Ocean star RHP0109 Series User manual

Rectangular Laundry Wood Hamper / Canasto para Ropa de Madera / Bois Panier à Linge /
Legno Lavanderia Ordinatore / Holzwäschekorb
Carefully read instructions and procedures for safe operation.
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
Lea cuidadosamente las instrucciones y procedimientos para un
Funcionamiento Seguro. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Lire attentivement les instructions et procédures pour un fonctionnement
sûr. S'IL VOUS PLAÎT CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Leggere attentamente le istruzioni e le procedure per il funzionamento
sicuro. SI PREGA DI CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER
FUTURE CONSULTAZIONI
Lesen sie sorgfältig anweisungen und verfahren für den sicheren
betrieb. BITTE DIESE ANWEISUNGEN
RHP0109 Series
13 in L x 20.25 in W x 24.25 in H
(33 cm L x 51.4cm W x 61.6 cm H)
Instruction Manual / Manual de Instrucciones / Manuel d’utilisation / Manuale di Istruzioni / Bedienungsanleitung
Oceanstar Design Group Inc.
Pomona, California 91768 USA
Tel: [phone]
Email: [email protected]
www.oceanstardesign.com

Rectangular Laundry Wood Hamper
LIMITED 90 DAYS WARRANTY
Thank you for purchasing one of many Oceanstar quality products. Before assembling this unit,
please take a moment to read the assembly instructions carefully, and verify the contents of this
carton with the check-list table to make sure all parts are included. We would like to hear your
comments concerning this product and we are always looking for ways to improve our product. If
you have any comments or suggestions, please write to the R & D department, P.O. Box 5076.
Diamond Bar, CA 91765 or send an email to c[email protected]. Thank you!
FURNITURE CARE FACTS: Wood, when rst cut, contains more than 50 percent of water. When it
is prepared for furniture construction, it is placed in a kiln, and the moisture content is brought
down to about 8 to 10 percent. Wood is porous and responds to its environment. If the room has
a high humidity, it will absorb it and expand; if the humidity is low, it will lose moisture and shrink.
It is important that the humidity levels in the room be controlled from the extremes of too much
or too low humidity. Furniture should not be placed close to air-conditioning outlets, replaces,
radiators, space heaters, humidiers or dehumidiers. Exposure to extreme variations of
temperature and humidity can damage any ne wood product.
THE IDEAL ENVIRONMENT FOR FINE FURNITURE: Fine wood furniture will have fewer problems
when its environment is controlled at a temperature between 65 and 75 degrees and a relative
humidity between 35 and 40 percent. Wood placed in an environment outside of those limits can
and will shrink or expand and may develop some small cracks which are not material or structural
defects.
AVOID DIRECT SUNLIGHT: Keep the furniture out of direct sunlight. Ultraviolet rays will fade
colors and, in some cases, darken them. It can also cause crazing or hairline cracks in the nish.
White nishes will turn yellow naturally over time, and exposure to direct sunlight will hasten this
natural process along with some woods darkening naturally over time; this is not considered to be
a quality defect.
PROPER STORAGE: If you need to put your furniture in storage for a period of time do not store
them in a damp basement or hot, dry attic. Allow air movement around the furniture and do not
stack anything on it.
CARE AND MAINTENANCE: When cleaning your furniture, use a non-toxic and non-abrasive
cleaner. Apply to the surface with a soft, dry cloth, dampened in the solution. After cleaning, dry
completely with a soft dry cloth. When moving furniture, always lift the unit. DO NOT push or drag
it to avoid damaging the legs. Protect furniture surface from hot or extremely cold items. Avoid
spilling foreign substances onto the item. If you happen to have an accident or a spillage, clean it
immediately because this will prevent possible permanent staining.
CAUTION: DO NOT apply pressure to the hinges by opening the lid past its normal stopping point
which is at 90-120 degrees.
NOTE: If this product appears to be defective, damaged, has missing parts, or if you have any
operational and technical installation questions, please contact Manufacturer (Oceanstar Design
Group Inc.) via email : [email protected] or via Tel: [phone] option Customer
Service. DO NOT contact your retail store.
WARNING:TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL OTHER PLASTIC BAGS AWAY
FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS, BEDS, OR PLAYPENS. TTHE THIN FILM MAY
CLING TO THE NOSE AND MOUTH AND PREVENT BREATHING.
NOTE: We are always looking for ways to improve our product. If you have any comments or
suggestions, please feel free to leave your comments via email: [email protected].
Thank you!
OUR WARRANTY
Oceanstar Design Group Inc. warrants our products to be defect-free in material and
workmanship for a period of 90 days from the date of purchase. Defective products may be sent
back by the original purchaser or any subsequent owner within the warranty period, with proof of
purchase date to Oceanstar Design Group Inc.
Defective products will be repaired or replaced, at manufacturer's discretion, free of charge. All
replacement parts or units will be new or reconditioned. Parts or units, which are replaced,
become the property of Oceanstar Design Group Inc. Warranty after repair or replacement will not
be extended beyond the original 90 Days period.The warranty does not apply to any unit that has
been tampered with, or to damages incurred through improper use and care, faulty packing or
mishandling by any common carrier.
WHAT IS NOT COVERED:
-Warranty does not include freight charges.
-Incidental or consequential damage caused by possible defects with this product.
-Damage to product caused by improper power supply voltage, accident, re, oods or acts of
nature.
-Failure of product resulting from unauthorized modications to the product.
-Improper installation or failure to perform the necessary maintenance.
-Used product.
-Products sold by un-authorized retailers.
Repairs not covered by this warranty may be returned to Oceanstar Design Group Inc., postage
prepaid. All repairs or services will be performed at current cost for parts and labor plus return
postage. Please carefully box your package for shipping, and it is HIGHLY recommended to return
product by insured or by traceable means. Oceanstar Design Group Inc. is NOT RESPONSIBLE for
any packages lost or damaged by any of the carriers.
Manufacturer's sole obligation and your exclusive remedy under this warranty are limited to such
repair or replacement. This is a limited warranty and is in lieu of all other warranties, express or
implied, including merchantability.This warranty gives you specic legal rights.You may also have
other legal rights varying from state to state.
