Optimus M130 User manual

MATRIZ DE AUDIO 8x8
8x8 AUDIO MATRIX
M130
M132M
M134T
M134P

M130 Versión 1.0 Página 1 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
INSTALACIÓN:
La instalación de este sistema es muy simple. Recomendamos se tome su tiempo en leerse este
manual a fin de asegurarse de realizar una instalación correcta.
Nunca instale este equipo en un ambiente con altas temperaturas, polvo, humedad o vibraciones
que podría alterar su rendimiento o reducir su vida útil.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea las instrucciones.
2. Guarde este manual.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga las instrucciones.
5. No utilice este equipo cerca del agua.
6. Límpielo solamente con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule la seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado
tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tierra tiene dos clavijas y una
tercera conectada a tierra. La tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el
enchufe no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que cambie su
toma de corriente obsoleta.
10. Evite que el cable de alimentación sea pisado o aplastado. Especialmente por la parte de
los enchufes.
11. Utilice sólo los accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilice únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especificados por el
fabricante o vendidos con el equipo. Cuando utilice un carro tenga cuidado al mover el
conjunto carro + aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufe este equipo durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante
largos periodos de tiempo.
14. Confíe todas las reparaciones a nuestro personal técnico cualificado. Se requiere servicio
técnico cuando el equipo ha sido dañado de alguna manera: el cable de alimentación o el
enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del equipo, el
equipo ha sido expuesto a la lluvia o a humedad, no funciona con normalidad o se ha
caído.

M130 Versión 1.0 Página 2 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
Evite las altas temperaturas, la humedad, el polvo y las vibraciones:
Mantenga la unidad alejada de los lugares donde pudiera quedar expuesta a altas temperaturas o
humedad como cerca de radiadores, estufas… Evite también los lugares sujetos a la acumulación
excesiva de polvo o vibraciones ya que pueden causar daños mecánicos.
Evite golpes:
Los fuertes golpes pueden provocar daños en la unidad. Manipule la unidad con cuidado.
No abra la unidad por si mismo en un intento de reparación o modificación:
Este equipo no contiene piezas útiles en su interior. Confíe todas las reparaciones a personal de
Optimus cualificado. Abrir la caja y/o la manipulación de los circuitos internos anula la garantía.
Apague siempre la alimentación antes de realizar las conexiones:
Apague siempre la alimentación de CA antes de conectar o desconectar los cables. Esto es
importante para evitar daños en la propia unidad así como en otros equipos conectados.
Maneje los cables con cuidado:
Tire siempre del conector siempre al conectar o desconectar los cables (incluyendo el cable de
alimentación), no del cable.
Limpie con un paño seco y suave:
No utilice disolventes como la gasolina o disolvente para pintura para limpiar la unidad. Use un
paño seco y suave.

M130 Versión 1.0 Página 3 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
ÍNDICE
1. CARACTERÍSTICAS...................................................................................................4
2. DESCRIPCIÓN ............................................................................................................5
2.1. Panel frontal..............................................................................................................5
2.2. Panel posterior..........................................................................................................7
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS M130...................................................................11
4. PUPITRE MICROFÓNICO REMOTO M132M ........................................................... 12
4.1. Panel frontal............................................................................................................12
4.2. Panel posterior........................................................................................................13
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL MICRO M132M...........................................15
6. CONTROL REMOTO CON ENTRADA DE AUDIO M134P.......................................16
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CONTROL REMOTO M134P.....................17
8. CONTROL REMOTO M134T.....................................................................................18
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CONTROL REMOTO M134T..................... 20
10. EJEMPLO DE CONEXIÓN........................................................................................ 21
11. CERTIFICADO DE GARANTÍA.................................................................................22

M130 Versión 1.0 Página 4 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
1. CARACTERÍSTICAS
Matriz 8 x 8 con 6 niveles de prioridad:
1. Micrófono de emergencia con prioridad máxima.
2. Mensaje pre-grabado de alarma contra incendios.
3. Pupitre microfónico remoto.
4. Contactos de entrada por zona (Timer) para la entrada auxiliar 8.
5. Entrada de fuente musical en controles remotos.
6. Entrada de programa musical en auxiliares de 1 a 8.

