ODESD2 X1 User manual

X1
ASSEMBLY INSTRUCTION
ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ЗБИРАННЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

№ NAME QUANTITY
1. X1tubeframe,upperpart 1
2. X1pipeframe,bottompart 1
3. X1rightfrontleg 1
4. X1leftfrontleg 1
5. X1leftbackleg 1
6. X1rightbackleg 1
7. X1ottoman 1
8. X1seat 1
9. X1bottomback 1
10. X1upperback 1
11. X1headrest 1
12. M6x10DIN912screw 1
13. M8x20DIN912screw 24
14. Washer8x24 24
X1 CHAIR DELIVERY SET EN

AssembletheupperandbottompartofthetubeframewiththeM6x10
screws.
Assembly of the pipe frame
Çáèðàºìî âåðõíþ ³ íèæíþ ÷àñòèíó òðóáíîãî êàðêàñó çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ10
Ëèñò³â 8
Ëèñò 2
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ñêëàäàííÿ òðóáíîãî
êàðêàñó
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
STEP 1 EN

Using theM6x10screws, M8x24washersandM8x20screwsattach the
legstotheframe.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ10, øàéá Ì8õ24 òà ãâèíò³â Ì8õ20 ïðèºäíóºìî í³æêè äî êàðêàñó êð³ñëà.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 3
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Êàðêàñ ç í³æêàìè
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
STEP 2 EN
Frame with legs

UsingtheM8x20screwsandtheM8x24washersconnecttheottoman
totheframe.Becauseofthemountingholesintheottoman,itispossi-
bletoadjustmovementalongtheframeby35mm.Also,theconstruc-
tivegivesabilitytodisconnectthesidepartsoftheottoman.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ç'ºäíóºìî îòòîìàíêó ç êàðêàñîì êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â îòòîìàíêè º ìîæëèâ³ñòü ðåãóëþâàòè
ïåðåì³æåííÿ âçäîâæ ðàìè íà 35 ìì.
Òàêîæ êîíñòðóêòèâîì ïåðåäáà÷åíî â³ä'ºäíàííÿ á³÷íèõ ÷àñòèí îòòìàíêè.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 4
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ îòòîìàíêè
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
STEP 3 EN
Mounting ottoman

STEP 4
Using the M8x20 screws and M8x24 washers connect the seat with
theframeofthechair.Becauseofthemountingholesintheseatitis
possibletoadjustmovementalongtheframeby35mm.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ç'ºäíóºìî ñèä³ííÿ ç êàðêàñîì êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â ñèä³ííÿ º ìîæëèâ³ñòü ðåãóëþâàòè
ïåðåì³æåííÿ ñèä³ííÿ âçäîâæ ðàìè íà 35 ìì.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 5
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ ñèä³ííÿ
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
EN
Seat installation

UsingtheM8x20screwsandM8x24washersconnectthebottomback
totheframe.Becauseofthemountingholesinthebackitispossible
toadjust theangle ofinclinationwithin12 degrees and moveslightly
relativetothehorizon.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ç'ºäíóºìî íèæíþ ñïèíêó ç êàðêàñîì êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â ñïèíêè º ìîæëèâ³ñòü ðåãóëþâàòè ¿¿
êóò íàõèëó â ìåæàõ 12
òà íåçíà÷íîãî ïåðåì³ùåííÿ â³äíîñíî ãîðèçîíòó.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 6
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ
íèæíüî¿ ñïèíêè
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
STEP 5 EN
Installation of the lower backrest

INFO
UsingtheM8x20screwsandM8x24washersconnecttheupperback
totheframe.Becauseofthemountingholesinthebackitispossible
toadjusttheangleofinclinationwithin4,5degreesandmoveslightly
relativetothehorizon.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ç'ºäíóºìî âåðõíþ ñïèíêó ç êàðêàñîì êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â ñïèíêè º ìîæëèâ³ñòü ðåãóëþâàòè ¿¿
êóò íàõèëó â ìåæàõ 4,5
òà íåçíà÷íîãî ïåðåì³ùåííÿ â³äíîñíî ãîðèçîíòó.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 7
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ
âåðõíüî¿ ñïèíêè
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
EN
Installation of the upper backrest