Canasto para Ropa de Madera
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
Gracias por comprar uno de los muchos productos de calidad Oceanstar usted. Antes de montar
la unidad, por favor tome un momento para leer las instrucciones de montaje con cuidado y
vericar el contenido de este cartón con la tabla de lista de comprobación para asegurarse de que
todas las piezas estén incluidas. Nos gustaría escuchar sus comentarios respecto a este producto
y siempre estamos buscando maneras de mejorar nuestro producto. Si usted tiene alguna
sugerencia o comentario, por favor escriba al departamento de investigación y desarrollo, PO Box
5076. Diamond Bar, CA 91765 o por correo electrónico a [email protected]. Gracias!
HECHOS DE CUIDADO DE MUEBLES: La madera, al primer corte contiene más de un 50 por
ciento de agua. Cuando se prepara para la construcción de muebles que se coloca en un horno y
el contenido de humedad se reduce a 8 a 10 por ciento. La madera es porosa y responde a su
entorno. Si la habitación tiene una alta humedad que lo absorberá y ampliar y si la humedad es
baja, perderá la humedad y reducir el tamaño. Es importante que los niveles de humedad en la
habitación pueden controlar desde los extremos del exceso de humedad o demasiado poco. Los
muebles no se debe colocar cerca de las salidas de aire acondicionado, chimeneas, radiadores,
calefactores, humidicadores o deshumidicadores. La exposición a las variaciones extremas de
EL AMBIENTE IDEAL PARA MOBILIARIO FINO: Muebles de madera na tendrá menos
problemas cuando su entorno se controla a una temperatura entre 65 y 75 grados y una humedad
relativa entre el 35 y el 40 por ciento. Madera colocado en un ambiente fuera de esos límites
puede y va a encoger o expandir y se pueden desarrollar algunas pequeñas grietas que no son
defectos de material o de construcción.
EVITAR EL SOL DIRECTO: Mantenga los muebles de la luz solar directa. Los rayos ultravioleta se
desvanecen los colores y en algunos casos oscurecerlas. También puede causar agrietamiento o
grietas en el acabado. Acabados blancos serán de color amarillo natural con el tiempo y la
exposición a la luz solar directa acelerarán este proceso natural, junto con algunas maderas que
oscurecen naturalmente con el tiempo; esto no es considerado como un defecto de calidad.
ALMACENAMIENTO ADECUADO: Si usted necesita para poner sus muebles en el
almacenamiento durante un período de tiempo no los almacene en un sótano o ático húmedo
seco y caliente. Permitir el movimiento del aire alrededor de los muebles y no apile nada sobre el
mismo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Durante la limpieza de sus muebles, use un limpiador no tóxico
y no abrasivo. Aplique a la supercie con un paño suave, humedecido con la solución. Después de
limpiar, secar con un paño suave y seco. Al mover los muebles, siempre levantar la unidad. NO
empuje o arrastre para evitar dañar las piernas. Proteja la supercie de muebles de platos
calientes o muy frías. Evite derramar sustancias extrañas en el artículo. Si le sucede que tiene un
accidente o un derrame, límpielo de inmediato porque esto va a evitar posibles manchas
permanentes.
PRECAUCIÓN: NO aplique presión en las bisagras al abrir la tapa más allá de su punto de parada
normal, que está en 90 a 120 grados.
NOTA: Si este producto parece estar defectuoso, hubiera piezas dañadas, faltantes, o si tiene
alguna pregunta instalación operativas y técnicas, por favor póngase en contacto con fabricante
(Oceanstar Design Group Inc.) a través de correo electrónico: [email protected] oa
través Tel.: 888 - 317-4571 opción de servicio al cliente. NO con la tienda minorista.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL PELIGRO DE ASFIXIA, MANTENGA ÉSTA Y TODAS LAS OTRAS
BOLSAS DE PLÁSTICO LEJOS DE LOS BEBÉS Y NIÑOS. NO UTILIZAR EN CUNAS, CAMAS, O
CORRALES. LA PELÍCULA FINA PUEDE ADHERIRSE A NARIZ Y BOCA Y EVITAR RESPIRAR.
NOTA: Siempre estamos buscando maneras de mejorar nuestro producto. Si usted tiene alguna
sugerencia o comentario, por favor siéntase libre de dejar tu comentario por correo electrónico:
[email protected]. Gracias!
NUESTRA GARANTÍA
Oceanstar Design Group Inc. garantiza que nuestros productos están libres de defectos en
materiales y mano de obra por un período de 90 días desde la fecha de compra. Los productos
defectuosos pueden ser devueltos por el comprador original o cualquier propietario posterior
dentro del período de garantía, con el comprobante de la fecha de compra a Oceanstar Design
Group Inc.
Los productos defectuosos serán reparados o reemplazados, a elección del fabricante, de forma
gratuita. Todas las piezas de repuesto o unidades serán nuevos o reacondicionados. Las partes o
unidades que se reemplazan, se convierten en propiedad de Oceanstar Design Group Inc.
Garantía después de la reparación o sustitución no se extenderán más allá del período inicial de
90 días . La garantía no se aplica a los aparatos que hayan sido manipulados, o daños ocasionados
por el uso indebido y el cuidado, el embalaje defectuoso o mal manejo por cualquier empresa de
transporte público.
LO QUE LA GARANTÍA NO CUBRE :
- La garantía no incluye los gastos de transporte .
- Daño incidental o consecuencial causado por posibles defectos con el producto.
- Daños al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo, accidentes , incendios,
inundaciones o actos de la naturaleza.
- La falta de producto como resultado de modicaciones no autorizadas en el producto.
- La instalación o el fracaso para llevar a cabo el mantenimiento necesario.
- Producto usado.
- Los productos vendidos por los minoristas no autorizadas.
Las reparaciones no cubiertas por esta garantía pueden ser devueltos a Oceanstar Design Group
Inc. , con franqueo pagado . Todas las reparaciones o servicios se llevarán a cabo a un costo actual
de piezas y mano de obra más gastos de envío de retorno. Por favor caja con cuidado el paquete
para su envío y es muy recomendable para devolver el producto por el asegurado o por medios
detectables. Oceanstar Design Group Inc. no es responsable de los paquetes perdidos o dañados
por cualquiera de los vehículos.
