Ono Sokki GS-4713 User manual

󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒖󱒘󱒅（Resolution:10μm）
󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒘󱒕󱒅（Resolution:10μm）
󱒬󱒸󱒒󱒙󱒝󱒖󱒘󱒅（Resolution:1μm）
󱒬󱒸󱒒󱒙󱒝󱒘󱒕󱒅（Resolution:1μm）
󱒹󱓍󱓎󱓘󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓗󱓚󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓒󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱒅󱓉󱓊󱓘󱓈󱓗󱓎󱓇󱓊󱓘󱒅󱓍󱓔󱓜󱒅󱓙󱓔󱒅󱓚󱓘󱓊󱒅
󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒖󱒘󱒔󱒙󱒜󱒘󱒕󱒅󱒍󱓍󱓊󱓗󱓊󱓎󱓓󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒑󱒅󱓗󱓊󱓋󱓊󱓗󱓗󱓊󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓆󱓘󱒅󱒬󱒸󱒒
󱒙󱒜󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒎󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒝󱒖󱒘󱒔󱒙󱒝󱒘󱒕󱒅󱒍󱓍󱓊󱓗󱓊󱓎󱓓󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒑󱒅
󱓗󱓊󱓋󱓊󱓗󱓗󱓊󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓆󱓘󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒎󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱒒
󱓘󱓔󱓗󱓘󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓆󱓑󱓘󱓔󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱓘󱒅󱓒󱓆󱓎󱓓󱓙󱓊󱓓󱓆󱓓󱓈󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓈󱓊󱓉󱓚󱓗󱓊󱓘󱒑󱒅
󱓘󱓕󱓊󱓈󱓎󱓴󱓈󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓕󱓗󱓊󱓈󱓆󱓚󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒓
󱒧󱓊󱒅󱓘󱓚󱓗󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓗󱓊󱓆󱓉󱒅󱓙󱓍󱓗󱓔󱓚󱓌󱓍󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓒󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱒅󱓇󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒅󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒓
󱒸󱓔󱓒󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓊󱓈󱓆󱓚󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓎󱓓󱓈󱓑󱓚󱓉󱓊󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓒󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱒑󱒅
󱓚󱓓󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓊󱓉󱒑󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓑󱓊󱓆󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱒒
󱓚󱓈󱓙󱒓󱒅󱒴󱓓󱓔󱒅󱒸󱓔󱓐󱓐󱓎󱒅󱓆󱓘󱓘󱓚󱓒󱓊󱓘󱒅󱓓󱓔󱒅󱓜󱓆󱓗󱓗󱓆󱓓󱓙󱓞󱒅󱓔󱓗󱒅󱓑󱓎󱓆󱓇󱓎󱓑󱓎󱓙󱓞󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅
󱓆󱓓󱓞󱒅󱓗󱓊󱓘󱓚󱓑󱓙󱓘󱒅󱓆󱓗󱓎󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓔󱓕󱓊󱓗󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱓔󱓚󱓙󱒅
󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓊󱓘󱓈󱓗󱓎󱓇󱓊󱓉󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓗󱓚󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒓
󱒰󱓊󱓊󱓕󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓒󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱒅󱓎󱓓󱒅󱓆󱒅󱓘󱓆󱓋󱓊󱒅󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱒅󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓗󱓊󱓆󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱓎󱓙󱒓
󱒨󱓔󱓕󱓞󱓗󱓎󱓌󱓍󱓙󱒅Ⓒ󱒅󱒴󱒳󱒴󱒅󱒸󱒴󱒰󱒰󱒮󱒅󱒨󱒴󱒓󱒑󱒅󱒱󱒹󱒩󱒓󱒅󱒗󱒕󱒖󱒕󱒅󱒦󱓑󱓑󱒅󱓗󱓎󱓌󱓍󱓙󱓘󱒅󱓗󱓊󱓘󱓊󱓗󱓛󱓊󱓉󱒓
󱒧󱒕󱒕󱒕󱒕󱒗󱒖󱒞󱒕󱒅󱒔󱒅󱒮󱒲󱒖󱒕󱒕󱒘󱒕󱒙󱒕󱒙󱒍󱒖󱒎󱒅󱒖󱒕󱒘󱒍󱒲󱒸󱒎󱒕󱒝󱒕
󱒼󱒴󱒷󱒱󱒩󱒅󱒼󱒮󱒩󱒪
󱒘󱒒󱒞󱒒󱒘󱒅󱒸󱓍󱓎󱓓󱒒󱒾󱓔󱓐󱓔󱓍󱓆󱓒󱓆󱒑󱒅󱒰󱓔󱓍󱓔󱓐󱓚󱒒󱓐󱓚󱒑
󱒾󱓔󱓐󱓔󱓍󱓆󱓒󱓆󱒅󱒗󱒗󱒗󱒒󱒝󱒚󱒕󱒜󱒑󱒅󱒯󱓆󱓕󱓆󱓓
󱒵󱓍󱓔󱓓󱓊󱒅󱒟󱒅 󱒐󱒝󱒖󱒒󱒙󱒚󱒒󱒙󱒜󱒛󱒒󱒞󱒜󱒖󱒗
󱒫󱓆󱓝󱒅󱒟󱒅 󱒐󱒝󱒖󱒒󱒙󱒚󱒒󱒙󱒜󱒕󱒒󱒜󱒗󱒙󱒙
■OmissionofIssuanceofCertificate
Thisproducthasbeentestedunderstrictconditionsfor
normaloperationbeforeshipment.Pleasenotethattheissu-
anceofcertificateisomitted.
■Warranty
１．Thisproductiscoveredbyawarrantyforaperiodofone
yearfromthedateofpurchase.Failures,ifany,willbe
repairedforfreeofcharge.
２．Evenduringthewarrantyperiod,thefollowingfailures
willbehandledonafeebasis.
