Optimum MKWG-20 User manual

KUCHENKA MIKROFALOWA
MKWG-20 L
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 6
UK OperatingInstructions .................................................... 17

2
KARTA GWARANCYJNA
NR..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: KUCHENKA MIKROFALOWA MKWG-20 L
Typ, model: MKWG-20 L
Nr fabryczny: .....................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
Rachunek nr: .....................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4822100-59-65,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
MKWG-20 L_IM_200_15052020
Expo-service Sp. z o.o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
[email protected]
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4

3
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła-
dyserwisowewterminachniedłuższychniż14dnioddatydostarczeniasprzętudozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowowypełnionejprzezpunktsprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko-
wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni–jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczę-
ściodproducenta.
2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.
3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.
4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:
  •wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
  •wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonaniatrzykrotnejnaprawytegosamegoistotnegoelementu,
asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwiająceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.
5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.
6. Pojęcie„naprawa”nieobejmujeczynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,od-
kamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.
7. Gwarancjąniesąobjęte:
  a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,ele-
mentyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),
  b)uszkodzeniamechaniczne,termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniembądźzanie-
chaniemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowania
atmosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),
  c)uszkodzeniawynikłewskutek:
  •samodzielnychnapraw
  •przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
  •okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewłaści-
wejlubniezgodnejzinstrukcjąinstalacji,użytkowania,brakudbałościosprzętalboinnychprzyczynleżą-
cychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
  d)celoweuszkodzeniasprzętu,
  e)czynnościkonserwacyjne,wymianaczęściposiadającychokreślonążywotność(bezpieczniki,żarówki,etc.),
  f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe
własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.
8. Samowolnezmianywpisówwkarciegwarancyjnejpowodująutratęgwarancji.Kartagwarancyjnabezwpisa-
nejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyorazczy-
telnejpieczątkisklepujestnieważna.
9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwarancję.
10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują-
cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.

4

5

6
KUCHENKA MIKROFALOWA MKWG-20 L
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZED ZAINSTALOWANIEM I ROZPOCZĘCIEM OBSŁUGI KUCHENKI PROSIMY O DOKŁADNE
ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ. SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NALEŻY POŚWIĘCIĆ WSKAZÓWKOM
BEZPIECZEŃSTWA. INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA PROSIMY ZACHOWAĆ.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE NARAŻENIU OSÓB NA DZIAŁANIE NADMIERNEJ
ENERGII MIKROFAL.
1.Niepodejmowaćpróbobsługikuchenkimikrofalowejprzyotwartychdrzwiczkach,ponieważdziała-
nie takie może skutkować narażeniem się na szkodliwe działanie mikrofal. Nie odblokowywać rów-
nież zamkazabezpieczającegoaniniemanipulowaćprzynim.
2.Nie umieszczać żadnych przedmiotów pomiędzy czołową powierzchnia kuchenki a drzwiczkami
jak również nie dopuszczać do gromadzenia się brudu lub pozostałości środka czyszczącego na po-
wierzchniachuszczelniających.
3.Nieużywaćkuchenkiwprzypadkustwierdzeniajejuszkodzenia.
Szczególnieważnymjestprawidłowezamykaniesiędrzwiczekorazbrakuszkodzeń
a.drzwiczek(wygięcie)
b.zawiasówizatrzasków(pęknięcielubpoluzowanie)
c.uszczelnieńdrzwiczekipowierzchniuszczelniających
4.Regulacjaaninaprawyniemogąbyć przeprowadzaneprzezosoby inneniżwykwalikowanyperso-
nel serwisowy. W szczególności dotyczy to prac związanych ze zdejmowaniem pokrywy chroniącej
użytkownikaprzedpromieniowaniemmikrofalowym.
5.Kuchenkimikrofalowejnienależy umieszczaćwszafce.
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Podczas eksploatacji urządzenia elektrycznego należy stosować się do podstawowych środków ostroż-
ności,w tymwymienionychponiżej:
UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko poparzeń, porażenia prądem, pożaru, obrażeń ciała lub narażenia
nanadmiernedziałanieenergiimikrofalnależystosowaćsiędoponiższychzaleceń:
• Sprawdzić, czy napięcie w pomieszczeniu, w którym jest urządzenie odpowiada wartości podanej na
tabliczce znamionowej urządzenia. Należy również sprawdzić, czy gniazdko elektryczne jest właści-
wieuziemione.
• Zapoznać się dokładnie z wszystkimi instrukcjami przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia.
• Używać urządzenia tylko w sposób zgodny z przeznaczeniem, zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
Niestosować środkówchemicznychaniparpowodującychkorozję.Kuchenkategotypujestzaprojek-
towana do podgrzewania lub gotowania. Nie jest ona przeznaczona do zastosowań przemysłowych
lub laboratoryjnych. Nie używać kuchenki mikrofalowej do suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół,
drewna,kwiatów,owocówaniinnychłatwopalnychmateriałów.Może tospowodowaćpożar.
• Nie eksploatować pustej kuchenki.
• Nie eksploatować urządzenia w przypadku uszkodzenia przewodu lub wtyczki, wadliwego działania,
uszkodzenialubupuszczeniaurządzenia.Jeśliprzewóduległuszkodzeniuwinienonzostaćwymienio-
PL

