Onkyo TX-8050 User manual

ONKYO®
English
Using
Internet
Radio
Espanot
Common
Procedures
in tntek
Radio
Menu
►,
Ii,.,
,
►►,
►►t
RANDOM
MENU
The buttons
you can
use
will
differ depending on the
services.
1
Press [NET] button.
The
"NET"
appears
on
the display and the NET
indicator lights. If it fl ashes, verify
that the
Ethernet cable is firmly connected to
the receiver.
Note:
Services available may vary depending on
the
region.
2 Use the arrow
[A]/[V]
button to
select
Internet Radio
Stations, and
then
press
[ENTER].
The Internet Radio Stations appears on the
display.
SiriusXM
Internet Radio
See "Using
the SiriusXM Internet Radio (North
American only)"
(page 2)
Pandora
Internet Radio
See "Pandora Internet Radio -Getting Started
(U.S.
only)" (page 2)
Rhapsody
See "Using Rhapsody
(U.S.
only)"
(page 3)
Slacker Personal
Radio
See "Using Slacker
Personal Radio" (page 4)
Mediafly
See
"Using
Mediafly" (page 5)
Napster
See "Using Napster" (page 5)
Last.fm
See
"Using
Last.fm Internet
Radio" (page 6)
Using
Multiple Accounts
The receiver
supports multiple user accounts, which
means you can freely
switch between several logins.
After
registering user accounts, login
is performed
from the "Users" display.
Press the [MENU] button while the Users
display
is appeared.
The following
menu items appear:
Add new user:
Remove this user:
You can either
store a new user account, or delete an
existing one.
Tips:
• Some
of
the services don't allow the use of multiple
user
accounts.
• You can store up to 10 user accounts.
•
To switch between accounts
you must first log out
from the
current account, and log in again on the
"Users" display.

4Using
the
SiriusXM Internet Radio
North American only)
Your Onkyo receiver includes a
free trial of
SiriusXM
Internet
Radio. The "Account Info"
display shows how
many days are left
in your trial. After the
trial
period
expires,
if
you
want to continue
listening to the
service,
you must
subscribe. To subscribe go to www.sirius.com/
siriusinternetradio with your
computer.
When you subscribe, you will be
provided with a
username
and password
which has to
be
entered into the receiver.
To use SiriusXM Internet Radio,
you must have your
receiver connected to the Internet.
Using the remote
control,
follow
these steps:
1
Use the
arrow
[A]/[V] button
to select
"Sign In", and
then
press
[ENTER].
If you have an existing SIRIUS account,
you
can sign
in by selecting "Sign In". Enter
your user
name and
password using the character input
display, or in
Web
Setup. If you don't
know your username or password,
call Sirius XM at (888)
539-7474 for
assistance.
Tip:
From the second time
on,
the
login is made from
the "Users"
display. See "Using Multiple
Accounts" (page 1).
■ Using the
character input display
1.
Use the
arrow
[A]/[VU[<]/[>]
button to
select a character, and
then
press
[ENTER]
to
enter your user
name
and password.
2. Select
"OK".
3. Press
[ENTER].
The
"Confirm your entries"
appears
on
the display.
4.
Press
[ENTER].
"Please wait..." appears and
then "SiriusXM
Internet Radio" appears on the display
which
displays the category available for
selection.
2
Use
the
arrow
[A]/[V]
button to select the
category
and
then press [ENTER].
The channel list for the selected
category
appears
on the display.
3 Use
[A]/[V]
to select the desired channel
and then press [ENTER].
The selected channel appears on the display an d
you can
listen
to SiriusXM
Internet Radio.
Note:
See "Common Procedures in Internet Radio Menu"
about button operations on the remote
control
(page 1).
■ Menu
Items
Add to My Favorites:
Adds a
channel
to
My Favorites list.
((tSirilusXl'Y1~)~
INTERNET RANI• ~
SiriusXM
Internet Radio
subscriptions are sold
separately an d are
governed by the Sirius
Terms and
Conditions (see
www.sirius.com). Be sure to read
this
agreement before
you purchase
your subscription.
Sirius,
XM and all related marks
and logos are
trademarks of Sirius XM Radio
Inc. and its subsidiaries.
All ri ghts reserved.
PM tMffi Radio
-Getting Started (U.S.
only)
Pandora is a fr ee, personalized Internet radio service
that
plays the music you
know
and
helps you discover music
you'll love.
7
Use the arrow
[A]/[V]
button to select "I
have a Pandora
Account" or "I'm new to
Pandora" and
then press [ENTER].
If you are new to Pandora select
"I'm new
to
Pandora". You
will see an
activation
code
on
the
display. Please write
down this code. Go to an
Internet
connected
computer and
point your
browser to
www.pandora.com/onkyo.
Enter your
activation code and then
follow
the
instructions to create
your Pandora account and
your personalized Pandora Internet
radio stations.
You can create your stations by
entering your
favorite songs and artists
when prompted. After
you have created your
account and stations you can
return to your Onkyo
receiver and press enter to
begin listening to your
personalized Pandora
Internet radio.
If you have
an existing Pandora account, you
can
add your Pandora account to
your
Onkyo
receiver
by
selecting "I
have a
Pandora Account" and
logging in with your
email
and
password.
Tip:
From the second time on, the login is made
from
the "Users" display. See "Using Multiple
Accounts" (page 1).
2
Use the
arrow
[n]/[V]
button to select the
station from your station list, and
then
press
[ENTER].
Create a New Station:
Enter the name of a song or artist and
Pandora will
create a unique radio station for you based on the
musical qualities of that song or artist.
Playback starts.
Note:
See
"Common Procedures in Internet Radio Menu"
about
button
operations
on the remote control
(page 1).
En -2

■
Menu Items
I
like this song:
Give a song
"thumbs -up" and
Pandora will
play more
music like it.
I don't
like this
song:
Give
a
song
"thumbs -down"
and Pandora
will ban
that
song
from the
current station.
Why is
this
song
playing?:
Discover
some of the musical
attributes that
Pandora
uses to
create your personal
radio stations.
Don't play the song for a
month:
If you are
tired
of
a song, you can put
the song to
sleep and Pandora will
not play it for one
month.
Create station from this
artist:
Creates a radio preset fr om
this artist.
Delete this station:
This will
permanently delete a station
from your
Pandora
account.
All
of your thumbs feedback
will be
lost should you
choose to re-create the
station with
the same song or
artist.
Create station from
this song:
Creates a radio preset from
this song.
Rename this
station:
Lets you rename
the current radio preset.
Bookmark this artist:
Pandora will bookmark
your favorite artist for your
profile
on
www.pandora.com.
Bookmark
this song:
Pandora
will
bookmark your favorite songs.
Add to My
Favorites:
Adds a station
to
My
Favorites list.
1
Use the
arrow
[n ] / [ V ]
button
to
select
"Sign
in to your account"
and
then
press
[ENTER].
To
use Rhapsody, you need an account. If you
don't have one yet, you
can create a
new
account at
www.rhapsody.com/onkyo.
If you have an existing
Rhapsody account, select
"Sign in to your account"
and press
[ENTER].
Enter your user
name (usually your email) and
password in the
next display,
or in
Web
Setup.
■
Using
the character input
display
1. Use the arrow [
n ] /[V]/[<]/[>]
button
and
[ENTER] to enter your user
name
and
password.
2.
Select
"OK".
3. Press [ENTER]. The
"Confirm
your
entries"
appears on
the
display.
4. Press [ENTER].
Tip:
From the second time on,
the
login
is made
from
the "Users" display. See "Using Multiple
Accounts"
(page
1).
2
Use the
arrow
[A]/[V]
button to select the
menu, then
press
[ENTER].
Search:
You
can
search for music by Artist, Album, or
Track.
Music Guide:
You can play tracks fr om
Genres, Top Artists, Top
Albums, Top Tracks, New Releases, and Staff Picks.
Rhapsody Channels:
Listen
to radio
channels programmed by
Rhapsody's top-notch
editors.
Playlists:
Play your own personal
playlists.
My Library:
Bookmark your
favorite albums and tracks from
the Rhapsody catalog using My Library.
Account Info:
Confirm your
account information.
Sign
Out:
Sign out from your Rhapsody account.
3
Use the arrow
[A]/[V]
button to select a
channel, and press [ENTER] or
(►]
to start
playback.
Playback
starts.
Note:
See "Common
Procedures
in
Internet Radio Menu"
about button operations on
the remote control
(page 1).
En
-3