M130 Versión 1.0 Página 5 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
2. DESCRIPCIÓN
2.1. Panel frontal
1. Altavoz monitor.
Se puede escuchar una de las 8 zonas de salida de audio por el altavoz monitor.
2. Botón de selección de zona a monitorizar.
Pulse este botón para seleccionar la zona de salida de la matriz que desea monitorizar.
3. Led indicador de canal a monitorizar.
El led muestra la zona de salida que se está monitorizando.
4. Control de volumen del pupitre microfónico remoto M132M.
Permite ajustar el volumen de hasta cuatro micrófonos remotos M132M conectados a la
matriz. El display mostrará una “R” cuando el micrófono M132M esté dando un aviso a esta
zona.
5. Control de volumen del micrófono de emergencia.
Permite ajustar un nivel del volumen del micrófono de emergencia para cada zona. El
micrófono de emergencia está conectado a la toma de MIC IN ubicada en el panel posterior de
la matriz. El display mostrará una “P” mientras el micrófono de emergencia esté emitiendo un
aviso a esa zona.
6. Teclado de selección de zonas de emergencia.
Pulse las teclas deseadas para seleccionar las zonas de salida al enviar un mensaje de
emergencia viva voz mediante un micrófono de emergencia conectado al panel posterior de la
matriz.
7. Etiquetas para nombrar los 8 programas musicales.
Escriba el nombre de cada programa musical (canal de entrada auxiliar).

M130 Versión 1.0 Página 6 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
8. Interruptor de encendido.
Se utiliza para encender y apagar el equipo. La luz roja indica que el equipo está encendido.
9. Botón de hablar y de grabación.
Pulse este botón para dar un aviso de emergencia con máxima prioridad. El display de la zona
correspondiente mostrará una “P”.
Cuando no se esté emitiendo un mensaje por ninguna zona, pulse este botón durante más de
tres segundos para grabar un mensaje de alarma. El display mostrará “RECORD” indicando
que se está grabando un mensaje. Cuando haya terminado de grabar el mensaje, pulse el
botón ESC para salir.
10.Botón para seleccionar o cancelar todas las zonas.
Pulse este botón para seleccionar todas las zonas de salida y púlselo de nuevo para cancelar.
Para dar un aviso de emergencia seleccione una zona pulsando una tecla del 1~8, o todas
ellas pulsando “ALL”, y luego pulse “TALK” para emitir el mensaje a las zonas deseadas.
11.Etiqueta con el nombre de cada zona de salida.
Muestra los nombres de cada zona de salida.
12.Control de volumen del programa musical.
Controla el volumen del programa musical de cada zona.
13.Display de canal de programa musical para cada zona.
El display muestra, para cada zona, el canal de programa musical seleccionado. Se puede
cambiar el canal con los botones de selección de programa de cada zona del panel frontal de
la matriz o del control remoto M134P o M134T.
14.Botones para seleccionar los canales de entrada de programa musical de
cada zona.
Seleccione el programa musical de entrada 1~8 para cada zona 1~8.
15.Led de presencia de controles remotos M134P y M134T.
El led muestra si existe un control remoto M134P o M134T conectado a esta zona. El control
remoto solamente funcionará cuando el led esté encendido.
16.Botón de habilitación de controles remotos M134P y M134T.
Permite activar o desactivar el control remoto M134P o M134T conectado a cada zona de
salida.
Si está activo, seleccione la música ambiental y ajuste el volumen de salida en los controles
remotos M134P y M134T.
Si está inactivo, el control remoto no estará disponible. En este caso, el volumen de la zona de
salida solamente se puede ajustar mediante el regulador del panel frontal de la matriz M130.
17.Control de volumen del altavoz monitor.
Permite ajustar el volumen del altavoz monitor.

