Ollny HG-29V803C User manual

1
Low Voltage String Lights 800 LEDs
[e-mail]
Model NO:
US:
EU/UK:
HG-29V803C/ HG-29V804C
HG-29V801C / HG-29V802C
ASM800W / ASM800C
AST800C/ AST800W

ENEN
2 3
If lights still do not come on, press and hold the
button on the (US) power adapter /(UK)
mains power adapter for a few seconds.
Press the ON button on the remote control.
Material: Copper + Plastic
Dimension: 80m/262ft
LED quantity: 800
Power lead copper length: 3m(9.8ft)
Color: Warm white/Cool white/Multicolor
Waterproof grade: IP44
__________________ ________________
2
US UK
US UK
Instructions for use:
Specications:
Connect to power supply rst to ensure that the
lights work before installing
1.
If lights do not turn on after the power is connected:
2.
If there is still a problem , please contact Ollny
customer service with your Order Number . We'll be
happy to help.
3.

4 5
1. Standard Timing program gives you a set-and-for-
get function
2. Operating with 29V/31V DC output voltage, it has
excellent heat dissipation and is safe to the touch.
3. Eight (8) Modes to choose from.
4. Convenient memory function:
Mode memory: The string light will always keep
the last mode you set for next time use.
Timer memory: Once the timing schedule has
been set, changing the lights to various modes
will not affect your timing schedule.
Maximum remote control distance: 5m(16.4ft)
Rated voltage: 29V(US);31V(UK)
Rated wattage: 6W 1. Unravel the string light.
2. Connect the power supply.
3. Select the mode with controller(US)/adapter(UK) or
remote.
4. Set the timer(Optional)
Press the“6H” or "8H" or "6639H" button, the string
lights will immediately start the timing program.
Press "TIMER OFF" to cancel the timing program.
ENEN
UK
US
Feature:
Operation:

6 7
ENEN
ON: Turns on the
light Timer OFF: Turns off timer mode OFF: Turns off the light
3 Timer Setting
8 Lighting Modes
6H: 6 hours On and
18 hours Off 8H: 8 hours On and 16 hours Off
6639: 6hours On, 6hoursOff, 3
hours Onand9 hours Off
Steady on
Sequential-Single
Chasing/Flash-Dou-
ble lamps chasing
Twinkle/Flash-Starry
In Wave-Waving
frombright todim
repeatedly
Slo-glo- Single
lamps fadeslowly
frombright todim
repeatedly
Fade-Double lamps
fadeslowly from
brighttodim
repeatedly
Combination-
Automatically
convertevery mode
4 levels of brightness
25% 50% 75% 100%
Steady
On
Sequential
In
Wave
Slo-glo
Chasing
Flash Fade
Twinkle
Flash COMB
Remote Control nstruction:

8 9
ENEN
1. To activate the remote, remove the protective
strip inserted in the remote control.
2. Make sure the remote control faces the
transparent dot of the control(US) or
adapter(UK).
3. Please store the string lights in a cool, dry
place when not in use.
1. The remote has a battery included and pre-installed.
2. Replace battery per Instructions.
This product fulls the requirements of the
applicable European and national
4. To avoid damage, be careful not to
overstretch wires while separating or
extending them.
directives(UK):
LVD Directive 2014/35/EU with reference to
EN 60598-2-20:2015 EMC Directive 2014/30/
EU BS 1363(UK only).
Dispose of this product at the collection points
made available to you locally(drop off center,
selective collection, etc.)
Caution: Please Note:
Certications:
5.
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches
its end of life the whole luminaire shall be
replaced.

10 11
DEEN
Follow your local government guidelines in
recycling of electronics, and electrical equipment
waste.
Improper disposal may have a negative effect on
the environment, health, and well-being.
The paper and cardboard packaging used can be
disposed of as recyclable paper. Have the plastic
wrapping recycled or dispose of it in the
non-recyclable waste, depending on the
requirements in your country.
This product complies with the requirements of
UK electrical Equipment (safety) Code 2016.
MADE IN CHINA
Schließen Sie zuerst das Netzteil an, um
gewährzuleisten, dass die Leuchten
einwandfreifunktionieren, bevor Sie sie installieren.
Wenn sichdie Leuchten nachdemAnschließender
Stromversorgung nicht einschalten:
Contact us:
Gebrauchsanweisung:

