Opex Falcon+ User manual

© 2019-2020 OPEX®Corporation
Tous droits réservés. Ce document est fourni par OPEX à l'usage de ses clients, partenaires et revendeurs. Aucune
partie de ces documents ne peut être reproduite, publiée ou stockée dans une base de données ou un système de
récupération, sauf pour l'usage auquel elle est destinée sans le consentement exprès et écrit d'OPEX Corporation.
Janvier 2020
Falcon+ Manuel de l'opérateur
AVERTISSEMENT
Lisez entièrement ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir cet appareil.
Conservez une copie à jour pour référence.
9306900OM-FR Révision 19-01 Traduction des instructions d'origine
Falcon+®
Logo du produit

© 2019-2020 OPEX®Corporation
All rights reserved. This document is provided by OPEX for use by their customers, partners and dealers. No portion
of these materials may be reproduced, published, or stored in adatabase or retrieval system, other than for its
intended use without the express, written consent of OPEX Corporation.
January 2020
Falcon+ Operator Manual
WARNING
Read this manual thoroughly before attempting to operate or service this
equipment. Keep a current copy for your reference.
9306900OM-EN Revision 19-01 Original Instructions
Falcon+®
Product Logo

2
Falcon+ Manuel de l’opérateur
OPEX Corporation
0.1. Coordonnées d’OPEX
Pour une assistance technique :
OPEX Technical Support
835 Lancer Drive
Moorestown, NJ 08057 États-Unis
Amériques : 1 800-673-9288 -OU- 856-727-1950
EMEA : [phone]
Australie : [phone]
[email protected]
https://www.opex.com/support-service
Veuillez vous munir du nom de modèle et du numéro de série du produit
(voir page 29).
Pour les autres demandes :
OPEX®Corporation
305 Commerce Dr.
Moorestown, NJ 08057-4234 États-Unis
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
https://www.opex.com/
Si vous trouvez des erreurs, imprécisions ou tout autre problème ou
préoccupation dans ce document, veuillez contacter les rédacteurs techniques
OPEX par courriel à : [email protected]
Pour de l’aide face à des problèmes relatifs au site Web OPEX service,
veuillez vous adresser aux développeurs Web d’OPEX par courriel à :
[email protected]

2
Falcon+ Operator Manual
OPEX Corporation
0.1. Contacting OPEX
For technical support:
OPEX Technical Support
835 Lancer Drive
Moorestown, NJ 08057 USA
Americas: 1 800.673.9288 -OR- 856.727.1950
EMEA: +1 800.673.9288
Australia: +1 800.945247
[email protected]
https://www.opex.com/support-service
Please have the model name and serial number of the product ready (see
page 29).
For other inquiries:
OPEX®Corporation
305 Commerce Dr.
Moorestown, NJ 08057-4234 USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
https://www.opex.com/
If you find errors, inaccuracies, or any other issues or concerns with this
document, please contact the OPEX Technical Writers via email at:
[email protected]
For help with OPEX Service website-related issues, please contact the OPEX
Web Developers via email at: [email protected]

3
Falcon+ Manuel de l’opérateur
OPEX Corporation
0.2. Déclaration de conformité CE
Déclaration de conformité
Application de la ou des directives du Conseil 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2012/119/UE,
2011/65/UE
Norme(s) à laquelle/auxquelles la conformité est déclarée : EN 60950-1:2006
CEI 60950-1:2005 (Seconde édition) + Am1:2009 + Am 2:2013;
CEI CISPR22:2005+A1:2005+A2:2006(E) ; CEI CISPR24:2008+A1:2011;
BS EN 50581:2012
Nom du fabricant : OPEX Corporation
Adresse du fabricant : 835 Lan cerDrive
Moorestown, New Jersey 08057- 4225
États-Unis
Nom de l'importateur : OPEX Corporation
Adresse de l'importateur : Parc Technopolis – ZA de Courtaboeuf
3 avenue du Canada
Les Ulis, France
Type d'équipement : Scanner de documents
Numéro de modèle : Falcon
Numéro de série :
Année de fabrication :
Je, soussigné(e), déclare par la présente, que l’équipement spécifié ci-dessus est conforme aux
directives et normes susmentionnées.
Lieu : Moorestown, New Jersey É. U.
(Signature)
Date : 26 août 2016 H. Scott Maurer
(Nom complet)
Président, OPEX International

