Oase FM-Master WLAN User manual

40216/02-15
FM-Master WLAN
40216 GAW_FM_Master_WLAN_A5_end_. 02.02.15 14:56 Seite 2

--
2
A
FMR0002
B
FMR0003
C
D
FMR0009
FMR0004
F

--
3
E
F
FMR0005
FMR0013
G
PLX0004
H
FMR0008

--
4
I
J
FMR0006
FMR0007

-DE -
5
-DE -
Inhaltsverzeichnis
1Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung ...................................................................................................... 7
1.1 Symbole in dieser Anleitung.............................................................................................................. 7
1.1.1 Warnhinweise ..................................................................................................................... 7
1.1.2 Weitere Hinweise................................................................................................................ 7
2Lieferumfang ................................................................................................................................................. 7
3Produktbeschreibung .................................................................................................................................... 7
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................................. 8
4Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................... 8
4.1 Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität ......................................................... 8
4.2 Elektrischer Anschluss ...................................................................................................................... 8
4.3 Sicherer Betrieb................................................................................................................................. 9
5Aufstellen und Anschliessen ......................................................................................................................... 9
5.1 Antenne anschließen......................................................................................................................... 9
5.2 Gerät aufstellen ................................................................................................................................. 9
5.3 Stromversorgung anschließen .......................................................................................................... 9
5.4 DMX-Verbindungskabel anschließen.............................................................................................. 10
5.5 Geräte an den Stromversorgungsverteiler anschließen ................................................................. 10
6Inbetriebnahme ........................................................................................................................................... 10
6.1 Betriebszustand anzeigen............................................................................................................... 11
6.2 APP installieren ............................................................................................................................... 11
6.3 Verbindung über WLAN-Router herstellen ..................................................................................... 11
6.4 Direkte WLAN-Verbindung herstellen ............................................................................................. 12
7Bedienung ................................................................................................................................................... 13
7.1 Übersicht Bildschirm "Home" .......................................................................................................... 13
7.2 Symbol für die Steckdose anpassen............................................................................................... 14
7.3 Gerät mit Handsender bedienen ..................................................................................................... 15
7.4 Pumpe am DMX-Anschluss bedienen ............................................................................................ 16
7.5 Übersicht Bildschirm "Timer"........................................................................................................... 17
7.6 Timer hinzufügen............................................................................................................................. 18
7.7 Timer ändern/löschen...................................................................................................................... 18
7.8Übersicht Bildschirm "Meine Geräte" .............................................................................................. 19
7.9 Gerät hinzufügen............................................................................................................................. 20
7.10 Gerät entfernen ............................................................................................................................... 21
7.11 Übersicht Bildschirm "Settings"....................................................................................................... 22
7.12 Verbindung zum WLAN-Router via WPS herstellen....................................................................... 23
7.13 Verbindung zum WLAN-Router manuell herstellen ........................................................................ 23
7.14 Netzwerkname ändern .................................................................................................................... 24
7.15 WLAN-Passwort ändern.................................................................................................................. 24
7.16 Systemzeit aktualisieren.................................................................................................................. 24
7.17 Firmware aktualisieren .................................................................................................................... 25
7.18 Geräteinformationen anzeigen........................................................................................................ 25
7.19 Netzwerkeinstellungen zurücksetzen.............................................................................................. 26
7.20 Werkseinstellungen wiederherstellen ............................................................................................. 26
8Störungsbeseitigung ................................................................................................................................... 27
8.1 Störungstabelle................................................................................................................................ 27
8.2 Firmware-update-Modus manuell starten ....................................................................................... 28
9Reinigung und Wartung .............................................................................................................................. 29
9.1 Gerät reinigen.................................................................................................................................. 29
9.2 Sicherung wechseln ........................................................................................................................ 29
10 Verschleißteile............................................................................................................................................. 29
11 Entsorgung .................................................................................................................................................. 29

-DE -
6
Technische Daten .............................................................................................................................................. 555
Symbole auf dem Gerät..................................................................................................................................... 557
Ersatzteile .......................................................................................................................................................... 558

