Olivar CLOSET ESTANTE INDUSTRIAL User manual

www.olivar.com.br
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | E-mail: [e-mail] | 1www.olivar.com.br
WE RECOMMEND THAT THE INSTALLATION IS DONE BY
A PROFESSIONAL.
SETUP THE PRODUCT ON TOP OF THE PACKAGING, AVOIDING
DAMAGE TO THE PAINT.
MONTAR O PRODUTO SOBRE A EMBALAGEM,
EVITANDO DANOS NA PINTURA.
ACONSELHAMOS QUE A MONTAGEM DO PRODUTO
SEJA POR UM PROFISSIONAL.
MONTAR EL PRODUCTO EN EL PAQUETE,
EVITAR LESIONES EN PINTURA.
AVISAMOS QUE EL MONTAJE DEL PRODUCTO
SEA UN PROFESIONAL.
1
H i aerram entas Neces rias
(No das)proporciona
Ferramentas necessárias /
(não fornecidas)
Necessary tools /
(not provided)
PEÇAS NUMERADAS/ NUMBERED PARTS/
PIEZAS NUMERADAS
EX: 1915X-X (peça/ piece/ pieza number)10
ESTE PRODUTO NÃO PODE SER ARRASTADO.
THIS PRODUCT MUSTNOT BE DRAGGED.
ESTE PRODUCTO NO SE PUEDE ARRASTRAR.
ATENÇÃO/ ATENCION/ ATTENTION
- Evitar expor o móvel ao sol, e em lugares úmidos.
- Limpar com flanela seca ou com pano levemente umedecido em água.
CUIDADOS ESPECIAIS/ SPECIAL CARE/ CUIDADOS ESPECIALES
-Avoid exposing the furniture to the sun, and in damp places.
- Clean with dry flannel or lightly cloth moistened with water.
-Evite exponer los muebles al sol y en lugares húmedos.
- Limpiar con franela seca o un paño ligero, humedecido con agua.
ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCION
Nunca utilizar óleos, lustra móveis, produtos abrasivos, saponáceos,
esponja de aço e outros.
Never use oils, furniture polish, abrasive products, soaps, steel
sponge and others.
Nunca use aceites, pulimentos, abrasivos, jabones, esponja de
acero y otros.
DIMENSÕES DO PRODUTO /PRODUDTDIMENSIONS/ DIMENSIONS PRODUCT - WxDxH / LxDxA- 890 X 4 20 07 X 0 MM
2KG
6KG
2KG
5KG
5KG
5KG
03 04
01
05
06
07
07
02
02
08
KK
02
12
09 10
13
14
11
12
09 10
13
14
11
07
02
CLOSET ESTANTE INDUSTRIAL
OLIVAR - Módulo 01
5KG

B
PF / SCREW /
TORNILLO
3,5X14 48(MM) CH ( )
H1
H2
CORREDIÇA / METÁLLIC SLIDE
CORREDERA 0 (MM) (0 PAIR)40 2
E
TAMBOR MINIFIX /
MINI FIX ROUND NUT
15 (MM) ( )04
D
PINO MINIFIX /
MINI FIX SCREW 32 (MM) ( )04
C
CAVILHA /
WOODEN DOWEL
TARUGO 8X 0 (MM) ( )3 16
A
PARAFUSO / SCREW / TORNILLO
4.0X40(MM) CH (2 )4
MEDIDA UTILIZADA EM MM /
UNIT MEASURE USED IS MILLIMETERS (MM)
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | E-mail: [e-mail] | 2www.olivar.com.br
IPREGO / NAIL / CLAVO
8X8 (MM) ( )25
ABRACADEIRA NYLON/ NYLON CLAMP/
ABRAZADERA NYLON 0 ( 2)30 MM 0
P1
M
PF / SCREW / TORNILLO
x (MM) CRR ( )4,0 25 04
Kit Anti Tombamento/ Anti Tipping Kit/ Kit para no Caer
N
PF / SCREW / TORNILLO
4.0X (MM) CH ( )35 04
BUCHA PL / BUSHING/
6X30 MM Sx6CASQUILLO
04( )
O
P2 SUPORTE PL/
PL SUPPORT
47X21X9 MM 04( )
J
F
TAPA FURO ADES./
HOLE STICKER/
PEGATINA DE AGUJERO
18 (MM) 04( )
PÉ PL. NOM. 12
NIVELADOR/ FOOT/
PIE 1/4 X 3/4 MM (04)
G1 G2
BUCHA PL / BUSHING/
20X20CASQUILLO
ROSCA 1/4 PP10 (04)
K
PARAFUSO / SCREW / TORNILLO
4.0X40(MM) FL (40)
COLUNA ETAL/ ETAL COLUMN/M M
COLUMNA METÁLICA- X46 X2 MM (02)1990 8 0
CANTONEIRA PL C TAMPA
PLASTIC CONER WHIT LID/
ESQUINA PL.20X20X42 MM (04)
L1
(04)
L2
(04)
C O D.
