OBH Nordica Formula 500i TS User manual

Formula 500i TS
steam iron
2119_IDV_1012.indd 1 2012-11-19 15:07:15

Bruksanvisning – svenska........................sida 3 – 16
Brugsanvisning – dansk ..........................side 17 – 30
Bruksanvisning – norsk............................side 31 – 44
Käyttöohjeet – suomi...............................sivu 45 – 58
Instruction manual – english................. page 59 – 72
2119_IDV_1012.indd 2 2012-11-19 15:07:16

3
OBH Nordica Ångstrykjärn Formula 500i TS
Säkerhetsanvisningar
Häll aldrig ättika, avkalkningsmedel eller mjukmedel
i vattentanken. Använd heller aldrig demineraliserat
vatten eller destillerat vatten. Dessa vätskor i kombination
med strykjärnets metalldelar kan förstöra strykjärnet.
Eventuella skador som uppkommer på strykjärnet eller
plagg på grund av felaktig användning täcks inte av
reklamationsrätten.
1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och
spar den för framtida bruk.
2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och
använd endast apparaten till det den är avsedd för.
3. Dra alltid ur kontakten om apparaten inte fungerar som den
ska, vid uppehåll i användandet, samt innan rengöring och
underhåll.
4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor.
5. Denna apparat kan användas av personer ( inklusive barn
från 8 år och uppåt) med begränsade fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet
av apparaten, om användning sker under uppsyn eller efter
instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för
deras säkerhet.
6. Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker
med apparaten. Barn är inte alltid kapabla att förstå och
värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av
elektriska apparater.
7. Placera alltid apparaten och dess sladd utom räckhåll för
barn under åtta år när det är anslutet eller fortfarande är
varmt.
2119_IDV_1012.indd 3 2012-11-19 15:07:16

4
8. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte
är 8 år eller äldre och är under uppsyn.
9. Se till att sladden inte hänger fritt ned från strykbrädan e d.
10. Strykjärnet får inte lämnas obevakat när det är anslutet till
ett vägguttag.
11. Strykjärnet får inte användas eller förvaras utomhus eller i
badrum.
12. Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor, öppen
eld eller liknande.
13. Strykjärnet ska användas och förvaras på en stabil och plan
yta.
14. När strykjärnet placeras vertikalt på sin häl ska man försäkra
att det står på en stabil och plan yta.
15. Stryk aldrig på knappar, dragkedjor etc. eftersom dessa kan
skada ytan på strykjärnets sula.
16. Dra alltid ur kontakten från vägguttaget när vattentanken
fylls på eller töms, innan rengöring och underhåll, samt när
strykjärnet inte används.
17. Locket till vattentankens påfyllningshål får inte öppnas
under användning.
18. Sladden får inte lindas upp runt strykjärnet förrän järnet
svalnat helt.
19. Under användning uppstår höga temperaturer. Undvik
därför att komma i direkt kontakt med strykjärnets varma
delar.
20. Strykjärnet får inte användas om det tappats, visar synliga
tecken på skada eller om det läcker vatten.
21. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan
användning. Om sladden skadats måste den bytas av
tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig
person för att undvika fara.
22. Extra skydd rekommenderas genom installation av
jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en
auktoriserad elektriker.
2119_IDV_1012.indd 4 2012-11-19 15:07:16

5
23. Apparaten är endast för privat bruk.
24. Om produkten används till annat än den är till för, eller
används utan att respektera bruksanvisningen bär
användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella
skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.
Innan användning
Innan ångstrykjärnet används för första gången bör
bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas för
framtida användning.
Apparatens delar
1. Ångknapp för inställning av ångmängd
2. Självrengöringsknapp
3. Sprayknapp
4. Ångpuffknapp
5. Extra lång sladd 3 m med sladdklämma
6. Flexibelt sladdfäste
7. LCD display
8. Temperaturreglage
2119_IDV_1012.indd 5 2012-11-19 15:07:16