La única obligación del fabricante y su solución exclusiva bajo esta garantía se limitan a la
reparación o sustitución . Esta es una garantía limitada, y está en lugar de todas las demás
garantías, expresas o implícitas, incluyendo comerciabilidad . Esta garantía le otorga derechos
legales especícos. Usted también puede tener otros derechos legales que varían de estado a
estado.
Bois Panier à Linge
LIMITÉE 90 JOURS DE GARANTIE
Merci d'avoir acheté l'un des nombreux produits de qualité Oceanstar. Avant d'assembler cet
appareil , s'il vous plaît prendre un moment pour lire attentivement les instructions de montage,
et de vérier le contenu de ce carton avec la table check-list pour s'assurer que toutes les pièces
sont incluses . Nous aimerions connaître vos commentaires sur ce produit et nous sommes
toujours à la recherche de moyens pour améliorer notre produit . Si vous avez des suggestions ou
des commentaires , s'il vous plaît écrivez à la R & D , PO Box 5076 Diamond Bar , CA 91765 ou par
courriel à [email protected]. Merci!
L'ENVIRONNEMENT IDÉAL POUR DE BEAUX MEUBLES: Beaux meubles en bois va avoir moins
de problèmes lors de son environnement est contrôlée à une température comprise entre 65 et
75 degrés et une humidité relative entre 35 et 40 pour cent. Bois placé dans un environnement en
dehors de ces limites peut et va réduire ou agrandir et peuvent développer de petites ssures qui
ne sont pas des défauts matériels ou structurels.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE: Lors du nettoyage de vos meubles , utilisez un nettoyant non -
toxique et non - abrasif . Appliquer à la surface avec un chion doux et humide dans la solution .
Après le nettoyage, sécher complètement avec un chion doux et sec . Lors du déplacement de
meubles , toujours soulever l'appareil . Ne poussez pas ou faites-le glisser pour éviter
d'endommager les jambes . Protéger la surface de meubles de plats chauds ou très froids . Évitez
de renverser des substances étrangères sur la question . S'il vous arrive d'avoir un accident ou d'un
déversement, nettoyer immédiatement parce que cela va empêcher possible coloration
permanente.
ÉVITER LE SOLEIL: Gardez les meubles hors du soleil direct . Les rayons ultraviolets se fanent les
couleurs et dans certains cas les assombrir . Il peut aussi provoquer des craquelures ou ssures
capillaires dans la nition . Finitions blanches seront jaune naturellement avec le temps et
l'exposition à la lumière directe du soleil seront hâter ce processus naturel avec quelques bois
assombrissement naturellement avec le temps , ce qui n'est pas considéré comme un défaut de
qualité.
STOCKAGE BON: Si vous avez besoin de mettre votre mobilier de stockage pour une période de
temps ne les rangez pas dans un sous-sol humide ou un grenier chaud et sec . Permettre le
mouvement de l'air autour du mobilier et ne posez rien sur elle.
ATTENTION: NE PAS appliquer une pression sur les charnières en ouvrant le couvercle delà de
son point d'arrêt normal qui est à 90-120 degrés.
REMARQUE: Si ce produit semble défectueux , a parties endommagées , manquantes , ou si vous
avez des questions sur l'installation opérationnelles et techniques , s'il vous plaît contacter le
Fabricant ( Oceanstar Design Group Inc. ) par e-mail : [email protected] ou par Tél :
888 - 317-4571 option de service à la clientèle . NE PAS contacter votre magasin .
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT, GARDEZ CE OU TOUT AUTRE
SAC DE PLASTIQUE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. NE PAS UTILISER DANS BERCEAUX, LITS, OU
LES PARCS . LE FILM MINCE PEUT S'AGRIPPER NEZ ET LA BOUCHE EMPÊCHER RESPIRER.
NOTE: Nous cherchons toujours des moyens d'améliorer notre produit. Si vous avez des
suggestions ou des commentaires, s'il vous plaît n'hésitez à laisser vos commentaires par courriel:
[email protected]. Merci!
NOTRE GARANTIE
Oceanstar Design Group Inc. garantit que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et
de fabrication pour une période de 90 jours à partir de la date d'achat. Les produits défectueux
peuvent être renvoyés par l'acheteur original ou tout propriétaire subséquent dans la période de
garantie, avec la preuve de la date d'achat à Oceanstar Design Group
Les produits défectueux seront réparés ou remplacés, à la discrétion du fabricant, sans frais.Toutes
les pièces de rechange ou unités seront neufs ou reconditionnés. Pièces ou unités, qui sont
remplacées, deviennent la propriété de Oceanstar Design Group Inc. Garantie après réparation ou
remplacement ne sera pas prolongée au-delà de la période de 90 jours d'origine. La garantie ne
couvre pas une unité qui a été altéré, ou à des dommages occasionnés par l'utilisation et de soins,
d'emballage défectueux ou une mauvaise manipulation incorrecte par un support commun.
NE SONT PAS COUVERTS:
- La garantie ne comprend pas les frais de transport.
- Dommage direct ou indirect causé par des défauts possibles avec ce produit.
- Dommages causés par une mauvaise tension d'alimentation, un accident, un incendie, des
inondations ou des actes de la nature.
- Défaillance du produit résultant de modications non autorisées du produit.
- Une mauvaise installation ou l'échec d'eectuer la maintenance nécessaire.
- Produit d'occasion
- Les produits vendus par les détaillants non autorisés.
Les réparations non couvertes par cette garantie peuvent être retournés à Oceanstar Design
Group Inc., port payé. Toutes les réparations ou les services seront eectués au coût actuel pour
les pièces et la main-d'œuvre ainsi que les frais de retour. S'il vous plaît boîte soigneusement votre
colis pour l'expédition et il est fortement recommandé de retourner le produit par l'assuré ou par
des moyens traçables. Oceanstar Design Group Inc. est pas responsable des colis perdus ou
endommagés par l'un des transporteurs.