C O DE Nº NO M E/ NA M E/ N O M B R E
M E D ID AS /
M E ASU R ES
(M M )
TIPO
TYPE
Q U ANT
AM O U NT
C ANTID AD
OFF
W HIT E
P R ET O
B A C K
N E GR O
P IN U S
17305 1T AM P O / T O P 850 X468X15 M D P 101/06 01/07 01 /11
17 30 6 2 R E FO R Ç O T R ÁS / B AC K R E IN FO R C E M E N T / R E FU E R ZO T R ASE IR O 8 5 0 X 1 0 0 X 1 5 M D P 402/06 02/07 02 /11
17307 3LAT ER AL E SQ U ER DA/ LE FT SID E/ L AD O IZQ U IE RD O 4 6 7 X 3 0 0 X 1 5 M D P 103/06 03/07 03 /11
17308 4L AT E R AL D IR E IT A / R IG H T S ID E / L AD O D E R EC H O 4 6 7 X 3 0 0 X 1 5 M D P 104/06 04/07 04 /11
1730 9 5 B ASE 850X468 X15 M D P 105/06 05/07 05/11
17310 6FU N D O T RÁS / B AC K/ FO N D O T RASE RO 839X360X3 M DP 10 6/06 06/07 06/11
17311 7 PR AT EL EIR A C EN T ./IN F/ SH EL F/ EST AN T E 8 5 0 X 4 6 8 X 1 5 M D P 307/06 07/07 07/11
17312 8PR AT EL EIR A SU PE RIO R / H IGH ER SH EL F/ ESTAN T E SU PE RIO R 8 5 0 X 4 6 8 X 1 5 M D P 108/06 08/07 08/11
17313 9 LAT . GAV E SQ/ L EFT DR AW ER SIDE / LAD O C ÁJO N IZQ U IER DO 400X142X15 M DP 209 /06 09/07 09/11
17 31 4 1 0 L AT . G AV D IR / R IG H T D R AW E R SI D E/ L AD O C ÁJ O N D E R E C HO 40 0X1 42 X15 M D P 210/06 10/07 10/11
17 31 5 1 1 R EFO R C O G AV ./ R EI N FO R C E M E N T D R AW E R / R E FU E R ZO C ÁJ O N 76 4X80 X15 M D P 211/06 11/07 11/11
173 16 12 F RE N T E G AV E TA / D R AW E R F RO N T / FR E N T E D E C Á JO N 815 X160X15 M D F 212/06 12/07 12/11
173 17 13 F U N D O G AV . / D RAW E R B AC K GR O U N D / F O N D O C ÁJ O N 780 X408X3 M D P 213/0 6 13/07 13/11
173 18 14 C O N T . F RE N T . G AV ./A GA IN S T D R AW E R FR O N T / C O N T R A F RE N T E D E L C AJ Ó N 764 X123X15 M D P 214/06 14/07 14/11
438 A PF. / S crew / Tornillo 4,0 x4 0 (MM ) CH 24
986 B PF./ S crew / Tornillo 3,5 x1 4 (M M) CR R 48
137 C C av ilh a / W ood en Do w el / Taru g o 8 x3 0 (M M ) 1 6
532 D Pin o Minifix /Min ifix S crew 3 2 (M M) 04
5 0 8 ETa m b or M in ifix / M in ifix R ou n d N u t 1 5 (M M ) 04
1 3 8 7 7 GELO
1 3 3 6 3 PR ETO
1 3 8 9 7 N A T. W
1 7 4 5 0 G1 B u ch a PL/ B u shing/ C asqu illo 2 0X2 0 R OSC A 1/4 PP1 0 04
17449 G2 PÉ PL. N OM . 12 NI V ELA DOR / FOOT/ PI E 1/4 X 3 /4MM 04
140 H C orrediça./Metallic S lid / C orred era 400 (MM ) (02 Pair) 02 (PA R )
2 4 8 I Preg o / N ail / Clavo 8x8 (M M) 25
1 7 3 6 2 J C OLUN A M E TA LÃ O /M E TA L C O LU MN / C OLU MN A M E TÁ LI C A -1 9 9 0X 4 6 8X 2 0 M M 0 2 O UR O OU RO PR E TO
1 7 6 3 9 PR ETO
4 3 9 OURO O UR O
10006 B R A N C A
15175 C I N Z A C I N Z A
4 3 4 M Pa rafu s o/ S cre w / Torn illo 4 ,0 x2 5 C H 0 4
4 3 7 NPara fu so / S c re w / Torn illo 4 ,0 x3 5 C H 0 4
1 6 5 3 7 OB ucha PL/ B ushing/ C asq u ilo 6x3 0 M M S x6 04
