Olivar ESTANTE VINTAGE PARIS User manual

02
F1
06
07
05
03
08
01
10
04
F3
F2
03
10
11
F3
F2
06
07
08
09
09
F1
ESTANTE VINTAGE
PARIS
5KG
5KG
5KG
3KG
3KG
9KG
PEÇAS NUMERADAS/ NUMBERED PARTS/
PIEZAS NUMERADAS
EX: 1915X-X 0 (peça/ piece/ pieza number)1
DIMENSÕES DO PRODUTO /PRODUDTDIMENSIONS/ DIMENSIONS PRODUCT - WxDxH / LxDxA- X 4 3 X MM550 2 1618
www.olivar.com.br
ATENÇÃO/ ATTENTION / ATENCION
VÍDEO DE MONTAGEM DISPONÍVEL NO SITE / ASSEMBLY VIDEO AVAILABLE ON THE SITE
VÍDEO DE MONTAJE DISPONIBLE EN EL SITIO
Vídeo de Montagem
Assembly video
Vídeo de Montaje
Av. José Bonifácio,524 Dracena-SP CEP:17900-000 Fone:( ) 3821-1747 E-mail: [e-mail]| | BRASIL | | 55 018 | | 1www.olivar.com.br
SPECIAL CARE
CLEANING- with water and mild soap.Clean cloth moistened
- Dry .SHINE cloth
ATENÇÃO / T / ATENCIONATTEN ION
Nunca utilizar óleos, lustra móveis; produtos abrasivos, saponáceos,
esponja de aço e outros.
Never use oils, polish furniture , abrasive products, soaps,
steel sponge and others.
Nunca use aceites, pulimentos; abrasivos, jabones,
esponja de acero y otros.
LIMPEZA- Pano limpo umedecido em água e sabão neutro.
BRILHO- Flanela seca.
CUIDADOS ESPECIAIS
LIMPIEZA- Paño limpio humedecido con agua y un jabón suave.
BRIGHT- Franela seco.
CUIDADOS ESPECIALES:
WE RECOMMEND THAT THE INSTALLATION IS DONE BY
A PROFESSIONAL.
SETUP THE PRODUCT ON TOP OF THE PACKAGING, AVOIDING
DAMAGE TO THE PAINT.
MONTAR O PRODUTO SOBRE A EMBALAGEM,
EVITANDO DANOS NA PINTURA.
ACONSELHAMOS QUE A MONTAGEM DO PRODUTO
SEJA POR UM PROFISSIONAL.
MONTAR EL PRODUCTO EN EL PAQUETE,
EVITAR LESIONES EN PINTURA.
AVISAMOS QUE EL MONTAJE DEL PRODUCTO
SEA UN PROFESIONAL.
1
H i aerram entas Neces rias
(No das)proporciona
Ferramentas necessárias /
(não fornecidas)
Necessary tools /
(not provided)
ESTE PRODUTO NÃO PODE SER ARRASTADO.
THIS PRODUCT MUSTNOT BE DRAGGED.
ESTE PRODUCTO NO SE PUEDE ARRASTRAR
ATENÇÃO/ ATENCION/ ATTENTION

