Numatic CVC 370 User manual

www.numatic.com
GB, DE,GB, DE,
FR, NL,FR, NL,
PT, IT,PT, IT,
ESES
Original Instructions -Original Instructions -
CAUTION, Read instructions before using the machine.CAUTION, Read instructions before using the machine.
Warnhinweis:Warnhinweis:
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention :Attention :
Lisez la notice avant d’utiliser la machine.Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Waarschuwing:Waarschuwing:
Lees deze instructies voor u de machine gebruiktLees deze instructies voor u de machine gebruikt
Instruções originaisInstruções originais
Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquinaAdvertência! Leia as instruções antes de usar a máquina
Istruzioni originaliIstruzioni originali
Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchioAvvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio
Instrucciones originalesInstrucciones originales
¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
CVC 370CVC 370
WV 370WV 370
WVT 370WVT 370
WV 380WV 380
WV 470WV 470
WV 800 DHWV 800 DH

CVC Machine - Kit A21A
WV Machine - Kit AA12

Wet - Assembling the machine --- Montage der Maschine
Montage de la machine --- Machine samenstellen
1 2 3
7
4 5 6
8 9

Wet - Using the machine --- Arbeiten mit der Maschine
Utilisation de la machine --- De machine gebruiken
0
I
WV 800 DH

Dry- Assembling the machine --- Montage der Maschine -
Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen - Montaggio - Ensamblaje
1 2 3
4 5 6
7 8

Dry- Assembling the machine --- Montage der Maschine -
Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen - Montaggio - Ensamblaje
A
A
B
B
B
0
I

Dry - Using the machine - Arbeiten mit der Maschine - Utilisation de la machine
De machine gebruiken - Uso dell’apparecchio - Utilización de la máquina

470 Handle Locking Instructions
370 drum - Wand Docking

Fitting the Face - Aufstecken des Gesichts Montage du visage - Het gezicht aanbrengen -
Colocar a cara -Montaggio frontale -Montaje de la cara
Removing the Face - Entfernen des Gesichts - Démontage du visage -
Het gezicht verwijderen - Retirar a cara - Smontaggio frontale - Desmontaje de la cara
CLICK CLICK
1 2
CLICK
1 2

About your machine
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Safety Critical Components
Mains leads: HO5VV-F 2 Core x 1.00 mm2 x 10m
HVCTF 2 Core x 1.25 mm2 x 10m
Voltage
Frequency
Rated Input Power
Weight (ready to work)
Company Name & Address
Model
Machine yr/wk Serial number
WEEE Logo
Protection Class 2 Symbol
CE Mark
WEEE Legislation
(Waste, Electrical and Electronic Equipment)
Vacuum cleaner, accessories and packaging should be sorted for
environmentally - friendly recycling.
(Only for EU Countries)
Do not dispose of vacuum cleaner into household waste! According to the European Directive
2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law.
Vacuum cleaners that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for
recovery in an environmentally - friendly manner.
Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the Numatic Technical
helpline [phone].
Rating Label
1
23 4
5
6
7
8
9
10
Ear Protection Safety Footwear Head Protection Safety Gloves
Eye Protection Protective Clothing Dust / Allergens
Protection hi Vis Jacket Caution
Floor Sign
PPE (personal protective equipment) That may be required for certain operations.
NOTE: A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn.
Motor AirFlo Suction Cleaning Range Class
1060W 49 L/sec 2400mm 26.8m II
Capacity
Dry
Capacity
Wet Size Sound Pressure (LpA) Uncertainty (KpA) Weight
370: 15 Litres
380: 15 Litres
470: 27 Litres
800: N/A
370: 9 Litres
380: 9 Litres
470: 20 Litres
800: 44
Litres
370: 360 mm x 370 mm x 510 mm
380: 360 mm x 370 mm x 510 mm
470: 360 mm x 370 mm x 710 mm
800: 430 mm x 430 mm x 780 mm
73 - 77 dB (Dry)
0.2 dB (A)
370: 9 Kg
380: 9 Kg
470: 9.6 Kg
800: 12.25 Kg