P1 A b ra ça d eira N ylon / N y lon C lam p / A b raz ad eira N ylon 3 00 ( M M) 0 2
P2 S u p ort P l./ Plá stic S u p ort / S u p ort e Plás tico 4 7X 2 1 X 9 (M M ) 0 2
Certif. de G aran t./ W a rra nt y C ert if. 01
Dispositivo Anti T om bam ento PL/ Anti Tipping Kit/ Kit Para no cair
1 6 4 3 8
C O R ES / CO L O R S/ C O L O R ES
Ta p a F . A d es ./ H oler S tic ke r/ Pe g at in a d e A g u g ero 1 8 m mF
04
ITEM D E S C R IÇ Ã O D A P E Ç A S / D ES C R IP T IO N O F P A R T S / U N I T M E A S U R E U S E D IS M IL L IM E TE R S ( M M )
K PF . / S crew / Tornillo 4,0 x4 0 (M M ) FL
40
L1 /L2
04
Can ton eira PL/Plast. corn er with lid / Esq u in a PL. 20 X 20 X 42 (M M)

1
Obs: As peças pintadas nos passos são apenas ilustrativas.
The parts painted in the steps are illustrative only.
Las partes pintadas en los pasos son solo ilustrativas.
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | 3E-mail: [e-mail] | www.olivar.com.br
A=02
PREPARAÇÃO DE PEÇAS/ PARTS PREPARATION / PREPARACION DE PIEZAS
4.0X CH40
A
A
D
01
D
D
D
01 02
A
A
FRENTE
H1
C
C
C
C
TRÁS
04
H1
B
B
B
B
B
B
FRENTE
H1
C
C
C
C
TRÁS
03
H1
B
B
BB
B
B
D
(04)
(16)
C
H1 (04)
3.5X14XCRR (20)
B
E
2
E
E=04
F=04
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
TRÁS/ BACK
TRÁS/ BACK
01
03
04
E+F
E+F
E+F
E+F
F
(2X)
09
C
C
09
B
L1
09
B
L1
Parafusar as cantoneiras entre as cavilhas./
Screw the plastic corner between the wooden dowel.
Atornillar las esquinas entre las tarugos.
(2X)
10
CC
10
B
L1
10
B
L1
(04)
L1

4.0X CH40
A
A
3
A=04
I
I=25
I
4
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | 4E-mail: [e-mail] | www.olivar.com.br
K=06
J=01
6
A
A
A
01
03
04
05
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
TRÁS/ BACK
A
A
FRENTE/ FRONT
5
FRENTE/ FRONT
03
05
IIIIIIIII
IIIIIIIII
I
I
I
I
Fundo Cru/ Raw Side
06
FRENTE/ FRONT
4.0X CH40
A
A=06 J
07 02
A
A
( X)3
4.0X FL40
K
K
K
K
K
K
K
04
01
03
05
02
J
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
ATENÇÃO/ ATTENTION/ ATENCIÓN

Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | 5E-mail: [e-mail] | www.olivar.com.br
K=14
9
8
7
10
K=20
J=01
J
REGULAR O PÉ/
FOOT ADJUSTMENT/
AJUSTE PIE
J
G2
K
FRENTE/ FRONT
J
TRÁS/ BACK
TRÁS/ BACK
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
K
KK
K
K
K
K
KK
07
08
07
02
01
04
02
05
03 K
K
KK
02
07
K
KK
K
K
K
K
K
K
K
KK
K
K
K
K
08
07
07
07
05
01
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
02
02 0
2
K
K
K
K
02
J
4.0X FL40
K4.0X FL40
K
ATENÇÃO/ ATTENTION/ ATENCIÓN ATENÇÃO/ ATTENTION/ ATENCIÓN

ATENÇÃO/
ATTENTION / ATENCION
P2
PEÇA/
PART
PIEZA 08 J
PAREDE
WALL
PARED
PEÇA
PART
PIEZA
P1
P2 P2
M
P2
M
TAMPO TOP/
P2
N
N
O
O
Parafusar no TOPO da peça.
