OBH Nordica ADAGIO 1L User manual

Bruksanvisning - svenska............................sida 7 - 13
Brugsanvisning - dansk................................side 14 - 20
Bruksanvisning - norsk..................................side 21 - 27
Käyttöohjeet - suomi......................................sivu 28 - 35
Instructions of use - english.......................page 36 - 42

h
g
a
b
i
d
c
f
f
e
e
3

=
=
8g
6g
1x4
g.1
g.3
g.5
g.4
g.6
g.2
4

g.7
g.9 g.10.a
g.11fig.10.b
g.8
5

g.12 g.13.a
g.13.b
6

BESKRIVNING
a) Lock till vattenbehållare
b) Avtagbarlterhållaremedanti-dropp-system
c) Mätskopa
d) Svängbarlterenhet
e) Termoslockförkanna(beroendepåmodell)
f) Termoskanna(beroendepåmodell)
g) Strömbrytaremedindikatorlampa
h) Vattennivåmarkör
i) Vattenbehållare
Läsbruksanvisningennogainnanduanvänderapparaten
förförstagångenochsparadenförframtidabruk:
Produktenärendastavseddförhemmabrukinomhus.
Tillverkarentaringetansvaromproduktenanvändsi
kommersielltsyfteelleromanvisningarnainteföljs.Därtill
blirgarantinogiltig.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Dennaapparatkananvändasavbarnsomärminst
8årgamla,sålängedeärövervakadeochharfått
instruktioneromhurmananvänderapparatenpåett
säkertsättochärfulltmedvetnaomdefarorsomär
förknippademeddetta.
 Rengöringochanvändarunderhållfårinteutförasav
barnomdeinteäräldreän8årochövervakasaven
personsomansvararförderassäkerhet.
• Hållapparatenochsladdenutomräckhållförbarn
under8år.
• Dennaapparatkananvändasavpersonermednedsatt
fysisk,sensoriskellermentalförmåga,ellervars
erfarenhetellerkunskapinteärtillräcklig,förutsatt
attdeövervakasellerharfåttinstruktionerhurman
använderapparatenpåettsäkertsättochomde
förstårfarornameddetta.
• Barnfårinteanvändaapparatensomenleksak.
7

• Användinteapparatenomsladdenellerkontaktenär
skadad.Omsladdenärskadadmåstedenbytasut
avtillverkaren,dennesserviceombudellerliknande
behörigapersonerförattundvikafara.
• Apparatenärendastavseddförhemmabruk.
• Denärinteavseddattanvändasiföljande
applikationer,ochgarantingällerinteför:personalkök
ibutiker,påkontorochpåandraarbetsplatser;gårdar;
hotell-,motellkunderochkunderiandratyperav
boendeinrättningar;bed-andbreakfastinrättningar.
• Yttemperaturenkanvaraväldigthögnärapparaten
används.Vidröraldrigapparatenshetaytor.
• Följalltidrengöringsanvisningarnanärdurengör
apparaten;
- Drautkontaktentillapparaten.
- Rengörinteapparatennärdenärhet.
- Rengörmedenfuktigtrasaellersvamp.
- Placeraaldrigapparatenunderrinnandevatten.
• Kaffebryggarenfårståinutienmöbelnärdenanvänds.
• Apparatenärinteavseddattanvändasavpersoner
(barninräknat)mednedsattfysisk,sensoriskeller
psykiskförmåga,ellersomsaknarerfarenhetoch
kunskapomapparaten,såvidainteanvändningsker
underuppsiktellerefterinstruktionomhurapparaten
användssomdeckavenpersonsomansvararför
derassäkerhet.
• Barnskahållasunderuppsiktsåattdeintelekermed
apparaten.
• Sänkaldrignedapparaten,sladdenellerkontakteni
vattenellerinågonannanvätska.
• Innandukopplarinapparatenskadusetillattden
strömdenanvändermotsvararelnätetochattuttaget
ärjordat.
8

