada:foraltitudes between 2000 – 4500 ft [610 – 1372 m], de-
ratecapacityby 10%. See Installation & Operation Manual (IOM).
UnitedStates:for altitudes greater than 2000 ft, de-rate capacity
by4%per 1000 ft above sea level. Refer to the IOM.
•
•
•
80[23.4]
Hydronic
[Hydronique]
ForcedAir
[Airpulsé]
DHW
[ECS]
150[43.9]