Screw on top of the part.
atornillar al espesor de la pieza.
PAREDE/ WALL/ PARED
(2x)
(2x)
SE TIVER CRIANÇA, ACONSELHAMOS COLOCAR O KIT TOMBAMENTO, EVITANDO ACIDENTES.
IF YOU HAVE A CHILD, WE RECOMMEND PUTTING THE TIPPING KIT, AVOIDING ACCIDENTS.
SI TIENE UN HIJO, ACONSEJAMOS PONER EL KIT TIPPING, EVITANDO ACCIDENTES.
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | 6E-mail: [e-mail] | www.olivar.com.br
Não nos responsabilizamos por acidentes, se a instalação do móvel não estiver com os procedimentos deste Manual e não for realizado por pessoa habilitada.
We are not responsible for accidents if the installation of the furniture is not in accordancewith the procedures in this Manual and is not carried out by a qualified person.
No nos hacemos responsables de accidentes si la instalación de los muebles no se realiza de acuerdo con los procedimientos de este Manual y no es realizada por una persona calificada.
NOTA / NOTE
CUIDADO/
CAUTION/
PRECAUCIÓN
ABRACADEIRA NYLON/ NYLON CLAMP/
ABRAZADERA NYLON 0 ( 2)30 MM 0
P1
M
PF / SCREW / TORNILLO
x (MM) CRR ( )4,0 25 04
Kit Anti Tombamento/ Anti Tipping Kit/ Kit para no Caer
BUCHA PL / BUSHING/
6X30 MM Sx6CASQUILLO
04( )
O
P2 SUPORTE PL/
PL SUPPORT
47X21X9 MM 04( )
N
PF / SCREW / TORNILLO
x (MM) CRR ( )4,0 35 04
11
MONTAGEM GAVETA / ASSEMBLY OF THE DRAWER / MONTAJE LE CÁJON
4.0X CH40
A
3.5 14 CX RR
B
13
09 14
BBB
BBB
B
B
BB
H2
H2
H2
A
1º 2º
3º
4º 5º
A=12
B=36
H2=04
L2=04 L2
11
10
09
A
A
6º
09
11
12
10
09
13
10 11
12
Lado Pintado/ Paint Side
BB
L1
12
10
L2
12
10
09
14
13
A
A
A
A
Lado Pintado/ Paint Side
09 10
12
11
B

www.olivar.com.br
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | E-mail: [e-mail] | 1www.olivar.com.br
WE RECOMMEND THAT THE INSTALLATION IS DONE BY
A PROFESSIONAL.
SETUP THE PRODUCT ON TOP OF THE PACKAGING, AVOIDING
DAMAGE TO THE PAINT.
MONTAR O PRODUTO SOBRE A EMBALAGEM,
EVITANDO DANOS NA PINTURA.
ACONSELHAMOS QUE A MONTAGEM DO PRODUTO
SEJA POR UM PROFISSIONAL.
MONTAR EL PRODUCTO EN EL PAQUETE,
EVITAR LESIONES EN PINTURA.
AVISAMOS QUE EL MONTAJE DEL PRODUCTO
SEA UN PROFESIONAL.
1
H i aerram entas Neces rias
(No das)proporciona
Ferramentas necessárias /
(não fornecidas)
Necessary tools /
(not provided)
PEÇAS NUMERADAS/ NUMBERED PARTS/
PIEZAS NUMERADAS
EX: 1915X-X (peça/ piece/ pieza number)10
ESTE PRODUTO NÃO PODE SER ARRASTADO.
THIS PRODUCT MUSTNOT BE DRAGGED.
ESTE PRODUCTO NO SE PUEDE ARRASTRAR.
ATENÇÃO/ ATENCION/ ATTENTION
- Evitar expor o móvel ao sol, e em lugares úmidos.
- Limpar com flanela seca ou com pano levemente umedecido em água.