6
9. Öppning för påfyllning av vatten
10. Spraymunstycke
11. Prolerad keramisk stryksula med knappskåra
12. Maxnivåindikator vattentank
13. Inbyggt antikalklter
14. Extra stor vattentank 400 ml
15. Häl (sladdlinda)
16. Signallampa
17. Påfyllningskanna
Ta bort eventuell skyddsplast från stryksulan och torka av
sulan med en fuktig trasa för att ta bort eventuell smuts från
produktionen. Fyll vattentanken med vatten och töm den igen
för att vara säker på att det inte nns orenheter i vattentanken.
Vattentanken töms genom att öppna påfyllningslocket och
vända strykjärnet upp och ner över en diskho e d, så att vattnet
rinner ur.
Användning
Inställning av temperatur
Sätt i kontakten i ett vägguttag. Vattentanken tänds som ett
tecken på att strykjärnet är anslutet. Alla segment i displayen
tänds i 3 sekunder och därefter tänds "VELVET" markeringen.
Temperaturindikatorn börjar att blinka samt signallampan lyser
blått tills lägsta temperaturen är uppnådd. När strykjärnet
är klart att använda lyser temperaturindikator på displayen
konstant och signallampan på strykjärnets kant ändrar färg till
röd.
För att ändra temperatur trycker du
temperaturreglageknappen framåt tills önskad
temperatursymbol (•/••/•••) tänds i displayen.
2119_IDV_1012.indd 6 2012-11-19 15:07:16

7
Notera att varje temperaturinställning kan preciseras med
materialval enligt tabellen längre fram i bruksanvisningen.
Vänta med att börja stryka tills ett pip hörs och
temperaturindikatorn i displayen slutat att blinka, samt tills
signallampan på strykjärnets kant lyser rött. Strykjärnet har då
uppnått inställd temperatur.
Om du vill sänka temperaturen trycker du termperaturreglaget
neråt tills önskad inställning lyster i displayen. Vänta tills ett pip
hörs och temperaturindikatorn i displayen slutat att blinka,
samt tills signallampan på strykjärnets kant lyser rött.
Nedanstående tabell kan användas som riktlinjer om man är
osäker på vilken temperaturinställning man bör välja.
• = VELVET, SYNTH. Strykning på låg temperatur. Används
till syntetiska tyger som t ex akryl, nylon, polyester,
sammet etc. Strykning med ånga är inte möjlig vid låg
temperatur. Ångknappen ställs in på "0".
•• = SILK, WOOL. Strykning på medeltemperatur. Används
till t ex ull, silke etc. Strykning med ånga är möjlig till viss
del genom att ställa in ångknappen på valfri ångmängd
(1-3).
••• = COTTON, LINEN, DENIM. Strykning på hög temperatur.
Används till bomull, linne, lin, jeans etc. Strykning med
ånga är möjlig genom att ställa in ångknappen på valfri
ångmängd (1-3).
Följ alltid strykinstruktionen på plaggets märkning. Om
strykjärnet på plaggets märkning är överkryssat betyder det att
plagget inte får strykas.
2119_IDV_1012.indd 7 2012-11-19 15:07:16

8
Om det inte framgår på hur hög värme plagget ska strykas, bör
man börja med den lägsta temperaturen och försiktigt prova
sig fram.
Prova alltid först på ett icke synligt ställe. Om plagget innehåller
blandade material, t ex polyester/bomull skall tyget strykas
med en temperatur som är anpassad för polyester – alltså den
lägsta temperaturen.
Textilier med tryck, paljetter etc. bör behandlas extra försiktigt
eftersom dessa material kan smälta. Tidigare anvisningar gäller
alltså inte för dessa material. Material som tenderar att lätt bli
glansiga kan med fördel strykas på avigsidan. Om man stryker
på rätsidan, stryk då med lätt hand och håll hela tiden strykjärnet
i rörelse.
Påfyllning av vatten
Ställ strykjärnet på högkant och se till att kontakten är urdragen
innan påfyllning. Ställ ångknappen på "0" (ingen ånga) och
öppna locket till påfyllningshålet. Fyll sakta på med vatten med
hjälp av medföljande påfyllningskanna tills vattnet når upp
till MAX markeringen på vattentanken (fyll aldrig över MAX
markeringen). Stäng locket till påfyllningshålet.
Destillerat och demineraliserat vatten samt mjukmedel får
inte hällas i vattentanken eftersom dessa vätskor kan skada
strykjärnets metalldelar samt missfärga tyget.
Skador på strykjärnet eller tyget som tyder på att annat vatten än
kranvatten använts täcks inte av reklamationsrätten. Eventuell
användning av andra vätskor kommer att kunna konstateras av
vår serviceverkstad.
2119_IDV_1012.indd 8 2012-11-19 15:07:16