■
Menu Items
Add
track
to
My
Library:
Bookmark currently -playing
tracks.
Add
album
to
My Library:
Bookmark currently -playing
albums.
Add
playlist to My
Library:
Bookmark currently
-playing playlists.
Add
channel to My Channels:
Bookmark currently -playing
Rhapsody radio
channels.
Add to My Favorites:
Adds a
track, channel or playlist to
My
Favorites
list.
Tip:
You
can remove bookmarked
tracks, albums, and
Rhapsody Channels
from My Library.
'ng Slacker Persona
Rsdi
1
If
you do
not have an account, create one
on
the
Slacker website
(www.slacker.com)
with your computer.
If you already
have a
Slacker account,
select "Sign in to
your account" and then
press [ENTER].
In the
next display, you can enter
information
from
the remote control or the buttons
on the main unit.
Z
If there are no mistakes
in the information
you have entered, use the
arrow
[n]/IV]/
[<]I[>]
button
to
select "OK"
then
press
[ENTER].
An account information
confirmation appears on
the display.
3 If you do not have
an account, select
"Access
without Sign In" and press
[ENTER] to use a restricted
version of
the
service.
Note that use will be
restricted.
Tip:
From
the second time
on, the login is made fr om
the
"Users"
display. See"Using Multiple
Accounts" (page
1).
4 Use the
arrow
[n]/[V]
button to
select a
menu
item
and
then press
[ENTER].
To sign out, use the
arrow
[A]/[V]
button to select
"Sign
out"
from this display and
then press
[ENTER].
5
Use
the
arrow
[A]/[V] button to
select a
station and
then press
[ENTER]
or
[►]
to
start
playback from
the
station.
Playback starts.
Note:
See
"Common Procedures
in
Internet Radio Menu"
about
button operations
on the
remote
control
(page
1).
■
Menu Items
Rate
Song
as
Favorite:
Stores
information to
server,
making it more
likely
that
the song will be
played
again.
Ban
Song:
Stores information to
server,
making it less
likely that
the song
will
be
played again.
Ban Artist:
Stores information to
server,
making it less likely
that
the songs
from
this
artist
will be played
again.
Mark Favorite:
Adds
the currently
playing station to
your favorites.
Unmark Favorite:
Deletes the currently
playing
station fr om
your favorites.
Add
song
to
Library:
Adds the
currently playing tr
ack to your library.
Delete
song from Library:
Deletes the
currently playing tr
ack from
your library.
Add to
My Favorites:
Adds a
station or song to My
Favorites list.
En -4

1
If you do not
have a
Mediafly
account, use
the arrow
[A]/[V]
button
to select
"Sign In"
and then
press [ENTER].
Note:
The "Sign in"
appears on the
display.
If you do not
have an
account:
Use the arrow
[A]/[V]
button to
select "Sign
In
with
association code".
You can see
the association code
on the display.
Create an
account using an association
code from
the Mediafly
website
(http://www.mediafly.com/DigitalLifestyle)
with your
computer. After
creating an
account,
return to
the receiver unit and press
[ENTER].
If
you already have an
account:
Use
the arrow
[A]/[V]
button to select "Sign
in
to your
account" and then
press [ENTER].
In the next
display, you can enter
information
from
the
remote control or the
buttons on the main
unit.
Tip:
From
the second time on,
the login is made fr om
the "Users"
display. See "Using
Multiple
Accounts" (page 1).
2 If
there are no
mistakes in the
information
you have
entered, use the arrow
[A]/[V]/
[<]/[>]
button to select
"OK" then
press
[ENTER].
An account
information confirmation
appears on
the display.
3
Use the arrow
[A]/[V]
button
to select a
menu item
and then press [ENTER].
To sign
out, select "Sign out" fr om
this display
and
then
press [ENTER].
4
Use the arrow
[A]/[V]
button to select an
episode and then
press [ENTER] or 1 to
start playback from
the station.
Playback starts.
Note:
See "Common Procedures in
Internet Radio
Menu"
about button
operations on the
remote control
(page
1).
■
Menu Items
Ratings
and
favorites:
Rate the currently showing Show or
Episode.
More Episode in this Show:
List information about the currently
playing Show or
Episode.
Add episode to My Channel:
Add the currently playing
Episode to My Channel.
Remove
episode from My
Channel:
Delete the currently
playing
Episode fr om My Channel.
Read show
description:
Display
a description of
the Show.
Read episode
description:
Display a description of
the Episode.
Go to Menu:
Go to station editing
menu.
Add to My
Favorites:
Adds an episode
to
My
Favorites list.
Using Napster
1
If
you do not have an
account, create one
on
the
Napster
website with your computer.
Tip:
Currently
the trial period is 14
days, but this may
change.
If you
already have a Napster
account,
select "Sign in
to
your
account" and then
press [ENTER].
The acount appears on the
display.
2
Enter the user
name and password you
used
when
creating your
account and use
the
arrow
[n]/[V]/[<]/[>] button to select
"OK"
then press [ENTER].
A entering
information appears on
the
display.
You
can enter
information from the remote control or
the
buttons
on
the main unit.
3 If
there are
no mistakes
in
the information
you have
entered, use the arrow
[A]/[V]/
[<V[>]
button to
select
"OK" then
press
[ENTER].
An account
information confirmation appears on
the display.
Tip:
From the
second time on, the login is made from
the "Users" display. See
"Using Multiple
Accounts"
(page 1).
4
Use the arrow
[A]/[V]
button to select
a
Menu item and then
press [ENTER].
Playback
starts.
My Napster/My
Playlist:
You can play back
tracks registered in the playlist.
Note that to create
playlists and
register
songs,
you will need to use your
PC.
My
Napster/Recommended New Arrivals:
Play new songs
recommended by Napster based
on your
usage. You can only
use this
function if
you
are using Add My Library on your
PC.
En
-5