La seule obligation du fabricant et votre recours exclusif en vertu de cette garantie sont limitées à
la réparation ou le remplacement. Ceci est une garantie limitée et remplace toutes les autres
garanties, explicites ou implicites, y compris commercialité. Cette garantie vous confère des droits
légaux spécique. Vous pouvez également bénécier d'autres droits variant d'un état à état.
Cesto di Legno di Lavanderia
LIMITATA 90 GIORNI DI GARANZIA
Grazie per aver acquistato uno dei tanti prodotti di qualità Oceanstar. Prima di montare l'unità, si
prega di prendere un momento per leggere con attenzione le istruzioni di montaggio, e vericare
il contenuto di questo cartone animato con la tabella di lista di controllo per assicurarsi che tutte
le parti siano incluse. Ci piacerebbe sentire i vostri commenti riguardanti questo prodotto e siamo
sempre alla ricerca di modi per migliorare il nostro prodotto. Se avete qualche suggerimento o
commento, si prega di scrivere al reparto di ricerca e sviluppo, P.O. Box 5076. Diamond Bar, CA
91765 o e-mail a [email protected]. Grazie!
FATTI DI CURA E MANUTENZIONE DI MOBILI: Legno, quando primo taglio contiene l'acqua più
del 50 per cento. Quando è preparato per la costruzione di mobili viene posto in un forno e il
contenuto di umidità è ridotto a 8 a 10 per cento. Il legno è poroso e risponde al suo ambiente. Se
la stanza ha alto tasso di umidità è in grado di assorbire e ampliare e se l'umidità è bassa perderà
l'umidità e si restringono. È importante che i livelli di umidità nella stanza essere controllati da
condizioni estreme di troppa umidità o troppo poco. Mobili non deve essere collocato vicino alle
prese d'aria condizionata, caminetti, radiatori, stufe, umidicatori o deumidicatori. L'esposizione
a variazioni estreme di temperatura e di umidità può danneggiare qualsiasi prodotto in legno
pregiato.
L'AMBIENTE IDEALE PER MOBILI DI PREGIO: Mobili in legno pregiato avrà meno problemi
quando il suo ambiente è controllato ad una temperatura tra 65 e 75 gradi e un'umidità relativa
tra il 35 e il 40 per cento. Legno collocato in un ambiente al di fuori di questi limiti può e vuole
ridurre o espandere e possono sviluppare alcune piccole crepe che non sono difetti di materiale o
strutturali.
EVITARE LA LUCE DIRETTA DEL SOLE: Tenere i mobili dalla luce solare diretta. I raggi ultravioletti
sbiadiscono i colori e in alcuni casi li scurisce. Bianco nisce volontà giallo naturalmente nel
tempo e l'esposizione alla luce diretta del sole accelererà questo processo natural insieme ad
alcuni boschi oscuramento naturalmente nel tempo; questo non è considerato un difetto di
qualità.
LA CORRETTA CONSERVAZIONE: Se avete bisogno di mettere i mobili in deposito per un
periodo di tempo non riporli in uno scantinato umido o sotta calda e secca. Un usso d'aria
intorno i mobili e non impilare nulla su di esso.
CURA E MANUTENZIONE: Durante la pulizia mobili, usare un detergente non tossico e non
abrasivo. Applicare sulla supercie con un panno morbido, inumidito con la soluzione. Dopo la
pulizia, asciugare completamente con un panno morbido e asciutto. Quando si sposta mobili,
sollevare sempre l'unità. Non spingere o trascinarlo per evitare di danneggiare le gambe.
Proteggere la supercie mobili da oggetti caldi o molto freddi. Evitare di versare sostanze
estranee nella voce. Se vi capita di avere un incidente o un sversamento, pulirlo immediatamente
perché questo impedirà possibile colorazione permanente.
ATTENZIONE: Non applicare pressione per le cerniere aprendo il coperchio oltre il suo normale
punto di arresto che si trova a 90-120 gradi.
NOTA: Se questo prodotto sembra essere difettoso, mancano delle parti, danneggiato o hai
domande di installazione operativi e tecnici, si prega di contattare il produttore (Oceanstar
Design Group Inc.) via e-mail: [email protected] o via Tel: [phone] opzione di
Servizio di Assistenza. NON contattare il negozio al dettaglio.
ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI DI SOFFOCAMENTO, TENERE QUESTO E TUTTI GLI ALTRI
SACCHETTI DI PLASTICA LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. NON UTILIZZARE IN CULLE,
LETTI, O BOX IL FILM SOTTILE PUÒ COPRIRE IL NASO E LA BOCCA E NON INALARE.
NOTA: Siamo sempre alla ricerca di modi per migliorare il nostro prodotto. Se avete qualche
suggerimento o commento, non esitate a lasciare il vostro commento via e-mail:
[email protected]. Grazie!
LA GARANZIA
Oceanstar Design Group Inc. garantisce che i nostri prodotti di essere privo di difetti nei materiali
e nella lavorazione per un periodo di 90 giorni dalla data di acquisto. I prodotti difettosi possono
essere rispediti dall'acquirente originale o ogni successivo proprietario entro il periodo di
garanzia, con la prova della data di acquisto per Oceanstar Design Group Inc.
I prodotti difettosi saranno riparati o sostituiti, a discrezione del costruttore, a titolo gratuito.
Tuttele parti di ricambio o unità saranno nuovi o revisionati. Le parti o unità, che vengono
sostituiti, diventano proprietà di Oceanstar Design Group Inc. di garanzia dopo la riparazione o la
sostituzione non sarà esteso oltre il periodo di 90 giorni originale.
La garanzia non si applica a qualsiasi unità che è stato manomesso, o per danni causati attraverso
l'uso improprio e la cura, l'imballaggio difettoso o cattiva gestione da qualsiasi vettore comune.
CHE COSA NON É COPERTO:
-La garanzia non comprende le spese di trasporto.
-Danni incidentali o consequenziali causati da possibili difetti con questo prodotto.
-Danni al prodotto causati da uso improprio tensione di alimentazione, incidenti, incendi,
inondazioni o eventi naturali.
-Guasto del prodotto risultante da modiche non autorizzate al prodotto.
-Un'installazione errata o mancata eettuare la necessaria manutenzione.
