oneConcept 10030841 User manual

Ballwurfmaschine
10030841

Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten
Artikelnummer 10030841
Stromversorgung
Netzgerät 110-240 V~ 50/60 Hz
Batterie 6x LR14 (1,5 V)
Leistung 18 W
2

Sicherheitshinweise
Sicheres Spielen
• Wenn Kinder die Ballmaschine benutzen, muss ein Erwachsender anwesend sein.
• Wenn Sie die Maschine starten, stehen Sie nicht zu nah an der Auswurfönung.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine zerbrechlichen Gegenstände in der Wurfbahn
benden, damit kein Schaden auftritt.
• Die Maschine eignet sich nicht für Kinder untern 3 Jahren.
• Die Maschine muss mit einem Netzgerät betrieben werden.
• Das Netzgerät ist kein Spielzeug.
• Nicht auf die Augen oder das Gesicht zielen.
• Vor dem Reinigen mit einer Flüssigkeit muss der Netzstecker gezogen werden.
Gerätesicherheit
• Das Netzgerät, das mit der Wurfmaschine verwendet wird, muss regelmäßig auf
Beschädigungen am Kabel, Stecker, Gehäuse und anderen Teilen hin überprüft
werden. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht mit dem Netzgerät
verwendet werden, bis der Schaden behoben ist.
• Mischen Sie alte Batterien nicht mit neuen und auch nicht verschiedene Batterietypen
(Alkaline mit Zink-Kohle usw.)
• Verwenden Sie keine wiederauadbaren Batterien.
• Gewährleisten Sie, dass die Batterien richtig herum eingesetzt werden und der
Batteriefachdeckel richtig sitzt.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie für lange Zeit nicht verwenden.
• Nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
• Leere Batterien müssen aus dem Gerät genommen werden.
• Die Stromversorgungsklemme darf nicht kurzgeschlossen werden.
• Schließen Sie keine höhere als die zugelassene Stromleistung an.
3

Geräteübersicht
Anzeige der
Wurfweite
Ein/Aus-Taste
Spezialbälle
(40 mm Minitennisbälle)
Balleingabe
Netzbuchse
Batteriefach
Auswurf-
önung
Anzeige der Wurfweite
weit
mittel
kurz
4

Inbetriebnahme
Stromversorgung
Netzgerät
Eingang: 100-240 V~
Ausgang: 9 V 2 A t
Batterien
6x Typ LR14 ("Baby") verwenden
Automatische Abschaltung bei Inaktivität
Im Netzbetrieb: automatische Abschaltung nach 4 Stunden.
Im Batteriebetrieb: automatische Abschaltung nach 30 Minuten.
5

Benutzung
1. An die Stromversorgung anschließen (siehe Inbetriebnahme).
2. Einschalten:
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste
3. Wurfweite einstellen
Kurz: Nach dem ersten Drücken der Ein/Aus-Taste ist die kürzeste Wurfweite
eingestellt. Die untere Lampe leuchtet.
Mittel: Die Ein/Aus-Taste ein zweites Mal drücken. Die beiden unteren Lampen
leuchten.
Weit: Die Ein/Aus-Taste ein drittes Mal drücken. Alle drei Lampen leuchten.
4. Bälle hineingeben
Geben Sie einen oder mehrere der beiliegenden Bälle in die Maschine. Die Bälle
werden nach einiger Zeit herausgeschossen.
Wenn sich bereits Bälle in der Maschine benden.
Vorsichtig schüt-
teln, so dass sich
der Ball in Richtung
Auswurf bewegt.
Die Ballwurfmaschi-
ne auf den Boden
stellen und einschal-
ten.
Die Maschine leicht
nach oben neigen,
so dass sich die Aus-
wurfönung nach
oben gerichtet ist.
Dann die Ein/Aus-
Taste 5 Sekunden
gedrückt halten,
um das Gerät zu
starten.
Wenn das Gerät
eingeschaltet ist,
wieder auf den
Boden stellen oder
die Auswurfönung
so positionieren,
dass sie nach unten
zeigt, damit der Ball
aus der Maschine
schießen kann.
6

Problembehebung
Reinigung
Zu kurze Wurfweiten
• Möglicherweise neigt sich die Batterieladung dem Ende zu. Legen Sie eine neue Bat-
terie ein.
• Der Untergrund im Freien ist uneben. Die Maschine muss auf einen ebenen Unter-
grund aufgestellt werden.
Fremdkörper aus dem Gerät entfernen
• Die Stromversorgung ausschalten. Keine (weiteren) Bälle in die Maschine geben!
• Versuchen Sie den Fremdkörper aus der Balleingabe zu entfernen.
• Alternativ versuchen Sie den Fremdkörper zu der Auswurfönung zu bewegen und ihn
mit einer Zange herauszuholen.
• Die Verwendung anderer Bälle oder Gegenstände als der vorgesehenen kann zu einer
Fehlfunktion der Maschine führen.
Die ordnungsgemäße Funktion der Maschine erhalten
• Verwenden Sie die mitgelieferten Spezialbälle oder gleichwertige. Ersetzen Sie die
Bälle, falls sie durch Abnutzung kaputt sind.
• Bälle, die zu hart sind oder eine andere Größe als 40 mm haben, können die Maschine
blockieren, den Abschuss der Bälle verhindern und zu einer Fehlfunktion der Maschine
führen.
• Wenn Ihr Hund nicht mit der Maschine spielt, bewahren Sie die Maschine an einem
sicheren Ort auf, wo keine Gegenstände hinein fallen und den Auswurfmechanismus
blockieren können.
• Es ist die Verwendung des Netzgerätes zu empfehlen, damit die Wurfweite mit dem
Abauen der Batterieleistung nicht abnimmt.
Hundespeichel oder Teile, die am Ball
haften, können dazu führen, dass das
Innere der Maschine verschmutzt.
Verwenden Sie ein kleines Reinigungs-
tuch, mit dem Sie durch die Ballein-
gabe oder die Auswurfönung in das
Gerät hineingehen und das Innere wi-
schen und reinigen.
7

Hinweise zur Entsorgung
Konformitätserklärung
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern)
auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese
Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten
Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie
sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte
werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch
von Rohstoen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/
EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden
dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur
gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor
negativen Konsequenzen.
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
8

Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure
caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation
instructions are not covered by our warranty and any liability.
Technical Data
Item number 10030841
Power supply
Power adapter 110-240 V~ 50/60 Hz
Batteries 6x LR14 (1.5 V)
Power 18 W
9

Safety Instructions
Safe Play
• When children are using the machine, an adult must be present.
• When starting the machine, refrain from standing too close to the exit chute.
• Make sure that there are no fragile items within the ball range in order to prevent
damages from occurring.
• The unit is not intended for children under 3 years old .
• The unit must be used with a adapter.
• The transformer is not a toy.
• Do not aim at eyes or face.
• Unit liable to be cleaned with liquid are to be disconnected from the transformer be-
fore cleaning.
Product safety
• The adapter used with the unit are to be regularly examined for damage to the cord,
plug, enclosure and other parts, and that in the event of such damage, the unit must
not be used with this adapter until the damage has been repaired.
• Do not mix old with new batteries and do not mix alkaline standard(carbon-zinc). Do
not use rechargeable batteries.
• Ensure that the batteries are installed correctly and the battery cover is locked in
place.
• Remove batteries from the unit if the unit is not going to be used for long periods.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Not connect more than recommended number of power supplied.
10