My
Napster/My
Library:
Play
back songs
registered
in Add to
My Library
using the
receiver. You
can
delete songs
registered in
My Library by
performing menu
operations.
Explore:
Play
songs delivered by
Napster. Explore
includes
Top Artists,
Top
Albums, New Releases,
Napster Radio,
Top Artists By
Genre, Top
Albums
By Genre, and
a Billboard
Chart.
Search:
You can
search for tracks
based on
the Artist
name,
Album name,
and Track
name.
Account info:
Allows
you to check
your account
information.
Sign out:
Sign out fr om
your Napster
account.
To sign
out
Napster, use the
arrow
[A]/[V]
button
to
select "Sign out"
from this
display and
then
press
[ENTER].
Note:
See
"Common
Procedures in
Internet Radio Menu"
about
button operations
on the remote
control
(page
1).
5 Go To Menu
on
playback display
and Menu
key
operation on list
display.
The following
operations are
possible on
the Album list,
Track list and
playback display.
■ Menu Items
Automix Artist:
Play
an d display
a tracklist of
artists like
the currently
selected artist.
Automix
Album:
Automatically play and
display a
tracklist of an
album like
the currently
selected
album.
Related Artist:
Automatically play and
display a list
of artists like the
currently
selected artist.
Add
track to
My Library:
Register
song in My
Library.
Delete
track from
My Library:
Delete
song fr om My
Library.
Add to My
Favorites:
Adds a
track to My
Favorites list.
The
content
of the menu that
appears
will differ
according to
list layer etc.
Using
Lastfm [nth
Last.fm is a
music
service that
learns what
you love...
Your
new Onkyo
receiver is very
clever.
If you have a
free
Last.fm account, it
will keep tr
ack of all the
songs
you've
just played.
When you
visit the
Last.fm website,
you
can see
personal charts
of the music
you've enjoyed,
share them
with friends and
see what
they like, too.
With
thousands of
biographies,
reviews and an
endless
choice
of personalised,
ad -free
radio stations,
Last.fm is
a
great way to
discover music.
Pick up
your free Last.fm
account today
at
www.last.fm/join.
Get a
subscription and
you can enjoy
the best of ad
-free
Last.fm Radio on
your Onkyo
receiver
without a
computer!
Note:
Services
available may
vary
depending on the
region or
country.
Recommended
Radio
Discover smart
personalized
recommendations that adapt
as your
tastes
change.
Artist
Radio
Pick any artist
and we'll play
you a
whole
station of music
inspired by
your
choice.
My
Library
Sit back and
enjoy
selections from
all the
music you've
heard since
you
joined
Last.fm.
Tag Radio
Polish funk?
Death pop?
Think of a
style an d
we'll
entertain you with it
for hours.
Start your free
trial straight away
when you
create your
account an d
see for
yourself what it's like
to have the
world's music at
your fingertips.
Latest prices
and full
information are available
at
www.last.fm/subscribe.
1
Press [NET]
button.
The
"NET" appears
on the display
and the
NET
indicator lights.
Note:
If it
fl ashes, verify that the
Ethernet
cable is
firmly
connected to
the receiver.
2
Use
the arrow
[A]/[V] button
to
select
"Last.fm Internet
Radio", and
then press
[ENTER].
The "Last.fm
Internet Radio"
appears on
the
display.
En
-6

3
Use
the arrow
[A]/[V]
button
to
select
"Sign
in to your
account",
and then
press
[ENTER].
If you
have the existing
Last.fm
account,
you can
sign
in to your
account to
select "Sign in
to your
account". Enter your
user name
and password.
1.
Use the arrow
[A]/[V]/[<]/[>]
button
and
the [ENTER]
to enter your user
name and
password.
2.
Select "OK".
3. Press [ENTER].
The "Confirm your
entries" appears on
the
display.
4.
Press [ENTER].
"Please wait..." appears and
then "Last.fm
Internet
Radio"
appears on the display.
Tip:
From the second time on,
the login is made from
the "Users" display. See "Using
Multiple
Accounts".
4
Use the arrow
[A]/[V]
button to
select
menu and then press
[ENTER].
Search Station:
You can search
station by Artist, Tag, or
User
Name.
Top Artists Station:
You can play tracks of
top -rated artists.
Top Tags Station:
You can
play tracks of top
-rated tags.
Personal
Station:
You can
play tracks from
personalized station
("Your
Library", "Your
Neighbourhood" and
"Your
Recommendations").
Profile:
You can
play tr acks from
"Recently Listened
Tracks", "Library" and
"Neighbours".
Account Info:
Confirm your account
information.
Sign
Out:
It signs out from your
account.
5 Use the
arrow
[A]/[V]
button to select
a
station,
and then
press [ENTER] or
[►]
to
start playback.
Playback
starts.
Enabled buttons:
[►], [■],
[►►I]
■
Menu Items
I Love this track:
Track information is
saved in Last.fm server, and
playback
frequency increases.
Ban this track:
Track
information is saved in Last.fm server, and
playback
frequency reduces.
Add to My
Favorites:
Adds a station
to My Favorites list.
■ Using scrobbling
control
Use the arrow
[A]/[V]
button to select "Enable", and
then press [ENTER].
Internet radio
services provided by a third party may be
terminated with or
without notice.
Internet
radio services may not be available in some
areas.
En -7

Memo
Fn -8

ONKYO®
Utilisation
d'une
webradio
c~133 Ysx.49ltled:+i~sad,_;~rrli3iSd:,Ynu .c~G:r. ~.tl"a ~e~bisr ~._ . _•••~e , ~-~•-- - ,, .
Procedures
coiirantes dens
le
menu
de
webradio
►,
i i, ■,
, N,
RANDOM
MENU
Les boutons que
vous
pouvez utiliser
varient selon les
services.
1
Appuyez sur le bouton [NET].
"NET"
s'affiche et le temoin NET
s'allume.
S'il
clignote, verifiez que
le cable Ethernet est
fermement raccorde sur 1ampli-tuner.
Remarque:
Les services proposes peuvent varier selon la
region.
2 Utilisez
le
bouton
fleche
[n]/[V]
pour
selectionner des stations webradio,
puis
appuyez sur [ENTER].
L'ecran Internet
Radio Stations s'affiche.
SiriusXM
Internet Radio
Voir "Utilisation
de SiriusXM Internet Radio (Amerique
du Nord uniquement)" (page 2)
Pandora Internet Radio
Voir "Pandora Internet Radio — Pour commencer
(Etats-
Unis uniquement)" (page 2)
Rhapsody
Voir "Utilisation
de Rhapsody (Etats-Unis
uniquement)" (page 3)
Slacker Personal
Radio
Voir "Utilisation de Slacker Personal
Radio" (page
4)
Medially
Voir "Utilisation de Mediafly" (page
5)
Napster
Voir "Utilisation de Napster"
(page 5)
Last.fm
Voir "Utilisation
d'une webradio Last.fm" (page 6)
Utilisation
de plusieurs comptes
L'ampli-tuner
prend
en
charge plusieurs comptes
utilisateur, ce qui signifie
que vous pouvez librement
commuter
entre plusieurs connexions. Apres avoir
enregistre
des comptes utilisateur, l'identification
est
realisee a partir de l'ecran
"Users".
Appuyez
sur
[MENU] lorsque I'ecran Users
s'affiche.
Les elements de menu
suivants s'affichent:
Add new
user:
Remove this user:
Vous pouvez
soit m~moriser un nouveau compte
utilisateur,
soit en supprimer
un.
Conseils :
• Certains services
n'autorisent pas 1'utilisation de
plusieurs
comptes utilisateur.
•
Vous pouvez
memoriser
jusqu'a 10 comptes
utilisateur.
•
Pour
commuter entre
les comptes, vous devez
d'abord vous
deconnecter du
compte
actuel,
puis
vous
reconnectez depuis l'ecran
"Users".