7
KUCHENKA MIKROFALOWA MKWG-20 L
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
nynanowyprzezproducentalubjegoprzedstawicielaserwisowegobądźosobęo podobnych kwali-
kacjachwceluuniknięciazagrożenia.
• OSTRZEŻENIE:Jeżelidrzwiczkilubuszczelkawdrzwiachsąuszkodzone,nieużywajkuchenkidomo-
mentu(czasu)naprawyprzez wykwalikowanySerwis.
• OSTRZEŻENIE: To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, przez osoby o
ograniczonejzdolnościzycznej,czuciowejlubpsychicznejorazosobyobrakudoświadczenialubzna-
jomościsprzętu,gdysąonenadzorowanelubzostałypoinstruowanenatematkorzystaniazurządze-
nia w sposób bezpieczny i znają zagrożenia związana z użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powin-
nybawićsięurządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci chyba że ukończyły 8
lati są nadzorowaneprzezodpowiedniąosobę.
• Trzymaj urządzenia i jego sznur przyłączeniowy z dala od dzieci poniżej 8 lat.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby pla-
stikowe,kartony, styropianitp.).
• OSTRZEŻENIE! Niepozwalajdzieciombawićsięfolią.Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru wewnątrz kuchenki należy:
a) Używać tylko takich naczyń, które nadają się do użytkowania w kuchenkach mikrofalowych;
b)Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach papierowych lub plastikowych często sprawdzać
czy nie doszło do ich zapalenia się;
c) Usuwać elementy z drutu zamykające worki plastikowe lub papierowe przed ich umieszczeniem
wewnątrz kuchenki;
d)W przypadku zaobserwowania dymu wyłączyć urządzenie wyłącznikiem lub z sieci i nie otwierać
drzwiczek w celu zduszenia ewentualnych płomieni;
e)Nie wykorzystywać wnętrza kuchenki do przechowywania przedmiotów. Nie przechowywać
przedmiotówpapierowych,przyborówkuchennychlubżywnościw kuchencew czasie,gdyniejest
onaużywana.
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno podgrzewać jedzenia wformie płynnej lub innej wzamkniętym pojem-
niku, ponieważ może on wybuchnąć. Butelkę dla dzieci z zakręcaną nakrętką lub smoczkiem również
uznajesięzazamkniętypojemnik.
• Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może powodować opóźnione „wybuchowe” ich
zagotowanie, dlategonależypostępowaćostrożniepodczasobchodzeniasięzpojemnikiem.
• Nie smażyć potraw w kuchence. Gorący olej może uszkodzić elementy kuchenki i przybory a nawet
spowodowaćpoparzeniaskóry.
• W kuchence mikrofalowej nie należy podgrzewać jaj w skorupkach ani jaj gotowanych na twardo
zuwaginamożliwośćichwybuchunawetpozakończeniupodgrzewania.
• Przed rozpoczęciem gotowania nakłuć żywność w twardych osłonkach (jak np. ziemniaki, kabaczki
wcałości,jabłkaczykasztany).