1312
DEDE
Material: Kupfer + Kunststoff
Abmessungen: 80m(262ft)
LED-Menge: 800
Kupferlänge von Stromkabel: 3m(9.8ft)
Farbe:Warmweiß/Kaltweiß/Mehrfarbig
Wasserdichter Grad:IP44
Maximaler Fernbedienungsabstand: 5m(16.4ft)
Nennspannung: 31V
Nennleistung:6W
Drücken Sie die EIN-Taste auf der
Fernbedienung.
halten Sie die Taste am Adapter einige Sekunden
wenn die lichter immer noch nicht aueuchten
lang gedrückt.
3. Sollte es immernoch ein Problemgeben,
kontaktieren Sie bitte denOllny-Kundendienst mit Ihrer
Bestellnummer. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
1. Das Standard-Timing-Programm bietet Ihnen eine
Set-and-Forget-Funktion.
2. Das Gerät wird mit einer Ausgangsspannung
von 31V DC betrieben, hat eine ausgezeichnete
Wärmeableitung und ist berührungssicher.
3. 8 Modi zur Auswahl.
4. Einfache Speicherfunktion.
Modus speichern: Das Lichterkettenlicht behält
immer den letzten Modus bei, den Sie für den
nächsten Gebrauch eingestellt haben.
Timer speichern: Sobald Sie das Timing-
Programm eingestellt haben, wirkt sich die
Änderung von Lichtmodus nicht mehr auf das
Timing-Programm aus.
Spezikationen:
Eigenschaften:

14 15
ON: Licht
einschlaten Timer OFF: Timer-Modus ausschalten OFF: Licht ausschlaten
DEDE
1. Entwickeln Sie das Lichterkettenlicht.
2. Schließen Sie die Stromversorgung an.
3. Wählen Sie den Modus mit Adapter oder
Fernbedienung.
4. Timer einstellen (optional)
Drücken Sie die Taste “6H” oder “8H” oder “6639H”,
die Lichterketten starten das Zeitprogramm.
Drücken Sie “TIMER OFF”, um das Zeitprogramm
abzubrechen.
Operation: Anleitung zur Fernbedienung:

16 17
DEDE
3 Timer-Einstellung
8 Beleuchtungsmodi
6H: 6 Stunden Ein
und 18 Stunden Aus 8H: 8 Stunden Ein und 16 Stunden Aus
6639: 6Stundenein, 6Stundenaus,3
Stundeneinund9 Stundenaus
Dauerlicht
Sequential-Einzelne
Chasing/Flash- Dop-
pelleuchten jagen
undblinken
Twinkle/Flash-
Sterneblinkt
In Wave- Winkt
wiederholt vonhell
nachdunkel
Slo-glo- Einzelne
Leuchtenverblassen
langsamvonhell zu
dunkel
Fade-Doppel-
leuchtenverblassen
langsamvonhell zu
dunkel
Combination-Kon -
vertiert automatisch
jeden Modus
4 Helligkeitsstufe
25% 50% 75% 100%
1. Um die Fernbedienung zu aktivieren, entfer-
nen Sie den in die Fernbedienung eingesetzten
Schutzstreifen.
2. Gewährleisten Sie, dass die Fernbedienung
zum transparenten Punkt des Adapters zeigt.
3. Bitte lagern Sie die Lichterketten bei
Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort.
4. Seien Sie vorsichtig, dass Sie die Drähte
beim Trennen oder Ausfahren nicht überdehnen,
welches zu Beschädigungen führen kann.
Steady
On
Sequential
In
Wave
Slo-glo
Chasing
Flash Fade
Twinkle
Flash COMB
Achtung:
5.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht
ersetzbar;Wenn die Lichtquelle ihr Lebensende
erreicht,muss die gesamte Leuchte
ausgewechselt.

18 19
DEDE
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien (EU): LVD-Richtlinie 2014/35 / EU
unter Bezugnahme auf EN 60598-2-20:
EMV-Richtlinie 2015/30 / EU BS 1363 (nur UK)
Entsorgen Sie das Gerät an den Sammelstel-
len, die Ihnen vor Ort zur Verfügung gestellt
werden (Abgabezentrum, selektive Sammlung
usw.). Sie können an der Wiederverwendung
1. Die Fernbedienung hat einen Akku und ist
vorinstalliert.
2. Ersetzen Sie die Akkus gemäß den Anweisungen.
und Aufbereitung von Elektro- und Elek-
tronikaltgeräten teilnehmen, was sich auf
die Umwelt und die Umwelt auswirken kann
menschliche Gesundheit.
Die verwendete Papier- und Kartonverpack-
ung kann als recycelbares Papier entsorgt
werden. Lassen Sie die Plastikverpackung
recyceln oder entsorgen Sie sie je nach den
Anforderungen in Ihrem Land im nicht recycel-
baren Abfall.
MADE IN CHINA
Hinweise:
Zertizierungen:
Kontaktdaten:
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen
des UK Electrical Equipment (safety) Code 2016.