-DE -
7
Original Gebrauchsanleitung
Version der Gebrauchsanleitung: 1.1
1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts GA InScenio FM Master WLAN haben Sie
eine gute Wahl getroffen.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät
vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt
werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.
1.1 Symbole in dieser Anleitung
1.1.1 Warnhinweise
Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind durch Signalworte klassifiziert, die das Ausmaß der Gefährdung
anzeigen.
WARNUNG
•Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.
•Bei Nichtbeachtung kann Tod oder schwerste Verletzung die Folge sein.
HINWEIS
Informationen, die zum besseren Verständnis dienen.
1.1.2 Weitere Hinweise
A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.
→Verweis auf ein anderes Kapitel.
2 Lieferumfang
A
Anzahl
Beschreibung
1
1
InScenio FM-Master WLAN
2
1
Schutzhaube
3
1
Erdspieß
4
1
WLAN-Antenne
5
1
Servicestift, zum Zurücksetzen auf Werkseinstellung
3 Produktbeschreibung
Der FM-Master WLAN ist eine Gartensteckdose mit integrierter WLAN-Verbindungstechnik. Die angeschlosse-
nen Geräte werden über ein Smartphone oder Tablet und der FM-Master App gesteuert.
Eigenschaften:
•Vier schaltbare Steckdosen, von denen eine dimmbar ist.
•Jede Steckdose mit integrierter Zeitschaltuhr über 24 Stunden steuerbar.
•Bis zu 10 fernbedienbare OASE-Geräte lassen sich zusätzlich integrieren und über die App steuern.
•Zusätzlicher DMX/RDM-Anschluss zur Steuerung gartenbusfähiger OASE-Endgeräte wie z. B. Aqua-
Max Eco Expert.
•Abdeckung als Spritzwasserschutz gewährleistet ganzjährigen Einsatz.

-DE -
8
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
GA InScenio FM Master WLAN ausschließlich wie folgt verwenden:
•Betrieb nur als Stromversorgungsverteiler für geeignete OASE-Produkte.
•Betrieb bei Umgebungstemperaturen von -20 °C … +45 °C.
•Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.
Für GA InScenio FM Master WLAN gelten folgende Einschränkungen:
•Keine Geräte anschließen, von denen Gefahren für Personen oder Sachen ausgehen können und die im
Notfall sofort ausgeschaltet werden müssen.
•Nicht im oder unter Wasser betreiben.
4 Sicherheitshinweise
Von diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß
bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht
beachtet werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
4.1 Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität
•Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachge-
mäßer Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.
•Bevor Sie in das Wasser greifen, immer alle im Wasser befindlichen Geräte spannungsfrei schalten.
4.2 Elektrischer Anschluss
•Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von
einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
•Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfah-
rungen befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Ar-
beiten als Fachkraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger re-
gionaler und nationaler Normen, Vorschriften und Bestimmungen.
•Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
•Der Anschluss des Gerätes ist nur erlaubt, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung
übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in
dieser Anleitung.
Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal
30 mA abgesichert sein.
•Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im
Freien geeignet sein (spritzwassergeschützt).
•Schützen Sie Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit.

-DE -
9
4.3 Sicherer Betrieb
•Der Betrieb des Gerätes ist nur mit Schutzhaube erlaubt. Dadurch sind die Anschlüsse und Stecker vor Re-
gen und Spritzwasser geschützt.
•Das Gerät, Anschlüsse und Stecker sind nicht wasserdicht und dürfen nicht im Wasser verlegt bzw. mon-
tiert werden.
•Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden.
•Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.
•Verlegen Sie Leitungen geschützt vor Beschädigungen und achten Sie darauf, dass niemand darüber fal-
len kann.
•Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes oder zugehöriger Teile nur, wenn Sie dazu in der Anleitung aus-
drücklich aufgefordert werden.
•Führen Sie nur Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenden Sie sich an
eine autorisierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall an den Hersteller, wenn sich Probleme nicht behe-
ben lassen.
•Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.
•Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.
5 Aufstellen und Anschliessen
ACHTUNG! Gefährliche elektrische Spannung.
Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen.
Schutzmaßnahmen:
•Gerät nur mit Schutzhaube betreiben.
•Gerät überflutungssicher in einem Abstand von mindestens 2 m zum Wasser aufstellen.
5.1 Antenne anschließen
So gehen Sie vor:
C
1. Stopfen abnehmen und Antenne festdrehen.
2. Antenne ausrichten.
5.2 Gerät aufstellen
So gehen Sie vor:
B
•Gerät mindestens 2 m vom Teichrand entfernt aufstellen.
•Das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
D
1. Schutzhaube vom Gerät abnehmen.
2. Erdspieß bis ca. ¾ seiner Länge in den Boden stecken.
3. Gerät auf den Erdspieß schieben.
4. Mit dem Gerät den Erdspieß mit ganzer Länge in den Boden drücken.
5. Standfestigkeit prüfen.
5.3 Stromversorgung anschließen
So gehen Sie vor:
E
Gerätevariante mit Netzstecker:
•Kupplung des Netzkabels auf den Gerätestecker schieben.
F
Gerätevariante mit Netzkabel:
•Gerät an das Stromnetz anschließen.
– Arbeiten am Stromnetz darf nur eine Elektrofachkraft durchführen.
– Anschlussbelegung auf der Fahne am Netzkabel einhalten.
– Adern nur mit Aderendhülsen auflegen.

