LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL
1
Leggenda dei simboli presenti nel manuale:
Questo simbolo evidenzia le parti del manuale da leggere con attenzione
Questo simbolo evidenzia le parti del manuale riguardante la sicurezza
Questo simbolo indica di prestare cautela
Questo simbolo evidenzia la parte del manuale riguardante il cablaggio elettrico
Questo simbolo indica la parte del manuale istruzione riguardante la programmazione del tempo di apertura e di chiusura
del cancello
Questo simbolo indica la parte del manuale istruzione riguardante la memorizzazione o la cancellazione dei radiocomandi
per il comando del cancello
Questo simbolo indica la parte del manuale istruzione dedicato all’utente
Questo simbolo indica il capitolo riguardante la manutenzione
PREMESSA AL MANUALE ISTRUZIONI: le presenti istruzioni riguardano esclusivamente l’installazione elettrica e l’utiliz-
zo del sistema di controllo con apparecchiatura EC 2. Per l’installazione meccanica si vedano istruzioni dell’attuatore fornite.
Nel corso delle operazioni di assemblaggio e montaggio e collaudo dell’automatismo si possono vericare situazioni di peri-
colo se non si osservano le avvertenze di sicurezza contenute nelle istruzioni. Prima di procedere leggere attentamente il pre-
sente manuale istruzioni. Rendere disponibili le istruzioni presso l’impianto per ogni necessità di utilizzo e manutenzione.
I dati riportati sono da ritenersi puramente indicativi. Il costruttore declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze
contenute nel presente manuale derivanti da errori di stampa o di trascrizione. L’azienda si riserva il diritto di apportare
modiche atte a migliorare il prodotto senza preavviso.
AVVERTENZE : leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione del prodotto.
I materiali dell’imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) non vanno dispersi nell’ambiente e non devono essere lasciati alla por-
tata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. la non corretta installazione dell’apparecchiatura può provocare gravi
pericoli, seguire attentamente tutte le istruzioni per l’installazione.Si raccomanda di lavorare nel pieno rispetto delle norme
di sicurezza; di operare in ambiente sucientemente illuminato e idoneo per la salute; di indossare indumenti di protezione
a norma di legge (scarpe antinfortunistiche, occhiali di protezione, guanti ed elmetto) evitando di indossare articoli di abbi-
gliamento che possano impigliarsi. Adottare misure di protezione adeguate al rischio di ferita dovuto a schegge acuminate e
ai possibili rischi di schiacciamento, urto e cesoiamento. si raccomanda di osservare rigorosamente le norme nazionali valide
per la sicurezza nei cantieri (in italia d. lgs. 528/99 coordinato con d. lgs. 494/96 “attuazione della direttiva 92/57/ cee concer-
nente le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da adottare nei cantieri temporanei o mobili”).Delimitare il cantiere per
impedire il transito a persone non autorizzate e non lasciare incustodita la zona di lavoro.Installazione, collegamenti elettrici
e regolazioni devono essere eettuati nell’osservanza della buona tecnica e in ottemperanza alle norme vigenti nel paese di
installazione. Il costruttore della motorizzazione non è responsabile dell’inosservanza della buona tecnica nella costruzione
della struttura da motorizzare, né delle deformazioni che dovessero intervenire nell’utilizzo. Un’errata installazione può esse-
re fonte di pericolo. Eseguire gli interventi come specicato dal costruttore. Prima di iniziare l’installazione, vericare l’inte-
grità del prodotto e vericare che la struttura esistente abbia i necessari requisiti di robustezza e stabilità e che risponda alle
normative di settore vigenti. L’installazione, il collaudo e la messa in funzione della chiusura pedonale, così come le veriche
periodiche e gli interventi di manutenzione, possono essere eseguiti soltanto da tecnici specializzati e formati sul prodotto.
L’impianto elettrico di alimentazione elettrica deve essere eseguito da un elettricista esperto e abilitato secondo i criteri
nazionali, nel rispetto delle norme nazionali di sicurezza degli impianti (in italia legge 46/90). Prima di collegare l’alimen-
tazione elettrica accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica. Le misure di
protezione sul primario vengono adottate in cantiere/in opera. Come interruttore generale della tensione di rete utilizzare
un interruttore dierenziale magnetotermico di 6 a intervento 30 ma. Prima di procedere a qualsiasi intervento di manuten-
zione, riparazione o sostituzione sia meccaniche che elettriche è necessario interrompere l’alimentazione elettrica di rete. Il
collaudo e la messa in funzione dell’automazione non sono consentiti no a quando non sia stato vericato che il cancello
automatico è conforme ai requisiti imposti dalla direttiva macchine 2006/42/cee, alla quale il cancello completo, montato
e installato è assoggettato. L’installatore è tenuto a produrre e conservare il fascicolo tecnico del cancello automatico e deve
ottemperare a tutti gli adempimenti previsti. Al termine del lavoro l’installatore deve vericare l’installazione e il corretto
funzionamento dell’automazione. Deve eseguire l’analisi dei rischi e vericare che l’impianto di cancello non presenti punti
di schiacciamento o cesoiamento. Se necessario deve adottare adeguate misure correttive e applicare le segnalazioni previste
dalle norme vigenti per individuare le zone pericolose. Ogni installazione deve riportare in modo visibile l’indicazione dei
dati identicativi del sistema motorizzato.L’installatore deve fornire tutte le informazioni relative al funzionamento auto-
matico, manuale e di emergenza del cancello motorizzato e consegnare le istruzioni d’uso all’utilizzatore dell’impianto. Per
eventuali riparazioni o sostituzioni dovranno essere utilizzati esclusivamente ricambi originali. Non si riconosce la garanzia
in caso di utilizzo combinato con componenti di altra marca. Il costruttore della motorizzazione declina ogni responsabilità
qualora vengano installati componenti incompatibili ai ni della sicurezza e del buon funzionamento.