M130 Versión 1.0 Página 7 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
2.2. Panel posterior
1. Entrada de alimentación de corriente alterna.
Esta es la entrada de corriente alterna donde se conecta el cable de alimentación de CA
suministrado. Conéctela solamente a una fuente de alimentación de CA adecuada. El fusible
de CA del equipo es de T1A/250V.
2. Interruptor de selección de corriente de entrada 110V/220V.
Seleccione con este interruptor la tensión adecuada para la instalación (110 o 220 VCA).
Advertencia: Seleccionar una tensión de CA incorrecta puede dañar el equipo.
3. Puerto RS-232 de configuración.
A través de este puerto puede actualizar el firmware a la última versión.
¿Cómo actualizar el firmware de la matriz M130?
Conéctese a este puerto RS-232 desde el puerto COM de un ordenador mediante
un cable con conector DB9.
En el paquete de actualización encontrará dos archivos (“M130.led” y “update.exe”).
Ejecute el archivo “update.exe”.
Inmediatamente iniciará el proceso de actualización.
Cuando el proceso finalice (la barra estará al 100%), pulse cualquier tecla para
salir.
4. Conector de salida de audio para cada zona.
Terminal de salida de señal de audio balanceada ( +, -, G). Puede conectar esta señal
directamente a un amplificador, dispositivo de grabación, mesa de mezclas u otro destino
requerido por la instalación.
5. Control del nivel de salida de agudos.
Ajuste el nivel de salida de audio de las altas frecuencias entre -12 dB y +12 dB.

M130 Versión 1.0 Página 8 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
6. Control del nivel de salida de graves.
Ajuste el nivel de salida de audio de bajas frecuencias entre -12 dB y +12 dB.
7. Conectores de entrada de los controles remotos M134P y M134T.
Se puede conectar a cada zona de salida un mando remoto (ya sea un M134P o un M134T).
Mediante un DIP switch se tendrá que asignar una dirección a cada control remoto.
Cada control remoto se comunicará con la zona a la que ha sido asignado. No asigne la
misma dirección a más de un mando.
La correspondencia de pines del conector de conexión de los controles remotos M134P y
M134T (RJ45 CAT5 UTP) es la siguiente:
Nº PIN Nombre Descripción
1 Tx+ Transmisión datos + del RS-422
2 Tx- Transmisión datos - del RS-422
3 Rx- Recepción datos - del RS-422
4 Salida CC Alimentación de +24 Vcc
5 GND Masa digital
6 Rx+ Recepción datos + del RS-422
7 Audio + Audio balanceado hot
8 Audio - Audio balanceado cold
Siga la tabla siguiente para configurar la dirección de los controles remotos M134P y M134T:
DIP switch 1 DIP switch 2 DIP switch 3 Zonas
OFF OFF OFF Zona 1
ON OFF OFF Zona 2
OFF ON OFF Zona 3
ON ON OFF Zona 4
OFF OFF ON Zona 5
ON OFF ON Zona 6
OFF ON ON Zona 7
ON ON ON Zona 8
8. Conectores a los pupitres microfónicos M132M.
Se pueden conectar hasta cuatro micrófonos remotos M132M a la matriz M130. La dirección
de cada M132M debe ser asignada correctamente.
Para conectar el micrófono M132M recomendamos utilizar cable CAT5.STP (cable de 8 pares
trenzados blindado).
Si utiliza un cable de 8 pares trenzados sin blindaje CAT5.UTP, no conecte el Pin6 (A-GND).
El M132M también puede funcionar, pero será menos robusto a posibles interferencias.