UsingtheM8x20screwsandM8x24washersmounttheheadresttothe
frame.Becauseofthemountingholesintheheadrestitispossibleto
moveitslightlyalongtheframe.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ìîíòóºìî ï³äãîë³âíèê íà êàðêàñ êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â ï³äãîë³âíèêà º ìîæëèâ³ñòü âèêîíàòè íåçíà÷íå
ïåðåì³ùåííÿ âçäîâæ êàêðêàñó.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 8
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ ï³äãîë³âíèêà
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
INFO EN
Mounting headrest

№ НАЙМЕНУВАННЯ КІЛЬКІСТЬ
1. КаркаструбнийХ1,верхнячастина 1
2. КаркаструбнийХ1,нижнячастина 1
3. ПравапередняніжкаХ1 1
4. ЛівапередняніжкаХ1 1
5. ЛівазадняніжкаХ1 1
6. ПравазадняніжкаХ1 1
7. ОттоманкаХ1 1
8. СидінняХ1 1
9. НижняспинкаХ1 1
10. ВерхняспинкаX1 1
11. ПідголівникХ1 1
12. ГвинтM6x10DIN912 1
13. ГвинтМ8х20DIN912 24
14. Шайба8х24 24
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
КРІСЛА Х1
UA

Збираємоверхнюінижнючастинутрубногокаркасузадопомогою
гвинтівМ6х10.
Складання трубного каркасу
Çáèðàºìî âåðõíþ ³ íèæíþ ÷àñòèíó òðóáíîãî êàðêàñó çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ10
Ëèñò³â 8
Ëèñò 2
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ñêëàäàííÿ òðóáíîãî
êàðêàñó
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
КРОК 1 UA

За допомогою гвинтів М6х10, шайб М8х24 та гвинтів М8х20
приєднуємоніжкидокаркасукрісла.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ10, øàéá Ì8õ24 òà ãâèíò³â Ì8õ20 ïðèºäíóºìî í³æêè äî êàðêàñó êð³ñëà.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 3
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Êàðêàñ ç í³æêàìè
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
КРОК 2 UA
Каркас та ніжки

За допомогою гвинтівМ8х20та шайбМ8х24 з'єднуємо оттоманку
з каркасом крісла. За рахунок виконання монтажних отворів
оттоманкиєможливістьрегулюватипереміщеннявздовжрамина
35мм.Такожконструктивомпередбаченовід'єднаннябічнихчастин
оттоманки.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ç'ºäíóºìî îòòîìàíêó ç êàðêàñîì êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â îòòîìàíêè º ìîæëèâ³ñòü ðåãóëþâàòè
ïåðåì³æåííÿ âçäîâæ ðàìè íà 35 ìì.
Òàêîæ êîíñòðóêòèâîì ïåðåäáà÷åíî â³ä'ºäíàííÿ á³÷íèõ ÷àñòèí îòòìàíêè.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 4
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ îòòîìàíêè
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
КРОК 3 UA
Монтаж оттоманки

КРОК 4
За допомогою гвинтів М8х20 та шайб М8х24 з'єднуємо сидіння
з каркасом крісла. За рахунок виконання монтажних отворів
сидінняєможливістьрегулюватипереміщеннясидіннявздовж
рамина35мм.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ç'ºäíóºìî ñèä³ííÿ ç êàðêàñîì êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â ñèä³ííÿ º ìîæëèâ³ñòü ðåãóëþâàòè
ïåðåì³æåííÿ ñèä³ííÿ âçäîâæ ðàìè íà 35 ìì.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 5
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ ñèä³ííÿ
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
UA
Монтаж сидіння