- Prodotto usato.
- I prodotti venduti da rivenditori non autorizzati.
Le riparazioni non coperte da garanzia possono essere restituiti al Oceanstar Design Group Inc.,
spese prepagate. Tutte le riparazioni o servizi saranno eseguiti al costo corrente per le parti e
manodopera più spese di spedizione di ritorno. Si prega di scatola con attenzione il vostro
pacchetto per la spedizione e si consiglia vivamente di restituire prodotto assicurata o con mezzi
tracciabili. Oceanstar Design Group Inc. non è responsabile di eventuali pacchetti persi o
danneggiati da uno qualsiasi dei vettori.
L'unico obbligo del costruttore e l'unico rimedio ai sensi della presente garanzia sono limitati a
tale riparazione o sostituzione. Si tratta di una garanzia limitata e sostituisce tutte le altre garanzie,
esplicite o implicite, tra cui commerciabilità. Questa garanzia conferisce diritti legali specici. Si
può anche avere altri diritti legali che variano da stato a stato.
MassivhHolzwäschekorb
BEGRENZTE 90 TAGE GARANTIE
Vielen Dank für den Kauf eins von vielen Oceanstar qualitativ hochwertige produkte. Bevor sie
diese einheit zusammenbauen, bitte nehmen sie sich einen moment zeit um lesen sie sorgfältig
die montageanleitung, und überprüfen sie die Inhalte dieser karton mit der checkliste tabelle um
sicherzustellen, dass alle teile aufgenommen. Wir möchten Ihre kommentare zu diesem produkt
zu hören und wir sind immer auf der suche nach möglichkeiten, um unser produkt zu verbessern.
Wenn sie vorschläge haben oder kommentar, schreiben sie bitte an die forschungs- und
entwicklungsabteilung, P.O. Box 5076. Diamond Bar, CA 91765 oder e-mail an corp@oceanstarde-
sign.com. Danke!
MÖBELPFLEGE FAKTEN: Holz, wenn der erste schnitt mehr als 50 prozent wasser enthält. Wenn
es für den möbelbau, hergestellt wird, wird sie in einem ofen platziert und der feuchtigkeitsgehalt
auf 8 bis 10 prozent gesenkt. Holz ist porös und reagiert auf seine umgebung. Wenn der raum mit
hoher luftfeuchtigkeit hat, wird sie es aufnehmen und erweitern und wenn dielLuftfeuchtigkeit
niedrig ist, wird es feuchtigkeit verlieren und schrumpfen. Es ist wichtig, dass die feuchtigkeits-
werte in dem raum gesteuert werden, vor extremen zuviel feuchtigkeit oder zu wenig. Möbel
sollten nicht in verkehr gebracht werden, der nähe klimaanlage steckdosen, kamine, heizkörper,
heizgeräte, luftbefeuchter oder entfeuchter. Die exposition gegenüber extremen
temperaturschwankungen und feuchtigkeit können jede feine holzprodukt beschädigen.
DIE IDEALE UMGEBUNG FÜR FEINE MÖBEL: Feine holzmöbel werden weniger probleme haben
wenn die umgebung bei einer temperatur zwischen 65 und 75 grad und einer relativen
luftfeuchtigkeit zwischen 35 und 40 prozent gesteuert wird. Holz platziert in einer umgebung
außerhalb dieser grenzen und verkleinert oder vergrößert werden und kann einige kleine risse
entwickeln, die nicht wesentlich oder strukturelle defekte sind.
EINE SACHGEMÄßE LAGERUNG: Wenn sie Ihre möbel in der lagerung für einen zeitraum von
zeit zu setzen speichern sie in einem feuchten keller oder in heißen, trockenen dachboden nicht.
Lassen sie luftbewegung um die möbel und nichts stapeln drauf.
PFLEGE UND WARTUNG: Wenn sie Ihre möbel reinigung, verwenden sie eine nicht-toxische und
nicht-abrasive reiniger. Übernehmen, um die oberäche mit einem weichen tuch, angefeuchtet
in der lösung. Vollständig mit einem weichen, trockenen tuch nach der reinigung trocknen. Wenn
möbel bewegen, heben sie das gerät immer. Drücken sie nicht oder ziehen zu nicht beschädigen.
Schützen sie möbel oberäche von heißen oder extrem kalten speisen. Vermeiden sie
verschütten fremdstoe in das einzelteil. Wenn sie geschehen, um einen unfall zu haben oder ein
verschütten, reinigen sie es sofort, weil diese mögliche dauerhafte färbung zu verhindern.
HINWEIS: Wenn dieses Produkt erscheint defekt sein, hat fehlende Teile, beschädigt, oder Sie alle
betrieblichen und technischen Fragen zur Installation, bitte kontaktieren Sie Hersteller (Oceanstar
Design Group Inc.) per E-Mail: [email protected] oder per Telefon: [phone]
option Kundenservice. Sie nicht Ihre Einzelhandelsgeschäft in Verbindung. Wenden Sie sich
Einzelhandelsgeschäft nicht.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR DES ERSTICKENS, DIESES UND ALLE ANDEREN PLASTIKTÜTEN VON
BABYS UND KINDERN. NICHT IN CRIBS, BETTEN ODER KINDERLAUF
STÄLLE. DIE DÜNNE FOLIE KANN NASE UND MUND UND PRÄVENTION ATMUNG CLING.
HINWEIS: Wir sind immer auf der suche nach Möglichkeiten, um unser produkt zu verbessern.
wenn sie vorschläge haben oder einen kommentar, bitte sich fühlen frei, um Ihre kommentare per
e-mail zu verlassen: [email protected]. Danke!
DIREKTE SONNENEINSTRAHLUNG VERMEIDEN:
Halten Sie die Möbel vor direkter Sonneneinstrahlung. UV-Strahlen werden die farben verblassen
und in einigen fällen verdunkeln sie. Es kann auch haarrisse oder haarrisse in der oberäche
verursachen. Weiße oberächen werden gelbe natürlich im laufe der zeit und direkter
sonneneinstrahlung diesen natürlichen prozess wird beschleunigt zusammen mit einigen wald
natürlich im laufe der zeit verdunkeln; dies wird nicht als Qualitätsmangel angesehen.