M130 Versión 1.0 Página 9 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
La correspondencia de pines del conector del micrófono M132M es la siguiente:
Nº PIN Nombre Descripción
1 Tx- Transmisión datos - del RS-422
2 Tx+ Transmisión datos + del RS-422
3 Rx- Recepción datos - del RS-422
4 Rx+ Recepción datos + del RS-422
5 D-GND Masa digital
6 A-GND Masa analógica
7 Audio - Audio balanceado cold
8 Audio + Audio balanceado hot
9 DC-Output Alimentación de +24 Vcc
Configuración de la dirección y del gong de pre-aviso del micrófono M132M:
Configuraciones DIP Funciones
1. ON Pupitre microfónico remoto 1
2. ON Pupitre microfónico remoto 2
3. ON Pupitre microfónico remoto 3
4. ON Pupitre microfónico remoto 4
5. ON Activar gong de 4 tonos crecientes
6. ON Activar gong de 4 tonos descendientes
7. ON Activar modo pulsar para hablar
8. ON o OFF No se usa
9. Control de volumen de los M132M.
Ajusta el nivel de audio para los micros M132M; el rango es de 0 dB a +10 dB.
10.Control de agudos de los M132M.
Ajusta los agudos de los M132M; el rango es de -12 dB a +12 dB, siendo 0 dB el punto medio.
11.Control de graves de los M132M.
Ajusta los graves de los M132M; el rango es de -12 dB a +12 dB, siendo 0 dB el punto medio.
12.Regleta del Timer.
Se pueden conectar hasta ocho contactos secos de entrada a esta regleta. Estos contactos
permiten enrutar la entrada de auxiliar número 8 a una zona determinada. Cuando se activa el
contacto, la entrada auxiliar 8 tiene prioridad respecto a todas las demás en esa zona.
El display mostrará “T”, indicando que se ha activado el Timer.
13.Interruptor de configuración de las zonas de alarma de incendios.
Se utiliza para establecer las zonas que se activarán, mediante el cierre de un contacto seco,
cuando se active la alarma de incendios.
El rango es de N+/-1 a N+/-4.

M130 Versión 1.0 Página 10 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
14.Regleta de activación de alarma de incendios.
Se pueden conectar hasta 8 contactos secos a esta regleta para activar la alarma de
incendios. Cuando alguno de los contactos se cierra, el mensaje pre-grabado de la matriz se
reproducirá automáticamente en las zonas relacionadas.
Los displays de las zonas en cuestión mostrarán una “F”, indicando que se está reproduciendo
el mensaje de incendios.
15.Control de volumen de las fuentes musicales (AUX 1 ~ AUX 8).
Se utiliza para controlar el nivel del volumen de entrada para los auxiliares AUX1~8; el rango
de ajuste es de 0 dB a -10 dB.
Nota: Establecer una ganancia de entrada adecuada, evitará la distorsión y permitirá obtener
una calidad de sonido óptima.
16.Conectores de entrada AUX1 ~ AUX8.
Entradas de señal mediante conector tipo RCA para las entradas auxiliares AUX1-8.
La entrada AUX8 se utiliza también como entrada a activar con el timer.
17.Interruptor de alimentación phantom para micrófono de emergencia.
Suministra 24 Vcc al micrófono de emergencia.
Cuando se pulsa el interruptor, el Led asociado se enciende indicando que la alimentación
phantom está activada.
Advertencia: No active el interruptor cuando utilice un micrófono dinámico.
18.Conector XLR para el micrófono de emergencia.
Conecte el micrófono de emergencia y ajuste el volumen de entrada a un nivel correcto para
evitar distorsiones.
19.Control del volumen de entrada del micrófono de emergencia.
Ajuste el nivel de audio del micrófono de emergencia hasta un valor correcto para evitar la
distorsión.
20.Control de agudos del micrófono de emergencia.
Se utiliza para ajustar el nivel de agudos del micrófono de emergencia. El rango es de -12 dB
a +12 dB, siendo 0 dB el punto medio.
21.Control de graves del micrófono de emergencia.
Se utiliza para ajustar el nivel de bajos del micrófono de emergencia. El rango es de -12 dB a
+12 dB, siendo 0 dB el punto medio.