• Allafelaktigtutfördaanslutningarmedförattgarantin
slutargälla.
• Kopplaalltidbortsladdennärapparateninteanvänds
ochsetillattdenärheltsvalinnandurengörden.
• Användinteapparatenomdenintefungerarsomden
skaelleromdenharskadats.Omdettainträffarskadu
kontaktaettauktoriseratserviceombud.
• Allaandraingreppänrengöringochdagligt
användarunderhållskautförasavettauktoriserat
serviceombud.
• Sladdenfåraldrigligganäraellervidröraapparatens
hetadelar,ligganäraenvärmekällaellerenvasskant.
• Fördinsäkerhetskaduendastanvändatillverkarens
tillbehörochreservdelarsomäravseddaförapparaten.
• Drainteisladdenförattkopplabortapparaten.
• Ställaldrigkaffekannanienmikrovågsugn,överen
öppenammaellerpåenelektriskkokplatta.
• Fyllinteapparatenmedvattenomdenfortfarandeär
varm.
• Allaapparateromfattasavsträngakvalitetskontroller.
Dessainkluderarfaktiskaanvändningstesterpå
slumpmässigtutvaldaapparater,vilketskullekunna
förklaravarförapparatenkanverkahaanväntsförut.
• Stängalltidlocketnärduanvänderkaffebryggaren.
• Användintekannanutanlocket.
• Hällintehettvattenibehållarna.
VARNING:Riskförpersonskadaomapparatenanvänds
felaktigt.
FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
• Sättettpapperslterilterhållaren.
• Körkaffebryggaretvågångergenomattendastfyllapåvatten(användinte
kaffe).Väntaica5minuterinnandukördenenandragång.
• Termoskannor,somsäljsomreservdelar,kanköpashosåterförsäljarenför
allamodeller.
9

BRYGGA KAFFE
Följ g. 1 till g. 6.
Kaffebryggarenärförseddmedenautomatiskavstängningsfunktion.
Apparatenstängsavautomatisktnågraminuterefterattcykelnharavslutats
(dvs.någraminuterefterattvattenbehållarentömtshelt).Närapparatenstängs
avsläcksävenljusindikatorn.Kaffebryggarenärkonstrueradpåsåsättattdu
vidbehovkanstängaavdenävenimittenavencykel.Omduvillstängaavden
underenpågåendecykelskadutryckastadigtpådenbelystaströmbrytaren.
• Serverakaffet:
-Hosmodellermedenplastkannaskadulossakannanslocketthalvtvarv
(g.7).
-Hosmodellermedenrostfrikannaskadutryckanedellersläppaspaken
förattkaffetskarinnautellerslutarinna(g.8).
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Försiktighet!
Lägg inte hårda föremål, som metalliska eller keramiska tesilar i kannan
eftersom de kan skada kannans insida.
• Kopplabortkaffebryggarenochlåtdensvalna.
Följ g. 9 till g. 12.
Tips för rengöring av kannan:
Fyllkannanmedenlitervatten.Tillsättlitediskmedel(ipulverformellerfast
form)ochlåtdetverkaiminst2timmar.Hällutochsköljnoga.
• Rengörkaffebryggarenmedenmjuk,fuktigtrasa.
• Rengörkannansinsidaenbartmedenmjukborsteochsköljdenmedfärskt
dricksvatten.
• Deninvändigalterhållarenkantasbort(segur10aoch10b).
• Sänkintenedkaffebryggarenivatten.
• Filterhållaren(b)tåldiskmaskinmentermoskannan(f)ochdensvängbara
lterenheten(d)fårintediskasidiskmaskin.
Rengörkannanslocketregelbundet(g.13a)ochsköljdetsedanmedfärskt
vatten(g.13b).
AVKALKNING
• Avkalkakaffebryggareneftervar40:ecykel.
• Dukananvända:
• ettpaketavkalkningsmedelutspätti2storakopparvatten.
• eller2kopparvitvinägerellercitronsyra.
- Hälldenkallaavkalkningslösningenibehållaren,sättettpapperslteri
lterhållarenochställkannanmedlocketpåikaffebryggaren.
- Startakaffebryggaren.
10