3
Falcon+ Operator Manual
OPEX Corporation
0.2. EC Declaration of Conformity
Declaration of Conformity
Application of Council Directive(s): 2014/35/EU; 2014/30/EU; 2012/119/EU;
2011/65/EU
Standard(s) to which conformity is declared: EN 60950-1:2006;
IEC 60950-1:2005(Second Edition) + Am1:2009 + Am 2:2013;
IEC CISPR22:2005+A1:2005+A2:2006(E); IEC CISPR24:2008+A1:2011;
BS EN 50581:2012
Manufacture’s Name: OPEX Corporation
Manufacture’s Address: 835 Lancer Drive
Moorestown, New Jersey 08057- 4225
United States of America
Importer’s Name: OPEX Corporation
Importer’s Address: Parc Technopolis – ZA de Courtaboeuf
3 avenue du Canada
Les Ulis, France
Type of Equipment: Document Scanner
Model No. : Falcon
Serial No. :
Year of Manufacture:
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the
above Directive(s) and Standard(s).
Place: Moorestown, New Jersey USA
(Signature)
Date: August 26, 2016 H. Scott Maurer
(Full Name)
President, OPEX International

4
Falcon+ Manuel de l’opérateur
OPEX Corporation
Réf. certif. n°
US/6554/ITS-M1
SYSTÈME DE LA CEI D’ACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS D’ESSAI DES ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES (MÉTHODE OC)
&(57,),&$7'ಬ(66$,2&
3URGXLW 6FDQQHUGHGRFXPHQWV
1RPHWDGUHVVHGXGHPDQGHXU 2SH[&RUS
&RPPHUFH'ULYH
0RRUHᚔRZQ1-
WDWV8QLVG$P«ULTXH
1RPHWDGUHVVHGXIDEULFDQW 2SH[&RUS
&RPPHUFH'ULYH
0RRUHᚔRZQ1-
WDWV8QLVG$P«ULTXH
1RPHWDGUHVVHGHOXVLQH
5HPDUTXH6LO\DSOXVGXQHXVLQHYHXLOOH]YRXVUHSRUWHU¢ODSDJH
 ,QIRUPDWLRQVFRPSO«PHQWDLUHVHQSDJH
23(;&RUSRUDWLRQ
/DQFHU'ULYH
0RRUHᚔRZQ1-
WDWV8QLVG$P«ULTXH
&DUDFW«ULᚔLTXHVQRPLQDOHVHWSULQFLSDOHV )DOFRQ
9FD$+]
9FD$+]
)DOFRQ9
9FD$+]
9FD$+]
)DOFRQ9
9FD$+]
9FD$+]
)DOFRQ
9FD$+]
9FD$+]
0DUTXHGHFRPPHUFHOHFDV«FK«DQW
1LYHDXGHOLQᚔDOODWLRQGHFRQWU¶OHGXFOLHQWXWLOLV«H
0RGªOH7\SH )DOFRQ)DOFRQ9)DOFRQ9)DOFRQ
,QIRUPDWLRQVFRPSO«PHQWDLUHVDXEHVRLQSHXWDXVVL
ᚏJXUHUHQSDJH
 ,QIRUPDWLRQVFRPSO«PHQWDLUHVHQSDJH
0$MRXWGHQXP«URVGHPRGªOH)DOFRQ9HW)DOFRQ$MRXWGXQHQRXYHOOHDOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXHGHVHFRXUV0HDQ:HOO
PRGªOH563&HUWLᚏFDWGRULJLQH«PLVI«YULHU
8QH[HPSODLUHGXSURGXLWD«W«WHᚔ«HWVHᚔU«Y«O«
FRQIRUPHDX[
&(,
GLᚎ«UHQFHVQDWLRQDOHV
$7$8&$&+'('.(6),)5*%,(,7.51/126(6,86
&HFHUWLᚏFDWGHVVDL2&HᚔG«OLYU«SDUORUJDQLVPHQDWLRQDOGHFHUWLᚏFDWLRQ
,QWHUWHN7HᚔLQJ6HUYLFHV1$,QF
($OJRQTXLQ5RDG6XLWH)$UOLQJWRQ+HLJKWV,/WDWV8QLVG$P«ULTXH
'DWH 6LJQDWXUH-RKQ4XLJOH\ page 1 sur 2
K
Q4
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
XLJ
XLJ
XLJ
XLJ
XLJ
J
J
XLJ
XLJ
J
J
XLJ
XLJ
XLJ
XLJ
LJ
XLJ
XLJ
J
J
J
LJ
XLJ
XLJ
XLJ
LJ
J
XLJ
XLJ
XLJ
XLJ
XLJ
LJ
XLJ
LJ
XLJ
J
XLJ
J
L
XLJ
XLJ
L
XL
XL
X
L
X
OH\
OH\
H\
OH\
H\
H\
OH\
H\
\
\
\
\
OH\
OH
H\
OH\
\
\
\
OH
OH\
OH\
OH\
H\
\
\
OH\
OH
OH
\
H\
H\
H\
OH\
\
OH\
OH\
H\
\
OH\
\
\
O
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

