OEZ MP-BD Series User manual

Z00
ENGLISH
ČESKY
MP-BD-....-.
ELECTRICAL CONTROL
MOTOROVÝ POHON
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried
out by an authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou
kvalifikací.
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
1
990413 g

Z00
Control basic description.
Základní popis pohonu.
2
- 2 -
Rated data.
Jmenovité údaje.
Check screw
Šroub zajišťovací
Lever for manual accumulation.
Páka pro ruční střádání.
Change-over switch MANUAL-AUTO.
Přepínač MANUAL-AUTO.
Position indicating device of circuit-breaker.
Ukazatel stavu sepnutí jističe.
Switch on button.
Zapínací tlačítko.
Switch off button.
Vypínací tlačítko.
Locking by (three) padlocks.
Uzamykání (třemi) visacími zámky.
Accessories of circuit-breaker
description.
Popis príslušenství jističe.
Storage device position indicating.
Ukazatel stavu střádače.
Counter of cycles.
Počitadlo cyklů.
3
456
7
8
13 11
12 10
9
990413 g

Z00
- 3 -
Circuit-breaker preparation.
Příprava jističe.
14
Test !
1.
2.
990413 g

Z00
- 4 -
Flexible conductor.
Ohebný vodič.
Or
Nebo
15
16
15
Flexible conductor.
Ohebný vodič.
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
10 9
12 11 10
8
91
2
7
6543
L = 600 mm
OD - BHD - KA02
Order no.69008-0724
www.molex.com
Official electronic, s.r.o. Zlin
[phone]
!
3 mm
0,2 ÷ 1 mm
2
0,35 mm
2
!
990413 g

Z00
- 5 -
Control preparation.
Příprava pohonu.
17
990413 g

Z00
- 6 -
18
ATTENTION!
POZOR!
1.
2.
Click !
2.
990413 g

Z00
- 7 -
Mounting.
Montáž.
19
3.
2.
1.
990413 g

Z00
- 8 -
18
ATTENTION!
POZOR!
2.
2.
3.
2.
0,8 Nm
1.
4.
5.
990413 g

Z00
Putting into service - m
Uvedení do provozu - m
echanical check of function.
echanická kontrola funkce.
20
MANUAL
AUTO
Click !
1.
2.
2.
I
2.
1.
I
2.
3.
1.
- 9 -
990413 g

Z00
-10 -
Recommended wiring diagram of fixed
design.
Doporučené schéma zapojení pro pevné
provedení.
21
990413 g