- Stängavapparatennärhalvalösningenhargåttigenomdenochlåt
denståiungefärentimme.Startakaffebryggarenigenochlåtrestenav
lösningengåigenomden.
- Efteravkalkningenmåsteapparatenkörasminst2eller3gångermed
färsktdricksvattenfördenskasköljasnoga.
• Garantinomfattarintekaffebryggaremedstorakalkavlagringar.
TERMOSKANNA
• Hålla värmen:
Värmuppkannaninågraminutermedvarmtvattenochhällsedanutdet
varmavattnet.Dintermoskannahållerdryckenvarmicirka4timmar.
Användintekannanförsopporellersmårätter.
• Hålla kylan:
Kylnedkannanmedkalltvattenochhällutvattnetinnandufyllerpådenmed
kalldryck.
FELSÖKNINGSGUIDE
Frågor Möjliga orsaker Svar
- ON-signalenstängs
inteavomedelbart
efterattkaffecykeln
haravslutats.
- Sålänge
kaffebryggare
fungerarnormalt,
stängssignalenav
någraminuterefter
attcykelnavslutats.
- Väntanågraminuter
efterattcykeln
avslutatstillsON-
signalenstängsav
ellertryckstadigt
pådenbelysta
strömbrytaren
förattstängaav
kaffebryggaren.
- Lampani
strömbrytarentänds
inte.
- Apparatenärinte
korrektinkopplad.
- Knappenaktiverades
intepårättsätt.
- Kopplainapparaten
ordentligt.
- Tryckstadigtpå
strömbrytarenmed
ljusindikator.
- Vattenrinnerinte
igenomhelt.
- Ökadljudnivå.
- Lampaiströmbrytaren
släcksmedanvattnet
rinnerigenom.
- Förmycketkalki
kaffebryggaren. - Avkalka kaffebryggare.
11

- Kaffetrinnerinte
inikannan,men
kaffebryggaren
fungerar
- Termoslocketsitterej
på.
- Kannanslock
ärigensatteller
lterenhetensutlopp
ärigensatt.
- Sättlocketpåplats.
- Rengörlocketeller
lterenhetensutlopp
genomgåendemed
tvålvatten(g.9till
13).
- Kaffetrinnerinte
utfrånkannantill
koppen.
- Spakenharintetrycks
nedtillräckligt(avser
rostfrikanna).
- Locketärinte
tillräckligtåtdraget
(avserplastkanna).
- Varmlufttrycker
sammanlocket.
- Tryckigenomhelt
(avserrostfrikanna).
- Kontrolleramarkörens
position
- Tryckpåden
kupolformadehättan
pålocketföratt
reduceratrycket.
Medförbehållförändringar
*beroendepåmodell.
UTTJÄNTA ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA
PRODUKTER
Tänk på miljön!
Apparateninnehållervärdefullamaterialsomgårattåteranvända
elleråtervinna.
Lämnadärförindenpåenlokalåtervinningsstation.
EU-direktivet2012/19/UEomelektrisktochelektronisktavfall(WEEE)kräver
attgamlaelektriskahushållsapparaterintekastasivanligthushållsavfall.
Gamlaapparatermåstesamlasinseparatförattoptimerautvinningenoch
återvinningenavmaterialsomdeinnehållerochförattminskapåverkanpå
människorshälsaochmiljön.
OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI
Garantin
OBHNordicagaranterarattdenhärproduktenärfrifråntillverkningsdefekter
vadgällermaterialochhantverkunder2åriSverige,Norge,Danmarkoch
Finland.Garantinbörjarlöpadendagdåproduktenköpsellerlevereras.
Dennatillverkarenskommersiellagarantiomfattarallakostnaderrelaterade
tillattåterställadenbevisatdefektaproduktensåattdenöverensstämmer
medoriginalspecikationernaviareparationellerersättningaveventuellt
12