M130 Versión 1.0 Página 11 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS M130.
Especificaciones Eléctricas:
Entradas de audio
Entradas auxiliares No balanceada -10 dB
Entrada de micro de emergencia Balanceada -55 dB
Entrada de micrófono remoto No balanceada 0 dB
Audio de salida
Línea de salida Balanceada 0 dB
Control de ecualización (entradas y salidas)
Agudos ±12 dB (a 10 kHz)
Bajos ±12 dB (a 100 Hz)
Ganancia de entrada ±10 dB
Reproductor Digital de Grabación (DRP)
Configuración de fábrica Alarma automática de incendios
Grabación Un mensaje de 480 segundos máximo
Interfaz RS-422
Velocidad de comunicación 19.200 bps
Full Duplex, métodos Multi-Drop, 8 bits de datos, 1 bit de parada, 1 bit de inicio,
sin paridad. Distancia máxima de comunicación: 1.000 m, utilizando un cable
UTP (para los M134P y M134T) y STP para los M132M.
Interfaz RS-232
Puerto de actualización del firmware COM1 del PC
Velocidad de comunicación 9.600 bps
Pantalla Display Led de 7 segmentos
Entrada/Salida lógica 8 entradas de contactos de Timer y 8
entradas de contactos de alarma de
incendios
1- Micrófono de emergencia
2- Mensaje pre-grabado de alarma
3- Pupitre microfónico remoto
4- Activación por contactos Timer de
la entrada AUX8
5- Controles remotos
6 Niveles de Prioridad
6- Entradas auxiliares AUX1~8
Relación señal ruido > 90 dB
THD < 0,01 %
Alimentación Phantom 24 Vcc
0 dB = 1Vrms

M130 Versión 1.0 Página 12 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
Especificaciones Generales:
Fuente de alimentación Conmutador: 110 ~ 120 VCA o 220 ~
240 VCA, 50 / 60 Hz
Potencia consumida 50 W
Peso 8,3 kg
Dimensiones 482 x 132 x 280 mm
Temperatura / Humedad 0 ~ 40ºC / < 95 %
Estos parámetros pueden ser modificados sin previa notificación.
4. PUPITRE MICROFÓNICO REMOTO M132M
4.1. Panel frontal
1. Entrada para el micrófono tipo flexo.
Inserte el micrófono en este conector y éste recibirá una alimentación phantom de 24 Vcc.
2. VUmeter de nivel de salida de audio.
Muestra el nivel de volumen de la salida del micrófono.

M130 Versión 1.0 Página 13 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
3. Selectores de zonas.
Seleccione la zona a la que desee transmitir el mensaje y luego pulse el botón “Talk” para su
difusión. Si quiere realizar una llamada general pulse “All” y luego “Talk”.
4. Indicador de disponibilidad.
Indica cuál de los cuatro M132M está siendo utilizado. No hay ninguna prioridad establecida
entre los M132M 1~4, por lo que el primero en dar el aviso es el que puede emitir el mensaje
por megafonía. Cuando el micrófono de emergencia está funcionando, todas las luces se
encienden, indicando que el sistema está ocupado por una entrada de mayor prioridad.
5. Indicador de encendido.
Si la luz está encendida significa que la unidad está encendida.
6. Selector de llamada general.
Pulse este botón para seleccionar todas las zonas 1~8.
7. Botón de Hablar.
Pulse este botón para hablar y púlselo de nuevo para cancelar. Cada zona por la que se
transmita el mensaje mostrará una “R” en el display, indicando que la zona está recibiendo un
anuncio desde un pupitre microfónico.
4.2. Panel posterior
1. Control de volumen del micrófono.
Se utiliza para ajustar el volumen de salida del micrófono.
2. Control de volumen del altavoz monitor.
Se utiliza para ajustar el volumen del altavoz monitor interno.