-DE -
10
5.4 DMX-Verbindungskabel anschließen
So gehen Sie vor:
G
1. Die Schutzkappe am Gerät entfernen.
2. Den Stecker des Anschlusskabels aufstecken und mit den beiden Schrauben sichern (max. 2.0 Nm).
– Die Gummidichtung muss sauber sein und passgenau sitzen.
– Eine beschädigte Gummidichtung ersetzen.
5.5 Geräte an den Stromversorgungsverteiler anschließen
•Keine InScenio-Steuergeräte oder ortsveränderliche Mehrfachstreckdosen an das Gerät anschließen.
1
Steckdose 1, schaltbar (max. 10 A / 2000 W)
2
Steckdose 2, schaltbar (max. 10 A / 2000 W)
3
Steckdose 3, schaltbar (max. 10 A / 2000 W)
4
Steckdose 4, schaltbar und dimmbar (40 W … 320 W)
Hinweis: Die Gesamtbelastung des Geräts von 16 A / 3600 W nicht überschrei-
ten!
So gehen Sie vor:
1. Geeignete Steckdose wählen (siehe Abbildung oben) und Netzstecker des Geräts in die Steckdose stek-
ken.
– Prüfen Sie, ob Ihr OASE-Gerät an diese Steckdose angeschlossen werden darf. Hierzu die Gebrauchs-
anleitung des anzuschließenden Geräts lesen.
– Grundsätzlich gilt: Geräte, die über einen Trafo mit Strom versorgt werden, dürfen nicht an eine dimm-
bare Steckdose angeschlossen werden.
H
2. Schutzhaube aufsetzen.
6 Inbetriebnahme
Die Bedienung erfolgt über die „Oase FM-Master“ App auf dem Smartphone/Tablet. Die Inbetriebnahme wird
in dieser Reihenfolge durchgeführt:
•„OASE-FM-Master“ App installieren. (→ APP installieren)
•FM-Master WLAN mit dem Stromnetz verbinden.
•WLAN-Verbindung herstellen.
Das Smartphone/Tablet kann sich auf zwei Arten mit dem FM-Master WLAN verbinden:
•Smartphone/Tablet und FM-Master WLAN sind über einen verfügbaren WLAN-Router verbunden.
(→ Verbindung über WLAN-Router herstellen)
•Smartphone/Tablet und FM-Master WLAN sind direkt über WLAN verbunden. (→ Direkte WLAN-
Verbindung herstellen)
HINWEIS
Die LED am FM-Master WLAN zeigt den jeweiligen Betriebszustand an. (→ Betriebszustand anzeigen)