Utilisation de
SiriusXM Internet
Radio
(Amerique du
Nord uniquement)
Votre ampli-tuner Onkyo propose un
essai
gratuit de
SiriusXM
Internet
Radio.
L'ecran "Account Info"
affiche
le
nombre de
jours restants
dans votre essai. Une
fois la periode d'essai expiree,
Si
vous souhaitez
continuer a
ecouter
le
service,
vous
devez
vous
abonner.
Pour
vous
inscrire, accedez a
1'adresse www.sirius.com/
siriusinternetradio depuis un ordinateur.
Lorsque vous vous inscrivez,
vous devez saisir
un nom
d'utilisateur et un
mot de
passe
dans
1'ampli-tuner.
Pour utiliser
SiriusXM
Internet
Radio,
l' ampli-tuner
doit
etre connecte a 1'Internet. Suivez
les
etapes
ci-dessous a
1'aide de la telecommande:
1
Utilisez le bouton fleche
[A]/[V]
pour
selectionner "Sign In",
puis
appuyez sur
[ENTER].
Si vous possedez déjà un compte
SIRIUS,
vous
pouvez y acceder en selectionnant
"Sign In".
Saisissez votre nom d'utilisateur et
votre
mot de
passe dans 1'ecran
clavier
suivant ou
dans
Configuration
Web. Si
vous
ne savez
pas
votre nom
d'utilisateur ou votre mot de passe,
appelez
Sirius
XM au (888)
539
7474 pour obtenir une
assistance.
Conseil:
A partir de la
seconde
fois,
la
connexion
est
realisee a partir
de
1'ecran "Users".
Voir
"Utilisation
de plusieurs comptes"
(page
1).
■ Utilisation
de
I'ecran clavier
1. Utilisez le bouton fleche
[A]/[V]/[<]/[>]
pour selectionner un caractere, puis appuyez
sur [ENTER] pour saisir le nom d'utilisateur
et le mot de passe.
2. Selectionnez "OK".
3.
Appuyez
sur
[ENTER]. L'ecran "Confirm
your entries"
s'affiche.
4. Appuyez
sur
[ENTER].
"Please wait..:' s'affiche, puis
l'ecran "SiriusXM
Internet Radio" affiche
la categorie selectionnable.
2
Utilisez le bouton
fleche
[A]/[V]
pour
selectionner
la categorie, puis
appuyez sur
[ENTER].
L'ecran de
la
liste des
canaux de la categorie
selectionnee
s'affiche.
3
Utilisez le bouton
[n]/[V]
pour selectionner
le canal,
puis
appuyez
sur
[ENTER].
Le
canal selectionne
s'affiche
et
vous pouvez
ecouter SiriusXM
Internet
Radio.
Remarque:
Voir "Procedures
courantes
dans
le menu
de
webradio" pour de
plus amples informations a
propos
de l'utilisation des boutons
de la
telecommande (page 1).
■
Elements
du
menu
Add to
My Favorites:
Pour
ajouter
un canal a
la
liste My
Favorites.
((csiriusxn1~)
Les abonnements SiriusXM
Internet Radio sont vendus
separement
et regis
par
les
dispositions de Sirius (voir
www.sirius.com).
Assurez-vous de
lire
ce contrat avant
de
vous abonner. Sirius, XM et tous les logos
et
marques
afferents
sont des marques
deposees de Sirius XM Radio
inc. et
de
ses fi liales. Tous
droits reserves.
Paf
a~ra
Internet Radio:
P r
commencer
(Etats-Unix
u n t)
Pandora
est un service webradio gratuit
et personnalise
permettant
de lire la musique
que
vous
connaissez
et de
decouvrir
celle que
vous aimez.
1
Utilisez le bouton fleche
[A]/[V]
pour
selectionner
"I
have a Pandora
Account"
ou
"I'm
new to Pandora",
puis appuyez
sur
[ENTER].
Si
vous ne connaissez pas Pandora, selectionnez
"I'm
new to Pandora". Un
code
d'association
apparaitra a 1'ecran. Notez ce code. Installez-vous
devant
un
ordinateur
connecte a l'Internet et
connectez
le
navigateur
a
www.pandora.com/onkyo.
Saisissez votre code d'
activation, puis suivez
les
instructions
pour
creer
votre
compte
Pandora
et vos
stations
webradio Pandora personnalisees. Lorsque
vous y etes invites, vous
pouvez
creer vos stations
en
saisissant vos morceaux et vos
artistes
preferes.
Apres
la
creation
de
votre compte et de
vos
stations, vous pouvez
retourner a
votre ampli-tuner
Onkyo et
appuyez
sur
"ENTER" pour
ecouter
votre
station
webradio
Pandora
personnalisee.
Si
vous
disposez
d'un
compte Pandora, vous
pouvez
ajouter
votre
compte Pandora a votre
ampli-tuner
Onkyo
en
selectionnant "I have
a
Pandora
Account"
et y
acceder
en
saisissant
votre
adresse electronique et
votre
mot
de passe.
Conseil:
A
partir de la seconde
fois, la connexion est
realisee a partir de l'ecran
"Users". Voir
"Utilisation de plusieurs
comptes"
(page
1).
2
Utilisez le bouton fleche
[A]/[V]
pour
selectionner
Ia station
sur
votre
liste
de
stations,
puis appuyez sur [ENTER].
Create a
New Station:
Saisissez le
nom
d'une
chanson ou d'un
artiste,
puis
Pandora creera
automatiquement une station
radio
unique
en fonction des gouts
musicaux
de la
chanson ou
de
1'artiste
choisi.
La lecture
demarre.
Fr -2

Remarque:
Voir
"Procedures
courantes
dans
le
menu
de
webradio" pour de plus amples
informations
a
propos de 1'utilisation des
boutons de
la
telecommande (page 1).
■ Elements du
menu
I
like this
song:
Pour
accepter
la
chanson et pour que
Pandora
use
des
morceaux similaires.
I
don't
like
this song:
Pour
rejeter
la
chanson et pour
que Pandora elimine
cette
chanson de la station
courante.
Why
is this
song playing?:
Pour decouvrir
certains
attributs
musicaux
que
Pandora
utilise
lors de
la creation de vos stations de
radio
personnelles.
Don't play
the
song
for a month:
Pour
ne plus ecouter une chanson
pendant un mois.
Create
station
from
this artist:
Pour
creer
une
station
prereglee a
partir
de cet artiste.
Delete
this
station:
Pour
supprimer
definitivement la station de votre
compte Pandora. Au
cas
ou
vous decideriez de
recreer la station
avec les memes chansons ou les
memes artistes, tous
vos acceptations/rejets
precedents seront perdus.
Create
station
from
this
song:
Pour
creer
une
station prereglee a partir de
ce
morceau.
Rename
this
station:
Pour renommer
la
station prereglee actuelle.
Bookmark
this
artist:
Pour que Pandora marque
votre artiste prefere dans
votre profil
sur
www.pandora.com.
Bookmark
this
song:
Pour
que Pandora marque vos chansons preferees.
Add
to My
Favorites:
Pour
ajouter
une
station a la liste My
Favorites.
Utilisation
de Rhapsody
(Ftats-
unique t)
1
Utilisez le
bouton
fleche
[n ] / [ V]
pour
selectionner "Sign in
to
your account", puis
appuyez sur [ENTER].
Vous
devez posseder un compte pour
utiliser
Rhapsody. Si vous ne disposez pas encore de
compte, vous pouvez en creer un a la page
www.rhapsody.com/onkyo.
Si
vous possedez
déjà un compte Rhapsody,
selectionnez
"Sign in
to
your account",
puis
appuyez sur [ENTER].
Saisissez votre nom d'utilisateur (en
general votre
adresse electronique) et votre mot de passe dans
l'ecran
suivant
ou
dans Configuration
Web.
■ Utilisation de I'ecran clavier
1.
Utilisez
le bouton fl
eche [
n ]
/[V]/[<]/[>]
et
[ENTER]
pour
saisir
le nom d'utilisateur et
le mot de passe.
2.
Selectionnez
"OK".
3. Appuyez
sur
[ENTER]. L'ecran
"Confirm
your
entries" s'affiche.
4.
Appuyez
sur
[ENTER].
Conseil:
A partir de la seconde foil, la
connexion est
realisee a
partir de
1'ecran
"Users".
Voir
"Utilisation
de plusieurs
comptes" (page
1).
2
Utilisez
le
bouton
fleche
[A]/[V]
pour
selectionner
le
menu,
puis appuyez sur
[ENTER].
Search:
Pour rechercher des morceaux par artiste,
par
album ou par piste.
Music Guide:
Pour
lire des pistes a partir des genres, des
meilleurs
artistes, des meilleurs albums, des meilleures
pistes,
des nouveautes
et
des selections du
personnel.
Rhapsody Channels:
Pour ecouter les canaux de radio programmes par
les meilleurs editeurs de Rhapsody.
Playlists:
Pour
lire vos selections personnelles.
My
Library:
Pour
marquer vos albums
et
vos
pistes
personnelles
dans le catalogue
de
Rhapsody
a
l'aide
de My Library.
Account Info:
Pour
verifier
les
informations de votre compte.
Sign Out:
Pour
vous deconnecter
du compte
Rhapsody.
Fr
-3

