Ono Sokki GS-3813B User manual

400×297 mm （10 折）
󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗
󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒅 （Resolution:0.1μm）
󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅 （Resolution:0.1μm）
󱒹󱓍󱓎󱓘󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓗󱓚󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓒󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱒅󱓉󱓊󱓘󱓈󱓗󱓎󱓇󱓊󱓘󱒅󱓍󱓔󱓜󱒅󱓙󱓔󱒅󱓚󱓘󱓊󱒅
󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱓘󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓆󱓑󱓘󱓔󱒅
󱓌󱓎󱓛󱓊󱓘󱒅󱓒󱓆󱓎󱓓󱓙󱓊󱓓󱓆󱓓󱓈󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓈󱓊󱓉󱓚󱓗󱓊󱓘󱒑󱒅󱓘󱓕󱓊󱓈󱓎󱓴󱓈󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅
󱓕󱓗󱓊󱓈󱓆󱓚󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒓
󱒧󱓊󱒅󱓘󱓚󱓗󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓗󱓊󱓆󱓉󱒅󱓙󱓍󱓗󱓔󱓚󱓌󱓍󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓒󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱒅󱓇󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒅󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒓
󱒸󱓔󱓒󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓊󱓈󱓆󱓚󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓎󱓓󱓈󱓑󱓚󱓉󱓊󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓒󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱒑󱒅
󱓚󱓓󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓊󱓉󱒑󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓑󱓊󱓆󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱒒
󱓚󱓈󱓙󱒓󱒅󱒴󱓓󱓔󱒅󱒸󱓔󱓐󱓐󱓎󱒅󱓆󱓘󱓘󱓚󱓒󱓊󱓘󱒅󱓓󱓔󱒅󱓜󱓆󱓗󱓗󱓆󱓓󱓙󱓞󱒅󱓔󱓗󱒅󱓑󱓎󱓆󱓇󱓎󱓑󱓎󱓙󱓞󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅
󱓆󱓓󱓞󱒅󱓗 󱓊󱓘󱓚󱓑󱓙󱓘󱒅󱓆󱓗 󱓎 󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓔󱓕󱓊󱓗󱓆󱓙󱓎 󱓔󱓓󱓘󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍 󱓔󱓚󱓙󱒅
󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓊󱓘󱓈󱓗󱓎󱓇󱓊󱓉󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓗󱓚󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒓
󱒰󱓊󱓊󱓕󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓒󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱒅󱓎󱓓󱒅󱓆󱒅󱓘󱓆󱓋󱓊󱒅󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱒅󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓗󱓊󱓆󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱓎󱓙󱒓
InstructionsManual
■OmissionofIssuanceofCertificate
󱒹󱓍󱓎󱓘󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒅󱓍󱓆󱓘󱒅󱓇󱓊󱓊󱓓󱒅󱓙󱓊󱓘󱓙󱓊󱓉󱒅󱓚󱓓󱓉󱓊󱓗󱒅󱓘󱓙󱓗󱓎󱓈󱓙󱒅󱓈󱓔󱓓󱓉󱓎󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅
󱓓󱓔󱓗󱓒󱓆󱓑󱒅󱓔󱓕󱓊󱓗󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓇󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒅󱓘󱓍󱓎󱓕󱓒󱓊󱓓󱓙󱒓󱒅󱒵󱓑󱓊󱓆󱓘󱓊󱒅󱓓󱓔󱓙󱓊󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓎󱓘󱓘󱓚󱓆󱓓󱓈󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱓈󱓊󱓗󱓙󱓎󱓴󱓈󱓆󱓙󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱓔󱓒󱓎󱓙󱓙󱓊󱓉󱒓
■Warranty
１．󱒹󱓍󱓎󱓘󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒅󱓎󱓘󱒅󱓈󱓔󱓛󱓊󱓗󱓊󱓉󱒅󱓇󱓞󱒅󱓆󱒅󱓜󱓆󱓗󱓗󱓆󱓓󱓙󱓞󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓆󱒅󱓕󱓊󱓗󱓎󱓔󱓉󱒅󱓔󱓋󱒅
󱓔󱓓󱓊󱒅󱓞󱓊󱓆󱓗󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓆󱓙󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱓕󱓚󱓗󱓈󱓍󱓆󱓘󱓊󱒓󱒅󱒫󱓆󱓎󱓑󱓚󱓗󱓊󱓘󱒑󱒅󱓎󱓋󱒅󱓆󱓓󱓞󱒑󱒅
󱓜󱓎󱓑󱓑󱒅󱓇󱓊󱒅󱓗󱓊󱓕󱓆󱓎󱓗󱓊󱓉󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓋󱓗󱓊󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱓈󱓍󱓆󱓗󱓌󱓊󱒓
２．󱒪󱓛󱓊󱓓󱒅󱓉󱓚󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓜󱓆󱓗󱓗󱓆󱓓󱓙󱓞󱒅󱓕󱓊󱓗󱓎󱓔󱓉󱒑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓋󱓔󱓑󱓑󱓔󱓜󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓋󱓆󱓎󱓑󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓜󱓎󱓑󱓑󱒅󱓇󱓊󱒅󱓍󱓆󱓓󱓉󱓑󱓊󱓉󱒅󱓔󱓓󱒅󱓆󱒅󱓋󱓊󱓊󱒅󱓇󱓆󱓘󱓎󱓘󱒓
・󱒫󱓆󱓎󱓑󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓔󱓗󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱓘󱒅󱓔󱓈󱓈󱓚󱓗󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓗󱓔󱓚󱓌󱓍󱒅󱓒󱓎󱓘󱓚󱓘󱓊󱒑󱒅
󱓒󱓎󱓘󱓔󱓕󱓊󱓗󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒑󱒅󱓔󱓗󱒅󱓒󱓔󱓉󱓎󱓴󱓈󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓
・󱒫󱓆󱓎󱓑󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓔󱓗󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱓘󱒅󱓔󱓈󱓈󱓚󱓗󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓉󱓚󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓗󱓆󱓓󱓘󱓕󱓔󱓗󱓙󱓆󱒒
󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓕󱓚󱓗󱓈󱓍󱓆󱓘󱓊
・󱒫󱓆󱓎󱓑󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓔󱓗󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱓘󱒅󱓔󱓈󱓈󱓚󱓗󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓗󱓔󱓚󱓌󱓍󱒅󱓓󱓆󱓙󱓚󱓗󱓆󱓑󱒅
󱓈󱓆󱓑󱓆󱓒󱓎󱓙󱓎󱓊󱓘󱒅󱒍󱓴󱓗󱓊󱓘󱒑󱒅󱓊󱓆󱓗󱓙󱓍󱓖󱓚󱓆󱓐󱓊󱓘󱒑󱒅󱓵󱓔󱓔󱓉󱓎󱓓󱓌󱒑󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓑󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱒒
󱓎󱓓󱓌󱒎󱒑󱒅󱓊󱓓󱓛󱓎󱓗󱓔󱓓󱓒󱓊󱓓󱓙󱓆󱓑󱒅󱓉󱓎󱓘󱓗󱓚󱓕󱓙󱓎󱓔󱓓󱒑󱒅󱓔󱓗󱒅󱓆󱓇󱓓󱓔󱓗󱓒󱓆󱓑󱒅󱓛󱓔󱓑󱓙󱓆󱓌󱓊
・󱒷󱓊󱓕󱓑󱓊󱓓󱓎󱓘󱓍󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓊󱓝󱓕󱓊󱓓󱓉󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓘󱓚󱓕󱓕󱓑󱓎󱓊󱓘󱒑󱒅󱓘󱓕󱓆󱓗󱓊󱒅󱓕󱓆󱓗󱓙󱓘󱒑󱒅
󱓆󱓓󱓉󱒅󱓆󱓈󱓈󱓊󱓘󱓘󱓔󱓗󱓎󱓊󱓘
３．󱒫󱓔󱓗󱒅󱓆󱓓󱓞󱒅󱓖󱓚󱓊󱓘󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓘󱓚󱓈󱓍󱒅󱓆󱓘󱒅󱓙󱓍󱓔󱓘󱓊󱒅󱓆󱓇󱓔󱓚󱓙󱒅󱓗󱓊󱓕󱓆󱓎󱓗󱒅󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅
󱓊󱓝󱓕󱓎󱓗󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓜󱓆󱓗󱓗󱓆󱓓󱓙󱓞󱒅󱓕󱓊󱓗󱓎󱓔󱓉󱒑󱒅󱓈󱓔󱓓󱓙󱓆󱓈󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓊󱓆󱓑󱓊󱓗󱒅
󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓜󱓍󱓎󱓈󱓍󱒅󱓞󱓔󱓚󱒅󱓕󱓚󱓗󱓈󱓍󱓆󱓘󱓊󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒅󱓔󱓗󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱒴󱓓󱓔󱒅
󱒸󱓔󱓐󱓐󱓎󱒅󱓘󱓆󱓑󱓊󱓘󱒅󱓔󱕰󱓈󱓊󱒅󱓓󱓊󱓆󱓗󱓇󱓞󱒓
󱒼󱒴󱒷󱒱󱒩󱒅󱒼󱒮󱒩󱒪
󱒖󱒒󱒖󱒛󱒒󱒖󱒅󱒭󱓆󱓐󱓚󱓘󱓆󱓓󱒑󱒅󱒲󱓎󱓉󱓔󱓗󱓎󱒒󱓐󱓚󱒑
󱒾󱓔󱓐󱓔󱓍󱓆󱓒󱓆󱒅󱒗󱒗󱒛󱒒󱒝󱒚󱒕󱒜󱒑󱒅󱒯󱓆󱓕󱓆󱓓
󱒵󱓍󱓔󱓓󱓊󱒅 󱒟󱒅 󱒐󱒝󱒖󱒒󱒙󱒚󱒒󱒞󱒘󱒚󱒒󱒘󱒞󱒖󱒝
󱒫󱓆󱓝󱒅 󱒟󱒅 󱒐󱒝󱒖󱒒󱒙󱒚󱒒󱒞󱒘󱒕󱒒󱒖󱒝󱒕󱒝
󱒪󱒒󱓒󱓆󱓎󱓑󱒅 󱒟󱒅 󱓔󱓛󱓊󱓗󱓘󱓊󱓆󱓘󱒥󱓔󱓓󱓔󱓘󱓔󱓐󱓐󱓎󱒓󱓈󱓔󱒓󱓏󱓕
󱒨󱓔󱓕󱓞󱓗󱓎󱓌󱓍󱓙󱒅Ⓒ󱒅󱒴󱒳󱒴󱒅󱒸󱒴󱒰󱒰󱒮󱒅󱒨󱒴󱒓󱒑󱒅󱒱󱒹󱒩󱒓󱒅󱒗󱒕󱒖󱒘󱒅󱒦󱓑󱓑󱒅󱓗󱓎󱓌󱓍󱓙󱓘󱒅󱓗󱓊󱓘󱓊󱓗󱓛󱓊󱓉󱒓
B00002365 / IM13092402 (1.0) 139 (MS) 000
ONO SOKKI CO., LTD.
OverviewandFeatures
●󱒅󱒴󱓛󱓊󱓗󱓛󱓎󱓊󱓜
󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓆󱒅󱓉󱓊󱓙󱓊󱓈󱓙󱓔󱓗󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅
󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓑󱓞󱒅󱓈󱓔󱓓󱓛󱓊󱓗󱓙󱓘󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓉󱓎󱓘󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓎󱓓󱓙󱓔󱒅󱓊󱓑󱓊󱓈󱓙󱓗󱓎󱓈󱒅󱓘󱓎󱓌󱓓󱓆󱓑󱒅
󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱒅󱓉󱓎󱓘󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓙󱓗󱓆󱓓󱓘󱓉󱓚󱓈󱓊󱓗󱒅󱓔󱓋󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱓘󱓈󱓆󱓑󱓊󱒅󱓙󱓞󱓕󱓊󱒓󱒅󱒮󱓙󱒅
󱓊󱓓󱓆󱓇󱓑󱓊󱓘󱒅󱓕󱓗󱓊󱓈󱓎󱓘󱓎󱓔󱓓󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓉󱓎󱓒󱓊󱓓󱓘󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓇󱓞󱒅󱓈󱓔󱓓󱓓󱓊󱓈󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅
󱒴󱓓󱓔󱒅󱒸󱓔󱓐󱓐󱓎󱒌󱓘󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒨󱓔󱓚󱓓󱓙󱓊󱓗󱒅󱒩󱒬󱒒󱒚󱒖󱒕󱒕󱒓
●󱒅󱒫󱓊󱓆󱓙󱓚󱓗󱓊󱓘
・󱒅 󱒭󱓎󱓌󱓍󱒅󱓕󱓗󱓊󱓈󱓎󱓘󱓎󱓔󱓓󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓗󱓊󱓘󱓔󱓑󱓚󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱒕󱒓󱒖μ󱓒
・󱒅 󱒮󱒵󱒛󱒛󱒬󱒅󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓘󱓙󱓗󱓚󱓈󱓙󱓚󱓗󱓊󱒅󱓙󱓔󱓑󱓊󱓗󱓆󱓓󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓜󱓊󱓙
・󱒅 󱒭󱓎󱓌󱓍󱒅󱓉󱓚󱓗󱓆󱓇󱓎󱓑󱓎󱓙󱓞󱒅󱓆󱓌󱓆󱓎󱓓󱓘󱓙󱒅󱓘󱓑󱓎󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱒖󱒚󱒅󱓒󱓎󱓑󱓑󱓎󱓔󱓓󱒅󱓙󱓎󱓒󱓊󱓘󱒅
󱒍󱓆󱓈󱓈󱓔󱓒󱓕󱓑󱓎󱓘󱓍󱓊󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱓔󱓚󱓗󱒅󱓊󱓓󱓉󱓚󱓗󱓆󱓓󱓈󱓊󱒅󱓙󱓊󱓘󱓙󱒎
・󱒅 󱒪󱓑󱓊󱓈󱓙󱓗󱓎󱓈󱒅󱓈󱓎󱓗󱓈󱓚󱓎󱓙󱒅󱓈󱓔󱓓󱓓󱓊󱓈󱓙󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱒵󱒱󱒨
・󱒅 󱒲󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓆󱓚󱓙󱓔󱓒󱓆󱓙󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓔󱓕󱓙󱓎󱓔󱓓󱓆󱓑󱒅󱓆󱓎󱓗󱒅󱓑󱓎󱓋󱓙󱓊󱓗
Measurement
󱒵󱓗󱓔󱓈󱓊󱓉󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅
󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓆󱓗󱓊󱒅󱓆󱓘󱒅󱓉󱓊󱓘󱓈󱓗󱓎󱓇󱓊󱓉󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒓
①󱒅 󱒨󱓔󱓓󱓓󱓊󱓈󱓙󱒅󱓆󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓈󱓔󱓚󱓓󱓙󱓊󱓗󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒓
②󱒅 󱒭󱓔󱓑󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓴󱓓󱓌󱓊󱓗󱓘󱒑󱒅󱓘󱓑󱓔󱓜󱓑󱓞󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱒍󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓈󱓑󱓔󱓘󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓇󱓏󱓊󱓈󱓙󱒅󱓚󱓓󱓙󱓎󱓑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓕󱒅󱓎󱓘󱒅󱒖󱓒󱓒󱒅󱓔󱓗󱒅󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅
󱓆󱓓󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱓓󱒅󱓑󱓊󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓋󱓆󱓑󱓑󱒎󱒓
