Olsberg OSORNO User manual

OSORNO / OSORNO S
Olsberg GmbH
Hüttenstraße 38
59939 Olsberg
T [phone]
F [phone]
[email protected]
olsberg.com
Montageanleitung für den Fachbetrieb
Demontage und Montage der Kaminbaublatten
Installation instructions for the specialist company
Disassembly and assembly of the chimney construction panels
Instructions de montage pour l’entreprise spécialisée
Démontage et montage des plaques de construction de cheminée
DE
EN
FR

Montage Kaminbauplatten
Mounting chimney boards
Montage des plaques de cheminée
2
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
DE
EN
FR
1. Maße OSORNO / OSORNO S Kaminbauplatten
Dimensions OSORNO / OSORNO S chimney boards
Dimensions de l‘OSORNO/OSORNO S plaques de cheminée
OSORNO OSORNO / OSORNO S OSORNO S
263
636
44
1794
780 585
209
253
125
1257
1300
560 445
1018
297
870
390
350
150
263
670
1794
634
44
317
263
720
636
518
2. Erforderliches Werkzeug
Required tools
Outils nécessaires
PH2 8 6 4 13 10 8TX1TX2TX3

OSORNO / OSORNO S
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
3
3. Kaminofengehäuse teilweise demontieren
Partially dismantle the stove housing
Démonter partiellement le corps du poêle
Übersicht
Overview
Aperçu
AB

Montage Kaminbauplatten
Mounting chimney boards
Montage des plaques de cheminée
4
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
DE
EN
FR
5
4x
8
4x
CD

OSORNO / OSORNO S
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
5
8
16x
8
10x
11
12
E F

Montage Kaminbauplatten
Mounting chimney boards
Montage des plaques de cheminée
6
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
DE
EN
FR
8
13
14
4. Kaminbauplatten montieren
Installing chimney construction panels
Monter les plaques de cheminée
Übersicht
Overview
Aperçu
A
G
H

OSORNO / OSORNO S
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
7
507 - 512 mm
45
106
A
Abstand Rahmen zum Grundgerät
Distance between frame and base unit
Distance entre le cadre et l'unité de base
(stark vereinfachte Draufsicht)
(highly simplied top view)
( vue de dessus très simpliée )
BA = B
3x
6x140
T25
3x
6x140
T25
BC

Montage Kaminbauplatten
Mounting chimney boards
Montage des plaques de cheminée
8
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
DE
EN
FR
6x
6x140
T25
6x
4,3x25
10
11 8x
5x60
T25
6x
4,2 x25
180 mm
13
14
14
14
12
DE

OSORNO / OSORNO S
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
9
2x
6x140
T25
3x
6x140
T25
15
16
17
18
5x
6x140
T25
19
20
10x
5x60
T25
22
22
21
GF
H

Montage Kaminbauplatten
Mounting chimney boards
Montage des plaques de cheminée
10
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
DE
EN
FR
23
24 25
25
23
23
2x
PH2
26
27
27
28
28
IJ

OSORNO / OSORNO S
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modications techniques
11
6x
29
30
31
32
33
4 . Montage und Funktion überprüfen
Check assembly and function
Vérier le montage et le fonctionnement
KL

Olsberg GmbH
Hüttenstraße 38
59939 Olsberg
T [phone]
F [phone]
[email protected]
olsberg.com
3)78/4641.6166 08/2023