3
Utilisez le bouton fleche
[A]/[V]
pour
selectionner
un
canal, puis
appuyez sur
[ENTER]
ou
[►]
pour lancer la
lecture.
La lecture
demarre.
Remarque:
Voir "Procedures courantes dans
le menu de
webradio" pour de plus amples
informations a
propos de
l'utilisation des boutons de la
telecommande
(page 1).
■ Elements du menu
Add track to
My Library:
Pour marquer
les
pistes
en
cours
de
lecture.
Add
album to My Library:
Pour marquer
les albums
en cours de lecture.
Add playlist
to My Library:
Pour marquer
les
selections en cours
de
lecture.
Add
channel to
My
Channels:
Pour marquer
les
canaux de radio Rhapsody
en
cours
de lecture.
Add
to My Favorites:
Pour ajouter
une
piste, un
canal
ou une
selection
a la
liste
My
Favorites.
Conseil:
Vous
pouvez supprimer
des
pistes, des albums et
des
canaux Rhapsody
marques de
My Library.
Utilisation
de
Slacker Perst adio
7
Si
vous
ne possedez pas de compte, creez-
en un
a
partir du
site Web
de
Slacker
(www.slacker.com)
a
('aide de votre
ordinateur.
Si
vous
possedez
déjà un compte
Slacker,
selectionnez "Sign
in to your account",
puis
appuyez sur [ENTER].
Dans
1'ecran
suivant, vous
pouvez saisir des
informations a
partir
de
la telecommande ou
des
touches
sur 1'appareil principal.
2 Si
les informations saisies
sont
correctes,
utilisez le
bouton fleche
[A]/[V]/[<]/[>]
pour selectionner
"OK", puis
appuyez
sur
[ENTER].
L'ecran de
confirmation des informations
sur
le
compte s'affiche.
3 Si
vous
ne possedez pas de compte,
selectionnez "Access
without Sign In", puis
appuyez sur [ENTER] pour
utiliser une
version
limitee
du
service.
Veuillez noter
que l'utilisation sera
restreinte.
Conseil:
A partir
de la seconde
fois, la
connexion est
realisee a partir
de l'ecran "Users".
Voir
"Utilisation
de
plusieurs comptes" (page
1).
4
Utilisez
le
bouton fleche
[A]/[V]
pour
selectionner
un
element
de menu,
puis
appuyez sur
[ENTER].
Pour vous deconnectez,
utilisez le bouton
fl
eche [A]/
[V]
pour selectionner
"Sign
out" dans cet ecran,
puis
appuyez
sur [ENTER].
5
Utilisez
le
bouton fleche
[A]/[V]
pour
selectionner
une
station, puis
appuyez sur
[ENTER]
ou
[►]
pour lancer
la lecture
depuis
la
station.
La
lecture
demarre.
Remarque:
Voir "Procedures
courantes
dans le
menu
de
webradio" pour
de
plus amples informations a
propos
de
l'utilisation
des boutons
de
la
telecommande
(page
1).
■
Elements du
menu
Rate Song as
Favorite:
Pour
stocker
des informations
sur le serveur
et
augmenter
la
probabilite
que
le morceau
soit
lu de
nouveau.
Ban Song:
Pour stocker des informations
sur le serveur
et
diminuer la
probabilite
que
le
morceau soit lu de
nouveau.
Ban Artist:
Pour stocker des informations
sur le serveur
et
diminuer la probabilite que les
morceaux de
cet
artiste
soient
lus de
nouveau.
Mark Favorite:
Pour ajouter la station
en
cours
de lecture a vos
favoris.
Unmark Favorite:
Pour supprimer la station en cours
de lecture
de
vos
favoris.
Add
song to Library:
Pour ajouter la piste
en cours de lecture a votre
bibliotheque.
Delete
song
from Library:
Pour supprimer la piste en cours de lecture de
votre
bibliotheque.
Add to My Favorites:
Pour ajouter
une station ou
un morceau
a la
liste
My
Favorites.
Fr -4

1ti(isation d
1
Si
vous
ne possedez
pas
de compte
Mediafly,
utilisez le bouton
fleche
[n]/[V]
pour selectionner
"Sign In",
puis appuyez
sur [ENTER].
Remarque:
L'ecran
"Sign in" s'affiche.
Si vous ne possedez
pas de compte:
Utilisez le bouton fl
eche
[A]/[V]
pour
selectionner "Sign
In with association code".
Un
code d'd'association apparaitra a 1'ecran.
Creez un compte a 1'aide d'un code
d'association
a partir du site Web de Mediafly
(http://www.mediafly.com/DigitalLifestyle)
a
l'aide de votre ordinateur. Apres avoir cree un
compte, revenez a l'ampli-tuner et appuyez sur
[ENTER].
Si
vous
possedez
déjà
un
compte:
Utilisez le bouton fl eche
[A]/[V]
pour
selectionner "Sign in
to
your
account", puis
appuyez sur [ENTER].
Dans
1'ecran
suivant, vous pouvez saisir des
informations a partir de la telecommande ou des
touches
sur 1'appareil principal.
Conseil:
A partir de la seconde fois, la connexion est
realisee a partir
de
l'ecran
"Users".
Voir
"Utilisation
de plusieurs comptes" (page
1).
2 Si
les informations saisies sont correctes,
utilisez le bouton fleche
[A]/[V]/[<]/[>]
pour selectionner "OK", puis appuyez sur
[ENTER].
L'ecran de confirmation des informations sur le
compte s'affiche.
3 Utilisez le bouton fleche
[A]/[V]
pour
selectionner un element
de menu, puis
appuyez sur [ENTER].
Pour
vous
deconnecter, selectionnez "Sign
out"
depuis cet ecran, puis appuyez sur [ENTER].
4
Utilisez
le bouton fleche
[A]/[V]
pour
selectionner un
episode,
puis appuyez sur
[ENTER] ou 1 pour lancer la lecture depuis
la
station.
La lecture demarre.
Remarque:
Voir "Procedures courantes dans le
menu
de
webradio" pour de plus amples informations a
propos de l'utilisation des boutons de la
telecommande (page 1).
■ Elements du menu
Ratings
and favorites:
Pour evaluer le spectacle ou l'episode en cours.
More
Episode in
this Show:
Pour repertorier
les informations relatives au
spectacle
ou a
l'episode en cours de lecture.
Add
episode to My Channel:
Pour ajouter
l'episode
en
cours de lecture
a My
Channel.
Remove episode
from
My Channel:
Pour supprimer 1'episode en cours de lecture de My
Channel.
Read
show description:
Pour
afficher
une description du
spectacle.
Read
episode description:
Pour afficher
une
description
de
l'episode.
Go to Menu:
Pour acceder au menu d'edition de la
station.
Add to My Favorites:
Pour
ajouter un
episode a la liste
My Favorites.
Wft
11on
de
Napster
1
Si
vous
ne possedez pas de
compte, creez-
en un a partir du site Web de
Napster a
('aide de votre
ordinateur.
Conseil:
La periode d'evaluation actuelle est
de 14 jours,
mais elle peut
changer.
Si vous possedez déjà
un compte
Napster,
selectionnez
"Sign
in to
your account",
puis
appuyez sur [ENTER].
Le compte
s'affiche.
2
Saisissez
le
nom d'utilisateur et le
mot de
passe
utilises pour creer votre
compte,
utilisez le bouton fleche
[A]/[V]/[<]/[>]
pour
selectionner
"OK", puis
appuyez
sur
[ENTER].
Un ecran de saisie des informations
s'affiche. Vous
pouvez saisir des informations a partir de
la
telecommande ou des touches sur
l'appareil
principal.
3
Si
les
informations saisies sont correctes,
utilisez le bouton fleche
[A]/[V]/[<]/[>]
pour selectionner "OK", puis
appuyez sur
[ENTER].
L'ecran
de
confirmation des informations
sur le
compte s'affiche.
Conseil:
A partir
de
la seconde fois, la connexion est
realisee a
partir
de
1'ecran
"Users". Voir
"Utilisation de plusieurs comptes"
(page 1).
4
Utilisez
le
bouton
fleche
[A]/[V]
pour
selectionner un element de menu,
puis
appuyez sur [ENTER].
La lecture demarre.
Fr
-5