・Failuresordamagesoccurringthroughmisuse,misopera-
tion,ormodification
・Failuresordamagesoccurringduringtransportation
afterpurchase
・Failuresordamagesoccurringthroughnaturalcalamities
(fires,earthquakes,flooding,andlightening),environmen-
taldisruption,orabnormalvoltage
・Replenishmentofexpendablesupplies,spareparts,and
accessories
３．Foranyquestionssuchasthoseaboutrepairafterexpira-
tionofthewarrantyperiod,contactthedealerfrom
whichyoupurchasedtheproductortheOnoSokkisales
officenearby.
󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗
InstructionsManual
OverviewandFeatures
●󱒅 󱒴󱓛󱓊󱓗󱓛󱓎󱓊󱓜
󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓆󱒅󱓉󱓊󱓙󱓊󱓈󱓙󱓔󱓗󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅
󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓑󱓞󱒅󱓈󱓔󱓓󱓛󱓊󱓗󱓙󱓘󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓉󱓎󱓘󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓎󱓓󱓙󱓔󱒅󱓊󱓑󱓊󱓈󱓙󱓗󱓎󱓈󱒅󱓘󱓎󱓌󱓓󱓆󱓑󱒅
󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱒅󱓉󱓎󱓘󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓙󱓗󱓆󱓓󱓘󱓉󱓚󱓈󱓊󱓗󱒅󱓔󱓋󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱓘󱓈󱓆󱓑󱓊󱒅󱓙󱓞󱓕󱓊󱒓
●󱒅 󱒫󱓊󱓆󱓙󱓚󱓗󱓊󱓘
・󱒅 󱒮󱒵󱒛󱒛󱒬󱒅󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓘󱓙󱓗󱓚󱓈󱓙󱓚󱓗󱓊󱒅󱓙󱓔󱓑󱓊󱓗󱓆󱓓󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓜󱓊󱓙
・󱒅 󱒭󱓎󱓌󱓍󱒅󱓉󱓚󱓗󱓆󱓇󱓎󱓑󱓎󱓙󱓞󱒅󱓆󱓌󱓆󱓎󱓓󱓘󱓙󱒅󱓘󱓑󱓎󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱒖󱒚󱒅󱓒󱓎󱓑󱓑󱓎󱓔󱓓󱒅󱓙󱓎󱓒󱓊󱓘󱒅
󱒍󱓆󱓈󱓈󱓔󱓒󱓕󱓑󱓎󱓘󱓍󱓊󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱓔󱓚󱓗󱒅󱓊󱓓󱓉󱓚󱓗󱓆󱓓󱓈󱓊󱒅󱓙󱓊󱓘󱓙󱒎
・󱒅 󱒪󱓑󱓊󱓈󱓙󱓗󱓎󱓈󱒅󱓈󱓎󱓗󱓈󱓚󱓎󱓙󱒅󱓈󱓔󱓓󱓓󱓊󱓈󱓙󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓘󱓊󱓖󱓚󱓊󱓓󱓈󱓊󱓗
・󱒅 󱒲󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓆󱓚󱓙󱓔󱓒󱓆󱓙󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓔󱓕󱓙󱓎󱓔󱓓󱓆󱓑󱒅󱓆󱓎󱓗󱒅󱓑󱓎󱓋󱓙󱓊󱓗
󱒹󱓍󱓎󱓘󱒅󱓘󱓞󱓒󱓇󱓔󱓑󱒅󱓎󱓘󱒅󱓚󱓘󱓊󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓎󱓓󱓉󱓎󱓈󱓆󱓙󱓊󱒅󱓕󱓗󱓊󱓈󱓆󱓚󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒑󱒅
󱓚󱓓󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓊󱓉󱒑󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓑󱓊󱓆󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓎󱓓󱓏󱓚󱓗󱓞󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓔󱓕󱓊󱓗󱓆󱓙󱓔󱓗󱒅󱓔󱓗󱒅
󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒓
CAUTION
Measurement
＊󱒅 󱒵󱓗󱓔󱓈󱓊󱓉󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅
󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓆󱓗󱓊󱒅󱓆󱓘󱒅󱓉󱓊󱓘󱓈󱓗󱓎󱓇󱓊󱓉󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒓
①󱒅 󱒨󱓔󱓓󱓓󱓊󱓈󱓙󱒅󱓆󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓈󱓔󱓚󱓓󱓙󱓊󱓗󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒓
②󱒅 󱒭󱓔󱓑󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓴󱓓󱓌󱓊󱓗󱓘󱒑󱒅󱓘󱓑󱓔󱓜󱓑󱓞󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱒍󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓈󱓑󱓔󱓘󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓇󱓏󱓊󱓈󱓙󱒅󱓚󱓓󱓙󱓎󱓑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓕󱒅󱓎󱓘󱒅󱒖󱓒󱓒󱒅󱓔󱓗󱒅󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅
󱓆󱓓󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱓓󱒅󱓑󱓊󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓋󱓆󱓑󱓑󱒎󱒓
・󱒹󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓘󱓙󱓔󱓕󱓕󱓊󱓗󱒅󱓎󱓓󱓘󱓎󱓉󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓒󱓆󱓉󱓊󱒅
󱓔󱓋󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒓󱒅󱒹󱓍󱓊󱓗󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒑󱒅󱓎󱓙󱒅󱓘󱓍󱓔󱓚󱓑󱓉󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓇󱓊󱒅󱓚󱓘󱓊󱓉󱒅󱓆󱓘󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓗󱓊󱓋󱓊󱓗󱓊󱓓󱓈󱓊󱒅󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒓󱒅󱒅󱒺󱓘󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱒅󱓜󱓍󱓊󱓗󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱓕󱓚󱓘󱓍󱓊󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱒕󱒓󱒗󱓒󱓒󱒅󱓔󱓗󱒅