defektadelarsamtnödvändigarbetsinsats.EfterOBHNordicasgottnnande
kanenersättningsprodukttillhandahållasiställetförattrepareradendefekta
produkten.OBHNordicasendaskyldighet,ochdinexklusivagottgörelseenligt
denhärgarantin,ärbegränsadtillsådanreparationellerersättning.
Villkor och undantag
OBHNordicaharingenskyldighetattrepareraellerersättaproduktersom
inteåtföljsavettgiltigtinköpsbevis.Dendefektaproduktenkanreturnerastill
inköpsbutiken.
Denhärgarantingällerendastförproduktersomköpsochanvändsför
hemmabrukochomfattarinteskadorsomuppstårtillföljdavmissbruk,
underlåtenhet,misslyckandemedattföljaOBHNordicasinstruktionerellerdå
produktenharmodieratsellerutsattsförenejgodkändreparation,felaktig
emballeringavägarenellerfelhanteringavetttransportföretag.Denomfattar
intehellernormaltslitage,underhåll,ellerersättningavförbrukningsartiklaroch
intehellerföljande:
– användningavfeltypavvattenellerförbrukningsartikel
–mekaniskaskador,överbelastning
–skadorellerdåligaresultatsomspeciktberorpåfelspänning
ellerfrekvens,jämförtmedvadsomärangivetiprodukt-ID:etelleri
specikationen
–vatten,dammellerinsektersomharträngtiniprodukten
– kalkavlagringar(allkalkborttagningmåsteskeienlighetmed
bruksanvisningen)
–skadortillföljdavblixtnedslagellerströmavbrott
– skadorpåglas-ellerporslinskomponenteriprodukten
– olyckorsombrand,översvämningosv.
– professionellellerkommersiellanvändning
Lagstadgade konsumenträttigheter
OBHNordicaskommersiellagarantipåverkarintekonsumentenslagstadgade
rättigheterochintehellerderättighetersomintekanexkluderaseller
begränsasellerrättighetermotdenåterförsäljarefrånvilkenkonsumenten
köpteprodukten.Denhärgarantingerkonsumentenspecikajuridiska
rättigheterochdennekanävenhaandralagenligarättighetersomkanvariera
frånlandtillland.Konsumentenkanefteregetgottnnandehävdasådana
rättigheter.
TEFAL - OBH Nordica Group AB
LöfströmsAllé5
17266Sundbyberg
Tel:08-6292500
www.obhnordica.se
13

BESKRIVELSE
a) Lågtilvandbeholder
b) Aftageliglterholdermedanti-dryp-system
c) Måleske
d) Filterholdermedsvingarm
e) Isotermisk-låg(afhængigafmodel)
f) Termokaffekande(afhængigafmodel)
g) Tænd/sluk-indikatorlys
h) Indikatorforvandniveau
i) Vandbeholder
Læsdisseanvisningergrundigt,førapparatettagesibrug
førstegang.Gemdemtilsenerebrug:Detteprodukter
kunberegnettilindendørshusholdningsbrug.Vedalle
formerforkommercielbrug,misbrugellermanglende
overholdelseafbrugsanvisningenpåtagerproducenten
sigintetansvar,oggarantiendækkerikke.
SIKKERHEDSANVISNINGER
• Detteapparatkananvendesafbørnpåmindstotteår,
sålængedeerunderopsynogharfåetinstruktioner
omsikkerbrugafapparatetogerfuldtudklaroverde
farer,dererforbundetmeddet.
 Rengøringogbrugervedligeholdelsemåikkeforetages
afbørn,medmindredeeroverotteårgamleog
underopsynafenperson,dereransvarligforderes
sikkerhed.
• Holdapparatetogtilhørendeledningudenforbørns
rækkevidde,hvisdeerunderotteår.
• Detteapparatkananvendesafpersonermednedsatte
fysiske,sensoriskeellermentaleevner,ellerhvis
erfaringellervidenikkeertilstrækkelig,forudsatatde
erunderopsynellerharmodtagetinstruktionomat
brugeapparatetsikkertogforståfarerne.
• Børnmåikkebrugeapparatetsomlegetøj.
• Brugikkeapparatet,hvisstrømledningenellerstikketer
beskadiget.Ledningenskaludskiftesafproducenten,
denneskundeserviceellertilsvarendekvalicerede
personerforatundgåfare.
14