8
• Zawartość butelek do karmienia dzieci i słoiczków dla niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć a
także–przedpodaniem–sprawdzićjejtemperaturęwceluuniknięciapoparzenia.
• Przybory kuchenne mogą nagrzać się do wysokich temperatur w wyniku przenoszenia ciepła z pod-
grzanej żywności.Może zajśćpotrzebatrzymaniaprzyborów przezszmatkę.
• Należy zwracać uwagę, czy podczas gotowania przybory kuchenne nie dotykają ścian wewnętrznych
kuchenki.
• Należy sprawdzić przybory kuchenne pod kątem ich przydatności do stosowania w kuchence mikro-
falowej.
• UWAGA: Serwisowanie bądź naprawa wymagająca zdjęcia pokryw osłaniających przed działaniem
energiimikrofalstanowizagrożeniejeślisąonewykonywaneprzezosoby nieprzeszkolone.
• Aby nie dopuścić do uszkodzenia talerza obrotowego, należy:
a.Przed jego czyszczeniemodczekać,aż ostygnie.
b.Niekłaśćgorącegojedzeniaanigorącychprzyborów nazimnymtalerzuobrotowym.
c.Niekłaśćzamrożonegojedzeniaanizmrożonychprzyborównagorącymtalerzuobrotowym.
• Szczegóły dotyczące czyszczenia uszczelnień drzwiczek i części przyległych znajdują się w odpowied-
nimdzialetejinstrukcji.
• Kuchenkę należy czyścić systematycznie i usuwać wszelkie złogi resztek potraw. Zaniedbanie utrzy-
mywaniakuchenkiw czystymstaniemożedoprowadzićdouszkodzeniapowierzchni,comożenieko-
rzystniewpłynąćnatrwałośćurządzeniaipowodowaćniebezpiecznesytuacje.
• Urządzenia nie wolno czyścić za pomocą parownicy.
• Kuchenka powinna stać na wypoziomowanej powierzchni.
• Nie stosować kuchenki mikrofalowej do celów komercyjnych. Urządzenie to jest przeznaczone do sto-
sowania wdomulubw obiektach,takichjak:
– kuchniadlapracowników,
– wsklepach,biurach iinnychśrodowiskachpracy,
– korzystanieprzez klientówhoteli,motelii innychplacówekmieszkalnych,
– wwiejskich budynkachmieszkalnych,
–wobiektachnoclegowych.
• Nie należy zakrywać ani nie blokować odpowietrzników na kuchence.
• Nie składować ani nie używać kuchenki na zewnątrz
• Nie używać kuchenki w pobliżu wody, w pobliżu zlewozmywaka kuchennego, w zawilgoconym po-
mieszczeniualbow pobliżubasenupływackiego.
• Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników, kuchenek, piekar-
nikówitp.
• Nie zanurzać sznura przyłączeniowego ani wtyczki w wodzie.
• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
• Utrzymywać sznur z dala od ogrzewanych powierzchni.
• Nie dopuszczać aby sznur przyłączeniowy zwisał na krawędzi stołu lub blatu.
• Urządzenia nie należy czyścić parą.

9
• Nie wolno używać urządzenia z programatorem, timerem lub innym urządzeniem, które pozwala na
automatycznewyłączaniakuchenki.
• Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się do wysokiej temperatury. Należy uważać, by nie doty-
kaćelementów grzejnychwewnątrzkuchenki.
• Powierzchnie kuchenki rozgrzewają się mocno podczas użytkowania.
• UWAGA: GORĄCA POWIERZCHNIA
DANE TECHNICZNE:
POBÓRENERGII:230V~50Hz,1050W(mikrofale),1000W(grill)
ZNAMIONOWAMOCWYJŚCIOWAMIKROFAL:700W
WYMIARYZEWNĘTRZNE:
259mm(wys.)×440mm(szer.)×340mm(głęb.)
POJEMNOŚĆKUCHENKI:20litrów
ŚREDNICATALERZAOBROTOWEGO:255mm
CIĘŻARNETTO:ok.10,70kg
INSTRUKCJE W ZAKRESIE UZIEMIANIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego przy
dotknięciu niektórych, wewnętrznych elemen-
tów może spowodować poważne obrażenia lub
śmierć.Niedemontowaćtegourządzenia.
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie porażeniem elektrycznym. Nieprawi-
dłowe używanie uziemienia może spowodować
porażenie elektryczne. Nie wkładać wtyczki do
gniazdka zanim urządzenie nie zostanie prawi-
dłowozainstalowaneiuziemione.
Urządzenietonależyuziemić.Wprzypadkuzwarciauziemie-
niezmniejszaryzykoporażeniaprądemdziękitemu,żenastę-
pujeodpływprąduprzezprzewóduziemiający.Urządzenieto
jestwyposażonewsznurposiadającyprzewóduziemiającyz
odpowiedniąwtyczką.Wtyczkawinnabyćwłożonadogniazd-
kaprawidłowozainstalowanegoiuziemionego.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących uzie-
mienia lub instrukcji elektrycznych należy skonsultować się
z wykwalikowanym elektrykiem lub przedstawicielem ser-
wisu.
Producentani sprzedawcanie ponosząodpowiedzialności za
uszkodzeniekuchenkilubobrażeniaciaławynikająceznieza-
stosowaniasiędoprocedurwzakresiepodłączeniakuchenki
doprądu.
Jeżeli trzeba użyć kabla przedłużacza należy stosować tylko
sznurtrójprzewodowyposiadającygniazdozuziemieniem.
Krótkisznursieciowy przewidzianyjest,aby zmniejszyćza-
grożeniawynikającezzaplątaniasięlubwyłączeniaprzezpo-
tknięciesięodłuższysznur.
Jeżelistosujesięprzedłużacz:
–Oznakowane znamionowe dane elektryczne przedłużacza
winnybyćconajmniejtakduże,jakznamionowedaneelek-
tryczneurządzenia.
–Przedłużacz winien być sznurem 3-przewodowym z uzie-
mieniem,
–Długisznurpowinienbyćtakpoprowadzony,abyniezwieszał
siępoprzezblatlubpłytęstołu,gdziemógłbyzostaćpocią-
gniętyprzezdzieci,albozahaczonyiwyciągniętymimowoli.
NACZYNIA
•Idealnymateriałnaprzyborytotaki,któryprzepuszczami-
krofale,umożliwiającprzepływenergiiprzezpojemnikipod-
grzewanieżywności.
•Zaleca się stosowanie naczyń okrągłych/ owalnych nie zaś
kwadratowych/prostokątnychponieważżywnośćumieszczo-
nanaichrogachmożeulecprzypaleniu.
•Niektóreniemetalowenaczyniamogąniebyćbezpieczneprzy
stosowaniuwmikrofalówce.Wraziewątpliwościmożnaspraw-
dzićdanenaczyniepostępującwedługponiższejprocedury:
Badanienaczynia:
1.Napełnić pojemnik bezpieczny do stosowania w mikro-
falówceliżankązimnejwody(250ml),tosamouczynić
zbadanymnaczyniem.
2.Gotowaćzmaksymalnąmocąprzez1minutę.
3.Uważniedotykaćnaczynie.Jeżelinaczyniejestciepłe,nie
stosowaćgowkuchencemikrofalowej.
4.Nieprzekraczaćczasugotowania1minuty.