UNSERE GARANTIE
Oceanstar Design Group Inc. garantiert unsere Produkte fehlerfrei in Material und Verarbeitung
für einen Zeitraum von 90 Tagen ab dem Datum des Kaufs zu sein. Defekte Produkte können vom
ursprünglichen Käufer oder bei jeder Inhaber innerhalb der Garantiezeit zurückgeschickt werden,
mit Nachweis des Kaufdatums zu Oceanstar Design Group Inc.
Defekte Produkte werden im Hersteller Ermessen kostenlos repariert oder ausgetauscht werden.
Alle Ersatzteile oder Geräte werden neu oder überholt sein. Teile oder Einheiten, die ersetzt
werden, gehen in das Eigentum von Ocean Design Group Inc. Garantie nach Reparatur oder Ersatz
wird über den ursprünglichen 90-Tage-Frist nicht verlängert werden. Die Garantie gilt nicht für
jede Einheit, die mit oder auf Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung und Pege,
fehlerhafte Verpackung oder falsche Handhabung von einem gemeinsamen Träger manipuliert
wurde.
WAS IST NICHTVERSICHERT:
- Garantie gilt nicht für Frachtkosten enthalten.
- Neben- oder Folge durch mögliche Defekte mit diesem Produkt verursacht wurden.
- Beschädigungen am Produkt durch falsche Versorgungsspannung , Unfall, Feuer, Überschwem-
mungen oder Naturgewalten verursacht.
- Der Ausfall Produkt von nicht autorisierten Änderungen an dem Produkt führt.
- Eine unsachgemäße Installation oder Fehler, um die notwendige Wartung durchführen.
- Gebrauchte Produkt.
- Produkte verkauft von nicht autorisierten Händlern.
Reparaturen, die nicht unter diese Garantie kann Oceanstar Design Group Inc. zurückgeschickt
werden, frankiert versandt werden. Alle Reparaturen oder Dienstleistungen werden zu laufenden
Kosten für Teile und Arbeit plus Rückporto durchgeführt werden. Bitte Kasten sorgfältig Ihr Paket
für den Versand und es ist sehr von den Versicherten oder durch nachweisbare Mittel zurück
Produkt empfohlen. Oceanstar Design Group Inc. ist nicht verantwortlich für alle Pakete, die von
einem der Träger verloren gehen oder beschädigt werden.
Hersteller einzige Verpichtung und Ihr ausschließliches Rechtsmittel im Rahmen dieser Garantie
sind auf eine solche Reparatur oder Ersatz beschränkt. Dies ist eine begrenzte Garantie und ersetzt
alle anderen Garantien, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich der Marktgängigkeit.
Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie können auch andere Rechte von Staat zu Staat
variiert haben.

Rectangular Laundry Wood Hamper
Package Contents
RHP0109 Series
Assembly Instructions
STEP 1. Insert 4 Cam Inserts (F) into the four corners of the Right Side Panel
(B) (the one with a Piano Hinge). Also insert 4 Cam Inserts(F) into the four corners
of the Left Side Panel (B).
STEP 2. Insert 4 Threaded Posts(E) into the four corner of the Front Panel (D).
Also insert 4 Threaded Posts(E) into the four corners of the Back Panel (D).
A. Bottom
Board x 1
B. Right and Left
Panel x 2
F. Cam Insert x 8E. Threaded Post x 8 G. Interior Bag with
2 Metal Rods x 1
Safety Information
1. Two adults are recommended for ease of assembly. Use care when handing.
2. Assembly recommended on a soft surface, such as carpet, to avoid scratching flooring finish.
3. Discard the black circular plastic pieces. These are used to separate the shelves for shipping purpose.
CAUTION: Do not allow children to climb or play in or
around the shelves.
C. Hamper Lid x 1 I. L Tool x 1
H. Screw for Hinges
and Piano Hinge x 6
STEP 3. Align Right and Left Side Panels (B) to the Back Panel (D) and connect
them together. Use a Slotted screwdriver or Phillips screwdriver to tighten the Cam
Inserts (F). Slide the Bottom Board (A) as shown below.
STEP 4. Align Front Panel (D) (Flat Style shown below or Bowed Front Style) to
the Side Panels (B) and connect them together using a Slotted screwdriver or
Phillips screwdriver.
STEP 5. Align Hamper Lid (C) to the Back Panel(D) using the four Screws for
Hinges(H) provided with a screwdriver to tighten. Connect the Piano Hinge to the
Hamper Lid(C) (see diagram) using the two Screws for Piano Hinge(H) with a
screwdriver. Insert Interior Bag(G) into the hamper (see diagram). Close the lid
and you are done. Congratulations on your new hamper!
Tight Tight
D. Back and Front
Panel x 2
F
B
B
E
D
B
D
AD
B
C
D
G
H

PASO 1. Coloque 4 levas de inserción (F) en las cuatro esquinas del panel
lateral derecho (B) (tiene una bisagra de piano). Repita para el mismo proced-
imiento para el panel lateral izquierdo (B).
PASO 2. Inserte 4 postes roscado (E) en las cuatro esquinas del panel frontal
(D) y repita este procedimiento para el panel trasero (D).
A. Tablero
Inferior x 1
B. Tablero Izquierdo
y Derecho x 2
F. Leva de
Inserción x 8
E. Poste Roscado x 8 G. Bolsa Interior con
2 varillas de metal x 1
C. Tapa del
Canasto x 1 I. Herramienta
en L x 1
H. Tornillo para Bisagras
y Bisagra de Piano x 6
PASO 3. Alinear el Tablero Derecho e Izquierdo (B) al Tablero Trasero (D) y
conectarlos. Utilice un destornillador plano o un destornillador phillips para apretar
las levas de inserción (F). Deslice el tablero inferior(A) como se muestra arriba.
PASO 4. Alinear el tablero Frontal (D) (Estilo plano como se muestra a continu-
ación) a los Tableros Laterales (B) y contectarlos entre sí utilizando un desatornil-
lador de punta plana o un desatornillador phillips.