My
Napster/My Playlist:
Pour lire des pistes
enregistrees
dans la selection.
Veuillez noter que
pour creer des selections et
enregistrer des
morceaux, vous devez utiliser
votre
ordinateur.
My
Napster/Recommended
New Arrivals:
Pour lire
de nouveaux
morceaux
recommandes
par
Napster en fonction de votre
utilisation.
Vous
ne
pouvez utiliser cette
fonction que Si Vous
utilisez Add My Library
sur votre ordinateur.
My
Napster/My Library:
Pour lire des
morceaux enregistres dans Add to
My
Library a 1'aide de l'ampli-tuner. Vous
pouvez
supprimer des morceaux enregistres dans
My Library a l'aide des operations
du menu.
Explore:
Pour lire des morceaux
proposes par Napster.
Explore comprend
les meilleurs artistes, les
meilleurs albums, les
nouveautes, la radio
Napster, les meilleurs
artistes par genre, les
meilleurs
albums par genre et un classement.
Search:
Pour
rechercher des pistes en fonction du nom de
1'artiste,
du nom de 1'album et du nom de la piste.
Account info:
Pour rechercher des
informations relatives a
votre
compte.
Sign
out:
Pour vous
deconnecter
de
votre compte Napster.
Pour vous deconnecter de Napster,
utilisez le
bouton fl eche
[A]/[V]
pour
selectionner "Sign
out" dans cet ecran, puis
appuyez sur [ENTER].
Remarque:
Voir "Procedures courantes dans le
menu de
webradio" pour de plus amples
informations a
propos de 1'utilisation des
boutons de la
telecommande (page
1).
5 Accedez au menu de
I'ecran de lecture et
aux operations des
touches de menu sur
('ecran
de la liste.
Les operations suivantes
sont possibles depuis la liste
des
albums,
la liste des pistes et
I'ecran de selection.
■ Elements du menu
Automix Artist:
Pour lire et
afficher automatiquement une liste
de
suivi des artistes similaires a
celui actuellement
selectionne.
Automix Album:
Pour lire et afficher
automatiquement une liste de
suivi
d'un album similaire a celui
actuellement
selectionne.
Related Artist:
Pour lire et afficher
automatiquement une liste des
artistes similaires a celui
actuellement selectionne.
Add track to
My
Library:
Pour
enregistrer un
morceau dans My
Library.
Delete
track from My
Library:
Pour
supprimer
un
morceau de
My Library.
Add
to My Favorites:
Pour ajouter une
piste a la liste My
Favorites.
Le
contenu du menu qui s' affiche
vane selon la couche
de
liste,
etc.
Last.fm est
un
service
musical
qui
apprend
ce que
vous
aimez...
Votre
ampli-tuner Onkyo est tres
intelligent. Si vous
disposez d'un compte
Last.fm gratuit, it memorisera
tous
les
morceaux
joues.
Lorsque vous
visitez
le site
Web de
Last.fm,
vous
pouvez afficher des classements
personnalises de
vos
morceaux
preferes et
les
partager
avec vos amis, et aussi
afficher les morceaux preferes de
vos amis.
Grace a de miiliers biographies et
critiques, mais aussi
un choix illimite de stations
de radio personnalisees et
sans
publicite, Last.fm est le
moyen ideal de decouvrir la
musique. Pour creer votre
compte Last.fm gratuit des
aujourd'hui, visitez le site
www.last.fm/join.
Abonnez-vous et
appreciez
le
meilleur de la radio
Last.fm sans publicite sur l'
ampli-tuner Onkyo sans
avoir a utiliser un ordinateur!
Remarque :
Les services proposes
peuvent varier
selon
la
region ou
le
pays.
Recommended
Radio
Pour
decouvrir les
recommandations personnalisees
intelligentes
qui
s'
adaptent a vos
gouts.
Artist Radio Pour
choisir un artiste et ecouter un
grand nombre de morceaux inspires
de votre
choix.
My
Library Pour vous detendre et
apprecier
les
selections de tous les
morceaux que
vous
avez ecoutes depuis que vous
utilisez Last.fm.
Tag
Radio Funk polonais?
Musiques
anciennes? Pensez a un
style et nous
vous divertirons
pendant des heures.
Commencez votre essai gratuit des que vous
creez un
compte et decouvrez le
plaisir d'avoir toutes les
musiques du monde au bout des
doigts. Les informations
et les tarifs les plus recents sont
disponibles sur
le
site
www.last.fm/subscribe.
Fr
-6

1 Appuyez sur
le bouton
[NET].
"NET"
s'affiche et
le temoin
NET
s'allume.
Remarque:
S'il clignote,
verifiez
que le cable
Ethernet est
fermement
raccorde sur
l'ampli-tuner.
Z
Utilisez
le bouton
fleche
[A]/[V]
pour
selectionner
"Last.fm
Internet
Radio",
puis
appuyez sur
[ENTER].
L'ecran "Last.fm
Internet
Radio"
s'affiche.
3
Utilisez
le bouton
fleche
[A]/[V]
pour
selectionner "Sign in
to your
account",
puis
appuyez
sur
[ENTER].
Si
vous possedez
déjà un
compte Last.fm,
vous
pouvez y acceder
en
selectionnant "Sign in to
your
account".
Saisissez votre
nom d'utilisateur et
votre
mot de
passe.
1.
Utilisez le bouton
fl eche
[A]/[V]/[<]/[>]
et
appuyez
sur [ENTER]
pour saisir
le nom
d'utilisateur et le
mot de passe.
2.
Selectionnez
"OK".
3. Appuyez sur
[ENTER].
L'ecran "Confirm
your entries"
s'afflche.
4.
Appuyez sur [ENTER].
"Please wait..."
s'affiche, puis "Last.fm
Internet
Radio" s'affiche.
Conseil:
A partir de la
seconde fois, la
connexion est
realisee a partir de 1'ecran
"Users". Voir
"Utilisation de
plusieurs comptes".
4
Utilisez
le
bouton
fleche
[A]/[V]
pour
selectionner un
menu, puis appuyez
sur
[ENTER].
Search Station:
Pour
rechercher une station
par artiste, par
etiquette ou
par nom d'utilisateur.
Top Artists Station:
Pour
lire des pistes
des meilleurs artistes.
Top Tags Station:
Pour lire
des pistes des
meilleures etiquettes.
Personal
Station:
Pour lire des
pistes d'une station
personnalisee
("Your Library", "Your
Neighbourhood" et "Your
Recommendations").
Profile:
Pour
lire des pistes de "Recently
Listened
Tracks", "Your
Library" et "Your
Neighbourhood".
Account Info:
Pour verifier
les informations
de votre compte.
Sign Out:
Pour vous deconnecter
de votre compte.
S
Utilisez
le
bouton
fleche
[A]/[V]
pour
selectionner
une station,
puis
appuyez sur
[ENTER] ou
[►]
pour
lancer la lecture.
La
lecture demarre.
Boutons actives:
[►], [■],
[►►I]
■ Elements
du menu
I
Love this track:
Pour enregistrer
les informations
relatives a
la
piste
sur le serveur
Last.fm et augmenter la frequence
de
lecture.
Ban
this track:
Pour enregistrer les
informations relatives a la piste
sur le serveur Last.fm
et reduire la frequence de
lecture.
Add to My
Favorites:
Pour ajouter
une station a la liste My Favorites.
■ Utilisation
de la commande de defilement
Utilisez
le
bouton
fleche
[A]/[V]
pour selectionner
"Enable", puis appuyez sur
[ENTER].
Les services webradio
proposes
par
une tierce personne
peuvent ti tre
interrompus avec ou sans preavis.
Its peuvent varier
selon la region.
Fr -7