10
Materiały, których nie można używać w kuchence mikrofalowej
Rodzaj naczynia Uwagi
Tacka aluminiowa Może spowodować łuk elektryczny. Przełożyć potrawę na naczynie nadające sie
do stosowania w mikrofalówkach
Pudełko tekturowe z uchwytem
metalowym
Może spowodować łuk elektryczny. Przełożyć potrawę na naczynie nadające się
do stosowania w mikrofalówkach
Metal lub naczynia z ramką metalową Metal ekranuje potrawę przed energią mikrofal.
Ramka metalowa może spowodować łuk elektryczny
Metalowe zamknięcia– skręcane Mogą spowodować łuk elektryczny i pożar w kuchence
Torebki papierowe Mogą spowodować pożar w kuchence
Pianka plastikowa Pianka plastikowa może stopić się lub zanieczyścić ciecz w niej się znajdującą,
gdy zostanie wystawiona na działanie wysokiej temperatury
Drewno Drewno wysycha, gdy jest stosowane w kuchence mikrofalowej i może pęknąć
lub się złamać
Materiały, które można używać w kuchence mikrofalowej
Rodzaj naczynia Uwagi
Półmisek do przyrumienienia
Przestrzegać instrukcji wytwórcy. Dno półmiska do przyrumieniania winno być co
najmniej 5 mm powyżej talerza obrotowego.
Nieprawidłowe używanie może spowodować pęknięcie talerza obrotowego.
Naczynia obiadowe Tylko nadające się do mikrofalówki. Przestrzegać instrukcji wytwórcy.
Nie stosować naczyń pękniętych lub wyszczerbionych.
Szklane słoiki
Zawsze zdejmować wieczko. Używać tylko do podgrzewania potraw do odpo-
wiedniej temperatury. Większość słoików szklanych nie jest wytrzymała na tem-
peraturę i może pęknąć.
Naczynia szklane
Stosować tylko żaroodporne naczynia szklane w kuchence.
Upewnić się, że nie ma metalowych ramek. Nie używać naczyń pękniętych lub
wyszczerbionych
Torebki do gotowania w mikrofali Przestrzegać instrukcji wytwórcy. Nie zamykać metalowymi zaciskami.
Talerze i kubki papierowe Porobić nacięcia, by pozwolić ujść parze. Używać tylko do krótkiego gotowania/
podgrzewania. Nie pozostawiać kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.
Ręczniki papierowe Używać do przykrycia potraw do podgrzania dla wchłonięcia tłuszczu.
Używać tylko do krótkiego gotowania pod stałym nadzorem
Papier pergaminowy Używać jako przykrycia dla zapobieżenia rozbryzgom lub jako opakowania dla
parowania
Tworzywa sztuczne
Tylko nadające się do mikrofalówki. Winny posiadać etykietę „do mikrofalówek”.
Niektóre pojemniki plastikowe miękną, gdy potrawa wewnątrz nagrzeje się. „Torebki
do gotowania” i szczelnie zamknięte torebki plastykowe należy naciąć, podziurko-
wać albo zaopatrzyć w odpowietrznik zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu.
Opakowania plastikowe
Tylko nadające się do mikrofalówki. Używać do przykrycia potrawy w czasie
gotowania w celu utrzymania wilgotności. Nie dopuszczać aby opakowania
plastikowe dotykały potrawy
Termometry Tylko nadające się do mikrofalówki (termometry do mięsa i cukru)
Papier woskowany Używać jako przykrycia, aby zapobiec rozbryzgiwaniu i aby utrzymać wilgotność