-DE -
11
6.1 Betriebszustand anzeigen
A
Die LED zeigt den Betriebszustand des FM-Master WLAN an.
•Hilfe bei Störungen oder fehlerhaftem Verhalten: (→ Störungstabelle)
Farbe LED
Status LED
Beschreibung
–
Aus
FM-Master WLAN ist ausgeschaltet
Grün
Leuchtet
FM-Master WLAN ist betriebsbereit oder über den Access-Point-Modus mit dem Smart-
phone/Tablet verbunden
Blinkt schnell
WPS ist aktiviert, FM-Master WLAN wartet auf die Zugangsdaten des Routers
Blinkt langsam (2 Sekunden an,
1 Sekunde aus)
FM-Master WLAN ist über den Router mit dem Smartphone/Tablet verbunden
Gelb
Leuchtet
FM-Master WLAN startet
Blinkt schnell
FM-Master WLAN im Firmware Update-Modus
Blinkt langsam (2 Sekunden an,
1 Sekunde aus)
FM-Master WLAN sucht Verbindung zum Router
Rot
Blinkt
Fehler
Abhilfe:
•Stromversorgung trennen, 10 Sekunden warten, Stromversorgung wiederherstellen
•FM-Master WLAN auf Werkseinstellung zurücksetzen (→ Werkseinstellungen wiederherstel-
len)
•Firmware update durchführen (→ Firmware aktualisieren)
6.2 APP installieren
iOS
Android
So gehen Sie vor:
1. Google Play oder App Store öffnen.
2. „Oase FM-Master“ App suchen und Installieren.
– Folgen Sie den Anweisungen während der Installation.
3. Abfragen über den Zugriff auf geräteinterne Daten bestätigen.
– Wird der Zugriff erlaubt, können individuelle Produktfotos zur Bezeichnung der
Steckdosen erstellt werden.
– Die Abfrage erfolgt während der Installation (Android) oder beim Ausführen der
App (iOS).
Nach erfolgreicher Installation wird die App auf dem Display angezeigt.
6.3 Verbindung über WLAN-Router herstellen
Voraussetzung:
•Die WLAN-Reichweite zwischen Router und FM-Master WLAN beträgt nicht mehr als 80 m, ohne Störungs-
quellen und bei freier Sicht.
•Im WLAN-Router ist der WLAN-Standard 802.11b eingestellt. Der FM-Master WLAN unterstützt nur diesen
Standard.
Die Verbindung lässt sich über drei verschiedene Methoden herstellen:
•Per Knopfdruck via WPS verbinden
•Über die „Oase FM-Master“ App via WPS verbinden (→ Verbindung zum WLAN-Router via WPS herstellen)
•Über die „Oase FM-Master“ App manuell verbinden (→ Verbindung zum WLAN-Router manuell herstellen)
Per Knopfdruck via WPS verbinden
Mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) wird eine sichere Verbindung per Knopfdruck jeweils am WLAN-Router und
am FM-Master WLAN hergestellt.
•Die Eingabe der SSID und des Passworts entfällt.
•Der WLAN-Router muss WPS unterstützen.

-DE -
12
So gehen Sie vor:
Am Router:
1. WPS-Taste am Router drücken, um WPS zu aktivieren.
– Angaben in der Bedienungsanleitung des Routers beachten.
– WPS ist nur eine begrenzte Zeit aktiv. Innerhalb dieser Zeit WPS am FM-Master WLAN aktivieren.
I
Am FM-Master WLAN:
2. Servicestift in die Öffnung zwischen den beiden oberen Steckdosen führen bis ein Widerstand spürbar ist.
Die Reset-Taste ist erreicht.
3. Reset-Taste kurz drücken (max. 2 Sekunden), um WPS zu aktivieren.
– Die LED leuchtet grün und blinkt schnell.
– WPS bleibt ca. 2 Minuten aktiv.
– Die Verbindung ist hergestellt, wenn die LED grün langsam blinkt (2 Sekunden an, 1 Sekunde aus).
Am Smartphone/Tablet:
4. Verbindung zum WLAN-Router herstellen.
5. „Oase FM-Master“ App starten.
6.4 Direkte WLAN-Verbindung herstellen
Die WLAN-Reichweite zwischen Smartphone/Tablet und FM-Master kann bis zu 80 m betragen, ohne Stö-
rungsquellen und bei freier Sicht.
•Netzwerkname (SSID)