󱓒󱓔󱓗󱓊󱒅󱓆󱓘󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓗󱓊󱓋󱓊󱓗󱓊󱓓󱓈󱓊󱒅󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱒓
MountingtoFixingDevice
󱒲󱓔󱓚󱓓󱓙󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓉󱓊󱓛󱓎󱓈󱓊󱒅󱓘󱓔󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓒󱓔󱓛󱓎󱓓󱓌󱒅󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓈󱓔󱓎󱓓󱓈󱓎󱓉󱓊󱓘󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓑󱓊󱓓󱓌󱓙󱓍󱒅󱒍󱓉󱓎󱓘󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒎󱒅󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓔󱓇󱓏󱓊󱓈󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓇󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓉󱒅
󱒍󱓘󱓊󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓴󱓌󱓚󱓗󱓊󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒎󱒓
󱒧󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒑󱒅󱓇󱓊󱒅󱓘󱓚󱓗󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓈󱓔󱓓󱓴󱓗󱓒󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓑󱓔󱓈󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅
󱒍󱓘󱓊󱓊󱒅󱒴󱓚󱓙󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱒩󱓎󱓒󱓊󱓓󱓘󱓎󱓔󱓓󱓆󱓑󱒅󱒩󱓗󱓆󱓜󱓎󱓓󱓌󱒎󱒓
【Mountingbysqueezingstem】
Recommended tightening torque:0.4 to 0.5N･m
M4 screw
Collar
+ 0.018
0
+ 0.018
0
φ15H7
【Mountingusingthefixingholesonthemainunit】
󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓊󱓉󱒑󱒅󱓙󱓍󱓊󱓗󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱓆󱒅󱓌󱓆󱓕󱒅󱓔󱓋󱒅󱓆󱓕󱓕󱓗󱓔󱓝󱓎󱒒
󱓒󱓆󱓙󱓊󱓑󱓞󱒅󱒕󱒓󱒗󱓒󱓒󱒅󱓇󱓊󱓙󱓜󱓊󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓙󱓔󱓕󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓘󱓚󱓗󱓋󱓆󱓈󱓊󱒓
󱒳󱓊󱓛󱓊󱓗󱒅󱓙󱓗󱓞󱒅󱓙󱓔󱒅󱓊󱓑󱓎󱓒󱓎󱓓󱓆󱓙󱓊󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓌󱓆󱓕󱒅󱓇󱓞󱒅󱓕󱓗󱓊󱓘󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓇󱓗󱓆󱓈󱓐󱓊󱓙󱓘󱒑󱒅
󱓊󱓙󱓈󱒓
󱒲󱓔󱓚󱓓󱓙󱒅󱓆󱒅󱓗󱓎󱓌󱓎󱓉󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅󱓏󱓎󱓌󱒅󱓘󱓔󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱓗󱓊󱓈󱓙󱓆󱓓󱒒
󱓌󱓚󱓑󱓆󱓗󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓔󱓇󱓏󱓊󱓈󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓇󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓉󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓗󱓊󱓈󱓔󱓒󱓒󱓊󱓓󱓉󱓊󱓉󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓓󱓌󱓑󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱒕󱒓󱒖󱒚 °󱒅󱒍󱓘󱓖󱓚󱓆󱓗󱓊󱓓󱓊󱓘󱓘󱒅
󱒗󱒛󱒕μ󱓒󱒔󱒖󱒕󱒕󱓒󱓒󱒎󱒅󱓔󱓗󱒅󱓑󱓊󱓘󱓘󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓔󱓇󱓑󱓎󱓖󱓚󱓊󱓑󱓞󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓊󱓉󱒅󱓜󱓎󱓑󱓑󱒅󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅󱓆󱒅
󱓑󱓆󱓙󱓊󱓗󱓆󱓑󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓇󱓊󱒅󱓆󱓕󱓕󱓑󱓎󱓊󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒑󱒅󱓗󱓊󱓘󱓚󱓑󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓎󱓓󱒅
󱓋󱓆󱓎󱓑󱓚󱓗󱓊󱓘󱒓
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓘󱓚󱓗󱓋󱓆󱓈󱓊󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓇󱓆󱓘󱓊󱒅󱓇󱓔󱓙󱓙󱓔󱓒󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓆󱓗󱓊󱒅
󱓒󱓆󱓉󱓊󱒅󱓕󱓆󱓗󱓆󱓑󱓑󱓊󱓑󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓗󱓊󱓈󱓙󱓆󱓓󱓌󱓚󱓑󱓆󱓗󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒑󱒅󱓗󱓊󱓘󱓕󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱓑󱓞󱒓󱒅
󱒷󱓊󱓈󱓙󱓆󱓓󱓌󱓚󱓑󱓆󱓗󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓈󱓆󱓓󱒅󱓇󱓊󱒅󱓆󱓈󱓈󱓔󱓒󱓕󱓑󱓎󱓘󱓍󱓊󱓉󱒅󱓊󱓆󱓘󱓎󱓊󱓗󱒅󱓇󱓞󱒅
󱓋󱓔󱓗󱓒󱓎󱓓󱓌󱒅󱒱󱒒󱓘󱓍󱓆󱓕󱓊󱓉󱒅󱓑󱓔󱓜󱓊󱓗󱒅󱓊󱓓󱓉󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅󱓏󱓎󱓌󱒓
Mounting surface
ø15H7
ø17
ø18
1.5 (slot)
14
14.5
Recommended collar size and material
Material: Brass
【Mountingbysqueezingstemusingcollar】