• Ditapparaterudelukkendeberegnettilprivatbrugi
hjemmet.
• Deterikkeberegnettilatblivebrugtifølgende
anvendelser,oggarantiengælderikkefor:
personalekøkkeneributikker,kontorerogandre
arbejdsmiljøer;farmhouses;afkunderihoteller,
motellerogandreboligtypermiljøer;bedandbreakfast-
faciliteter.
• Temperaturenpådetilgængeligeoveraderkan
værehøj,nårapparateteridrift.Varmeoveraderpå
apparatetmåaldrigberøres.
• Følgaltidrengøringsanvisningerneforatrengøre
apparatet:
- Trækstikketudpåapparatet.
- Rengørikkeapparatet,mensdetervarmt.
- Rengørmedenfugtigkludellersvamp.
- Holdaldrigapparatetunderrindendevand.
• Kaffemaskinenmåikkeplaceresietmøbel,nårdener
ibrug.
• Maskinenerikkeberegnettilatbliveanvendtaf
personer(herunderbørn)mednedsattefysiske,
sensoriskeellermentalefærdighederellerpersoner
medmanglendeerfaringogviden,medmindrede
overvågesimensellererblevetinstrueretisikker
brugafapparatetafenpersonmedansvarforderes
sikkerhed.
• Børnskalværeunderopsynforatsikre,atdeikke
legermedapparatet.
• Anbringikkemaskinen,ledningenellerstikketivand
ellerandrevæsker.
• Førdutilsluttermaskinen,skaldusørgefor,at
denstrøm,denbruger,svarertilditelektriske
forsyningssystem,ogatstikkontaktenerjordet.
• Enhverforbindelsesfejlvilugyldiggøredingaranti.
• Trækaltidledningenud,nårapparatetikkeeribrug,og
sørgfor,atdeterheltafkølet,førdetrengøres.
15

• Brugikkemaskinen,hvisdenikkefungererkorrekt,
ellerhvisdenerbeskadiget.Hvisdettesker,skaldu
kontakteetautoriseretservicecenter.
• Alleandreindgrebendrengøringogdaglig
vedligeholdelseafkundenskaludføresafetautoriseret
servicecenter.
• Ledningenmåaldrigværetætpåellerikontaktmed
maskinensvarmedele,inærhedenafenvarmekilde
elleroverenskarpkant.
• Afsikkerhedsmæssigeårsagerbørdukunbruge
producentenstilbehørogreservedele,somerberegnet
tilditapparat.
• Trækikkeiledningenforatfrakoblemaskinen.
• Sætaldrigkaffekandenimikroovnen,pååbenildeller
påelektriskekogeplader.
• Undladatfyldemaskinenmedvand,hvisdenstadiger
varm.
• Allemaskinererunderlagtstrenge
kvalitetskontrolprocedurer.Disseomfatterfaktiske
brugstestspåtilfældigtudvalgtemaskiner,somville
forklareeventuellesporafbrug.
• Lukaltidlåget,nårkaffemaskineneribrug.
• Brugikkekandenudenlåget.
• Hældikkevarmtvandibeholderne.
ADVARSEL:Risikoforpersonskade,hvismaskinenikke
anvendeskorrekt.
FØRSTE IBRUGTAGNING
• Sætetpapirlterilterholderen.
• Kørkaffemaskinentogangevedkunattilsættevand(brugikkekaffe).
Ventca.5minuttermellemhverbrygning.
• Ekstratermokandefåsfraeftersalgsservicetilallemodeller.
BRYGNING AF KAFFE
Følg g. 1 til g. 6.
Kaffemaskinenerudstyretmedenautomatiskslukning.Maskinenstopper
automatisknogleminuttereftercyklussensafslutning(dvs.nogleminutterefter
16

