Grazie per aver acquistato un faretto per AutoDoor. Questo prodotto è stato progettato per completare il Sistema di Apertura Automatico per pollaio
di Omlet. Tutto quello che devi fare è collegarlo al pannello di controllo dell’AutoDoor, selezionare la modilità luce (light) e ogni sera questo faretto
aiuterà le vostre galline a trovare la strada all’interno del pollaio. I polli sono naturalmente attratti dalle fonti di luce, e questo prodotto garantirà che i
vostri animali siano dentro la loro casetta prima che l’AutoDoor si chiuda per la notte.
Il Faretto di Omlet non è un giocattolo. Raccomandiamo di seguire attentamente le istruzioni di montaggio per essere sicuri che il prodotto sia
assemblato correttamente e funzioni come da manuale. Ogni uso diverso da quello raccomandato è da considerarsi improprio, così come qualsiasi
diretto uso commerciale o industriale. Omlet non è responsabile per danni causati dall’uso improprio del prodotto. L’acquirente è da considerarsi il
solo responsabile.
Vigtig information! Læs venligst, før du bruger produktet
Viktig informasjon! Les før du bruker produktet
Ważna informacja! Przeczytaj przed montażem
Informazioni importanti! Leggere prima dell’utilizzo
Viktig information! Läs innan du använder
DE Das haben Sie erhalten · FR Ce qui est fourni · NL Wat u heeft ontvangen · IT Cosa avete ricevuto · SE Vad du har fått
DK Hvad du har modtaget · NO Hva du har fått · PL Co otrzymałaś/eś
What you have received
014.0062: Omlet Coop Light
Coop Light
014.0060
x1
014.0063: Coop Light Fixings Pack
Machine Screw
M6x25mm
800.0239
x1
Self-Tapping Screw
4x16mm
800.0051
x2
Zip Tie
800.0103
x2
Tack för att du köpt Omlets hönshuslampa. Den är designad att fungera tillsammans med din Autodörr från Omlet. Att du behöver göra är att koppla
in den till kontrollpanelen och välja Night Light-inställning, så kommer den varje kväll guida dina höns tillbaka till hönshuset. Höns är naturligt lockade
av ljusa platser när solen går ner, och lampan kommer se till att de alla är säkra inomhus innan din Autodörr stänger.
Omlets husdjurslampa är ingen leksak. Du måste följa instruktionerna för att vara säker på att det fungerar som det ska. Användande som avviker från
syftet med produkten ses som olämpligt. Allt direkt kommersiellt eller industriellt användande anses också olämpligt. Omlet ansvarar inte för skador
som resulterats av sådant användande, utan ägaren har eget ansvar.
Tak fordi du har købt en Omlet hønsehus lampe. Lampen er designet til at fungere i harmoni med din Omlet automatiske dør til hønsehuset. Alt du
skal gøre er at slutte den til panelet på din automatiske dør, vælge ’Night Light’ funktionen, og hver aften vil den guide dine høns tilbage til deres
sikre hønsehus. Høns er naturligt tiltrukket af lyse steder når solen går ned, og hønsehus lampen vil sørge for at de alle er inde i deres hus inden den
automatiske hønselem lukker og holder dine kæledyr i sikkerhed for natten.
Omlet hønsehus lampen er ikke et legetøj. Du skal følge brugsvejledningen for at sikre, at produktet fungerer som det skal. Enhver anden anvendelse
end det, der er angivet, betragtes som ukorrekt anvendelse. Enhver direkte kommerciel eller industriel anvendelse anses også for ukorrekt. Omlet er
ikke ansvarlig for nogen skade som følge af denne brug. Brugeren alene bærer risikoen.
Takk for at du har kjøpt Omlets hønsehuslampe. Lampen er designet for å brukes sammen med din automatiske hønsehusdør fra Omlet. Det eneste
du trenger å gjøre er å plugge den inn i kontrollpanelet til den automaitske døren, velge nattlysmodus, og hver kveld vil den vise vei for hønene tilbake
til hønsehuset. Høner trekkes til lyse steder når solen går ned og hønsehuslyset vil sørge for at de alle er trygt inne i hønsehuset før den automatiske
hønsehusdøren lukkes.
Omlets hønsehuslampe er ikke en leke. Du må følge monteringsanvisningene for å sikre at produktet fungerer som det skal. Eventuell annen bruk
enn det som er spesifisert, skal betraktes som feilaktig bruk. Eventuell direkte kommersiell eller industriell bruk anses også for ukorrekt. Omlet er ikke
ansvarlig for skade som følge av slik bruk. Brukeren alene bærer risikoen.
Dziękujemy za zakup Lampy do kurnika marki Omlet. Została ona zaprojektowana, aby pracować ramię w ramię z Twoimi Drzwiami Automatycznymi
Omlet. Wszystko, czego potrzebujesz, to podłączyć Lampę do Panelu Sterowania Drzwi Automatycznych i wcisnąć w menu funkcję Night Light. Od
tej pory w każdy wieczór światło będzie prowadzić Twoje kury z powrotem do bezpiecznego kurnika na noc. Kury w naturalny sposób ciągną do
dobrze oświetlonych miejsc, gdy dzień zmierza ku końcowi, a Lampa do kurnika sprawi, że wszystkie będą bezpieczne w kurniku, zanim Twoje Drzwi
Automatyczne się zamkną.
Lampa do kurnika marki Omlet to nie zabawka. Podążaj za instrukcjami montażu, aby mieć pewność, że produkt będzie działać zgodnie z
przeznaczeniem. Każde inne zastosowanie poza tym, które jest tutaj wymienione, jest uważane za nieodpowiednie. Zastosowanie produktu dla celów
handlowych lub produkcyjnych jest także uważane za nieodpowiednie. Omlet nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe z takiego
użytkowania. Użytkownik sam ponosi w takim wypadku odpowiedzialność.