MountingtoFixingDevice
󱒲󱓔󱓚󱓓󱓙󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓉󱓊󱓛󱓎󱓈󱓊󱒅󱓘󱓔󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓒󱓔󱓛󱓎󱓓󱓌󱒅󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓈󱓔󱓎󱓓󱓈󱓎󱓉󱓊󱓘󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓑󱓊󱓓󱓌󱓙󱓍󱒅󱒍󱓉󱓎󱓘󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒎󱒅󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓔󱓇󱓏󱓊󱓈󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓇󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓉󱒅
󱒍󱓘󱓊󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓴󱓌󱓚󱓗󱓊󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒎󱒓
󱒧󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒑󱒅󱓇󱓊󱒅󱓘󱓚󱓗󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓈󱓔󱓓󱓴󱓗󱓒󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓑󱓔󱓈󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅
󱒍󱓘󱓊󱓊󱒅󱒴󱓚󱓙󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱒩󱓎󱓒󱓊󱓓󱓘󱓎󱓔󱓓󱓆󱓑󱒅󱒩󱓗󱓆󱓜󱓎󱓓󱓌󱒎󱒓
●Mountingbysqueezingstem
Recommended tightening torque: 0.4 to 0.5 N･m
M4 screw
Collar
+ 0.018
0
+ 0.018
0
φ15H7
●Mountingusingthefixingholesonthemainunit
󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓊󱓉󱒑󱒅󱓙󱓍󱓊󱓗󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱓆󱒅󱓌󱓆󱓕󱒅󱓔󱓋󱒅󱓆󱓕󱓕󱓗󱓔󱓝󱓎󱒒
󱓒󱓆󱓙󱓊󱓑󱓞󱒅󱒕󱒓󱒗󱓒󱓒󱒅󱓇󱓊󱓙󱓜󱓊󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓙󱓔󱓕󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓘󱓚󱓗󱓋󱓆󱓈󱓊󱒓
󱒳󱓊󱓛󱓊󱓗󱒅󱓙󱓗󱓞󱒅󱓙󱓔󱒅󱓊󱓑󱓎󱓒󱓎󱓓󱓆󱓙󱓊󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓌󱓆󱓕󱒅󱓇󱓞󱒅󱓕󱓗󱓊󱓘󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓇󱓗󱓆󱓈󱓐󱓊󱓙󱓘󱒑󱒅
󱓊󱓙󱓈󱒓
󱒲󱓔󱓚󱓓󱓙󱒅󱓆󱒅󱓗󱓎󱓌󱓎󱓉󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅󱓏󱓎󱓌󱒅󱓘󱓔󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱓗󱓊󱓈󱓙󱒒
󱓆󱓓󱓌󱓚󱓑󱓆󱓗󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓔󱓇󱓏󱓊󱓈󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓇󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓉󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓗󱓊󱓈󱓔󱓒󱓒󱓊󱓓󱓉󱓊󱓉󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓓󱓌󱓑󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱒕󱒓󱒖󱒚 °󱒅󱒍󱓘󱓖󱓚󱓆󱓗󱓊󱓓󱓊󱓘󱓘󱒅
󱒗󱒛󱒕μ󱓒󱒔󱒖󱒕󱒕󱓒󱓒󱒎󱒅󱓔󱓗󱒅󱓑󱓊󱓘󱓘󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓔󱓇󱓑󱓎󱓖󱓚󱓊󱓑󱓞󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓊󱓉󱒅󱓜󱓎󱓑󱓑󱒅󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅󱓆󱒅
󱓑󱓆󱓙󱓊󱓗󱓆󱓑󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓇󱓊󱒅󱓆󱓕󱓕󱓑󱓎󱓊󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒑󱒅󱓗󱓊󱓘󱓚󱓑󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓎󱓓󱒅
󱓋󱓆󱓎󱓑󱓚󱓗󱓊󱓘󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓘󱓚󱓗󱓋󱓆󱓈󱓊󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓇󱓆󱓘󱓊󱒅󱓇󱓔󱓙󱓙󱓔󱓒󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓆󱓗󱓊󱒅
󱓒󱓆󱓉󱓊󱒅󱓕󱓆󱓗󱓆󱓑󱓑󱓊󱓑󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓗󱓊󱓈󱓙󱓆󱓓󱓌󱓚󱓑󱓆󱓗󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒑󱒅󱓗󱓊󱓘󱓕󱓊󱓈󱒒
󱓙󱓎󱓛󱓊󱓑󱓞󱒓󱒅󱒷󱓊󱓈󱓙󱓆󱓓󱓌󱓚󱓑󱓆󱓗󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓈󱓆󱓓󱒅󱓇󱓊󱒅󱓆󱓈󱓈󱓔󱓒󱓕󱓑󱓎󱓘󱓍󱓊󱓉󱒅󱓊󱓆󱓘󱓎󱓊󱓗󱒅
󱓇󱓞󱒅󱓋󱓔󱓗󱓒󱓎󱓓󱓌󱒅󱒱󱒒󱓘󱓍󱓆󱓕󱓊󱓉󱒅󱓑󱓔󱓜󱓊󱓗󱒅󱓊󱓓󱓉󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅󱓏󱓎󱓌󱒓
Approximately 0.2mm
Approximately
0.2mm
M3
screw
Spring
washer
1.3mm or less
Mounting surface
Base bottom
ø15H7
ø17
ø18
1.5（slot）
14
14.5
Recommended collar size and material
Material: Brass
●Mountingbysqueezingstemusingcollar
󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓘󱓖󱓚󱓊󱓊󱓟󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒑󱒅󱓓󱓔󱓙󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓋󱓔󱓑󱓑󱓔󱓜󱓎󱓓󱓌󱒟
①󱒅 󱒦󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒑󱒅󱓈󱓍󱓊󱓈󱓐󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒓
②󱒅 󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓉󱓔󱓊󱓘󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓘󱓒󱓔󱓔󱓙󱓍󱓑󱓞󱒑󱒅󱓎󱓙󱒅󱓎󱓘󱒅󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱓊󱓉󱒅
󱓊󱓝󱓈󱓊󱓘󱓘󱓎󱓛󱓊󱓑󱓞󱒓󱒅󱒷󱓊󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅󱓙󱓔󱓗󱓖󱓚󱓊󱒓󱒅󱒅󱒳󱓔󱓙󱓊󱒅
󱓙󱓍󱓆󱓙󱒑󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓔󱓔󱒅󱓑󱓎󱓙󱓙󱓑󱓊󱒅󱓙󱓔󱓗󱓖󱓚󱓊󱒑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓎󱓘󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓘󱓊󱓈󱓚󱓗󱓊󱓉󱒅