󱓍󱓊󱓓󱒅󱓘󱓖󱓚󱓊󱓊󱓟󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒑󱒅󱓓󱓔󱓙󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓋󱓔󱓑󱓑󱓔󱓜󱓎󱓓󱓌󱒟
①󱒅 󱒦󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓒󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒑󱒅󱓈󱓍󱓊󱓈󱓐󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒓
②󱒅 󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓉󱓔󱓊󱓘󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓘󱓒󱓔󱓔󱓙󱓍󱓑󱓞󱒑󱒅󱓎󱓙󱒅󱓎󱓘󱒅󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱓊󱓉󱒅
󱓊󱓝󱓈󱓊󱓘󱓘󱓎󱓛󱓊󱓑󱓞󱒓󱒅󱒷󱓊󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅󱓙󱓔󱓗󱓖󱓚󱓊󱒓󱒅󱒅󱒳󱓔󱓙󱓊󱒅
󱓙󱓍󱓆󱓙󱒑󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓔󱓔󱒅󱓑󱓎󱓙󱓙󱓑󱓊󱒅󱓙󱓔󱓗󱓖󱓚󱓊󱒑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓎󱓘󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓘󱓊󱓈󱓚󱓗󱓊󱓉󱒅
󱓉󱓎󱓘󱓆󱓇󱓑󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓈󱓈󱓚󱓗󱓆󱓙󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱒍󱓉󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓴󱓝󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓇󱓞󱒅
󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓑󱓞󱒅󱓕󱓚󱓘󱓍󱓎󱓓󱓌󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓆󱒅󱓘󱓈󱓗󱓊󱓜󱒎󱒓
③󱒅 󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱓘󱒅󱓘󱓒󱓔󱓔󱓙󱓍󱓑󱓞󱒅󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒑󱒅󱓎󱓙󱒅
󱓎󱓘󱒅󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱓊󱓉󱒅󱓆󱓕󱓕󱓗󱓔󱓕󱓗󱓎󱓆󱓙󱓊󱓑󱓞󱒓
Recommended screw：Ｍ4
Recommended tightening torque：0.4 to 0.5N･m
Approximately 0.2 mm
Approximately
0.2 mm
M3 screw
Spring
washer
1.5 mm or less
Base bottom
Tightening torque
（N･m）
0.7
0.52
Fixing jig
(female screw)
Iron
Aluminum
M3 screw
(male screw)
Iron
Iron
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓴󱓌󱓚󱓗󱓊󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒅󱓘󱓍󱓔󱓜󱓘󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓈󱓔󱓓󱓓󱓊󱓈󱓙󱓔󱓗󱒅󱓕󱓎󱓓󱒅󱓆󱓘󱓘󱓎󱓌󱓓󱓒󱓊󱓓󱓙󱓘󱒑󱒅󱓔󱓚󱓙󱓕󱓚󱓙󱒅󱓈󱓎󱓗󱓈󱓚󱓎󱓙󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓕󱓍󱓆󱓘󱓊󱒅󱓗󱓊󱓑󱓆󱒒
󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱓍󱓎󱓕󱓘󱒅󱓔󱓋󱒅󱓔󱓚󱓙󱓕󱓚󱓙󱒅󱓘󱓎󱓌󱓓󱓆󱓑󱓘󱒅󱒸󱒮󱒬󱒖󱒔󱒸󱒮󱒬󱒗󱒅󱓉󱓚󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓆󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒓󱒅󱒴󱓓󱓊󱒅󱓕󱓎󱓙󱓈󱓍󱒅󱓔󱓋󱒅󱓔󱓚󱓙󱓕󱓚󱓙󱒅󱓘󱓎󱓌󱓓󱓆󱓑󱒅󱓎󱓘󱒅󱓊󱓖󱓚󱓎󱓛󱓆󱓑󱓊󱓓󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱒙󱒕μ󱓒󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅
󱓆󱓓󱓉󱒅󱒙μ󱓒󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒓
22Ω
22Ω
A
B
C
D
E
F
SIG 1
SIG 2
+5V IN
No connection
COM
COM
R03-PB6M (TAJIMI ELECTRONICS)
Linear gauge sensor
P
SIG 1
SIG 2
When pushing spindle in
P
= 40μm ： GS-4700 Series
P = 4μm ： GS-4800 Series
P
SIG 1
SIG 2
When pulling spindle out
+5V
+5V
Frame ground
Connector outer tube
OutputConnectorPinAssignmentsandOutputCircuit
+5V
PrecautionsforUse
●󱒅 󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓆󱒅󱓕󱓗󱓊󱓈󱓎󱓘󱓎󱓔󱓓󱒅
󱓎󱓓󱓘󱓙󱓗󱓚󱓒󱓊󱓓󱓙󱒓󱒅󱒧󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱓋󱓚󱓑󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓑󱓊󱓙󱒅󱓎󱓙󱒅󱓋󱓆󱓑󱓑󱒅󱓔󱓗󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅󱓘󱓙󱓗󱓔󱓓󱓌󱒅
󱓛󱓎󱓇󱓗󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓔󱓗󱒅󱓘󱓍󱓔󱓈󱓐󱒅󱓙󱓔󱒅󱓎󱓙󱒓
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓉󱓎󱓘󱓆󱓘󱓘󱓊󱓒󱓇󱓑󱓊󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅
󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒓󱒅󱒫󱓔󱓗󱓊󱓎󱓌󱓓󱒅󱓘󱓚󱓇󱓘󱓙󱓆󱓓󱓈󱓊󱓘󱒑󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒅󱓔󱓗󱒅󱓑󱓎󱓖󱓚󱓎󱓉󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱓓󱒅󱓎󱓓󱓘󱓎󱓉󱓊󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓗󱓚󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅󱓋󱓆󱓎󱓑󱓚󱓗󱓊󱓘󱒓󱒅󱒮󱓓󱒅󱓆󱓉󱓉󱓎󱓙󱓎󱓔󱓓󱒑󱒅󱓎󱓙󱒅󱓜󱓎󱓑󱓑󱒅
󱓛󱓔󱓎󱓉󱒅󱒮󱒵󱒛󱒛󱒬󱒅󱓜󱓆󱓗󱓗󱓆󱓓󱓙󱓞󱒓