und Standardpasswort

stehen
auf dem Aufkleber neben dem Typenschild am FM-Master
WLAN.
•Die Verbindung ist verschlüsselt und durch ein Passwort ge-
sichert.
– Empfehlung: Passwort bei der ersten Inbetriebnahme än-
dern, um einen unerlaubten Zugriff auf den FM-Master
WLAN zu verhindern.
•Die letzten sechs Zeichen des Netzwerknamens (SSID) “Oase FM-Master <xxxxxx>“ sind gerätespezifisch
und fest vorgegeben.
•Der FM-Master WLAN hat in der Werkseinstellung das Passwort „oase1234“. Aus Sicherheitsgründen sollte
das Passwort nach der Inbetriebnahme geändert werden.
Verwendete Symbole können von den Symbolen auf dem Smartphone/Tablet abweichen.
iOS
Android
So gehen Sie vor:
1. Einstellungen öffnen.
2. WLAN/WiFi wählen und aktivieren.
3. Aus der Netzwerkliste die gewünschte Netzwerkverbindung „Oase FM-Master
<xxxxxx>“ wählen.
4. Passwort eingeben und „Verbinden“ wählen.
– Die Verbindung zum FM-Master WLAN wird hergestellt.
– Bei erfolgreicher Verbindung wird unter dem Netzwerknamen „Verbunden“ (An-
droid) oder ein „“ (iOS) angezeigt.
– Andere WLAN-Verbindungen sind deaktiviert.
5. „Oase FM-Master“ App starten.
– Die App wählt automatisch die Sprache des Betriebssystems. Wenn die App die
Sprache nicht unterstützt, wird Englisch eingestellt.

-DE -
13
7 Bedienung
7.1 Übersicht Bildschirm "Home"
Bildschirm "Home"
FMR0015
1
•Steckdose einschalten/ausschalten
– Auf das Symbol tippen, um die Steckdose einzuschalten oder auszuschalten.
•Foto zum Symbol hinzufügen (→ Symbol für die Steckdose anpassen)
2
Vorherige/nächste Seite wählen
•Auf das Symbol tippen, um die Seite zu wählen.
3
Timer aktivieren/deaktivieren
•Auf das Symbol tippen, um die Timer für die vier Steckdosen zu aktivieren oder
deaktivieren.
4
Bildschirm "Home"
•Auf das Symbol tippen, um den Bildschirm zu wählen.
•Über diesen Bildschirm werden die angeschlossenen Geräte bedient.
Bildschirm "Timer"
•Auf das Symbol tippen, um den Bildschirm zu wählen.
•Steckdosen mit integrierten Timern über 24 Stunden steuern.
Bildschirm "Meine Geräte"
•Auf das Symbol tippen, um den Bildschirm zu wählen.
•Fernbedienbare OASE-Geräte hinzufügen und konfigurieren.
Bildschirm "Settings"
•Auf das Symbol tippen, um den Bildschirm zu wählen.
•Geräteinformationen anzeigen.
•Verbindung mit dem Gerät direkt (Access Point) oder über einen WLAN-Router
(Router) herstellen.
•Netzwerkname (SSID) und Passwort ändern.
•Firmware aktualisieren.
5
Status WLAN-Verbindung
•ONLINE: Smartphone/Tablet ist mit dem FM-Master WLAN verbunden.
•
OFFLINE: Smartphone/Tablet ist nicht mit dem FM-Master WLAN verbunden.

-DE -
14
6
Systemzeit des FM-Master WLAN.
•Die Systemzeit kann auf die Uhrzeit des Bediengeräts aktualisiert werden.
(→ Systemzeit aktualisieren)
7
Angeschlossenes Gerät an der Steckdose unten links dimmen
•Den Knopf des Schiebereglers berühren und schieben, um das angeschlossene
Gerät zu dimmen.
•Auf die Pfeilspitzen tippen, um das angeschlossene Gerät schrittweise zu dimmen.
•Funktion verfügbar für dimmbare OASE-Geräte.
7.2 Symbol für die Steckdose anpassen
Bildschirm "Home"
Die Symbole zum Schalten der Steckdosen können mit Fotos individuell gestaltet werden.
FMR0019
1
Symbol zum Schalten der Steckdose
iOS
So gehen Sie vor:
1. Symbol berühren und 2 Sekunden gedrückt halten.
– Ein Dialogfeld zur Auswahl wird geöffnet.
2. Foto aus der Bibliothek wählen, mit der integrierten Kamera aufnehmen oder entfernen.
Android
So gehen Sie vor:
1. Symbol berühren und 2 Sekunden gedrückt halten.
– Ein Dialogfeld zur Auswahl der Kamera wird geöffnet.
2. Gewünschtes Objekt mit der integrierten Kamera aufnehmen.
– Das Foto wird automatisch in das Symbol eingefügt.