Av. José Bonifácio,524 Dracena-SP CEP:17900-000 Fone:( ) 3821-1747 E-mail: [e-mail]| | BRASIL | | 55 018 | | 2www.olivar.com.br
F
I
G
MEDIDA UTILIZADA EM MM /
UNIT MEASURE USED
IS MILLIMETERS (MM)
APF / SCREW / TORNILLO
4.0X40(MM) CH ( )16
B
PF / SCREW / TORNILLO
(MM) ( )3.5x25 FL 10
C
PF / SCREW / TORNILLO
3.5x14(MM) CRR ( )
32
D
CAVILHA / WOODEN DOWEL
TARUGO 8X30 (MM) ( )36
E
PINO MINIFIX /
MINI FIX SCREW 32 (MM) ( )12
TAMBOR MINIFIX /
MINI FIX ROUND NUT 15 MM ( )12
TAPA FURO /
MINI FIX COVER CAP( )12
H
GARRA / JONT METAL PLATE
EMBRAGUES(0 )8
PREGO / NAIL / CLAVO
8X8 (MM) ( )70
J1
J2
CORREDIÇA / METÁLLIC SLIDE
CORREDERA 350 (MM) (02 PAIR)
PÉ MADEIRA/ WOOD FOOT VINTAGE
PIES MADERA VINTAGE 170 MM (04)
L
N
SUPORTE PL-STOP/
PL SUPPORT ( )01
K
DOBRAD. CANECO
35 MM CALÇO 08/ HINGE/
BISAGRA (02)
M
PF / SCREW / TORNILLO
X (MM) CH (0 )6.0 80 4
o
PERFIL H PL/ ACCESSORY TO JOIN
ACCESSORIO PARA UNIRSE 515 MM (01)
11355 01 TAMPO/ TO P 550X420X15 MDP 01 1/05 1/07 1/18
11351 02 LATERAL ESQ./ LEFT SIDE/ LADO IZQU IERDO 1400X418X15 MDP 01 2/05 2/07 2/18
11353 03 PRAT EL. SU P.I N F/ HIGHE R BO TT ON SH EL F/ EST AN T E SU P.IN F. 516X416X15 M DP 0 2 3/05 3/0 7 3/18
11352 04 LATERAL DIR EITA/ RIGHT SIDE/ LADO DER EC HO 1400X418X15 MDP 01 4/05 4/07 4/18
11350 05 BASE 550X420X15 M DP 01 5/05 5/07 5/18
12002 06 REFOR. PÉ/ FOOT R EIN FORC EM ENT/ REFU ERZO PIE 500X80X25 MDF 02 6/05 6/07 6/18
11359 07 FREN TE GAV./ DRAW ER FRON T / FREN TE DE C ÁJON 512X158X15 MDF 02 7/05 7/07 7/18
11356 08 LAT. GAV. ESQ./ LEFT DRAW . SIDE/ LAD. C AJ. IZQ. 350X118X15 M DP 02 8/05 8/07 8/18
11357 09 LAT. GAV. DIR ./ RIGHT DRAW . SIDE/ LAD. C AJ. DER 350X118X15 M DP 02 9/05 9/07 9/18
11358 10
CON T. FREN T. GAV./AGAIN ST DRAW ER FR ONT/ C ONTRA EL
FREN TE DEL C AJÓN 461X118X15 MDP 02 10/05 10/07 10/18
11360 11 PO RTA/ DO OR/ PU ERTA 512X393X15 MDF 01 11/05 11/07 11/18
11361 F1 FU N DO GAV. / D RAW E R BAC KGR O U ND / FO N DO C ÁJO N 491X358X3 TR I 02 F1/05 F1/0 7 F1/18
11362 F2 FU N DO TR ÁS / B AC K / T RASE IR O 536X370X03 TR I 02 F2/05 F2/0 7 F2/18
11363 F3 FU N DO TR ÁS / B AC K / T RASE IR O 536X340X03 TR I 02 F3/05 F3/0 7 F3/18
438 APF. / Screw / Tornillo 4,0x40(MM) CH 16
12774 BPF./ Screw / Tornillo 4,0x35(MM) FL 10
986 CPF./ Screw / Tornillo 3,5x14(MM) C RR 32
137 DCavilha / W o o den Do w el / Tarugo 8x30(MM) 36
532 EPino M inifix /Minifix Screw 32(M M) 12
508 FTambor Minifix / Minifix Round N ut 15(MM) 12
509 BR ANCO
7125 PRETO
511 CAFÉ
911 HGarra/ Jo nt M etal Plate/ Embragues 08
248 IPrego / Nail / Clavo 8x8(MM) 70
12175 JCorred./Meta llic Slid 350 (MM) BIG FER (02 Pair) 02
10556 KDo bradiça C aneco 35MM C alço 08/ Hinge/ Bisagra 02
12076 LPé Madeira vintage/ W o o d Fo o t Vinta ge / Pies Madera Vintage
170 mm 04 MOGN O MO GN O M O GN O
11710 MPF. / Screw / Tornillo 6,0x80(MM) CH 04
12735 BR ANCO
13352 PR ETO
339 CAFÉ
12773 OPerfil H Pl./ Acessory To Jo in/ Accesso rio P. U nirse 515 (M M ) 01
C ertif. de G arant./ W arranty C ertif. 01
QU ANT
AM O UN T
CAN TIDAD
ITEM DES CRIÇ ÃO DA P EÇ AS / DESC RIP TION OF PA RTS / UN IT M EASU RE USED IS M ILLIM ETERS (M M )
Tampa M inifix / Minifix Cover Cap 15(M M
G
12
CORES/ C OLORS / C OLORES
BRANCO
WHITE
BLA NCO
PRETO
BLA CK
NEGRO
M EL
FREIJÓ
CÓDIGO
CODE N º NOM E/N AM E/NOM BRE M EDIDAS /
M EASU RES (M M )
TIP O
TYPE
NSupo rte Pl / Suppo rt PL
01

