Omlet qute User manual

Qute
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Handleiding
Manual De Instrucciones
Manuale Di Istruzioni
qute

NL
IT
welcome!
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Qute!
Wir hoffen, dass Ihr Qute Ihnen und Ihrem
Haustiere in den kommenden Jahren viel Freude
bereiten wird.
Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, stehen wir gern zu Ihrer Verfügung.
Rufen Sie uns einfach unter [phone] an oder senden uns eine
Nachricht an [email protected].
Außerdem finden Sie viele weitere Informationen auf unserer Webseite
www.omlet.de.
Félicitations ! Vous venez de devenir l’heureux
propriétaire d’un Qute. Nous espérons
que votre Qute vous apportera, à vous et à vos
animaux de compagnie, plusieurs années de plaisir
et de satisfaction..
Nous sommes toujours contents de vous aider donc si vous avez des questions,
n’hésitez pas à nous appeler au 01 76 35 05 20 ou à nous envoyer un e-mail
au [email protected].
Vous pouvez également trouver pleins d’informations sur notre site internet
www.omlet.fr.
Congratulations on becoming a Qute owner. We
hope that your Qute gives you and your pets many
years of pleasure!
We are always happy to help, so if you have any questions or feedback please
call us on 01295 750094 or email us at [email protected].
You can also find lots of information on our website www.omlet.co.uk.
US tel. [phone] email. [email protected]
AUS tel. [phone] email. [email protected]
IE tel. [phone] email. [email protected]
Gefeliciteerd, U bent nu de eigenaar van een
Qute. We hopen dat U en uw huisdieren er vele
jaren plezier aan gaan beleven!
We zijn altijd bereid om te helpen, dus als u vragen of opmerkingen heeft bel
ons dan op 085 888 3571 of mail ons via h[email protected]
U kunt ook een schat aan informatie vinden op onze website
www.omlet.nl.
Congratulazioni! Siete ufficialmente proprietari
di Qute! Che Qute possa rimanere con voi e il sui
amici animali per molti anni a venire.
Rimaniamo sempre con piacere al vostro servizio! Per qualunque domanda
o suggerimento, contattateci al [phone] o scriveteci una email
all’indirizzo [email protected].
Per altre informazioni e curiosità, visitate il nostro sito www.omlet.it.
Omlet Qute Instructions
DE
FR

Qute Base Assembly
015.0198
x1
Qute Top Panel
015.1262
x1
Qute Side Panel
Small Right
015.1268
x1
Qute Side Panel
Small Left
015.1267
x1
015.0147: Qute Timber Assembly
What you have received
· DE Das haben Sie erhalten · FR Qu’avez-vous reçu · NL Wat u heeft ontvangen · ES Qué has recibido · IT Cosa avete ricevuto (Contenuto)
Pivot Bar Catch Base
015.1160
x2
Allen Key
810.0080
x1
Cam Lock
800.0100
x4
Ø8 x 30mm Wooden Dowel
800.0070
x8
Cam Cover Bung
015.1050
x4
Wire Connection Clip
015.1028
x2
Furniture Screw
800.0110
x4
No 8 x 1/2’’
Woodscrew
800.0077
x3
Bedding Tray
Lock Catch
015.1308
x1
Connecting Bolt
800.0073
x4
Pivot Dowel
800.0079
x6
Pivot Bar Catch Plate
015.1161
x2
Wood_Screw_3.5x12mm_
Pozi_Pan
800.0096
x2
015.0225: Fixings Pack Qute
015.0227: Bagged Small Parts Mk2

You will need...
· DE Was Sie benötigen... · FR Vous aurez besoin de... · NL U heeft nodig... · ES Was Sie benötigen... · IT Occorrente...
015.0222: Qute Accessory Pack
Mesh Panel Rear
015.1171
x1
Mesh Pivot Bar
015.1173
x2
Front Mesh & Door
015.0182
x1
Solid Floor
Mesh Panel
015.1272
x1
015.0224: Qute Mesh Panels
Food Bowl
810.0229
x1
Bedding Tray Front/Back
015.1300
x2
Bedding Tray
Bottom Assembly
015.0231
x1
Bedding Tray Side
015.1301
x2
Bedding Tray
Connecting Rod
015.1309
x4
Tube Assembly
015.0089
x1
Foot
015.1006
x4
Water Bottle Holder Kit
810.0237
x1
Water Bottle
810.0301
x1
Exercise Wheel
810.0226
x1
Mesh Damper Tube
015.1274
x2
Solid Floor
Plastic Panel
015.1252
x1
Wheel Rung Attachment
810.0230
x1

Exploded Drawing
Qute Top Panel
015.1262
Mesh Panel Rear
015.1171
Mesh Pivot Bar
015.1173
x2
Front Mesh & Door
Assembly
015.0182
Bedding Tray
Connecting Rod
015.1309
x4
Bedding Tray Side
015.1301
x2
Side Panel Small Left
015.1267
Qute Side Panel
Small Right
015.1268
Qute Base Assembly
015.0198
Foot
015.1006
x4
Bedding Tray Bottom
Assembly
015.0231
Mesh Damper Tube
015.1274
x2
Bedding Tray Front/Back
015.1300
x2
Solid Floor
Mesh Panel
015.1272
Solid Floor
Plastic Panel
015.1252
· DE Detaildarstellung · FR Vue du schéma éclaté · NL Uitgewerkt diagram · ES Diagrama detallado · IT Diagramma esploso

800.0070
800.0070
800.0110
2x
2x
2x
2x
015.1267
015.0198
015.1268
800.0110

4x
015.1006
800.0073
4x
800.0077
015.1028
2x
800.0073
015.1262

4x
800.0070
2x
4x
800.0100
Repeat on other side
Auf der anderen Seite wiederholen
Répétez l’opération de l’autre côté
Herhaal aan andere zijde
Repetir en la otra cara
Ripetere sul lato opposto
UK
DE
FR
NL
ES
IT

015.1308
800.0077
2x
4x
015.1050

6x
800.0079
2x
Click
015.1160
015.1161
800.0096

015.1171
015.1274
x2
a

015.1173
015.0182
b
a

b
b
a
015.0089
015.1252
015.1272

a
b

a
b
810.0226
810.0230

Click
Click

1x
810.0237
810.0301

Tangent Edges On. Tangent Edges Grey
810.0229

015.1300
015.1301
x2
015.1309
x2

015.1300
015.0231