4
Falcon+ Operator Manual
OPEX Corporation
Ref. Certif. No.
US/6554/ITS-M1
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
(IECEE) CB SCHEME
&%7(67&(57,),&$7(
3URGXFW 'RFXPHQW6FDQQHU
1DPHDQGDGGUHVVRIWKHDSSOLFDQW 2SH[&RUS
&RPPHUFH'ULYH
0RRUHVWRZQ1-
8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
1DPHDQGDGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHU 2SH[&RUS
&RPPHUFH'ULYH
0RRUHVWRZQ1-
8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
1DPHDQGDGGUHVVRIWKHIDFWRU\
1RWH :KHQPRUHWKDQRQHIDFWRU\SOHDVHUHSRUWRQSDJH
 $GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSDJH
23(;&RUSRUDWLRQ
/DQFHU'ULYH
0RRUHVWRZQ1-
8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
5DWLQJVDQGSULQFLSDOFKDUDFWHULVWLFV )DOFRQ
9DF$K]
9DF$K]
)DOFRQ9
9DF$K]
9DF$K]
)DOFRQ9
9DF$K]
9DF$K]
)DOFRQ
9DF$K]
9DF$K]
7UDGHPDUNLIDQ\
&XVWRPHUV7HVWLQJ)DFLOLW\&7)6WDJHXVHG
0RGHO7\SH5HI )DOFRQ)DOFRQ9)DOFRQ9)DOFRQ
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQLIQHFHVVDU\PD\DOVREH
UHSRUWHGRQSDJH
 $GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSDJH
0$GGHGPRGHOQXPEHUV)DOFRQ9DQG)DOFRQ$GGHGQHZDOWHUQDWHSRZHUVXSSO\0HDQ:HOO
PRGHO5632ULJLQDOFHUWLILFDWHLVVXHG
$VDPSOHRIWKHSURGXFWZDVWHVWHGDQGIRXQG
WREHLQFRQIRUPLW\ZLWK
,(&
1DWLRQDOGLIIHUHQFHV
$7$8&$&+'('.(6),)5*%,(,7.51/126(6,86
7KLV&%7HVW&HUWLILFDWHLVLVVXHGE\WKH1DWLRQDO&HUWLILFDWLRQ%RG\
,QWHUWHN7HVWLQJ6HUYLFHV1$,QF
($OJRQTXLQ5RDG6XLWH)$UOLQJWRQ+HLJKWV,/8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
'DWH 6LJQDWXUH-RKQ4XLJOH\ page1of2
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
4X
LJO
LJO
LJO
LJO
LJO
LJO
LJO
LJO
LJO
LJO
LJ
LJ
J
LJ
LJ
H\H\
H\
H\
H\
H\
H\
H\
H\
H\
H\
H\
H\
H\
H\
H\

5
Falcon+ Manuel de l’opérateur
OPEX Corporation
0.3. Historique du document
Rév
Doc Date Modifications (cliquer sur le texte en bleu pour aller sur cette page)
19-01 9 décembre
2019 Version initiale.

5
Falcon+ Operator Manual
OPEX Corporation
0.3. Document History
Doc
Rev Date Changes (click blue text to go to that page)
19-01 December 9,
2019 Initial release.