CUIDADOS ESPECIAIS/ SPECIAL CARE/ CUIDADOS ESPECIALES
-Avoid exposing the furniture to the sun, and in damp places.
- Clean with dry flannel or lightly cloth moistened with water.
-Evite exponer los muebles al sol y en lugares húmedos.
- Limpiar con franela seca o un paño ligero, humedecido con agua.
ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCION
Nunca utilizar óleos, lustra móveis, produtos abrasivos, saponáceos,
esponja de aço e outros.
Never use oils, furniture polish, abrasive products, soaps, steel
sponge and others.
Nunca use aceites, pulimentos, abrasivos, jabones, esponja de
acero y otros.
DIMENSÕES DO PRODUTO /PRODUDTDIMENSIONS/ DIMENSIONS PRODUCT - WxDxH / LxDxA- 542 X 4 20 070 X 0 MM
2KG
5KG
6KG
5KG
5KG
5KG
2KG
01
04
05
K
02
03
06
09
07
02
02
07
02
07
08
K
09
10
10
13
13
11
11
12
12
CLOSET ESTANTE INDUSTRIAL
OLIVAR - Módulo 03

B
PF / SCREW /
TORNILLO
3,5X14 48(MM) CH ( )
H1
H2
CORREDIÇA / METÁLLIC SLIDE
CORREDERA (MM) (0 PAIR)400 2
E
TAMBOR MINIFIX /
MINI FIX ROUND NUT
15 (MM) ( )04
D
PINO MINIFIX /
MINI FIX SCREW 32 (MM) ( )04
C
CAVILHA /
WOODEN DOWEL
TARUGO 8X 0 (MM) ( )3 16
A
PARAFUSO / SCREW / TORNILLO
4.0X40(MM) CH (20)
MEDIDA UTILIZADA EM MM /
UNIT MEASURE USED IS MILLIMETERS (MM)
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | E-mail: [e-mail] | 2www.olivar.com.br
CANTONEIRA PL C TAMPA
PLASTIC CONER WHIT LID/
ESQUINA PL.20X20X42 MM (04)
G2
G1
(04)(04)
IPREGO / NAIL / CLAVO
8X8 (MM) ( )20
ABRACADEIRA NYLON/ NYLON CLAMP/
ABRAZADERA NYLON 0 ( 2)30 MM 0
P1
M
PF / SCREW / TORNILLO
x (MM) CRR ( )4,0 25 04
Kit Anti Tombamento/ Anti Tipping Kit/ Kit para no Caer
N
PF / SCREW / TORNILLO
4.0X (MM) CH ( )35 04
BUCHA PL / BUSHING/
6X30 MM SX6CASQUILLO
04( )
O
P2 SUPORTE PL/
PL SUPPORT
47X21X9 MM 04( )
J
PÉ PL. NOM. 12
NIVELADOR/ FOOT/
PIE 1/4 X 3/4 MM (04)
F1 F2
BUCHA PL / BUSHING/
20X20CASQUILLO
ROSCA 1/4 PP10 (04)
K
PARAFUSO / SCREW / TORNILLO
4.0X40(MM) FL (40)
COLUNA ETAL/ ETAL COLUMN/M M
COLUMNA METÁLICA- X46 X2 MM (02)1990 8 0
CO D.
