Omnitronic DSM-500 User manual

USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
DSM-500
DRUM MICROPHONE SET
www.omnitronic.com

DSM-500
www.omnitronic.com
Drum Microphone Set
Safety Instructions
Setting into Operation
Cleaning
The DSM-500 microphone set was designed for professional studio recording and live applications
and is suitable for sound pick-up of percussion instruments. The exceptional frequency response
of the KDM-500 is specially designed for kick drums and other low-frequency musical instruments.
The small BDM-500 is ideal for tom-toms and snare drums, and the electret microphones IM-500
go well with the sound of cymbals and acoustic instruments like pianos and guitars. The electret
microphones operate on 48 V phantom power.
Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.
Damage, caused by manual modifications on this device is not subject to warranty. If the
microphone is used for other purposes than originally intended or if it is not correctly connected,
the product may suffer damages and the guarantee becomes void.
Protect the microphone against humidity and heat. The ambient temperature must always be
between -5° C and +45° C.
Screw each microphone holder onto a stand with 3/4" or 5/8" thread. Insert the microphones
(IM-500) from above.
Connect the dynamic microphones KDM-500 and BDM-500 via balanced microphone cables
with 3-pin XLR plugs to the XLR microphone inputs of your audio unit (e.g. mixing console).
Connect the electret microphones IM-500 via balanced microphone cables with 3-pin XLR
plugs to the XLR microphone inputs equipped with +48 V phantom power of your audio unit
(e.g. mixing console). If the audio unit does not provide any phantom power, connect the
microphones to the audio unit via a phantom power supply unit (e.g. OMNITRONIC LH-051).
For voice recordings with the IM-500, use the supplied windshields to protect the capsules
from moisture.
For cleaning the microphones only use a soft lint-free and moistened cloth. Place the supplied
small bags containing moisture-absorbing crystals on top of the microphone heads afterwards.
Make sure not to allow any water to enter the devices and never use any solvent cleansers.
!
!
1
2
3
4
DRUM MICROPHONE SET

www.omnitronic.com
MIKROFONSET
DSM-500
Komplettes Mikrofonset zur Schlagzeug-Abnahme
Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme
Pflege
Das DSM-500 Mikrofonset ist konzipiert für den professionellen Einsatz im Studio und auf der
Bühne und eignet sich für die Tonabname von Schlagzeugen. Der breite Frequenzgang des
KDM-500 eignet sich besonders für die Nahabnahme von Kick-Drums und anderen tieffrequenten
Instrumenten. Das kleine BDM-500 ist ideal für Tom Toms und Snares und die Elektret-Mikrofone
IM-550 für Becken sowie akustische Instrumente wie Klavier und Gitarre. Zum Betrieb der
Elektret-Mikrofone ist eine Phantomspannung (+48 V) erforderlich.
Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten.
Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Geräte verursacht werden, fallen nicht
unter den Garantieanspruch. Wird das Mikrofon zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann
dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.
Schützen Sie das Mikrofon vor Feuchtigkeit und Hitze. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -
5° C und +45° C liegen.
Schrauben Sie die Halterungen der Mikrofone jeweils auf ein Mikrofonstativ mit 3/8"- oder 5/8"-
Gewinde. Klemmen Sie die Mikrofone (IM-500) in die Halterungen.
Schließen Sie die dynamischen Mikrofone KDM-500 und BDM-500 über Mikrofonkabel mit
3-poligem XLR-Stecker an die symmetrischen XLR-Mikrofoneingänge Ihres Audiogeräts
(z. B. ein Mischpult) an.
Schließen Sie die Elektret-Mikrofone IM-500 über Mikrofonkabel mit 3-poligem XLR-Stecker an
die symmetrischen XLR-Mikrofoneingänge mit +48 V Phantomspeisung Ihres Audiogeräts
(z. B. ein Mischpult) an. Stellt das Audiogerät keine Phantomspeisung bereit, schließen Sie die
Mikrofone über ein Phantomspeisegerät (z. B. OMNITRONIC LH-051) an das Audiogerät an.
Verwenden Sie bei Gesangsaufnahmen mit dem IM-500 einen Windschutz, um die Mikrofon-
kapseln vor Feuchtigkeit zu schützen.
Verwenden Sie zur Reinigung der Mikrofone ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Verwenden
Sie niemals lösungsmittelhaltige Reiniger. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Geräte
eindringt. Legen Sie nach der Reinigung die Mikrofonköpfe auf die mitgelieferten Tüten mit
feuchtigkeitsaufnehmenden Kristallen.
!
!
1
2
3
4

www.omnitronic.com
Technical Specifications
Technische Daten
Type: ..........................Dynamic
Directivity pattern:.......Cardioid
Frequency range: .......20 Hz - 10 kHz
Impedance: ................150
Sensitivity:..................-58 dB (±3 dB)
Weight:.......................450 g
Type: ..........................Dynamic
Directivity pattern:.......Cardioid
Frequency range: .......80 Hz - 15 kHz
Impedance: ................250
Sensitivity:..................-54 dB (±3 dB)
Weight:.......................200 g
Type:..........................Condenser (back electret)
Typ:............................Kondensator (Back-Elektret)
Directivity pattern: ......Cardioid
Richtcharakteristik: ....Niere
Frequency range:.......50 Hz - 18 kHz
Impedance:................200
Sensitivity: .................-45 dB (±3 dB)
Max. SPL: ..................136 dB
S/N ratio: ....................>60 dB
Phantom power:.........9-52 V DC, 2.0 mA
Weight: ......................200 g
KDM-500
BDM-500
IM-500
Typ: ............................Dynamisch
Richtcharakteristik: ....Niere
Frequenzbereich:.......20 Hz - 10 kHz
Impedanz: ..................150
Empfindlichkeit:..........-58 dB (±3 dB)
Gewicht:.....................450 g
Typ: ............................Dynamisch
Richtcharakteristik: ....Niere
Frequenzbereich:.......80 Hz - 15 kHz
Impedanz: ..................250
Empfindlichkeit:..........-54 dB (±3 dB)
Gewicht:.....................200 g
Frequenzbereich:.......50 Hz - 18 kHz
Impedanz:..................200
Empfindlichkeit: .........-45 dB (±3 dB)
Max. Schalldruck:.......136 dB
S/N-Ratio:..................>60 dB
Phantomspeisung:.....9-52 V DC, 2,0 mA
Gewicht:.....................200 g
W
W
W
W
W
W
-30
-40
-50
-60
-70
20 2K 20K50 100 200 500 1K 5K
90
270
0
30
60
120
150
330
300
240
210
180
[d ] BV/Pa
[Hz]
-40
-50
-60
-70
-80
20 2K 20K 50 100 200 500 1K 5K
90
270
0
30
60
120
150
330
300
240
210
180
[d ] BV/Pa
[Hz]
-40
-50
-60
-70
-80
20 2K 20K50 100 200 500 1K 5K
Frequency response (cardioid)
Frequenzgang (Niere)
90
270
0
30
60
120
150
330
300
240
210
180
Polar pattern
(cardioid) at 1 kHz
Richtcharakteristik
(Niere) bei 1 kHz
[d ] BV/Pa
[Hz]
Frequency response (cardioid)
Frequenzgang (Niere)
Polar pattern
(cardioid) at 1 kHz
Richtcharakteristik
(Niere) bei 1 kHz
Frequency response (cardioid)
Frequenzgang (Niere)
Polar pattern
(cardioid) at 1 kHz
Richtcharakteristik
(Niere) bei 1 kHz
Every information is subject to change without prior notice.
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 2011 ©
00063932.DOC, Version 1.0