󱓉󱓎󱓘󱓆󱓇󱓑󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓈󱓈󱓚󱓗󱓆󱓙󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱒍󱓉󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓴󱓝󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓇󱓞󱒅
󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓑󱓞󱒅󱓕󱓚󱓘󱓍󱓎󱓓󱓌󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓆󱒅󱓘󱓈󱓗󱓊󱓜󱒎󱒓
③󱒅 󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱓘󱒅󱓘󱓒󱓔󱓔󱓙󱓍󱓑󱓞󱒅󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒑󱒅󱓎󱓙󱒅
󱓎󱓘󱒅󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱓊󱓉󱒅󱓆󱓕󱓕󱓗󱓔󱓕󱓗󱓎󱓆󱓙󱓊󱓑󱓞󱒓
Recommended screw: M4
Recommended tightening torque: 0.4 to 0.5N･m
Recommended tightening
torque （N･m）
0.7
0.52
Fixing jig
(female screw)
Iron
Aluminum
M3 screw
(male screw)
Iron
Iron
・󱒹󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓘󱓙󱓔󱓕󱓕󱓊󱓗󱒅󱓎󱓓󱓘󱓎󱓉󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓒󱓆󱓉󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅
󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒓󱒅󱒹󱓍󱓊󱓗󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒑󱒅󱓎󱓙󱒅󱓘󱓍󱓔󱓚󱓑󱓉󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓇󱓊󱒅󱓚󱓘󱓊󱓉󱒅󱓆󱓘󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓗󱓊󱓋󱓊󱓗󱓊󱓓󱓈󱓊󱒅󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒓󱒅󱒺󱓘󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱒅
󱓜󱓍󱓊󱓗󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱓕󱓚󱓘󱓍󱓊󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱒕󱒓󱒗󱓒󱓒󱒅󱓔󱓗󱒅󱓒󱓔󱓗󱓊󱒅
󱓆󱓘󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓗󱓊󱓋󱓊󱓗󱓊󱓓󱓈󱓊󱒅󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓴󱓌󱓚󱓗󱓊󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒅󱓘󱓍󱓔󱓜󱓘󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓈󱓔󱓓󱓓󱓊󱓈󱓙󱓔󱓗󱒅󱓕󱓎󱓓󱒅󱓆󱓘󱓘󱓎󱓌󱓓󱓒󱓊󱓓󱓙󱓘󱒑󱒅󱓔󱓚󱓙󱓕󱓚󱓙󱒅󱓈󱓎󱓗󱓈󱓚󱓎󱓙󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓕󱓍󱓆󱓘󱓊󱒅󱓗󱓊󱓑󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒒
󱓘󱓍󱓎󱓕󱓘󱒅󱓔󱓋󱒅󱓔󱓚󱓙󱓕󱓚󱓙󱒅󱓘󱓎󱓌󱓓󱓆󱓑󱓘󱒅󱒸󱒮󱒬󱒖󱒔󱒸󱒮󱒬󱒗󱒅󱓉󱓚󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓆󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒓󱒅󱒫󱓔󱓗󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒑󱒅󱓆󱒅󱓕󱓎󱓙󱓈󱓍󱒅󱓎󱓓󱒅󱓔󱓚󱓙󱓕󱓚󱓙󱒅󱓘󱓎󱓌󱓓󱓆󱓑󱒅󱓎󱓘󱒅󱓊󱓖󱓚󱓎󱓛󱓆󱓑󱓊󱓓󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱒕󱒓󱒙μ󱓒󱒓
1
2
3
4
5
6
SIG 1
SIG 1
SIG 2
SIG 2
Vcc
COM
HR10A-7P-6P(73)（Hirose Electric）
Linear gauge sensor
P
SIG 1
SIG 2
When pushing spindle in
P
= 0.4μm ：GS-3813B/3830B
P
SIG 1
SIG 2
When pulling spindle out
+5V IN
Frame
Connector outer tube
OutputConnectorPinAssignmentsandOutputCircuit
●󱒅 󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓆󱒅󱓕󱓗󱓊󱓈󱓎󱓘󱓎󱓔󱓓󱒅
󱓎󱓓󱓘󱓙󱓗󱓚󱓒󱓊󱓓󱓙󱒓󱒅󱒧󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱓋󱓚󱓑󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓑󱓊󱓙󱒅󱓎󱓙󱒅󱓋󱓆󱓑󱓑󱒅󱓔󱓗󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅󱓘󱓙󱓗󱓔󱓓󱓌󱒅󱓛󱓎󱓇󱓗󱓆󱒒
󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓔󱓗󱒅󱓘󱓍󱓔󱓈󱓐󱒅󱓙󱓔󱒅󱓎󱓙󱒓
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓉󱓎󱓘󱓆󱓘󱓘󱓊󱓒󱓇󱓑󱓊󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅
󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒓󱒅󱒫󱓔󱓗󱓊󱓎󱓌󱓓󱒅󱓘󱓚󱓇󱓘󱓙󱓆󱓓󱓈󱓊󱓘󱒑󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒅󱓔󱓗󱒅󱓑󱓎󱓖󱓚󱓎󱓉󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱓓󱒅󱓎󱓓󱓘󱓎󱓉󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓎󱓓󱓘󱓙󱓗󱓚󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅󱓋󱓆󱓎󱓑󱓚󱓗󱓊󱓘󱒓󱒅󱒮󱓓󱒅󱓆󱓉󱓉󱓎󱓙󱓎󱓔󱓓󱒑󱒅󱓎󱓙󱒅󱓜󱓎󱓑󱓑󱒅󱓛󱓔󱓎󱓉󱒅
󱒮󱒵󱒛󱒛󱒬󱒅󱓜󱓆󱓗󱓗󱓆󱓓󱓙󱓞󱒓
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓕󱓚󱓑󱓑󱒅󱓈󱓆󱓇󱓑󱓊󱓘󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅
󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱒗󱒕󱒳󱒅󱓔󱓗󱒅󱓒󱓔󱓗󱓊󱒓
●󱒅 󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓆󱓙󱒅󱓎󱓙󱓘󱒅
󱓘󱓙󱓊󱓒󱒑󱒅󱓚󱓘󱓊󱒅󱓆󱒅󱓈󱓔󱓑󱓑󱓆󱓗󱒑󱒅󱓊󱓙󱓈󱒓󱒠󱒅󱓉󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓑󱓞󱒅󱓕󱓗󱓊󱓘󱓘󱒅󱓘󱓈󱓗󱓊󱓜󱓘󱒑󱒅󱓊󱓙󱓈󱒓󱒅
󱓆󱓌󱓆󱓎󱓓󱓘󱓙󱒅󱓎󱓙󱒓
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓗󱓆󱓕󱓎󱓉󱓑󱓞󱒅󱓗󱓊󱓑󱓊󱓆󱓘󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅
󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓎󱓙󱓘󱒅󱓉󱓊󱓕󱓗󱓊󱓘󱓘󱓊󱓉󱒅󱓕󱓔󱓘󱓎󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓔󱓗󱒅󱓉󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅
󱓒󱓆󱓐󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓎󱓓󱒅󱓘󱓚󱓈󱓍󱒅󱓆󱒅󱓜󱓆󱓞󱒓󱒅󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓘󱓙󱓔󱓕󱒅󱓎󱓙󱒅󱓘󱓙󱓗󱓎󱓐󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓈󱓑󱓔󱓘󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓍󱓔󱓒󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓆󱓓󱒅󱓎󱓓󱓙󱓊󱓗󱓓󱓆󱓑󱒅󱓘󱓙󱓔󱓕󱓕󱓊󱓗󱒅󱓜󱓍󱓊󱓓󱒅󱓞󱓔󱓚󱒅󱓕󱓚󱓘󱓍󱒅󱓚󱓕󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒓󱒅󱒮󱓙󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅󱓉󱓊󱓌󱓗󱓆󱓉󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓆󱓈󱓈󱓚󱒒
󱓗󱓆󱓈󱓞󱒅󱓔󱓗󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓎󱓓󱓙󱓊󱓗󱓓󱓆󱓑󱒅󱓒󱓊󱓈󱓍󱓆󱓓󱓎󱓘󱓒󱒓
󱒫󱓔󱓗󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓗󱓊󱓖󱓚󱓎󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓗󱓊󱓑󱓊󱓆󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓆󱓑󱓑󱓔󱓜󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓗󱓆󱓓󱓌󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱓗󱓊󱓑󱓊󱓆󱓘󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱒖󱓒󱓒󱒅󱓔󱓗󱒅󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓔󱓇󱓏󱓊󱓈󱓙󱒅
󱓙󱓔󱒅󱓇󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓉󱒓󱒅󱒧󱓊󱒅󱓘󱓚󱓗󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓊󱒅󱓎󱓙󱒓
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅
󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓆󱓓󱒅󱓊󱓝󱓈󱓊󱓘󱓘󱓎󱓛󱓊󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒓󱒅󱒮󱓙󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅󱓆󱓉󱓛󱓊󱓗󱓘󱓊󱒅󱓎󱓓󱓵󱓚󱒒
󱓊󱓓󱓈󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓔󱓗󱒅󱓗󱓊󱓉󱓚󱓈󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓑󱓎󱓋󱓊󱒓󱒅
󱒍󱒫󱓔󱓗󱒅󱓉󱓊󱓙󱓆󱓎󱓑󱓘󱒑󱒅󱓘󱓊󱓊󱒅󱒇󱒲󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓔󱒅󱒫󱓎󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅󱒩󱓊󱓛󱓎󱓈󱓊󱒓󱒇󱒎
󱒹󱓍󱓎󱓘󱒅󱓘󱓞󱓒󱓇󱓔󱓑󱒅󱓎󱓘󱒅󱓚󱓘󱓊󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓎󱓓󱓉󱓎󱓈󱓆󱓙󱓊󱒅󱓕󱓗󱓊󱓈󱓆󱓚󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒑󱒅󱓚󱓓󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅
󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓊󱓉󱒑󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓑󱓊󱓆󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓎󱓓󱓏󱓚󱓗󱓞󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓔󱓕󱓊󱓗󱓆󱓙󱓔󱓗󱒅󱓔󱓗󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱒅
󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒓
CAUTION
PrecautionsforUse
CAUTION
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅󱓑󱓆󱓙󱓊󱓗󱓆󱓑󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱒍󱒕󱒓󱒘󱒳󱒅󱓔󱓗󱒅󱓒󱓔󱓗󱓊󱒎󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅
󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒓󱒅󱒮󱓙󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅
󱓆󱓉󱓛󱓊󱓗󱓘󱓊󱒅󱓎󱓓󱓵󱓚󱓊󱓓󱓈󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓔󱓗󱒅
󱓗󱓊󱓉󱓚󱓈󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓑󱓎󱓋󱓊󱒓
●󱒅 󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓗󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅
󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱓊󱓝󱓈󱓊󱓊󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱒕󱒓󱒘󱒳･󱓒󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒓󱒅󱒍󱒫󱓔󱓗󱒅󱓉󱓊󱓙󱓆󱓎󱓑󱓘󱒑󱒅
󱓘󱓊󱓊󱒅󱒇󱒷󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒭󱓊󱓆󱓉󱒓󱒇󱒎
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓚󱓘󱓊󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓓󱒅
󱓊󱓓󱓛󱓎󱓗󱓔󱓓󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓈󱓔󱓗󱓗󱓔󱓘󱓎󱓛󱓊󱒅󱓆󱓓󱓉󱒔󱓔󱓗󱒅󱓵󱓆󱓒󱓒󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓌󱓆󱓘󱒓
●󱒅 󱒹󱓍󱓔󱓚󱓌󱓍󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅
󱓆󱓕󱓕󱓑󱓎󱓊󱓉󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓊󱓖󱓚󱓎󱓛󱓆󱓑󱓊󱓓󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱒮󱒵󱒛󱒛󱒬󱒑󱒅
󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓋󱓚󱓗󱓙󱓍󱓊󱓗󱒅󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓘󱓚󱓈󱓍󱒅󱓆󱓘󱒅󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱒅
󱓈󱓔󱓛󱓊󱓗󱒅󱓙󱓔󱒅󱓆󱓛󱓔󱓎󱓉󱒅󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱒅󱓊󱓝󱓕󱓔󱓘󱓚󱓗󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓙󱓔󱒅󱓜󱓆󱓙󱓊󱓗󱒅
󱓔󱓗󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒓
PartNames
LINEAR GAUGE SENSOR 13mm
󱒨󱓆󱓇󱓑󱓊
󱒨󱓔󱓓󱓓󱓊󱓈󱓙󱓔󱓗
󱒲󱓆󱓎󱓓󱒅󱓚󱓓󱓎󱓙󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅󱓍󱓔󱓑󱓊󱓘
󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉
󱒸󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱒍󱓎󱓓󱓘󱓎󱓉󱓊󱒎
󱒩󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗
󱒸󱓙󱓊󱓒

ReplacingGaugeHead
󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓗󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅
󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅
󱓊󱓝󱓈󱓊󱓊󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱒕󱒓󱒘󱒳･󱓒󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒓
①󱒅 󱒹󱓔󱒅󱓕󱓗󱓊󱓛󱓊󱓓󱓙󱒅󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓇󱓊󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓕󱓕󱓑󱓎󱓊󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒑󱒅󱓍󱓔󱓑󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓵󱓆󱓙󱒅󱓕󱓆󱓗󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓆󱓙󱓙󱓆󱓈󱓍󱓊󱓉󱒅󱓘󱓕󱓆󱓓󱓓󱓊󱓗󱒓󱒅󱒦󱓙󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓙󱓎󱓒󱓊󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓔󱓚󱓈󱓍󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒓
②󱒅󱒅󱒲󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱓑󱓞󱒅󱓙󱓚󱓗󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓗󱓊󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱒍󱓘󱓊󱓈󱓚󱓗󱓊󱒎󱒅󱓎󱓙󱒓󱒅
󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓗󱓊󱓒󱓔󱓛󱓎󱓓󱓌󱒅󱒍󱓘󱓊󱓈󱓚󱓗󱓎󱓓󱓌󱒎󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓕󱓑󱓎󱓊󱓗󱓘󱒑󱒅󱓊󱓙󱓈󱒓󱒑󱒅󱓈󱓔󱓛󱓊󱓗󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓘󱓔󱓋󱓙󱒅󱓈󱓑󱓔󱓙󱓍󱒅󱓙󱓔󱒅
󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱒅󱓎󱓙󱒓
③󱒅󱒅󱒳󱓔󱓙󱓊󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓚󱓗󱓓󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒑󱒅󱓎󱓋󱒅󱓆󱓓󱓞󱒑󱒅󱓙󱓗󱓆󱓓󱓘󱓒󱓎󱓙󱓙󱓊󱓉󱒅󱓙󱓍󱓗󱓔󱓚󱓌󱓍󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓎󱓓󱓓󱓊󱓗󱒅󱓒󱓊󱓈󱓍󱓆󱓓󱓎󱓘󱓒󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅
󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅󱓒󱓎󱓘󱓆󱓑󱓎󱓌󱓓󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓔󱓕󱓙󱓎󱓈󱓆󱓑󱒅󱓈󱓔󱓒󱓕󱓔󱒒
󱓓󱓊󱓓󱓙󱒑󱒅󱓗󱓊󱓘󱓚󱓑󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓎󱓓󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓊󱓙󱓊󱓈󱓙󱓔󱓗󱒓
Dust-protective rubber
Gauge
head
Flat part
Spanner
●Removing
󱒷󱓊󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓕󱓘󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱓓󱒅󱓆󱓇󱓔󱓛󱓊󱒓
󱒵󱓚󱓑󱓑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓔󱓚󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱓓󱒅
󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒓󱒅󱒨󱓑󱓊󱓆󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓊󱓓󱓙󱓎󱓗󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅
󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒓
●Installing
󱒧󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓆󱓑󱓑󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒑󱒅󱓈󱓑󱓊󱓆󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓇󱓘󱓔󱓑󱓚󱓙󱓊󱒅󱓆󱓑󱓈󱓔󱓍󱓔󱓑󱒑󱒅󱓊󱓙󱓈󱒓
󱒮󱓓󱓘󱓊󱓗󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓚󱓕󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓒󱓎󱓉󱓉󱓑󱓊󱒅󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱒅
󱓇󱓊󱓙󱓜󱓊󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱒍󱓘󱓊󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓴󱓌󱓚󱓗󱓊󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒎󱒓
󱒸󱓑󱓎󱓉󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓙󱓔󱒅󱓌󱓗󱓔󱓔󱓛󱓊󱒅󱒦󱒅󱓔󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅
󱓘󱓎󱓉󱓊󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱓓󱒅󱓙󱓔󱒅󱓌󱓗󱓔󱓔󱓛󱓊󱒅󱒧󱒅󱓔󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓘󱓎󱓉󱓊󱒅󱒍󱓘󱓊󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓴󱓌󱓚󱓗󱓊󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒎󱒓󱒅󱒳󱓔󱓙󱓊󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒑󱒅󱓎󱓋󱒅󱓈󱓔󱓓󱓙󱓆󱓒󱓎󱓓󱓆󱓙󱓊󱓉󱒑󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅
󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅󱓒󱓆󱓑󱓋󱓚󱓓󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒓
󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱓈󱓔󱓓󱓙󱓆󱓒󱓎󱓓󱓆󱓙󱓊󱓉󱒑󱒅󱓈󱓑󱓊󱓆󱓓󱒅󱓎󱓙󱒅󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓇󱓘󱓔󱓑󱓚󱓙󱓊󱒅
󱓆󱓑󱓈󱓔󱓍󱓔󱓑󱒑󱒅󱓊󱓙󱓈󱒓󱒅󱒮󱓓󱒅󱓆󱓉󱓉󱓎󱓙󱓎󱓔󱓓󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓇󱓗󱓊󱓆󱓐󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒
󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒓
󱒦󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓆󱓑󱓑󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒑󱒅󱓈󱓍󱓊󱓈󱓐󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓕󱓆󱓗󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱒍󱓔󱓋󱒅󱓒󱓔󱓑󱓉󱒎󱒅󱓎󱓘󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓊󱓉󱒓󱒅󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓆󱓗󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅
󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓊󱓉󱒑󱒅󱓘󱓚󱕰󱓈󱓎󱓊󱓓󱓙󱒅󱓕󱓊󱓗󱓋󱓔󱓗󱓒󱓆󱓓󱓈󱓊󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓇󱓊󱒅󱓆󱓙󱓙󱓆󱓎󱓓󱓊󱓉󱒓
󱒦󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓆󱓑󱓑󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒑󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓆󱓑󱓑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓊󱓈󱓎󱓴󱓊󱓉󱒅󱓕󱓗󱓔󱓈󱓊󱓉󱓚󱓗󱓊󱒅󱒍󱓋󱓔󱓗󱒅󱓉󱓊󱓙󱓆󱓎󱓑󱓘󱒑󱒅󱓘󱓊󱓊󱒅
󱒇󱒷󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒭󱓊󱓆󱓉󱒇󱒎󱒓
●CAUTION
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓆󱒅󱓈󱓔󱓓󱓘󱓚󱓒󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓕󱓆󱓗󱓙󱒓󱒅󱒮󱓙󱒅
󱓗󱓊󱓖󱓚󱓎󱓗󱓊󱓘󱒅󱓕󱓊󱓗󱓎󱓔󱓉󱓎󱓈󱒅󱓎󱓓󱓘󱓕󱓊󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒓
󱒳󱓊󱓛󱓊󱓗󱒅󱓗󱓊󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓊󱓝󱓈󱓊󱓕󱓙󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅
󱓗󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒓󱒅󱒮󱓋󱒅󱓎󱓙󱒅󱓎󱓘󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱓉󱒑󱒅󱓈󱓔󱓓󱓙󱓆󱓈󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓎󱓘󱓙󱓗󱓎󱓇󱓚󱓙󱓔󱓗󱒅
󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓜󱓍󱓎󱓈󱓍󱒅󱓞󱓔󱓚󱒅󱓕󱓚󱓗󱓈󱓍󱓆󱓘󱓊󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒅󱓔󱓗󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱒴󱓓󱓔󱒅󱒸󱓔󱓐󱓐󱓎󱒅
󱓘󱓆󱓑󱓊󱓘󱒅󱓔󱕰󱓈󱓊󱒅󱓓󱓊󱓆󱓗󱓇󱓞󱒓
ReplacingDust-ProtectiveRubber
Parting line
B on gauge head side
A on stem side
Troubleshooting
󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒅󱓘󱓊󱓊󱓒󱓘󱒅󱓙󱓔󱒅󱓒󱓆󱓑󱓋󱓚󱓓󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒑󱒅󱓈󱓍󱓊󱓈󱓐󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱓘󱒅󱓑󱓎󱓘󱓙󱓊󱓉󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒅󱓇󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒅󱓆󱓘󱓐󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓗󱓊󱓕󱓆󱓎󱓗󱒓󱒅󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒅󱓘󱓙󱓎󱓑󱓑󱒅󱓒󱓆󱓑󱓋󱓚󱓓󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅
󱓈󱓍󱓊󱓈󱓐󱓎󱓓󱓌󱒑󱒅󱓈󱓔󱓓󱓙󱓆󱓈󱓙󱒅󱓞󱓔󱓚󱓗󱒅󱓉󱓊󱓆󱓑󱓊󱓗󱒅󱓔󱓗󱒅󱓞󱓔󱓚󱓗󱒅󱓓󱓊󱓆󱓗󱓊󱓘󱓙󱒅󱒴󱓓󱓔󱒅󱒸󱓔󱓐󱓐󱓎󱒅󱓘󱓆󱓑󱓊󱓘󱒅󱓔󱕰󱓈󱓊󱒓
Causes CountermeasuresPhenomena
󱒳󱓔󱓓󱓘󱓒󱓔󱓔󱓙󱓍󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅
󱓒󱓔󱓛󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙
󱒺󱓓󱓘󱓙󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱒒
󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓛󱓆󱓑󱓚󱓊󱓘
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓎󱓘󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓊󱓉󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓊󱓝󱓈󱓊󱓘󱓘󱓎󱓛󱓊󱒅
󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓊󱓛󱓊󱓓󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓉󱓊󱓙󱓊󱓗󱓎󱓔󱒒
󱓗󱓆󱓙󱓊󱓉󱒅󱓇󱓞󱒅󱓔󱓎󱓑󱒅󱓆󱓓󱓉󱒔󱓔󱓗󱒅󱓈󱓍󱓊󱓒󱓎󱓈󱓆󱓑󱓘󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓘󱓊󱓈󱓚󱓗󱓊󱓉󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓎󱓘󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓊󱓉󱒅󱓑󱓔󱓔󱓘󱓊󱒓
󱒳󱓔󱓎󱓘󱓊
󱒪󱓝󱓈󱓊󱓘󱓘󱓎󱓛󱓊󱒅󱓛󱓎󱓇󱓗󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒑󱒅󱓘󱓍󱓔󱓈󱓐󱒅󱓔󱓗󱒅󱓆󱓈󱓈󱓊󱓑󱓊󱓗󱓆󱒒
󱓙󱓎󱓔󱓓
󱒫󱓎󱓝󱒅󱓘󱓊󱓈󱓚󱓗󱓊󱓑󱓞󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒓
󱒲󱓔󱓚󱓓󱓙󱒅󱓘󱓊󱓈󱓚󱓗󱓊󱓑󱓞󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒓
󱒵󱓔󱓘󱓎󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓈󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓆󱓘󱒅󱓋󱓆󱓗󱒅󱓆󱓘󱒅󱓕󱓔󱓘󱓘󱓎󱓇󱓑󱓊󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓓󱓔󱓎󱓘󱓊󱒅󱓌󱓊󱓓󱒒