CO DE N º NO M E/N AM E/N OM BRE
M EDIDA S /
M E A SU R ES
(M M )
TIP O
TYP E
Q U AN T
A M O U N T
CA NTIDAD
OFF
W HI TE
PRE TO
BLA CK
NE GRO
P IN U S
17216 1TAM PO/ T OP 502X468X15 M DP 101/06 01/07 01/11
17 217 2 R EFO R ÇO T R AS/ B AC K RE IN FO R CE ME N T 50 2X 10 0X1 5 MDP 402/06 02/07 02/11
17218 3L ATE RA L E SQ U ER DA/ L EFT SID E/ LAD O IZQ U IER DO 33 0X 46 7X1 5 MDP 103/06 03/07 03/11
17219 4LATERAL DIREITA/ RIGHT SIDE / LADO DERE CHO 33 0X 46 7X1 5 MDP 104/06 04/07 04/11
17220 5 B ASE 502X468X15 M DP 105/06 05/07 05/11
17221 6FU N D O T RÁS/ B AC K/ FO N D O TR ASE RO 49 2X3 50X 03 MD F 106/06 06/07 06/11
17 222 7 PR AT EL EI RA C EN T /I N F/ C EN T RA L B O TT O O N SH EL F/ EST AN T E 50 2X 46 8X1 5 MDP 307/06 07/07 07/11
17223 8PR AT EL EIR A SU PER IO R/ HI GHE R SHE LF/ E ST AN T E SU P ER IO R 50 2X 46 8X1 5 MDP 108/06 08/07 08/11
17224 9 FRENTE GAVET A/ DR AW ER FR ON T/ FREN TE D E CÁJO N 468X160X15 MD F 209/06 09/07 09/11
17225 10 LATER AL GAV ESQ UE RD A/ LEFT DR AW ER SID E/ L ADO IZQ . CÁJO N 400X142X15 M DP 210/06 10/07 10/11
17 226 11 C ON T RA FR EN T E/ AG AIN ST DR AW E R FR O N T/ C ON T RA FR E N TE D EL C ÁJO N 41 7X1 23X 15 MD P 211/06 11/07 11/11
17 227 12 FU N D O GA VE TA/ D R AW E R BAC KGR O U N D / FO N DO C ÁJ ON 43 2X4 08X 3 M DF 212/06 12/07 12/11
17680 13 LATE RAL GAVET A DIRE ITA/ R IGH T D RAW E R SID E/ LAD O DER EC HO C ÁJO N 400X142X15 M DP 213/06 13/07 13/11
438 A PF. / S crew / Torn illo 4,0x4 0 (MM) CH 20
986 B PF./ S crew / Tornillo 3,5x1 4 (MM) CRR 48
137 C C avilh a / W ood en D ow el / Taru go 8x30 (MM) 16
532 D Pino Minifix /Minifix Screw 32 (M M) 04
508 ETam bor Minifix / Minifix R ound Nut 15 (MM) 04
17 45 0 F1 B uch a PL/ B ushing/ Casq uillo 20X20 ROS CA 1/4 PP10 04 PRETO PRETO PRETO
17449 F2 PÉ PL. N OM. 12 N IVELADOR / FOOT/ PI E 1/4 X 3/4MM 04 PRETO PRETO PRETO
10006 BRA NCA
15175 CIN ZA CIN ZA
140 HCorred./Metallic S lid / Corredera 400 (M M) (0 2 Pair) 02 (PAR)
248 I Prego / Nail / Clavo 8x8 (MM) 20
17 36 2 J COLUN A ME TA LÃ O/META L COLUMN/C OLUMNA ME TÁ LICA -19 90X4 68X2 0
MM 02 OU RO O U RO PR ET O
43 9 OURO O U R O
17 63 9 PRE TO
434 M Parafu so/ S crew / Torn illo 4,0 x25 CH 04
437 NParafuso/ Screw/ Tornillo 4,0x35 CH 04
16 53 7 OBu cha PL/ Bushing/ Casq uilo 6x30 MM Sx6 04
P1 Abraçad eira N ylon / N ylon C lam p/ Ab razadeira N ylon300 (MM) 02
P2 Suport Pl./ Plástic S uport/ S up orte Plástico 4 7X 21 X9 (MM) 02
Certif. d e G arant./ W arranty C ertif. 01
Dispositivo Anti Tombamento PL/ Anti T ipping Kit/ Kit Para no cair
16 43 8
ITEM DES CRIÇ ÃO DA P EÇ AS / DES CRIP TION OF PA RTS / U NIT M EAS URE U SED IS M ILL IM ETERS (M M ) C ORES / C OL ORS / C OL ORES
Can toneira PL/Plast. corner w ith lid / Esquina PL. 20X 20X4 2 (MM)G1/G 2
04
KPF. / S crew / Torn illo 4,0 x4 0 (MM) FL
40

D
D
D
01
D
E
2
1
Obs: As peças pintadas nos passos são apenas ilustrativas.
The parts painted in the steps are illustrative only.
Las partes pintadas en los pasos son solo ilustrativas.
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | 3E-mail: [e-mail] | www.olivar.com.br
A=02
E
PREPARAÇÃO DE PEÇAS/ PARTS PREPARATION / PREPARACION DE PIEZAS
E=04
E
01
03
04
EE
E
A
A
01 02
4.0X CH40
A
A
FRENTE/ FRONT
CC
10
TRÁS/
BACK
FRENTE/
FRONT
G1
B
10
FRENTE/
FRONT
TRÁS
BACK
(4X)
Parafusar as cantoneiras entre as cavilhas Screw the plastic corner between the wooden dowel../
Atornillar las esquinas entre las tarugos.