PASO 5. Alinear la Tapa del Canasto (C) al Tablero trasero(D) utlizando los 4
tornillos para bisagras (H) y apretar con un desatornillador. Conectar la bisagra de
piano a la Tapa del Canasto (C) (Vea imagen) utilziando los dos tornillos para la
bisagra de piano (H) con el desatornillador (Vea imagen). Inserte la Bolsa
interior(G) dentro del canasto. Cerre la tapa y ha terminado. Felicidades disfrute
su nuevo Canasto para Ropa!
Canasto para Ropa de Madera
Contenido del Paquete
Instrucciones de Montaje
Información de Seguridad
1. Se recomienda dos adultos para un mejor y fácil ensamble. Tenga cuidado al manipular.
2. Se recomienda ensamblar en una superficie suave, como una alfombra, para evitar rayar el acabado del piso.
3. Desechar las piezas de plástico negras circulares. Estas son solo para el envió y se utilizan para separar los estantes.
PRECAUCIÓN: No permita que los niños se
suban o jueguen en o alrededor de los estantes.
Série RHP0109
Apretado
Apretado
D. Tablero Frontal
y Trasero x 2
F
B
B
E
D
B
D
AD
B
C
D
G
H

ÉTAPE 1. Insérez 4 came Insère(F) dans les quatre coins du panneau latéral
droit(B) (l'une avec la charnière de piano). Insérer également 4 came Insère(F)
dans les quatre coins du panneau latéral gauche(B).
ÉTAPE 2. Insérez 4 filetées tiges(E) dans les quatre coins du panneau
avant(D). Insérer également 4 filetées tiges(E) dans les quatre coins du panneau
arrière(D).
ÉTAPE 3. Aligner à droite et à gauche les panneaux latéraux(B) du panneau
arrière(D) et les relier entre eux. Utilisez un tournevis ou d'un tournevis cruciforme
pour serrer les Insère came(F). Faites glisser la bord infériur(A) comme image
indiqué.
ÉTAPE 4. Alignez panneau avant(D) (style plat illustré ci-dessous ou frottées
avant Style) les panneaux latéraux(B) et les relier à l'aide d'un tournevis ou d'un
tournevis Phillips.
ÉTAPE 5. Alignez Panier de Couvercle(C) du panneau arrière(D) à l'aide des
quatre vis pour Charnières(H) fournies avec un tournevis pour serrer. Branchez le
Piano Charnière le couvercle de Panier(C) de (voir schéma) en utilisant les deux
vis pour piano Charnière(H) avec un tournevis. Insérez Sac intérieur(G) dans le
panier. Fermer le couvercle et vous avez terminé. Félicitations pour votre nouveau
Bois Panier à Linge
Contenu de l'emballage
Instructions de Montage
Consignes de sécurité
1. Deux adultes sont recommandés pour faciliter l'assemblage. Utilisez soins Lors de la remise.
2. Assemblée Recommandé sur une surface molle, comme un tapis, pour éviter de rayer le fini de plancher.
3. Jeter les noirs circulaires pièces en plastique. Ils sont utilisés pour séparer les Selves à des fins d'expédition.
ATTENTION: Ne pas permettre aux enfants de grimper
ou jouer dans ou autour des étagères.
Séries RHP0109
A. Bord inférieur x 1
B. Droite et Gauche
Panneu x 2
F. Came Insérer x 8E. Tige Filetée x 8 G. Sac Intérieur avec
2 Tiges Métalliques x 1
C. Panier Couvercle x 1 I. Outil de L x 1
H. Vis pour Charnières
et Piano Charnière x 6
Serré Serré
D. Avant et Arrière
Panneu x 2
F
B
B
E
D
B
D
AD
B
C
D
G
H

PASSO 1. Inserire 4 Cam Inserisce (F) nei quattro angoli del pannello laterale
destro (B) (quello con un pianoforte cerniera) . Inserire anche 4 Cam inserti(F) nei
quattro angoli del pannello laterale sinistro (B).
PASSO 2. Inserire 4 Filettate Posta (E) in quattro angoli del pannello frontale
(D). Inserire anche 4 Filettate Posta (E) nei quattro angoli del pannello posteriore
(D).
A. Bordo di
Fondo x 1
B. Destra e Sinistra
Pannello x 2
F. Cam Inserisce x 8E. Filettato Posta x 8 G. Sacchetto Interni con
2 barre de metallo x 1
C. Cesto
Coperchio x 1 I. Utensil L x 1
H. Vite per Cerniere
e Piano Cerniera x 6
PASSO 3. Allinea lato destro e sinistro dei pannelli(B) al pannello posteriore (D)
e collegarli insieme. Utilizzare un cacciavite a taglio o un cacciavite Phillips per
serrare le inserisce Cam(F). Far scorrere bordo di fondo (A), come illustrato di
seguito.
PASSO 4. Allineare pannello frontale(D) (stile piatto mostrato di seguito o ad
arco anteriore Stile) per i pannelli laterali e collegarli(B) insieme con un cacciavite
a taglio o un cacciavite Phillips.
PASSO 5. Allineare Cesto coperchio(C) al pannello posteriore(D) utilizzando le
quattro viti per cerniere(H) forniti con un cacciavite per stringere. Collegare il
Piano cerniera al coperchio Cesto(C) (vedi figura) con le due viti per piano(H) forte
cerniera con un cacciavite. Inserire il sacchetto interni(G) nella cesta (vedi figura).
Chiudere il coperchio e si è fatto. Congratulazioni per la nuova cesta!
RHP0109 Serie
Legno Lavanderia Cesto
Contenuto del Pacco
Istruzioni di Montaggio
Istruzioni di sicurezza
1. Due adulti sono raccomandate per la facilità di montaggio. Prestare attenzione durante la manipolazione.
2. Montaggio consigliato su una superficie morbida come un tappeto per evitare di graffiare il rivestimento del pavimento.
3. Eliminare le parti in plastica nera circolare. Essi sono utilizzati per separare Sé per la spedizione.
ATTENZIONE: Non permettere ai bambini di
arrampicarsi o giocare in o intorno gli scaffali.