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓕󱓚󱓑󱓑󱒅󱓈󱓆󱓇󱓑󱓊󱓘󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅
󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱒗󱒕󱒳󱒅󱓔󱓗󱒅󱓒󱓔󱓗󱓊󱒓
●󱒅 󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓆󱓙󱒅
󱓎󱓙󱓘󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒑󱒅󱓚󱓘󱓊󱒅󱓆󱒅󱓈󱓔󱓑󱓑󱓆󱓗󱒑󱒅󱓊󱓙󱓈󱒓󱒠󱒅󱓉󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱓑󱓞󱒅󱓕󱓗󱓊󱓘󱓘󱒅󱓘󱓈󱓗󱓊󱓜󱓘󱒑󱒅
󱓊󱓙󱓈󱒓󱒅󱓆󱓌󱓆󱓎󱓓󱓘󱓙󱒅󱓎󱓙󱒓
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓗󱓆󱓕󱓎󱓉󱓑󱓞󱒅󱓗󱓊󱓑󱓊󱓆󱓘󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅
󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓎󱓙󱓘󱒅󱓉󱓊󱓕󱓗󱓊󱓘󱓘󱓊󱓉󱒅󱓕󱓔󱓘󱓎󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅
󱓔󱓗󱒅󱓉󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓒󱓆󱓐󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓎󱓓󱒅󱓘󱓚󱓈󱓍󱒅󱓆󱒅󱓜󱓆󱓞󱒓󱒅󱒮󱓙󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅
󱓉󱓊󱓌󱓗󱓆󱓉󱓆󱓙󱓎󱓔󱓓󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓆󱓈󱓈󱓚󱓗󱓆󱓈󱓞󱒅󱓔󱓗󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓎󱓓󱓙󱓊󱓗󱓓󱓆󱓑󱒅󱓒󱓊󱓈󱓍󱓆󱓓󱓎󱓘󱓒󱒓󱒅󱒅󱒫󱓔󱓗󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓗󱓊󱓖󱓚󱓎󱓗󱓎󱓓󱓌󱒅󱓗󱓊󱓑󱓊󱓆󱓘󱒒
󱓎󱓓󱓌󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓆󱓑󱓑󱓔󱓜󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓗󱓆󱓓󱓌󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱓗󱓊󱓑󱓊󱓆󱓘󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱒖󱓒󱓒󱒅
󱓔󱓗󱒅󱓑󱓊󱓘󱓘󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓔󱓇󱓏󱓊󱓈󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓇󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓉󱒓󱒅󱒧󱓊󱒅󱓘󱓚󱓗󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅
󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓊󱒅󱓎󱓙󱒓
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓎󱓌󱓍󱓙󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅
󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓆󱓓󱒅󱓊󱓝󱓈󱓊󱓘󱓘󱓎󱓛󱓊󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒓󱒅󱒮󱓙󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅
󱓆󱓉󱓛󱓊󱓗󱓘󱓊󱒅󱓎󱓓󱓵󱓚󱓊󱓓󱓈󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓔󱓗󱒅󱓗󱓊󱓉󱓚󱓈󱓊󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓑󱓎󱓋󱓊󱒓󱒅󱒍󱒫󱓔󱓗󱒅󱓉󱓊󱓙󱓆󱓎󱓑󱓘󱒑󱒅󱓘󱓊󱓊󱒅󱒇󱒲󱓔󱓚󱓓󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓔󱒅󱒫󱓎󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅
󱒩󱓊󱓛󱓎󱓈󱓊󱒓󱒇󱒎
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅󱓑󱓆󱓙󱓊󱓗󱓆󱓑󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱒍󱒕󱒓󱒘󱒳󱒅󱓔󱓗󱒅󱓒󱓔󱓗󱓊󱒎󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅
󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒓󱒅󱒅󱒮󱓙󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅
󱓆󱓉󱓛󱓊󱓗󱓘󱓊󱒅󱓎󱓓󱓵󱓚󱓊󱓓󱓈󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓒󱓔󱓛󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓔󱓗󱒅󱓗󱓊󱓉󱓚󱓈󱓊󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓑󱓎󱓋󱓊󱒓
●󱒅 󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓗󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅
󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅
󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱓊󱓝󱓈󱓊󱓊󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱒕󱒓󱒘󱒳󱓔󱓒󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒓󱒅󱒍󱒫󱓔󱓗󱒅
󱓉󱓊󱓙󱓆󱓎󱓑󱓘󱒑󱒅󱓘󱓊󱓊󱒅󱒇󱒷󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒭󱓊󱓆󱓉󱒓󱒇󱒎
●󱒅 󱒩󱓔󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓚󱓘󱓊󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅
󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓓󱒅󱓊󱓓󱓛󱓎󱓗󱓔󱓓󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓈󱓔󱓗󱓗󱓔󱓘󱓎󱓛󱓊󱒅󱓆󱓓󱓉󱒔󱓔󱓗󱒅󱓵󱓆󱓒󱒒
󱓒󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓌󱓆󱓘󱒓
●󱒅 󱒹󱓍󱓔󱓚󱓌󱓍󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅
󱓆󱓕󱓕󱓑󱓎󱓊󱓉󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓊󱓖󱓚󱓎󱓛󱓆󱓑󱓊󱓓󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅
󱒮󱒵󱒛󱒛󱒬󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓋󱓚󱓗󱓙󱓍󱓊󱓗󱒅󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓒󱓊󱓆󱓘󱓚󱓗󱓊󱓘󱒅󱓘󱓚󱓈󱓍󱒅󱓆󱓘󱒅
󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱒅󱓈󱓔󱓛󱓊󱓗󱒅󱓙󱓔󱒅󱓆󱓛󱓔󱓎󱓉󱒅󱓉󱓎󱓗󱓊󱓈󱓙󱒅󱓊󱓝󱓕󱓔󱓘󱓚󱓗󱓊󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅
󱓙󱓔󱒅󱓜󱓆󱓙󱓊󱓗󱒅󱓔󱓗󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒓
CAUTION
PartNames
LINEAR GAUGE SENSOR 13mm
󱒸󱓙󱓊󱓒 󱒨󱓆󱓇󱓑󱓊
󱒲󱓆󱓎󱓓󱒅󱓚󱓓󱓎󱓙󱒅󱓴󱓝󱓎󱓓󱓌󱒅󱓍󱓔󱓑󱓊󱓘
󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉
󱒨󱓔󱓓󱓓󱓊󱓈󱓙󱓔󱓗
󱒸󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱒍󱓎󱓓󱓘󱓎󱓉󱓊󱒎
󱒩󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
GS4713001E(1.0).ai2010/03/1716:10:54GS4713001E(1.0).ai2010/03/1716:10:54

ReplacingGaugeHead
󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓗󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓔󱓋󱒅󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅
󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱒅󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅
󱓊󱓝󱓈󱓊󱓊󱓉󱓎󱓓󱓌󱒅󱒕󱒓󱒘󱒳󱓔󱓒󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒓
①󱒅 󱒹󱓔󱒅󱓕󱓗󱓊󱓛󱓊󱓓󱓙󱒅󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒅󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓇󱓊󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓕󱓕󱓑󱓎󱓊󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒑󱒅󱓍󱓔󱓑󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓵󱓆󱓙󱒅󱓕󱓆󱓗󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓆󱓙󱓙󱓆󱓈󱓍󱓊󱓉󱒅󱓘󱓕󱓆󱓓󱓓󱓊󱓗󱒓
󱒦󱓙󱒅󱓙󱓍󱓎󱓘󱒅󱓙󱓎󱓒󱓊󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓔󱓚󱓈󱓍󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅
󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒓
②󱒅󱒅󱒲󱓆󱓓󱓚󱓆󱓑󱓑󱓞󱒅󱓙󱓚󱓗󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓙󱓔󱒅󱓗󱓊󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱒍󱓘󱓊󱓈󱓚󱓗󱓊󱒎󱒅󱓎󱓙󱒓󱒅
󱒼󱓍󱓊󱓓󱒅󱓗󱓊󱓒󱓔󱓛󱓎󱓓󱓌󱒅󱒍󱓘󱓊󱓈󱓚󱓗󱓎󱓓󱓌󱒎󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅
󱓕󱓑󱓎󱓊󱓗󱓘󱒑󱒅󱓊󱓙󱓈󱒓󱒑󱒅󱓈󱓔󱓛󱓊󱓗󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓜󱓎󱓙󱓍󱒅󱓘󱓔󱓋󱓙󱒅󱓈󱓑󱓔󱓙󱓍󱒅󱓙󱓔󱒅
󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱒅󱓎󱓙󱒓
③󱒅󱒅󱒳󱓔󱓙󱓊󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓚󱓗󱓓󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱓈󱓊󱒑󱒅󱓎󱓋󱒅󱓆󱓓󱓞󱒑󱒅󱓙󱓗󱓆󱓓󱓘󱓒󱓎󱓙󱓙󱓊󱓉󱒅󱓙󱓍󱓗󱓔󱓚󱓌󱓍󱒅
󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓎󱓓󱓓󱓊󱓗󱒅󱓒󱓊󱓈󱓍󱓆󱓓󱓎󱓘󱓒󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅
󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅󱓒󱓎󱓘󱓆󱓑󱓎󱓌󱓓󱓒󱓊󱓓󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓔󱓕󱓙󱓎󱓈󱓆󱓑󱒅󱓈󱓔󱓒󱓕󱓔󱒒
󱓓󱓊󱓓󱓙󱒑󱒅󱓗󱓊󱓘󱓚󱓑󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓎󱓓󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓊󱓙󱓊󱓈󱓙󱓔󱓗󱒓
Spanner
Dust-protective rubber
Gauge head
Flat part
●󱒅 󱒷󱓊󱓒󱓔󱓛󱓎󱓓󱓌
󱒷󱓊󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓕󱓘󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱓓󱒅󱓆󱓇󱓔󱓛󱓊󱒓
󱒵󱓚󱓑󱓑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓔󱓚󱓙󱒅󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱓓󱒅
󱓔󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒓
●󱒅 󱒮󱓓󱓘󱓙󱓆󱓑󱓑󱓎󱓓󱓌
󱒧󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓆󱓑󱓑󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒑󱒅󱓈󱓑󱓊󱓆󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓇󱓘󱓔󱓑󱓚󱓙󱓊󱒅󱓆󱓑󱓈󱓔󱓍󱓔󱓑󱒑󱒅󱓊󱓙󱓈󱒓
󱒮󱓓󱓘󱓊󱓗󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓚󱓕󱒅󱓙󱓔󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓒󱓎󱓉󱓉󱓑󱓊󱒅󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱒅
󱓇󱓊󱓙󱓜󱓊󱓊󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱒍󱓘󱓊󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓴󱓌󱓚󱓗󱓊󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒎󱒓
󱒸󱓑󱓎󱓉󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓙󱓔󱒅󱓌󱓗󱓔󱓔󱓛󱓊󱒅󱒦󱒅󱓔󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓊󱓒󱒅
󱓘󱓎󱓉󱓊󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱓓󱒅󱓙󱓔󱒅󱓌󱓗󱓔󱓔󱓛󱓊󱒅󱒧󱒅󱓔󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓘󱓎󱓉󱓊󱒅󱒍󱓘󱓊󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓴󱓌󱓚󱓗󱓊󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒎󱒓󱒅󱒳󱓔󱓙󱓊󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒑󱒅󱓎󱓋󱒅󱓈󱓔󱓓󱓙󱓆󱓒󱓎󱓓󱓆󱓙󱓊󱓉󱒑󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅
󱓈󱓆󱓚󱓘󱓊󱒅󱓒󱓆󱓑󱓋󱓚󱓓󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒓
󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓎󱓓󱓉󱓑󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅󱓈󱓔󱓓󱓙󱓆󱓒󱓎󱓓󱓆󱓙󱓊󱓉󱒑󱒅󱓈󱓑󱓊󱓆󱓓󱒅󱓎󱓙󱒅󱓚󱓘󱓎󱓓󱓌󱒅󱓆󱓇󱓘󱓔󱓑󱓚󱓙󱓊󱒅
󱓆󱓑󱓈󱓔󱓍󱓔󱓑󱒑󱒅󱓊󱓙󱓈󱒓󱒅󱒮󱓓󱒅󱓆󱓉󱓉󱓎󱓙󱓎󱓔󱓓󱒑󱒅󱓙󱓆󱓐󱓊󱒅󱓈󱓆󱓗󱓊󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓔󱒅󱓇󱓗󱓊󱓆󱓐󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒
󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒓
󱒦󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓆󱓑󱓑󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒑󱒅󱓈󱓍󱓊󱓈󱓐󱒅󱓙󱓍󱓆󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓕󱓆󱓗󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱒍󱓔󱓋󱒅󱓒󱓔󱓑󱓉󱒎󱒅󱓎󱓘󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓊󱓉󱒓󱒅󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓆󱓗󱓙󱓎󱓓󱓌󱒅󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱓎󱓘󱒅
󱓙󱓜󱓎󱓘󱓙󱓊󱓉󱒑󱒅󱓘󱓚󱕰󱓈󱓎󱓊󱓓󱓙󱒅󱓕󱓊󱓗󱓋󱓔󱓗󱓒󱓆󱓓󱓈󱓊󱒅󱓒󱓆󱓞󱒅󱓓󱓔󱓙󱒅󱓇󱓊󱒅󱓆󱓙󱓙󱓆󱓎󱓓󱓊󱓉󱒓
󱒦󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓆󱓑󱓑󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒑󱒅󱓎󱓓󱓘󱓙󱓆󱓑󱓑󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅
󱓌󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱓍󱓊󱓆󱓉󱒅󱓎󱓓󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓕󱓊󱓈󱓎󱓴󱓊󱓉󱒅󱓕󱓗󱓔󱓈󱓊󱓉󱓚󱓗󱓊󱒅󱒍󱓋󱓔󱓗󱒅󱓉󱓊󱓙󱓆󱓎󱓑󱓘󱒑󱒅󱓘󱓊󱓊󱒅
󱒇󱒷󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓎󱓓󱓌󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒭󱓊󱓆󱓉󱒇󱒎󱒓
●󱒅 󱒨󱒦󱒺󱒹󱒮󱒴󱒳
󱒹󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓎󱓘󱒅󱓆󱒅󱓈󱓔󱓓󱓘󱓚󱓒󱓆󱓇󱓑󱓊󱒅󱓕󱓆󱓗󱓙󱒓󱒅󱒮󱓙󱒅
󱓗󱓊󱓖󱓚󱓎󱓗󱓊󱓘󱒅󱓕󱓊󱓗󱓎󱓔󱓉󱓎󱓈󱒅󱓎󱓓󱓘󱓕󱓊󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒓
󱒳󱓊󱓛󱓊󱓗󱒅󱓗󱓊󱓒󱓔󱓛󱓊󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓚󱓘󱓙󱒒󱓕󱓗󱓔󱓙󱓊󱓈󱓙󱓎󱓛󱓊󱒅󱓗󱓚󱓇󱓇󱓊󱓗󱒅󱓊󱓝󱓈󱓊󱓕󱓙󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅
󱓗󱓊󱓕󱓑󱓆󱓈󱓊󱓒󱓊󱓓󱓙󱒓󱒅󱒮󱓋󱒅󱓎󱓙󱒅󱓎󱓘󱒅󱓉󱓆󱓒󱓆󱓌󱓊󱓉󱒑󱒅󱓈󱓔󱓓󱓙󱓆󱓈󱓙󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓉󱓎󱓘󱓙󱓗󱓎󱓇󱓚󱓙󱓔󱓗󱒅
󱓋󱓗󱓔󱓒󱒅󱓜󱓍󱓎󱓈󱓍󱒅󱓞󱓔󱓚󱒅󱓕󱓚󱓗󱓈󱓍󱓆󱓘󱓊󱓉󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒅󱓔󱓗󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱒴󱓓󱓔󱒅󱒸󱓔󱓐󱓐󱓎󱒅
󱓘󱓆󱓑󱓊󱓘󱒅󱓔󱕰󱓈󱓊󱒅󱓓󱓊󱓆󱓗󱓇󱓞󱒓
ReplacingDust-ProtectiveRubber
Parting line
B on gauge head sideA on stem side
Troubleshooting
Causes CountermeasuresPhenomena
Nonsmooth spindle
movement
Unstable measurement
values
Do not tighten the step with excessive force.
The dust-protective rubber does not have sufficient resistance to
oil or chemicals. After the duct-protective rubber is replaced
with a new one, take measures for protecting it against oil and
chemicals.
Fix securely the gauge sensor.
Mount securely the gauge head.
Position the sensor cable as far as possible from noise generation
sources such as power line and switching surge.
Suppress vibration and shock given to the gauge sensor as much
as possible.
The stem is mounted with excessive force.
The dust-preventive rubber is deteriorated by
oil and/or chemicals.
The gauge sensor is not secured.
The gauge head is mounted loose.