20 21
FRFR
les lumières fonctionnent avant l´utilisation.
D´abord connecter à l´alimentation pour vérier si
Si les lumières ne marchent pas après la connexion
de l’alimentation:
Appuyez le bouton´on´ sur la télécommande.
Le système du temps de façon regulière vous offre
la fonction d’installation and d’annulation.
Si les lumières ne marchent pas encore, appuyez
continûment le bouton sur l´adapteur pendant
quelques secondes.
3. S´il ya encore un problème,veuillezcontacteravec la
service d´Ollny après vente et offrez votre numéro de la
commande.C´est notre plaisir de vous aider.
Matière: Cuivre et Plastomère
Quantité de LED: 800
La longueur Totale: 80m
La longueur du cordon d’alimentation: 3m
La couleur de l’ampoule: Blanc chaud/Blanc/Multicolore
La classe imperméable à l’eau: IP44
Distance maximale de la télécommande: 5m
Tension nominale: 31V
Puissance nominale: 6W
Instruction d’utilisation:
Paramètre:
Caractéristiques:

FRFR
2322
Fonctionnement avec une tensionde sortie de 31V,
il a une excellente dissipationthermique et il est sûr au
toucher.
8 Modes pour choisir.
La fonctionde mémoire pratique.
Mode de mémoire: La guirlande lumineuse
conservera toujours le dernier mode que vous avez
déni pour la prochaine utilisation.
Mémoire de la minuterie:une fois que vous avez
déni le programme de minutage, le changement de
mode de couleur n’affectera pas le programme de
minutage.
Étalez les guirlandes lumières.
Connectez à la prise de courant.
Choisir le mode des guirlandes lumineuses par
télécommande.
l’adapteur ou la
Appuyez sur le bouton "6H" ou "8H" ou "6639H",
la guirlande lumineuse démarre le programme de
chronométrage. Appuyez sur "TIMER OFF" pour
annuler le programme de minutage.
4. La minuterie(Optionnelle).
4.
Opération:

FRFR
24 25
3 Modes de La Minuterie
8 Beleuchtungsmodi
6 heures allumés et
18 heures fermés 8 heures allumés et 16 heures fermés
6heures alluméset6heures fermés,3heures allumés
et 9 heures fermés,
steady on - marche stable
Steady
On
Sequential-Chaque ampoule Cligne
Sequential
In Wave-A gitant de clair àsombre àplusieurs
reprises
In
Wave
Slo-glo-Chaque ampoule passent lentement de
brillantes à faibles à plusieurs reprises
Slo-glo
Chasing /Flash-Deux ampoules chassent et clignent
Chasing
Flash
Fade - Les deux ampoules passent lentement de
brillantes à faibles à plusieurs reprisesyou 3 mm
Fade
ON : Allumez la
lumière Timer OFF: Fermer la
minuterie OFF: Éteignez la
lumière
L’instruction de la télécomande:

FRFR
26 27
25% 50% 75% 100%
1. Pour activer la télécommande, veuillez retirer
la bande de protection insérée dans la
télécommande.
2. Faites attention de ne pas étirer fortement les
3. Assurez que la télécommande fait face au
point transparent de l’adaptateur.
4. Veuillez stocker les guirlandes lumineuse dans
un endroit frais et sec si ne pas l’utiliser.
Remplaçable; Lorsque la source lumineuse atteint
5. La source lumineuse de ce luminaire ne l’est pas
sa n de vie, l’ensemble du luminaire doit être Remplacé.
1. La télécommande a une batterie incluse et
pré-installée.
2. Remplacez la batterie conformément aux
instructions comme suit
Ce produit répond aux exigences des
directives européennes et nationales
applicables: Directive LVD 2014/35 / UE avec
référence à la norme EN 60598-2-20: 2015
Directive CEM 2014/30 / EUBS 1363
Twinkle /Flash - Cligne comme les étoiles
Combination - Changer les modes automatique
Twinkle
Flash
COMB
Attention:
Veueillez Note:
Certications:

FR
28
Veuillez éliminer ce produit dans les points
de collecte mis à votre disposition sur place
(dépôt, collecte sélective, etc), vous pouvez
participer à la réutilisation, à la réutilisation et
à la valorisation des déchets électriques et
électroniques d’euipement, ce qui peut avoir
un impact sur l’environnement et la santé
humaine
Les emballages utilisés peuvent être éliminés
sous forme de papier recyclable, faites
recycler l’emballage plastique ou jetez-le
dans les déchets non recyclables, selon les
exigences de votre pays
Fabriqué En Chine
Contacter-nous:
Ce produit est conforme aux exigences du UK
Electrical Equipment (Safety) Code 2016.