atvandbeholderenertømthelt).Nårapparatetslukkes,slukkeslysinsignalet
også.Dinkaffemaskineerkonstrueretsåledes,atduogsåkanstoppeden
midtiencyklus,hvisdeternødvendigt.Hvisduønskeratstoppedenmidtien
cyklus,skaldutrykkefastpådenoplysteafbryder.
• Sådanhældeskaffenud:
- Påmodellermedplastikkande,skrueslågetafvedatdrejedetenhalv
omgang(g.7).
- Formodellermedkandeirustfritståltrykkesellerfrigivesgrebettilat
betjeneellerstandsekaffen(g.8).
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Advarsel!
Anbring ikke hårde genstande, såsom metalliske eller keramiske te-
apparater, i kanden, da de kan beskadige indersiden.
• Afbrydkaffemaskinen,ogladdenkøleaf.
Følg g. 9 til g. 12.
Tip til rengøring af kande:
Hældenlitervandikanden.Tilsætopvaskemiddel(pulverellertabs)ogladdet
virkeimindst2timer.Tømogskylgrundigt.
• Rengørkaffemaskinenmedenblød,fugtigklud.
• Rengørindersidenafkandenmedenblødbørsteogskylmedrentvand.
• Denindvendigelterholderkantagesaf(g.10aog10b).
• Kaffemaskinenmåikkenedsænkesivand.
• Filterholderen(b)kanvaskesiopvaskemaskine,mendentermiske
kaffekande(f)oglterbeholderenkanikke(d).
Rengørkandenslågregelmæssigt(g.13a),ogskyldereftermedfrisktvand
(g.13b).
AFKALKNING
• Afkalkdinkaffemaskineefterhver40cyklusser.
Dukanbruge:
• enpakkekalkfjernerfortyndetmedtostorekoppervand.
• ellertokopperhvideddikeellercitronsyre.
- Hælddenkoldeafkalkningsopløsningibeholderen,sætetpapirlteri
lterholderen,oganbringkandenmedlågetsatpåikaffemaskinen.
- Startkaffemaskinen.
- Stopmaskinen,nårhalvdelenafopløsningenerløbetigennem,ogladden
ståica.entime.Startkaffemaskinenigen,ogladrestenafopløsningen
løbeigennem.
- Efterafkalkningskalmaskinenkøresmindst2eller3gangemedfrisk
vandforatskylleden.
• Garantiendækkerikkekaffemaskinermedoverdrevenkalkdannelse.
17

TERMOKANDE
• Holde på varmen:
Forvarmkandenietparminuttermedvarmtvand,hældderefterdetvarme
vandud.
Dinisotermiskekandeholderdindrikvarmica.4timer.
Brugikkemaskinentilsupperellerkrydredetilberedninger.
• Holde koldt:
Afkølkandenmedkoldtvand,ogtømden,førdufylderdenmedenkolddrik.
FEJLFINDINGSGUIDE
Spørgsmål Mulige årsager Svar
- ON-signaletslukkes
ikkeumiddelbart,
efterafslutningaf
kaffecyklussen.
- Sålænge
kaffemaskinen
fungerernormalt,
slukkessignaletet
parminutterefter
cyklussensafslutning.
- Ventetparminutter,
efteratcyklussener
afsluttet,indtilON-
signaletslukkes,eller
trykgodtnedpåden
oplystekontaktforat
stoppekaffemaskinen.
- Tænd/sluk-lampen
tændesikke. - Maskinenerikke tilsluttetkorrekt.
- Knappenblevikke
aktiveretkorrekt.
- Tilslutkorrekt.
- Trykgodtpåden
oplysteafbryder.
- Vandetløberikkehelt
igennem.
- Øgetstøjniveau.
- Tænd/sluk-lampen
slukkes,mensvandet
løberigennem.
- Kaffemaskineer
tilkalket. - Afkalkkaffemaskinen.
- Kaffenstrømmer
ikkeindikanden,
menkaffemaskinen
fungerer
- Termolågerikkesat
på.
- Kandenslåger
tilstoppet,eller
udløberentil
lterholderener
tilstoppet.
- Sætlågetpåplads.
- Rengørlågetgrundigt
medsæbevand
ellerudløbettil
lterholderen(g.9til
13).
18