Stretto Sretto
D. Posteriore e Anteriore
Pannello x 2
F
B
B
E
D
B
D
AD
B
C
D
G
H

SCHRITT 1. Legen Sie 4 Cam Einsätze(F) in den vier Ecken der rechten
Seitenwand(B) (die mit einem Klavier-Scharnier). Fügen Sie außerdem 4 Cam
Einsätze(F) in den vier Ecken der linken Seitenwand(B).
SCHRITT 2. Legen Sie 4 Gewinde Beiträge(E) in den vier Ecken des
Frontblende(D). Fügen Sie außerdem 4 Gewinde Beiträge(E) in den vier Ecken
der Rückwand(D).
A. Bodenplatte x 1
B. Rechts und links
Platte x 2
F. Cam Einsätze x 8E. Gewinde Beiträge x 8 G. Innentasche mit
2 Metallstäbe x 1
C. Hamper Deckel x 1 I.L Werkzeug x 1
H. Schraube für Scharniere
und Klavier Scharnier x 6
SCHRITT 3. Richten Sie rechts und links Seitenteile(B) an der Rückseite
(D)und verbinden sie miteinander. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher
oder Phillips-Schraubendreher die Cam Einsätze(F) zu straffen. Schieben Sie die
Bodenplatte(A) wie unten gezeigt.
SCHRITT 4. Richten Frontplatte (D)an den Seitenwänden (Flat Style unten
oder Bowed Vordere Art dargestellt) und verbinden(B) sie zusammen einen
Schlitzschraubendreher oder Kreuzschlitzschraubendreher .
SCHRITT 5. Richten Sie Hamper Deckel(C) auf der Rückwand(D) mit den vier
Schrauben für Scharniere, die mit einem Schraubendreher fest. Schließen Sie
das Klavier-Scharnier(H) an den Hamper Deckel(C)(siehe Abbildung) mit den
beiden Schrauben für Klavier Scharnier(H) mit einem Schraubendreher. Legen
Innentasche(G) in den Wäschekorb (siehe Diagramm). Schließen Sie den Deckel
und Sie sind fertig. Herzlichen Glückwunsch zum neuen hamper!
Holzwäschekorb
Paketinhalt
Montageanleitungen
Sicherheitsinformation
1. Zwei Erwachsene sind für eine einfache Montage empfohlen. Seien Sie vorsichtig beim Umgang.
2. Montage empfohlen auf eine weiche oberfläche, wie teppich, kratzen fußbodenfinish zu vermeiden.
3. Entsorgen sie die schwarze runde plastikstücke. Diese werden verwendet, um die regale getrennt für versandzweck .
ACHTUNG: Lassen sie kinder nicht in oder um die
egale zu klettern oder zu spielen.
RHP0109 Serie
Fest Fest
D. Rückseite und
Frontplatte x 2
F
B
B
E
D
B
D
AD
B
C
D
G
H

Thank you for Purchasing Our Product
If you are having difficulty with assembly or need replacement parts please contact us.
PLEASE CALL BEFORE RETURNING TO THE STORE
Oceanstar Customer Service is here to assist you.
Call us at: 1.909.708.8434
Between 9 am and 5 pm (PST) Mon-Fri
Or Email: [email protected]
Please include your: Contact Name, Phone Number, Item Number, and a brief description of the
issue that you are experiencing.
A customer service representative will respond to you
You may also visit us on line:
www.OceanstarDesign.com
Gracias por comprar nuestros productos
Si usted está teniendo dificultad con piezas de montaje o necesidad de reemplazo, por favor póngase
en contacto con nosotros.
POR FAVOR LLAMAR ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA
Oceanstar Servicio al cliente está aquí para ayudarle.
Llámenos al: 1.909.708.8434
Entre 9 am y 5 pm (PST) Lun-Vie
O Email: [email protected]
Por favor, incluya usted: Nombre de contacto, Número de Teléfono, Número de Referencia, así
como una breve descripción del problema que está experimentando.
Un representante de servicio al cliente le responderá
También puede visitarnos en línea:
www.OceanstarDesign.com
Merci d'avoir acheté notre produit
Si vous rencontrez des difficultés lors du montage ou besoin des pièces de rechange s'il vous plaît
contactez-nous.
S'IL VOUS PLAÎT APPEL AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN
Oceanstar service à la clientèle est là pour vous aider.
Appelez-nous au: 1.909.708.8434
Entre 9 am et 5 pm (PST) Lun-Ven
Ou par courriel: [email protected]
S'il vous plaît vous inclure: Nom, numéro de téléphone, numéro de référence, et une brève description
du problème que vous rencontrez.
Un représentant du service à la clientèle vous répondra
Vous pouvez également nous rendre visite en ligne:
www.OceanstarDesign.com
Grazie per aver scelto il nostro prodotto
Se si hanno difficoltà con il montaggio o bisogno di parti di ricambio si prega di contattarci.
SI PREGA DI CHIAMARE PRIMA DI TORNARE AL NEGOZIO
Oceanstar Il servizio clienti è qui per aiutarvi.
Chiamaci al numero: 1.909.708.8434
Tra le 9 am e le 5 pm(PST) Lun-Ven
O Email: [email protected]
Si prega di includere voi: Nome del contatto, numero di telefono, numero di articolo, e una breve
descrizione del problema che si sta verificando.
Un rappresentante del servizio clienti risponderà a voi
Si può anche visitare il nostro sito:
www.OceanstarDesign.com
Vielen Dank für den Kauf unserer Produkte
Wenn sie schwierigkeiten haben, mit der montage oder notwendigkeit ersatzteilen kontaktieren sie uns.
BITTE RUFEN SIE VOR DEM SPEICHER-RÜCKFÜHRUNG
Oceanstar kundenservice ist hier, um Ihnen zu helfen.
Rufen sie uns an 1.909.708.8434
Zwischen 9.00 uhr und 17.00 Uhr (PST) Mo-Fr
Oder Email: [email protected]
Bitte geben sie Ihre: Kontakt Name, Telefonnummer , Artikelnummer und eine kurze Beschreibung
des Problems, die Sie erleben.
Ein Kundendienstmitarbeiter wird Ihnen antworten
Sie können uns auch online besuchen:
www.OceanstarDesign.com