Memo
■
Fr
-8

ONKYO®
Espanol
Uso
de
Internet
Radio
Procedimientos
comunes en et
menit
Internet RadiO
' ►,
II,.,
~
4,
►►,
IN,
►►1
RANDOM
MENU
Los botones que
puede utilizar varian en
funcion de
los
servicios.
1
Pulse el boton [NET].
En la
pantalla aparecera "NET" y
se iluminara el
indicador
NET. Si
parpadea, verifique que el
cable
Ethernet
este
firmemente conectado al receptor.
Nota:
Los servicios
disponibles pueden
variar de una
region
a otra.
2
Utilice el botdn
de flecha
[A]/[V]
para
seleccionar las
emisoras de Internet
Radio
y luego pulse [ENTER].
En la pantalla
aparecera Internet Radio Stations.
SiriusXM Internet
Radio
Consulte "Uso de
SiriusXM Internet Radio (solo
Norteamerica)" (pagina 2)
Pandora
Internet Radio
Consulte
"Pandora Internet Radio —Primeros pasos (solo
EE.UU.)" (pagina 2)
Rhapsody
Consulte "Uso de Rhapsody
(solo EE.UU.)"
(pagina 3)
Slacker Personal
Radio
Consulte "Uso
de
Slacker
Personal Radio" (pagina
4)
Mediafly
Consulte "Uso
de
Mediafly"
(pagina
4)
Napster
Consulte "Uso de Napster" (pagina 5)
Last.fm
Consulte "Uso de Last.fm Internet Radio" (pagina 6)
Uso de multiples
cuentas
El receptor permite multiples cuentas de usuario, to
que quiere decir que se puede cambiar libremente entre
varios usuarios. Despues
de registrar las
cuentas de
usuario, el acceso se realiza desde
la
pantalla "Users".
Pulse el boton
[MENU] cuando
aparezca la
pantalla de usuarios.
Apareceran los
siguientes elementos del menu:
Add new user:
Removed
hits
user:
Puede guardar una nueva cuenta de usuario o borrar
una existente.
Consejos:
• Algunos de los servicios no permiten el use de
multiples cuentas de usuario.
•
Puede guardar hasta 10 cuentas de usuario.
• Para cambiar
entre cuentas debe antes cerrar sesion
en la
cuenta actual y acceder
de
nuevo en la
pantalla
"Users".
Es

Jso de
SiriusXM
Internet
Radio (sob
Norteamerica)
Su
receptor Onkyo
incluye una
prueba
gratuita de
SiriusXM
Internet Radio.
La pantalla
"Account
Info"
muestra
los dias
que quedan de
la prueba.
Una vez que
termine el
periodo de prueba,
si desea
seguir escuchando
este servicio,
debera
contratarlo.
Para suscribirse
vaya a
www.sirius.com/siriusinternetradio
con su
ordenador.
Cuando
se suscriba,
recibira un
nombre de
usuario y
una
contrasena que
debera
introducer en el
receptor.
Para poder
utilizar SiriusXM
Internet Radio,
el receptor
debe estar
conectado a Internet.
Para
usar el mando a
distancia,
siga este
procedimiento:
' Utilice
el boton de flecha
[A]/[V]
para
seleccionar
"Sign In" y luego
pulse
[ENTER].
Si ya tiene una
cuenta SIRIUS,
puede
acceder
seleccionando "Sign
In". Escriba su
nombre de
usuario y
contrasena en la
pantalla de teclado que
aparece a
continuation o en la
configuration Web. Si
no
sabe su
nombre de usuario o la
contrasena, flame a
Sirius XM
al numero (888)
539-7474 para
solicitar
asistencia.
Consejo:
A
partir
de
la segunda
vez, el acceso se hace a
traves
de la pantalla "Users".
Consulte "Uso de
multiples
cuentas" (pagina 1).
■
Utilization
de la
pantalla de
teclado
1. Utilice
el boton de flecha
[A]/[V]/[<]/[>]
para
seleccionar un
caracter, y luego pulse
[ENTER] para
introducir su nombre de
usuario y
su contrasena.
2. Selection
"OK".
3.
Pulse
[ENTER]. En la
pantalla aparecera
"Confirm your entries".
4. Pulse
[ENTER].
"En la
pantalla aparecera
"Please wait..." y
despues
"SiriusXM Internet
Radio", que muestra
la
categoria disponible
para la
selection.
2
Utilice
el boton de
flecha
[A]/[V]
para
seleccionar
la
categoria y
luego pulse
[ENTER].
Aparece una pantalla con
una lista de emisoras de
la categoria
seleccionada.
3
Utilice
[A]/[V]
para
seleccionar la
emisora
deseada y
luego pulse
[ENTER].
En la pantalla
aparecera la
emisora
seleccionada y
usted podea
escuchar
SiriusXM Internet Radio.
Nota:
Consulte
"Procedimientos
comunes en
el menu
Internet
Radio" para
obtener
information sobre las
operations
del mando a
distancia (pagina
1).
■
Elementos
del
menu
Add
to My
Favorites:
Afiade
una emisora a
la lista
Mis
favoritos.
((cSiriusXm)j
Las
suscnpciones a
SiriusXM
Internet Radio
se venden
por
separado y se
regulan
mediante los
Terminos y
Conditions de
Sirius
(consulte
www.sirius.com).
Cerciorese de
leer este acuerdo
antes de
adquirir su
suscripcion.
SIRIUS, XM y
todas las
marcas y logotipos
relacionados
son marcas
comerciales
de Sirius XM
Radio
Inc. y
sus filiales.
Todos los
derechos
reservados.
Pandora
Internet
Radio
-Primefos
pasos
(solo
EE.UU.)
Pandora es
un servicio de
radio por
Internet gratuito y
personalizado que
reproduce la
musica que usted
conoce
y le
ayudara a
descubrir
musica que le
encantara.
1
Utilice el
botdn
de
flecha
[A]/[V]
para
seleccionar "I
have
a
Pandora Account" o
"I'm new to
Pandora" y
luego pulse
[ENTER].
Si no
conoce Pandora
selection
"I'm new to
Pandora".
Vera un
codigo de
activacion en la
pantalla.
Tome nota de
este codigo.
Vaya a un
ordenador conectado a
Internet y
dirija el
navegador a
www.pandora.com/onkyo.
Introduzca su codigo de
activacion y siga
las
instructions para
crear su cuenta de
Pandora y sus
emisoras
de radio por
Internet
personalizadas de
Pandora. Puede
crear sus propias
emisoras
introduciendo sus
canciones y
artistas favoritos
cuando
aparezca la solicitud
correspondiente.
Una
vez creada su cuenta y sus
emisoras,
puede regresar
al
receptor Onkyo y pulsar
[ENTER] para
empezar
a
escuchar
su
radio por
Internet personalizada
de
Pandora.
Si ya dispone de una cuenta
de Pandora,
puede
anadirla
al receptor Onkyo
seleccionando "I have a
Pandora Account" a
iniciando la
sesion con su
direction de correo
electronico y contrasefia.
Consejo:
A partir de la
segunda vez, el
acceso se hace a
traves
de la pantalla "Users".
Consulte "Uso de
multiples cuentas"
(pagina 1).
2
Utilice
el boton de flecha
[A]/[V]
para
seleccionar la emisora
en
la
lista de
emisoras y luego
pulse
[ENTER].
Create a New
Station:
Introduzca el nombre de una
cancion o artista, y
Pandora cream una
emisora de radio
exclusiva para
usted basada en las
cualidades musicales de esa
cancion o de ese artista.
Se
iniciara la
reproduction.
Es -2