- Kaffenhældesikke
frakandenikoppen. - Håndtagerikke trykkettilstrækkeligt
ned(rustfristålkande).
- Lågeterikkeskruet
tilstrækkeligtaf
(plastikkande).
- Varmluftkomprimerer
låget.
- Trykheltned(rustfrit
stålkande).
- Kontrollermarkørens
position
- Trykpåkuppelhætten
pålågetforat
reduceretrykket.
Medforbeholdforændringer
*afhængigafmodel
UDTJENTE ELEKTRISKE ELLER ELEKTRONISKE
PRODUKTER
Tænk på miljøet!
Dinmaskineerproduceretafværdifuldematerialer,somkan
genindvindesellergenbruges.
Indleverdenpåenlokalgenbrugsstation.
EU-direktiv2012/19/EFomaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)
kræver,atældreelektriskehusholdningsapparaterikkesmidesudsomnormalt
strømafkommunaltaffald.Ældreapparaterskalindsamlesseparatforat
optimeregenvindingoggenanvendelseafdematerialer,deindeholder,og
mindskeindvirkningenpåmenneskerssundhedogmiljøet.
OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI
Garantien
OBHNordicaydergarantipådetteproduktmodnogenproduktionsfejli
materialerellerkvalitetoptil2åriSverige,Norge,DanmarkogFinland,
startendefradenoprindeligekøbs-ellerleveringsdato.
Producentenskommerciellegarantidækkeralleomkostningeriforbindelse
medudbedringafdetdokumenterededefekteprodukt,sådetstemmer
overensmeddeoriginalespecikationer,gennemreparationellerudskiftning
afeventuellefejlbehæftededeleogdennødvendigearbejdskraft.EfterOBH
Nordicasskønkanprodukteterstattesafandetproduktfremforreparationaf
defektprodukt.OBHNordicasenesteforpligtelseogdineksklusiveløsning
underdennegarantierbegrænsettilensådanreparationellererstatning.
19

Betingelser & undtagelser
OBHNordicaerikkeforpligtettilatreparereellererstatteetprodukt,hvortil
derikkehørergyldigtkøbsbevis.Detdefekteproduktkanreturnerestil
købsstedet.
Dennegarantigælderkunforprodukter,dererkøbttilhjemmebrugog
dækkerikkeskade,dermåtteopståsomfølgeafforkertbrug,misligholdelse,
manglendeoverholdelseafOBHNordicasinstruktionerellerenmodikation
elleruautoriseretreparationafproduktet,fejlagtigindpakningfraejerensside
ellerfejlhåndteringunderforsendelse.Garantiendækkerhellerikkenormal
slitage,vedligeholdelseellerudskiftningafforbrugsdeleellerfølgende:
- brugafforkerttypeafvandellerforbrugsvare.
- mekaniskskade,overbelastning.
- skaderellerringeresultater,somspeciktkantilskrivesforkertspænding
ellerfrekvenssomangivetpåprodukt-IDellerspecikation.
- indtrængenafvand,støvellerinsekteriproduktet.
- tilkalkning(enhverformforafkalkningskaludføresihenholdtilinstruktioner
forbrug).
- skade,derkantilskriveslynellerstrømstød.
- skadepåglas-ellerporcelænsdeleiproduktet.
- ulykker,herunderbrand,oversvømmelseosv.
- professionelellerkommercielbrug.
Lovbestemte rettigheder for forbruger
OBHNordicaskommerciellegarantipåvirkerikkedelovbestemterettigheder
enforbrugermåttehaveellerrettigheder,somikkekanekskludereseller
begrænses,ejhellerrettighederoverforforhandler,hvorfraforbrugerharkøbt
produktet.Dennegarantigiverenforbrugerspecikkejuridiskerettigheder,og
forbrugerenkanogsåhaveandrejuridiskerettigheder,somkanvarierefraland
tilland.Forbrugerenkanhævdeallesådannerettighederefteregetskøn.
Disseinstruktionererogsåtilgængeligepåvoreshjemmesidewww.obhnordica.
dk.
Groupe SEB Danmark A/S
2665VallensbækStrand
Visitingaddress:Deltapark37,3.sal
Phone:+4543350350
Direct:+4543350367
www.obhnordica.dk
20