NuTone FG80HBS User manual

Heater Fan Light Upgrade Cover
Couvercle de mise à niveau de l’éclairage du ventilateur avec chau󰀨age
⚠WARNING
Switch power o󰀨 at service panel and lock the service disconnecting means to
prevent power from being switched on accidentally.
CAUTION
Always wear safety gloves and glasses.
ATTENTION
Toujours porter des gants et des lunettes de sécurité.
⚠AVERTISSEMENT
Couper l’alimentation du panneau électrique et verrouiller l’interrupteur principal
an d’éviter la remise en marche accidentelle.
11
22
33
Remove lens by disengaging tabs on both sides of lens. Your fan
cover will look like one of these two options.
Retirez la lentille en dégageant les languettes des deux côtés de
celle-ci. Le couvercle de votre ventilateur ressemblera à l’une de
ces deux options.
Unscrew acorn nut.
Dévissez l’écrou borgne.
Remove reector by unplugging light plug.
Retirez le réecteur en débranchant la prise d’éclairage.
Scan this QR code to access the
installation video.
Scanner ce code QR pour
accéder à la vidéo d’installation.
44
Select LED color temperature using CCT switch (see note above).
Sélectionnez la température de couleur à DEL à l’aide du commutateur TCC
(voir remarque ci-dessus).
NOTE: Before installing your upgrade fan cover, plug in the light of your new fan cover (in any outlet) and select color temperature
using CCT switch.
REMARQUE : Avant d’installer votre grille de remplacement, branchez la lumière de votre nouvelle grille de remplacement (dans
une prise ordinaire) et sélectionnez la température de couleur de votre choix à l’aide du commutateur TCC.
or
ou
NOTE: Before installing your upgrade fan cover, plug in the light of your new fan cover (in any outlet) and select color tempera-
ture using CCT switch.
REMARQUE : Avant d’installer votre grille de remplacement, branchez la lumière de votre nouvelle grille de remplacement
(dans une prise ordinaire) et sélectionnez la température de couleur de votre choix à l’aide du commutateur TCC.

55
66
1103604A
Extend mounting screw as much as possible.
Déployez la vis de montage autant que possible.
Plug in light plug. (Note: Plug may di󰀨er from that pictured.)
Branchez la prise d’éclairage. (Remarque : la prise peut di󰀨érer de celle illustrée.)
77Orientate LED driver on light cover toward fan side.
Orientez le pilote à DEL sur le couvercle de la lumière vers le ventilateur.
88Secure cover by threading mounting post over mounting screw. Hand-tighten
mounting post until cover is secure against ceiling surface.
Sécurisez le couvercle en vissant la tige de montage sur la vis de montage.
Serrez la tige de montage à la main jusqu’à ce que le couvercle soit bien xé
contre la surface du plafond.
99Snap in lens.
Fixez la lentille.