Noise
Excessive vibration, shock or acceleration
󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒅󱓘󱓊󱓊󱓒󱓘󱒅󱓙󱓔󱒅󱓒󱓆󱓑󱓋󱓚󱓓󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱒑󱒅󱓈󱓍󱓊󱓈󱓐󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓔󱓎󱓓󱓙󱓘󱒅󱓑󱓎󱓘󱓙󱓊󱓉󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒅󱓇󱓊󱓋󱓔󱓗󱓊󱒅󱓆󱓘󱓐󱓎󱓓󱓌󱒅󱓋󱓔󱓗󱒅󱓗󱓊󱓕󱓆󱓎󱓗󱒓󱒅󱒮󱓋󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓕󱓗󱓔󱓉󱓚󱓈󱓙󱒅󱓘󱓙󱓎󱓑󱓑󱒅󱓒󱓆󱓑󱓋󱓚󱓓󱓈󱓙󱓎󱓔󱓓󱓘󱒅󱓆󱓋󱓙󱓊󱓗󱒅
󱓈󱓍󱓊󱓈󱓐󱓎󱓓󱓌󱒑󱒅󱓈󱓔󱓓󱓙󱓆󱓈󱓙󱒅󱓞󱓔󱓚󱓗󱒅󱓉󱓊󱓆󱓑󱓊󱓗󱒅󱓔󱓗󱒅󱓞󱓔󱓚󱓗󱒅󱓓󱓊󱓆󱓗󱓊󱓘󱓙󱒅󱒴󱓓󱓔󱒅󱒸󱓔󱓐󱓐󱓎󱒅󱓘󱓆󱓑󱓊󱓘󱒅󱓔󱕰󱓈󱓊󱒓 󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒕󱒕󱒔󱒙󱒝󱒕󱒕󱒅󱒸󱓊󱓗󱓎󱓊󱓘󱒅󱒱󱓎󱓓󱓊󱓆󱓗󱒅󱒬󱓆󱓚󱓌󱓊󱒅󱒸󱓊󱓓󱓘󱓔󱓗󱒅󱓍󱓆󱓘󱒅󱓇󱓊󱓊󱓓󱒅󱓉󱓊󱓘󱓎󱓌󱓓󱓊󱓉󱒅󱓆󱓓󱓉󱒅󱓎󱓓󱓘󱓕󱓊󱓈󱓙󱓊󱓉󱒅󱓔󱓇󱓘󱓊󱓗󱓛󱓎󱓓󱓌󱒅󱓙󱓍󱓊󱒅󱓘󱓙󱓆󱓓󱓉󱓆󱓗󱓉󱓘󱒅󱓌󱓎󱓛󱓊󱓓󱒅󱓇󱓊󱓑󱓔󱓜󱒓
󱒅 ・󱒨󱒪󱒅󱓒󱓆󱓗󱓐󱓎󱓓󱓌󱒅󱒅 󱒪󱒲󱒨󱒅󱒨󱓔󱓒󱓒󱓆󱓓󱓉󱒅 󱒗󱒕󱒕󱒙󱒔󱒖󱒕󱒝󱒔󱒪󱒨
󱒅 󱒅 󱒪󱒲󱒨󱒅󱒸󱓙󱓆󱓓󱓉󱓆󱓗󱓉󱒅 󱒪󱒳󱒛󱒖󱒘󱒗󱒛󱒒󱒖：󱒗󱒕󱒕󱒛
󱒅 ・󱒫󱒨󱒨󱒅 󱒅󱒵󱓆󱓗󱓙󱒖󱒚
OutlineDimensionalDrawing
ApplicableStandards
●󱒅 󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒖󱒘󱒔󱒙󱒝󱒖󱒘󱒅󱒴󱓚󱓙󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱒩󱓎󱓒󱓊󱓓󱓘󱓎󱓔󱓓󱓆󱓑󱒅󱒩󱓗󱓆󱓜󱓎󱓓󱓌
●󱒅 󱒬󱒸󱒒󱒙󱒜󱒘󱒕󱒔󱒙󱒝󱒘󱒕󱒅󱒴󱓚󱓙󱓑󱓎󱓓󱓊󱒅󱒩󱓎󱓒󱓊󱓓󱓘󱓎󱓔󱓓󱓆󱓑󱒅󱒩󱓗󱓆󱓜󱓎󱓓󱓌
(20)13
(12)9
1 1
21
33
3.5
13
14±0.1
φ4
φ11
10.5
8.5
(39.5) 19.5
59 83 (3.5)
145.5
9
φ15 0
-0.009
62.5 79.5
φ15.5
34
2-φ3.5
Cable length:
Approximately
4.9m
LINEAR GAUGE SENSOR 13mm
GS-4713 IP66G
NO.00000001
MADE IN JAPAN
9
φ15 0
-0.009
3.5
86.5 119.5
(63.5) 19.5
83 123 (3.5)
209.5
13
14±0.1
2-φ3.5
φ4
φ15.5
34
(20)13
(12)9
1 1
21
33
LINEAR GAUGE SENSOR 30mm
φ11
10.5
8.5
GS-4730 IP66G
NO.00000001
MADE IN JAPAN
Mounting surface
TAJIMI ELECTRONICS
R03-PB6M
Cable length:
Approximately
4.9m
Mounting surface
TAJIMI ELECTRONICS
R03-PB6M
Specifications
Items
Measurement range (mm)
Resolution (μm)
Accuracy (μm)
Response speed (m/s)
Measuring force (N)
Vibration resistance (Power OFF)
＊2
Shock resistance (Power OFF)
＊2
GS-4713
13
10
3
1 (4) ＊1
2.0
GS-4730
30
10
3
1 (4) ＊1
2.4
GS-4813
13
1
2
0.3 (1.2) ＊1
2.0
GS-4830
30
1
3
0.3 (1.2) ＊1
2.4
GS-4813 GS-4830
4.5 to 5.5VDC
120mA or less (5VDC)
Two-phase square wave signal with
phase difference 90°±20°
Approximately 22Ω
196 m/s2 in each of three axes (75 minutes per each), 10 cycles of 10 to 150Hz sweeping
1960 m/s2 in each direction for each of three axes, 3 times for each of ±X, Y and Z, 18 times in total, sine half-wave, 6ms operating time
・ Air lifter ： AA-6102（13 mm）/AA-6103（30 mm）
・ Finger lift ： AA-969
・ Gauge stand ： ST-0230/044B
・ Dust-protective rubber (spare) ： AA-4104（13 mm）/AA-4105（30 mm）
● Mechanical Specifications
● Electrical Specifications
● General Specifications
0°C to +40°C
-10°C to +55°C (average annual humidity 75% or less) * No condensation permitted
Approximately 4.9m ＊3
Up to 30m ＊4
GS-4713/4813: Approximately 325g, GS-4730/4830: Approximately 385g (including cable)
Instructions Manual (this manual) x1, Spanner x1
IP-66G
GS-4730GS-4713
Operating temperature range
Storage temperature range
Cable length
Cable extension
Mass
Accessories
Protection Class
Options
* See the catalog
for details.
Items
Supplied power
Consumption current
Signal output
Output impedance
＊3 Signal cable connector disconnection or remodeling will invalidate CE marking.
＊4 20m when EMC applicable cable AA-8803 is used.
＊1 Value with our gauge counter used
A value enclosed in ( ) is the maximum response speed for DG-4140/4160.
＊2 Vibration/shock resistance of mechanical specifications during measurement are not guaranteed.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
GS4713002E(1.0).eps12010/03/1710:56:12GS4713002E(1.0).eps12010/03/1710:56:12