-DE -
15
7.3 Gerät mit Handsender bedienen
Bildschirm "Home"
Bei mehreren hinzugefügten Geräten auf oder tippen, bis die Seite mit dem gewünschten Gerät ange-
zeigt wird.
Alternativ: Auf dem Bildschirm nach rechts oder links wischen.
•Der OASE Produktname wird am Bildschirm oben links angezeigt.
•Das hinzugefügte Gerät kann mit einem individuellen Namen eindeutig gekennzeichnet werden. (→ Gerät
hinzufügen)
FMR0020
1
Virtueller Handsender
•Der virtuelle Handsender ist identisch mit dem physischen Handsender.
•Einem hinzugefügten Gerät können mehrere virtuelle oder physische Handsender zugeordnet sein.
•Mehrere gleiche Geräte können mit einem virtuellen Handsender gemeinsam bedient werden. Dazu
muss der virtuelle Handsender auf jedes Gerät eingelernt werden.
– Das Einlernen des Handsenders ist in der Gebrauchsanleitung des hinzugefügten Geräts be-
schrieben.
So gehen Sie vor:
1. Auf die Taste des virtuellen Handsenders tippen bzw. die Taste berühren und halten.
– Eine rote LED signalisiert, dass die Funktion ausgeführt wird.
– Die Funktion der Tasten ist in der Gebrauchsanleitung des hinzugefügten Geräts beschrieben.

-DE -
16
7.4 Pumpe am DMX-Anschluss bedienen
Bildschirm "Home"
Bei mehreren hinzugefügten Geräten auf oder tippen, bis die Seite mit dem gewünschten Gerät ange-
zeigt wird.
Alternativ: Auf dem Bildschirm nach rechts oder links wischen.
•Der OASE Produktname wird am Bildschirm oben links angezeigt.
•Das hinzugefügte Gerät kann mit einem individuellen Namen eindeutig gekennzeichnet werden. (→ Gerät
hinzufügen)
FMR0018
1
Drehzahl einstellen
•Den Knopf des Schiebereglers berühren und schieben, um die Drehzahl der Pumpe einzustellen.
•Auf die Pfeilspitzen tippen, um die Drehzahl schrittweise einzustellen.
•Bei eingeschalter SFC-Funktion ist die Drehzahleinstellung deaktiviert (ausgegrautes Symbol).
2
SFC-Funktion einschalten/ausschalten
•Auf das Symbol tippen, um die SFC-Funktion einzuschalten oder auszuschalten.
•Die SFC-Funktion ist in der Gebrauchsanleitung der Pumpe beschrieben.
3
Pumpe einschalten/ausschalten
•Auf das Symbol tippen, um die Pumpe einzuschalten oder auszuschalten.

-DE -
17
7.5 Übersicht Bildschirm "Timer"
Bildschirm "Timer"
FMR0023
1
24-Stunden-Skala (0:00 Uhr … 24:00 Uhr)
2
Zeitachse zur Darstellung der programmierten Timer
•Jeder Steckdose ist eine Zeitachse zugeordnet.
•Programmierte Timer sind als grüne Balken auf der Zeitachse dargestellt.
•Mit Touch-Gesten im Bereich der Zeitachsen wird die Darstellung angepasst:
– Nach rechts oder links wischen, um andere Uhrzeiten anzuzeigen.
– Finger spreizen, um Zeitachsen zu dehnen.
– Finger zusammenführen, um die Zeitachsen zu stauchen.
3
Programmierter Timer
•Der grüne Balken zeigt den Zeitraum, in dem die Steckdose eingeschaltet ist.
•Die Einschaltzeit und Ausschaltzeit lässt an der 24-Stunden-Skala ablesen.
•Bei der Steckdose mit Dimmer wird zusätzlich der eingestellte Prozentwert des Dimmers angezeigt.
4
Bearbeitungshilfen bei kleinem Display:
Touch-Symbol
•
Zeitachsen stauchen.
Touch-Symbol
•
Zeitachsen dehnen.
5
Touch-Symbol der Steckdose
•Touch-Symbol berühren, um einen neuen Timer zu programmieren.