󱓊󱓗󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓘󱓔󱓚󱓗󱓈󱓊󱓘󱒅󱓘󱓚󱓈󱓍󱒅󱓆󱓘󱒅󱓕󱓔󱓜󱓊󱓗󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓘󱓜󱓎󱓙󱓈󱓍󱓎󱓓󱓌󱒅󱓘󱓚󱓗󱓌󱓊󱒓
󱒸󱓚󱓕󱓕󱓗󱓊󱓘󱓘󱒅󱓛󱓎󱓇󱓗󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓘󱓍󱓔󱓈󱓐󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱓓󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓆󱓘󱒅
󱓒󱓚󱓈󱓍󱒅󱓆󱓘󱒅󱓕󱓔󱓘󱓘󱓎󱓇󱓑󱓊󱒓
󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓕󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓊󱓝󱓈󱓊󱓘󱓘󱓎󱓛󱓊󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓉󱓔󱓊󱓘󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓍󱓆󱓛󱓊󱒅󱓘󱓚󱕰󱓈󱓎󱓊󱓓󱓙󱒅󱓗󱓊󱓘󱓎󱓘󱒒
󱓙󱓆󱓓󱓈󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓔󱓎󱓑󱒅󱓔󱓗󱒅󱓈󱓍󱓊󱓒󱓎󱓈󱓆󱓑󱓘󱒓󱒅󱒦󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓈󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅
󱓗󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱓉󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓆󱒅󱓓󱓊󱓜󱒅󱓔󱓓󱓊󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓎󱓙󱒅
󱓆󱓌󱓆󱓎󱓓󱓘󱓙󱒅󱓔󱓎󱓑󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓈󱓍󱓊󱓒󱓎󱓈󱓆󱓑󱓘󱒓
󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒔󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓍󱓆󱓘󱒅󱓇󱓊󱓊󱓓󱒅󱓉󱓊󱓘󱓎󱓌󱓓󱓊󱓉󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓎󱓓󱓘󱓕󱓊󱓈󱓙󱓊󱓉󱒅󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓆󱓓󱓉󱓆󱓗󱓉󱓘󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱓓󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒓
󱒅 ・󱒨󱒪󱒅󱓒󱓆󱓗󱓐󱓎󱓓󱓌󱒅 󱒪󱒲󱒨󱒅󱒨󱓔󱓒󱓒󱓆󱓓󱓉󱒅 󱒗󱒕󱒕󱒙󱒔󱒖󱒕󱒝󱒔󱒪󱒨
󱒅 󱒅 󱒪󱒲󱒨󱒅󱒸󱓙󱓆󱓓󱓉󱓆󱓗󱓉󱒅 󱒪󱒳󱒛󱒖󱒘󱒗󱒛󱒒󱒖：󱒗󱒕󱒕󱒛󱒅󱒅󱒅󱒨󱓑󱓆󱓘󱓘󱒅󱒦
󱒅 ・󱒫󱒨󱒨󱒅 󱒅󱒵󱓆󱓗󱓙󱒖󱒚󱒅󱒅󱒅󱒸󱓚󱓇󱓕󱓆󱓗󱓙󱒅󱒦
ApplicableStandards
OutlineDimensionalDrawing
●󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒖󱒘󱒧󱒅󱒴󱓚󱓙󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱒩󱓎󱓒󱓊󱓓󱓘󱓎󱓔󱓓󱓆󱓑󱒅󱒩󱓗󱓆󱓜󱓎󱓓󱓌󱒅󱒍󱓒󱓒󱒎
●󱒅󱒬󱒸󱒒󱒘󱒝󱒘󱒕󱒧󱒅󱒴󱓚󱓙󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱒩󱓎󱓒󱓊󱓓󱓘󱓎󱓔󱓓󱓆󱓑󱒅󱒩󱓗󱓆󱓜󱓎󱓓󱓌󱒅󱒍󱓒󱓒󱒎
Mounting surface
Hirose Electric
HR10A-7P-6P(73)
Cable length:
Approximately
4.9m
Cable length:
Approximately
4.9m
Mounting surface
Hirose Electric
HR10A-7P-6P(73)
Specifications
Items
Measurement range（mm）
Resolution（μm）
Accuracy（μm）
GS-3813B
13
2.3 ＊3
0.1
1 ＊1
1.2 ＊2
GS-3830B
30
2.7 ＊4
DC 4.5 to 5.5 V
150 mA or less (5 VDC)
Line driver output type (equivalent to 26C31)
Phase difference 90 °±20 °
196 m/s2in each of three axes (75 minutes per each), 10 cycles of 10 to 150 Hz sweeping
1960 m/s2in each direction for each of three axes, 3 times for each of ±X, Y and Z,
18 times in total, sine half-wave, 6 ms operating time
・Air lifter : AA-6102 (13 mm) / AA-6103 (30 mm)
・Finger lift : AA-969
・Gauge stand : ST-0230/044B
・Dust-protective rubber (spare) : AA-4104 (13 mm) / AA-4105 (30 mm)
● Mechanical Specifications
● Electrical Specifications
● General Specifications
0 ℃ to +40 ℃
-10 ℃ to +55 ℃ (average annual humidity 75% or less) * No condensation permitted
Approximately 4.9 m ＊6
Up to 30 m ＊7
GS-3813B: Approximately 350 g/GS-3830B: Approximately 420 g (including cable)
Instructions Manual (this manual) x1, Spanner x1
IP-66G
GS-3830B
GS-3813B
Operating temperature range
Storage temperature range
Cable length
Cable extension
Mass
Accessories
Protection Class
Options
* See the catalog
for details.
Items
Supplied power
Consumption current
Signal output
＊6 Signal cable connector disconnection or remodeling will invalidate CE marking.
＊7 20 m when EMC applicable cable AA-8903 is used.
＊1 At 20 degrees C.
＊2 Value with our gauge counter DG-5100 used.
＊3 If upward direction, the spindle may not be returned completely.
＊4 If this detector is installed in lateral (at 10 degrees C or lower) or upward direction, the spindle may not be returned
completely.
＊5 Vibration/shock resistance of mechanical specifications during measurement are not guaranteed.
Shock resistance
(Power OFF)＊5
Vibration resistance
(Power OFF)＊5
Measuring force in
downward direction（N）
Max. response
speed（m/s）