Nota:
Consulte
"Procedimientos
comunes en
el menu
Internet Radio"
para
obtener
informacion
sobre
las
operaciones del
mando a
distancia
(pagina 1).
■
Elementos del
menu
I like this song:
Si
aprueba (pulgar
arriba)
una cancion,
Pandora
reproducira mas
musica
parecida.
I don't
like this song:
Si no
aprueba (pulgar
abajo)
la cancion,
Pandora
eliminara dicha
cancion
de la emisora
actual.
Why is
this song playing?:
Descubra algunos
de los
atributos
musicales que
Pandora
utiliza para crear
sus
emisoras de
radio
personalizadas.
Don't play the song
for a
month:
Si se cansa de
una cancion,
puede
"silenciarla" de
modo que
Pandora no la
reproduzca
durante un mes.
Create
station from
this artist:
Crea una
presintonia de radio a
partir de este
artista.
Delete this station:
Esto
eliminara de forma
permanente
una emisora de
su cuenta de
Pandora. Toda la
informaci6n
sobre sus
aprobaciones/desaprobaciones se
perdera si
quiere
volver a crear la
emisora con
la misma cancion
o
artista.
Create station
from
this song:
Crea
una presintonia de
radio a partir
de esta cancion.
Rename this station:
Le permite renombrar
la
presintonia de radio actual.
Bookmark
this artist:
Pandora
marcara su
artista favorito para su
perfil en
www.pandora.com.
Bookmark
this
song:
Pandora
marcara sus
canciones favoritas.
Add to My
Favorites:
Anade una emisora a
la lista Mis
favoritos.
' Utilice
el
boton de
flecha
[A]/[V]
para
seleccionar "Sign in
to your account" y
luego pulse [ENTER].
Para
utilizar
Rhapsody,
necesitara una
cuenta. Si
todavia no tiene
una, puede crear una
nueva en
www.rhapsody.com/onkyo.
Si ya tiene una
cuenta Rhapsody,
seleccione "Sign
in to your
account" y pulse
[ENTER].
Escriba su
nombre de
usuario (normalmente el
correo electronico) y
contrasena en la
pantalla de
teclado que
aparece a continuacion
o
en la
configuracion Web.
■
Utilizacion
de la
pantalla de teclado
1.
Utilice el boton
de fl
echa
[n]/[V]/[<]/[>] y
[ENTER] para
introducir su
nombre de
usuario y su
contrasena.
2.
Seleccione "OK".
3.
Pulse [ENTER]. En
la pantalla
aparecera
"Confirm your
entries".
4.
Pulse [ENTER].
Consejo:
A
partir de la
segunda vez, el
acceso se hace a
traves
de la pantalla
"Users". Consulte
"Uso de
multiples
cuentas"
(pagina
1).
2
Utilice
el
boton
de flecha
[A]/[V]
para
seleccionar el
menu y
luego pulse [ENTER].
Search:
Puede buscar
musica por artista, album o cancion.
Music Guide:
Puede reproducir
canciones por generos, artistas
principales, alburrres
principales o canciones
principales,
novedades, selecci6n del sitio.
Rhapsody Channels:
Escuche las
emisoras de radio programadas por
los
principales
redactores de Rhapsody.
Playlists:
Reproduzca sus listas
personales.
My Library:
Marque
sus albumes y
canciones preferidas en el
catalogo de Rhapsody,
usando Mi biblioteca.
Account Info:
Confirme los datos
de
su
cuenta.
Sign Out:
Salga de su cuenta
Rhapsody.
3
Utilice
el
boton de
flecha
[A]/[V]
para
seleccionar
una
emisora y luego pulse
[ENTER] o
[►]
para iniciar
la
reproduccion.
Se
iniciara la
reproduccion.
Nota:
Consulte
"Procedimientos comunes en el menu
Internet Radio" para
obtener infonnaci6n sobre las
operaciones del mando a
distancia (pagina 1).
■
Elementos del
menu
Add track to My
Library:
Marca las
canciones que se estan
reproduciendo
actualmente.
Add album
to
My
Library:
Marca
los albumes que
se estan reproduciendo
actualmente.
Add
playlist to My Library:
Marca las
listas de reproduccion
que se estan
reproduciendo actualmente.
Es
-3

Add
channel
to My Channels:
Marca
las emisoras de Rhapsody que se
estan
reproduciendo actualmente.
Add to My
Favorites:
Anade una
cancion,
emisora
o lista de reproduccion a
la lista Mis favorito.
Consejo:
Puede
eliminar
las canciones, los albumes y
las
emisoras
de Rhapsody marcados
de
Mi biblioteca.
de
Slacker
Personal Radial
7
Si no tiene una cuenta,
cree una en el
sitio
Web de
Slacker (www.slacker.com) con
su
ordenador.
Si
ya tiene una cuenta
de Slacker,
seleccione
"Sign
in to
your account" y
luego pulse [ENTER].
En
la pantalla siguiente,
puede introducir
informacion desde
el
mando a distancia
o
desde el
teclado de la
unidad principal.
2
Si no hay
errores
en la
informacion
que ha
mtroducido,
utilice
el
boton
de
flecha
[A]/
[V]/[<]/[>]
para seleccionar
"OK" y
luego
pulse [ENTER].
En la pantalla aparecera la
confirmacion de
informacion
de
la
cuenta.
3
Si no tiene una cuenta, seleccione "Access
without Sign In" y pulse [ENTER]
para
utilizar
una version restringida
del
servicio.
Tenga en cuenta que el use
estara restringido.
Consejo:
A
partir
de la segunda
vez, el
acceso
se
hace a
traves de
la
pantalla "Users". Consulte
"Uso de
multiples cuentas" (pagina 1).
4 Utilice el boton de flecha
[n]/[V]
para
seleccionar un elemento de menu y
luego
pulse
[ENTER].
Para
salir,
utilice el boton de fl echa
[A]/[V]
para
seleccionar
"Sign out" en esta pantalla y luego pulse
[ENTER].
5
Utilice el
boton
de flecha
[A]/[V]
para
seleccionar una emisora y luego
pulse
[ENTER]
o
[►]
para
iniciar
la
reproduccion
de la emisora.
Se iniciara la
reproduccion.
Nota:
Consulte "Procedimientos comunes en
el
menu
Internet
Radio"
para
obtener informacion
sobre las
operaciones del
mando a
distancia (pagina 1).
■
Elementos del
menu
Rate Song
as Favorite:
Guarda
informacion en
el servidor, haciendo
que
sea
mas
probable que
la
cancion
se
vuelva a reproducir.
Ban
Song:
Guarda informacion
en el servidor, haciendo
que
sea
menos
probable
que
la cancion se vuelva a
reproducir.
Ban Artist:
Guarda informacion en
el servidor, haciendo que
sea
menos
probable que las canciones
de
este
artista se
vuelvan a reproducir.
Mark Favorite:
Made
la
emisora
que
se
esta
reproduciendo
actualmente a los favoritos.
Unmark Favorite:
Elimina la emisora que se esta
reproduciendo
actualmente de los
favoritos.
Add
song
to Library:
Made
la
cancion
que
se
esta
reproduciendo
actualmente a su biblioteca.
Delete song from Library:
Elimina la cancion que
se
esta
reproduciendo
actualmente
de
la
biblioteca.
Add
to
My Favorites:
Anade una emisora o cancion a la
lista
Mis favoritos.
1
Si
no tiene una cuenta de Mediafly,
utilice
el
boton de flecha
[n]/[V]
para seleccionar
"Sign In" y
luego pulse
[ENTER].
Note:
En
la
pantalla
aparecera "Sign
in".
Si
no tiene
una
cuenta:
Utilice el
boton de
fl
echa
[A]/[V]
para
seleccionar "Sign In with association code".
Puede ver
el
codigo de
asociacion
en la
pantalla.
Cree una cuenta utilizando un codigo de
asociacion
del sitio
Web Mediafly
(http://www.mediafly.com/DigitalLifestyle)
con
su ordenador.
Despues
de
crear una cuenta,
vuelva a la
unidad receptor y
pulse [ENTER].
Si
ya tiene una cuenta:
Utilice
el
boton de
fl
echa
[A]/[V]
para
seleccionar
"Sign
in
to your account" y
luego
pulse [ENTER].
En
la
pantalla siguiente, puede introducir
informacion
desde el mando a distancia o desde el
teclado de la unidad principal.
Consejo:
A partir de la segunda
vez, el
acceso
se
hace a
traves de la pantalla "Users".
Consulte
"Uso de
multiples cuentas"
(pagina
1).
Es -4