Omnitronic LH-015 User manual

2
LH-015 2-KANAL-MIC-LINE-MIXER
• Mixt das Signal von 2 Audioquellen (Mikrofone, Instrumente oder Line-
Pegel-Ger te) auf 1 Mono-Ausgang
• 1 Mono-Mic/Line-Eingang (6,3-mm-Klinke) mit separatem Lautst rkeregler
• 1 Stereo-Line-Eingang (Cinch) mit separatem Lautst rkeregler
• 2 Mono-Masterausg nge (Cinch und 6,3-mm-Klinke) z. B. für Endstufe,
Mischpult und Kopfhörer
• Spannungsversorgung über mitgeliefertes Netzteil
...............................................................................................................................................
EINFÜHRUNG
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von OMNITRONIC entschieden
haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie
lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben, müssen
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau beachten
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten
- die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer
des Produkts weitergeben
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen
Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
>>
ACHTU G!
Gerät vor Feuchtigkeit und ässe schützen!
Diese Bedienungsanleitung gilt für den Artikel: 10355015. Die
neueste Version finden Sie online: www.omnitronic.de

3
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch ichtbeachtung der Anleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand
verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die
Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung
enthalten sind.
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher
Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Sch den am Netzteil oder am
Geh use entdecken, nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich
bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung.
Der Aufbau des Ger ts entspricht der Schutzklasse III. Das Ger t darf nur mit
einem passenden Netzteil betrieben werden. Den Netzstecker immer als
letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.
Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umst nden Ihr Ger t zerstören. Lassen Sie das
Ger t solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf
keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel verwenden! Vorher
vom Netz trennen.
Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Sollten Sie noch
weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur
Verfügung.
ACHTU G!
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher
Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen
lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten!

4
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der LH-015 ist ein kompakter Audiomixer mit einem Mono-Eingangskanal mit
Mikrofon-/Line-Eingang und einen Stereo-Eingangskanal mit Line-Eingang.
Das Mono-Mischsignal mit Line-Pegel wird über zwei Masterausg nge
ausgegeben.
Der Mixer benötigt eine Betriebsspannung von 12 V Gleichspannung, die von
dem mitgelieferten Netzteil zur Verfügung gestellt wird.
Das Ger t wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert.
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten
Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in
geschlossenen W gen) und Heizkörpern fern. Die maximale relative
Luftfeuchte betr gt 100 % bei einer Umgebungstemperatur von 25° C. Dieses
Ger t darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN
betrieben werden.
Beachten Sie bitte, dass eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus
Sicherheitsgründen verboten sind. Wird das Ger t anders verwendet als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Sch den am Produkt
führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere
Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem
Schlag, etc. verbunden.

5
INBETRIEBNAHME
Stellen Sie vor dem Einschalten die Lautst rkeregler LEVEL CH 1 und CH 2,
um Einschaltger usche zu vermeiden.
1 Schließen Sie die Signalquellen an die Eingangsbuchsen an. Am Eingang
CH 1 können sowohl Mikrofone (symmetrisch oder unsymmetrisch) als
auch Mono-Ger te mit Line-Pegel (z. B. Instrumente, Drahtlosempf nger)
angeschlossen werden. Am Eingang CH 2 können Stereo-Ger te mit
Line-Pegel (z. B. CD-Player) angeschlossen werden; das Stereo-Signal
wird zu einem Mono-Signal gemischt.
2 An den Buchsen OUTPUT steht jeweils das gemischte Mono-
Ausgangssignal zur Verfügung. Schließen Sie hier einen Endverst rker
für Lautsprecher oder ein nachfolgendes Ger t mit Line-Pegel (z. B.
Mischpult, Aktivlautsprecher) an.
3 An der Buchse PHO E/LI E OUT kann ein Kopfhörer zum Abhören des
Mastersignals angeschlossen werden oder ein weiteres Ger t mit Line-
Pegel (z. B. Verst rker einer Monitor-Anlage).
4 Schließen Sie das Ger t über das mitgelieferte Netzteil ans Netz an. Die
Betriebsanzeige POWER leuchtet.
5 Stellen Sie mit den Lautst rkereglern LEVEL CH 1 und CH 2 das
gewünschte Lautst rkeverh ltnis für die Signalquellen ein.
6 Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker des Netzteils aus der
Steckdose, um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden.
Abb. Anschlussbeispiel