A=02
D=02 8X 0 MM3
D
4.0X CH40
A
C = 1 6
J1=04
K1=02
D=04
E=04
F=04
G=04
8X 0 MM3
DEFG
A=02
D=06
E=04
F=04
G=04
4.0X CH40
A
8X 0 MM3
D
E
12
4
350MM
J1
C
3,5x14 CRR
J1
J1
02
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
K1
K1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
K1
C
C
J1 04
FRENTE/ FRONT
J1
TRÁS/ BACK
C
CC
C
C
C
D
D
A
02
01
FRENTE
FRENTE
TRÁS
TRÁS
A
F
E
D
E
D
E
D
E
F+G
F+G
F+G
TRÁS/ BACK
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
TRÁS/ BACK
TRÁS/ BACK
01
D
E
02
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
03 03
F+G
3
G
F
03
02
F+G
F+G
01
03
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
TRÁS
TRÁS/ FRONT
TRÁS/ BACK
D
A
F+G
F+G
TRÁS/ BACK
04
D
A
E
E
D
D
E
E
D
D
Obs: As peças pintadas nos passos são apenas ilustrativas.
The parts painted in the steps are illustrative only.
Las partes pintadas en los pasos son solo ilustrativas.
BordaCor/Edge color
color del borde
01
Trás/ Back
Trás/ Back
02
Borda colorida fica na frente.
Colored edge is forward.
El borde de color está hacia adelante
Av. José Bonifácio,524 Dracena-SP CEP:17900-000 Fone:( ) 3821-1747 E-mail: [e-mail]| | BRASIL | | 55 018 | | 3www.olivar.com.br

M
6,0X80 CH 04( )
D=08
L=04
M=04
8X 0 MM3
DL
L
A=04
D=04
8X 0 MM3
D
4.0X CH40
A
8X 0 MM3
D
B=10
D=04 3,5 FLx35
B
TRÁS/ BACK
FRENTE/ FRONT
05
06
06
N
6X8 MM 04( )
N=01
6
78
A
5
01
03
04
02
FRENTE/ FRONT
FRENTE/ FRONT
03
05
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
TRÁS/ BACK
FRENTE/
FRONT
TRÁS/
BACK
A
A
A
A
D
D
D
D
06
L
DD
M
M
06
06
M
MM
L
L
L
L
D
D
D
D
D
DD
D
B
FIXAÇÃO PÉS/
LEG FIXATION/
FIXACION PIES
03
FRENTE/
FRONT
FRENTE/ FRONT
06
06
01
03
02
04
FRENTE/ FRONT
TRÁS/ BACK
05
B
B
B
B
B
B
DD
DDborda cor p/ trás/
colorfur edge back
borde color atras
borda cor p frente/
fur edge front/
borde color frontal
ATENÇÃO/ ATTENTION / ATENCION
B
3.5 FLx35
N
04
STOP
N
Martelo de
borracha
Rubber hammer
Martillo de goma
Av. José Bonifácio,524 Dracena-SP CEP:17900-000 Fone:( ) 3821-1747 E-mail: [e-mail]| | BRASIL | | 55 018 | | 4www.olivar.com.br

H=08
I=60
O=01
H
I
O
I
I
A=08
C=12
D=08
E=04
F=04
G=04
I =10
J2=04 E
8X 0 MM3
8X 0 MM3
D
FG
4.0X CH40
A
I
MM300
3,5x14 MM
C
J2
CCC
F1
Fundo cru / Raw side
08
07
I
A
09 07
C
J2
CC
C
02
01
03
03
05
07
07
04
9
10
O
F2
0402
Fundo cru /
Raw side
ENCAIXAR / TO FIT IN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IIIII
F2
04 02
F2
I
I
I
I
I
I
I
I
IIIII
F3
F2
F2
04
F3
H+I
H+I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IIIII
F
E
07
D
D
E
09
08
D
D
E
5º
3º
4º
2º
1º
10
07
08
09
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
J2
J2
08 10
F1 J2
J2
08 10
F1
IIIII
Fundo cru /
Raw side
Fundo cru /
Raw side
Fundo cru /
Raw side
F2
F2
O
02
ou
04
ENCAIXAR / TO FIT IN
O
MONTAGEM GAVETA / ASSEMBLY OF THE DRAWER / MONTAJE LE CÁJON
Av. José Bonifácio,524 Dracena-SP CEP:17900-000 Fone:( ) 3821-1747 E-mail: [e-mail]| | BRASIL | | 55 018 | | 5www.olivar.com.br

REGULAR E APERTAR /
ADJUST AND TIGHTEN /
AJUSTE Y APRIETE
11
02
3º
11
C
C
K2
02
1º
K1
C
C
2º
11
02
FIXAR DOBRADIÇAS/
FIXING THE HINGE/ BISAGRA
11
CCCC
11
K2
K2
1º
K +K1 2
K1
K2
11
02
K2
K2
2º
ACONSELHAMOS PARAFUSAR O PRODUTO NA PAREDE EVIT ACIDENTNOTA: , ANDO ES.
WE ADVISE SCREW THE PRODUCT ON THE WALL, AVOIDING ACCIDENT.
ACONSEJAMOS ATORNILLAR EL PRODUCTO EN LA PAREDE, EVITANDO ACCIDENTES.
Av. José Bonifácio,524 Dracena-SP CEP:17900-000 Fone:( ) 3821-1747 E-mail: [e-mail]| | BRASIL | | 55 018 | | 6www.olivar.com.br