BB
G1
C10
2º1º
FRENTE
H1
C
C
C
C
TRÁS
04
H1
B
B
B
B
B
B
FRENTE
H1
C
C
C
C
TRÁS
03
H1
B
B
BB
B
B
D
(04)
(16)
C
H1 (04)
3.5X14XCRR (20)
B(04)
G1
B

4.0X CH40
A
A
A
A
A
A
01
03
04
05
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
3
A=04
I
I=20
I
4
IIIII
I
III
II
II
II
Fundo cru/ Raw side
FRENTE/ FRONT
06
03
05
I
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | 4E-mail: [e-mail] | www.olivar.com.br
5
A=06
6
A
A
07
02
4.0X CH40
A
A
K=06
J=01 J
K
K
K
KK
K
TRÁS/ BACK
FRENTE/ FRONT
04
01
03
02
05
J
4.0X FL40
K
( X)3
ATENÇÃO/ ATTENTION/ ATENCIÓN

Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | 5E-mail: [e-mail] | www.olivar.com.br
K=14
REGULAR O PÉ/
FOOT ADJUSTMENT/
AJUSTE PIE
9
7
10
K
K
K
K
K
K
K
K
KK
K
K
K
K
07
08
07
02
07
01 02
02
TRÁS/ BACK
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
04
J8
K=20
J=01
J
J
F2
4.0X FL40
K
4.0X FL40
K
K
K
K
KK
K
KK
K
KK
K
KK
K
KK
K
K
K
08
07
07
07
05
01
03
J
02
02
02
TRÁS/ BACK
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
ATENÇÃO/ ATTENTION/ ATENCIÓN
ATENÇÃO/ ATTENTION/ ATENCIÓN

SE TIVER CRIANÇA, ACONSELHAMOS COLOCAR O KIT TOMBAMENTO, EVITANDO ACIDENTES.
IF YOU HAVE A CHILD, WE RECOMMEND PUTTING THE TIPPING KIT, AVOIDING ACCIDENTS.
SI TIENE UN HIJO, ACONSEJAMOS PONER EL KIT TIPPING, EVITANDO ACCIDENTES.
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | 6E-mail: [e-mail] | www.olivar.com.br
Não nos responsabilizamos por acidentes, se a instalação do móvel não estiver com os procedimentos deste Manual e não for realizado por pessoa habilitada.
We are not responsible for accidents if the installation of the furniture is not in accordancewith the procedures in this Manual and is not carried out by a qualified person.
No nos hacemos responsables de accidentes si la instalación de los muebles no se realiza de acuerdo con los procedimientos de este Manual y no es realizada por una persona calificada.
NOTA / NOTE
CUIDADO/
CAUTION/
PRECAUCIÓN
11
4.0X CH40
A
3.5 14 CX RR
B
G2
MONTAGEM GAVETA / ASSEMBLY OF THE DRAWER / MONTAJE LE CÁJON
H2
A=08
B=28
G2=04
H2=04
ABRACADEIRA NYLON/ NYLON CLAMP/
ABRAZADERA NYLON 0 ( 2)30 MM 0
P1
M
PF / SCREW / TORNILLO
x (MM) CRR ( )4,0 25 04
Kit Anti Tombamento/ Anti Tipping Kit/ Kit para no Caer
BUCHA PL / BUSHING/
6X30 MM SX6CASQUILLO
04( )
O
P2 SUPORTE PL/
PL SUPPORT
47X21X9 MM 04( )
N
PF / SCREW / TORNILLO
x (MM) CRR ( )4,0 35 04
ATENÇÃO/
ATTENTION / ATENCION
P2
PEÇA/
PART
PIEZA 08 J
PAREDE
WALL
PARED
PEÇA
PART
PIEZA
P1
P2 P2
M
P2
M
TAMPO TOP/
P2
N
N
O
O
Parafusar no TOPO da peça.
Screw on top of the part.
atornillar al espesor de la pieza.
PAREDE/ WALL/ PARED
(2x)
(2x)
4º
2º
11
09
AA
AA
13
10
13
09
10
5º
H2
B
B
B
B
B
B
11
10
12
H2
A
3º
B
10 13
09
BB
G1
09
10
G2
1º
Fundo cru /
Raw side
12
10
09
6º
B
B
B
11
10
12
B