За допомогою гвинтів М8х20 та шайб М8х24 з'єднуємо нижню
спинку з каркасом крісла. За рахунок виконання монтажних
отворівспинкиєможливістьрегулюватиїїкутнахилувмежах12
градусівтанезначногопереміщеннявідносногоризонту.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ç'ºäíóºìî íèæíþ ñïèíêó ç êàðêàñîì êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â ñïèíêè º ìîæëèâ³ñòü ðåãóëþâàòè ¿¿
êóò íàõèëó â ìåæàõ 12
òà íåçíà÷íîãî ïåðåì³ùåííÿ â³äíîñíî ãîðèçîíòó.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 6
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ
íèæíüî¿ ñïèíêè
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
КРОК 5 UA
Монтаж нижньої спинки

ДОДАТКОВО
За допомогою гвинтів М8х20 та шайб М8х24 з'єднуємо верхню
спинку з каркасом крісла. За рахунок виконання монтажних
отворівспинкиєможливістьрегулюватиїїкутнахилувмежах4,5
градусівтанезначногопереміщеннявідносногоризонту.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ç'ºäíóºìî âåðõíþ ñïèíêó ç êàðêàñîì êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â ñïèíêè º ìîæëèâ³ñòü ðåãóëþâàòè ¿¿
êóò íàõèëó â ìåæàõ 4,5
òà íåçíà÷íîãî ïåðåì³ùåííÿ â³äíîñíî ãîðèçîíòó.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 7
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ
âåðõíüî¿ ñïèíêè
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
UA
Монтаж верхньої спинки

ЗадопомогоюгвинтівМ8х20ташайбМ8х24монтуємопідголівник
на каркас крісла. За рахунок виконання монтажних отворів
підголівника є можливість виконати незначне переміщення
вздовжкаркасу.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì8õ20 òà øàéá Ì8 õ24 ìîíòóºìî ï³äãîë³âíèê íà êàðêàñ êð³ñëà.
Çà ðàõóíîê âèêîíàííÿ ìîíòàæíèõ îòâîð³â ï³äãîë³âíèêà º ìîæëèâ³ñòü âèêîíàòè íåçíà÷íå
ïåðåì³ùåííÿ âçäîâæ êàêðêàñó.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 8
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ìîíòàæ ï³äãîë³âíèêà
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
ДОДАТКОВО UA
Монтаж підголівника

№ НАИМЕНОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО
1. КаркаструбныйХ1,верхняячасть 1
2. КаркаструбныйХ1,нижняячасть 1
3. ПраваяпередняяножкаХ1 1
4. ЛеваяпередняяножкаХ1 1
5. ЛеваязадняяножкаХ1 1
6. ПраваязадняяножкаХ1 1
7. ОттоманкаХ1 1
8. СиденьяХ1 1
9. НижняяспинкаХ1 1
10. ВерхняяспинкаX1 1
11. ПодголовникХ1 1
12. ВинтM6x10DIN912 1
13. ВинтМ8х20DIN912 24
14. Шайба8х24 24
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
КРЕСЛА Х1
UA

Собираемверхнююинижнюючастьтрубногокаркасаспомощью
винтовМ6х10.
Сборка трубного каркаса
Çáèðàºìî âåðõíþ ³ íèæíþ ÷àñòèíó òðóáíîãî êàðêàñó çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ10
Ëèñò³â 8
Ëèñò 2
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Ñêëàäàííÿ òðóáíîãî
êàðêàñó
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
ШАГ 1 RU

С помощью винтов М6х10, шайб М8х24 и винтов М8х20
присоединяемножкиккаркасукресла.
Çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â Ì6õ10, øàéá Ì8õ24 òà ãâèíò³â Ì8õ20 ïðèºäíóºìî í³æêè äî êàðêàñó êð³ñëà.
Ëèñò³â 8
Ëèñò 3
Ìàñøòàá Ìàñà Ëèò.
Çàòâåðäèâ
Äèçàéíåð
Ïåðåâ³ðèâ
Ò. êîíòð.
Ðîçðîáèâ
Äàòà ϳäï. ¹ äîêóì.
Ëèñò
Èçì.
Справ. №
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
Формат А4
Õ1
Êàðêàñ ç í³æêàìè
Ãëóøåíêî
Çáðîé
Перв. примен.
Подп. и дата
Çáðîé
ШАГ 2 RU
Каркас и ножки