9
Om man bor i ett område med mycket hårt vatten (dvs över
17 ph) bör man se till att rengöra ångkammaren ofta för att
undvika kalkavlagringar. Detta görs genom att genomföra
självrengöringsproceduren som beskrivs senare i denna
bruksanvisning. Strykjärnet är dessutom utrustat med ett
inbyggt antikalklter (ej utbytbart) som är konstruerat för
att reducera ansamlingen av kalk i ångkammaren och på så
vis förlänga strykjärnets livslängd. Antikalkltret kan dock
inte helt och hållet förhindra den naturliga ansamlingen av
kalk i ångkammaren och det är därför viktigt att regelbundet
genomföra självrengöringsproceduren.
Strykjärnet är utrustat med ett alarm som indikerar
när vattentaken behöver fyllas på. Symbolen med en
påfyllningskanna blinkar i displayen när vattentanken behöver
fyllas på (ett pip hörs samtidigt).
Ångstrykning
Ångstrykning kan endast utföras vid de högre
temperaturinställningarna •• och ••• (även indikerade: WOOL,
COTTON, LINNEN eller DENIM) i displayen. Se tabellen i tidigare
avsnitt.
• Se till att kontakten är utdragen ur vägguttaget.
• Fyll på vatten genom påfyllningshålet, vattentanken ska vara
fylld upp till minst ¼. Kom ihåg att ställa ångknappen på "0"
först, eftersom vattnet annars kan rinna ut.
• Sätt kontakten i ett vägguttag och ställ in önskad temperatur,
vänta tills temperaturindikator på displayen lyser konstant
och signallampan på strykjärnets kant ändrar färg till röd.
Ett pip hörs som ett tecken på att strykjärnet är klart att
använda.
• Ställ till sist in ångknappen på valfri ångmängd (1-3) och
påbörja strykningen.
2119_IDV_1012.indd 9 2012-11-19 15:07:16

10
Provstryk på en gammal handduk eller ett gammalt tyg först
för att försäkra att alla eventuella orenheter i vattentanken är
borta. Vissa delar på strykjärnet är insmorda med lite olja/fett
och därför kan det uppstå aningen rök när strykjärnet används
för första gången. Efter ca 10 minuter kommer röken, som är
ofarlig, att försvinna.
Vid strykning med ånga vid låga temperaturer nns risk att
det droppar från stryksulan eftersom vattnet i vattentanken
inte avdunstar tillräckligt fort. Se därför till att alltid ställa in
ångmängden med hänsyn till temperaturen.
Innan man börjar stryka, bör man trycka ned spray- och
ångpuffknapparna 3-4 gånger, för att aktiverar dessa funktioner.
Ångpuff
Se till att vattentanken är fylld. Ställ in temperaturknappen på
önskad position inom ångskalan ••• (WOOL, COTTON, LINNE
eller DENIM) och vänta tills temperaturindikatorn lyser konstant
och ett pip hörs (signallampan på strykjärnets kant ändrar färg
till röd).
Lyft strykjärnet några centimeter från tyget och tryck till hårt på
ångpuffknappen. En kraftig ångpuff kommer ut från sulan och
ned på tyget. Det kan vara nödvändigt att aktivera ångpuffen
några gånger efter varandra för att få optimal effekt från
pumpen i strykjärnet. Vänta några sekunder mellan varje tryck.
Lägg märke till att ångpuffen endast kan aktiveras vid hög
temperatur (WOOL, COTTON, LINNEN eller DENIM) och när
ångknappen är inställd på 3. Om man vill ha en kraftigare
ångpuff ska ångknappen ställas i position "0".
2119_IDV_1012.indd 10 2012-11-19 15:07:17