-DE -
18
7.6 Timer hinzufügen
Bildschirm "Timer"
FMR0024
So gehen Sie vor:
1. Auf das Touch-Symbol der gewünschten Steckdose tippen oder einen freien Bereich auf der Zeitachse be-
rühren und halten.
– Ein neuer Timer wird angezeigt.
2. Vertikal über das jeweilige Zahlenrad wischen, bis die gewünschte Startzeit und Endzeit einstellt ist.
3. Bei der Steckdose mit Dimmer zusätzlich einen Prozentwert einstellen.
4. Auf tippen, um den Timer hinzuzufügen.
– Der Timer wird auf der Zeitachse angezeigt.
Um den Vorgang abzubrechen, auf tippen.
7.7 Timer ändern/löschen
Bildschirm "Timer"
FMR0025
Timer ändern
So gehen Sie vor:
1. Den gewünschten Timer berühren und halten.
– Der Timer wird angezeigt.
2. Vertikal über das jeweilige Zahlenrad wischen, um die gewünschte Startzeit und Endzeit einzustellen.
3. Bei der Steckdose mit Dimmer zusätzlich den gewünschten Prozentwert einstellen.
4. Einstellungen zu übernehmen:
5. Auf tippen, um die Änderungen zu übernehmen.
– Der Timer wird auf der Zeitachse angezeigt.
Um den Vorgang abzubrechen, auf tippen.

-DE -
19
Timer löschen
So gehen Sie vor:
1. Den gewünschten Timer berühren und halten.
– Der Timer wird angezeigt.
2. Auf tippen, Um den programmierten Timer zu löschen.
– Eine Abfrage wird angezeigt, ob nur dieser Timer oder alle programmierten Timer der Steckdose ge-
löscht werden sollen.
3. Auf den gewünschten Befehl tippen.
– Der Timer wird bzw. alle Timer der Steckdose werden gelöscht.
7.8 Übersicht Bildschirm "Meine Geräte"
Bildschirm "Meine Geräte"
FMR0016
1
Bereits hinzugefügte Geräte
2
Neues Gerät hinzuzufügen

-DE -
20
7.9 Gerät hinzufügen
Bildschirm "Meine Geräte"
Dem FM-Master WLAN können maximal zehn Geräte hinzugefügt werden.
iOS
So gehen Sie vor:
1. Auf tippen, um die Liste mit verfügbaren OASE Geräten zu öffnen.
2. Auf ein Gerät in der Liste tippen, um das Gerät zu wählen.
3. Auf tippen, um das Gerät hinzufügen.
– Bei einem Gerät mit Handsender wird eine Abfrage zum Einlernen angezeigt.
4. Am Gerät die Taste zum Einlernen betätigen und dann die Abfrage mit "OK" bestätigen.
– Die Taste zum Einlernen ist in der Gebrauchsanleitung des Geräts beschrieben.
– Der Handsender wurde eingelernt.
– Das Gerät wurde hinzugefügt.
5. Um dem hinzugefügten Gerät einen Namen zu geben, zur Geräteübersicht wechseln.
6. In der Geräteübersicht auf das gewünschte Gerät tippen.
– Ein Dialogfeld öffnet sich.
7. Gerätenamen eintragen und mit "OK" bestätigen.
– Der Gerätename wurde vergeben.
Android
So gehen Sie vor:
1. Auf tippen, um die Liste mit verfügbaren OASE Geräten zu öffnen.
2. Auf ein Gerät in der Liste tippen, um das Gerät zu wählen.
3. Auf tippen, um das Gerät hinzufügen.
4. Die Abfrage bestätigen.
5. Gerätenamen eintragen und mit "OK" bestätigen.
– Bei einem Gerät mit Handsender wird eine Abfrage zum Einlernen angezeigt.
6. Bei einem Gerät mit Handsender am Gerät die Taste zum Einlernen betätigen und dann die Abfrage mit
"OK" bestätigen.
– Der Handsender wurde eingelernt.
– Das Gerät wurde hinzugefügt.
– Der Gerätename wurde vergeben.
HINWEIS
Bei einem virtuellen Handsender kann der Gerätename auch Beschreibungen der Tasten enthalten. Beispiel
für einen FM-Master 3:
•„Bioteich - 1:Licht 2:Skimmer 3:Wasserfall“
HINWEIS
Der virtuelle Handsender auf dem Bildschirm "Home" kann auch nach dem Hinzufügen des Geräts eingelernt
werden.
•Zum Einlernen wird die entsprechende Taste am virtuellen Handsender betätigt.
•Das Einlernen des Handsenders ist in der Gebrauchsanleitung des hinzugefügten Geräts beschrieben.