M130 Versión 1.0 Página 14 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
3. Configuración de la dirección y del gong de pre-aviso del micrófono M132M:
Configuraciones DIP Funciones
1. ON Pupitre microfónico remoto 1
2. ON Pupitre microfónico remoto 2
3. ON Pupitre microfónico remoto 3
4. ON Pupitre microfónico remoto 4
5. ON Activar gong de 4 tonos crecientes
6. ON Activar gong de 4 tonos descendientes
7. ON Activar modo pulsar para hablar
8. ON o OFF No se usa
4. Conector de comunicación con la matriz M130.
Se pueden conectar hasta cuatro micrófonos remotos M132M a la matriz M130. La dirección
IP de cada M132M debe ser asignada correctamente.
Para conectar el micrófono M132M recomendamos utilizar cable CAT5.STP (cable de 8 pares
trenzados blindado).
Si utiliza un cable de 8 pares trenzados sin blindaje CAT5.UTP, no conecte el Pin6 (A-GND).
El M132M también puede funcionar, pero será menos robusto a posibles interferencias.
La correspondencia de pines del conector del micrófono M132M es la siguiente:
Nº PIN Nombre Descripción
1 Tx- Transmisión datos - del RS-422
2 Tx+ Transmisión datos + del RS-422
3 Rx- Recepción datos - del RS-422
4 Rx+ Recepción datos + del RS-422
5 D-GND Masa digital
6 A-GND Masa analógica
7 Audio - Audio balanceado cold
8 Audio + Audio balanceado hot
9 DC-Output Alimentación de +24 Vcc

M130 Versión 1.0 Página 15 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL MICRO M132M.
Especificaciones Eléctricas:
Entradas de micrófono
Entrada de micro de flexo Balanceada -50 dB
Salida de audio
Línea de salida Balanceada 0dB
Interfaz RS-422
Velocidad de comunicación 19.200 bps
Full Duplex, métodos Multi-Drop, 8 bits de datos, 1 bit de parada, 1 bit de inicio,
sin paridad. Distancia máxima de comunicación: 1.000 m, utilizando un cable
CAT5 STP.
Relación señal ruido > 90 dB
THD < 0,01 % a 100 Hz ~ 10 kHz
Alimentación Phantom 24 Vcc
0 dB = 1Vrms
Especificaciones Generales:
Fuente de alimentación 24 Vcc
Potencia consumida <10 W
Peso 1,5 kg
Dimensiones 175 x 69 x 210 mm
Temperatura / Humedad 0 ~ 40ºC / < 95 %
Estos parámetros pueden ser modificados sin previa notificación.

M130 Versión 1.0 Página 16 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
6. CONTROL REMOTO CON ENTRADA DE AUDIO M134P.
1. Control de volumen de auxiliar 1~8.
Se utiliza para controlar el volumen del programa musical; también permite regular el volumen
de la entrada de línea y de micro del propio panel.
2. Botón de selección de programa musical para auxiliar 1~8.
Se utiliza para seleccionar el programa musical 1~8 deseado. Sólo podrá reproducir la entrada
de micro o de línea que tenga conectada a este panel.
3. Display de selección de canal.
Muestra el programa musical que ha sido seleccionado Aux 1~8.
4. Conector de entrada de micrófono local.
Sólo se puede conectar un micrófono dinámico a esta entrada ya que no dispone de
alimentación phantom.
5. Control de volumen del micrófono local.
Se utiliza para ajustar el volumen de entrada de la señal de micrófono local y el rango de
ajuste es de 0 dB a +10 dB.
6. Control de volumen de la línea local.
Se utiliza para ajustar el volumen de entrada de la señal línea local y el rango de ajuste es de
0 dB a +10 dB.
7. Conector de entrada de línea local.
Conector de entrada RCA para la música ambiental local u otros dispositivos auxiliares.

M130 Versión 1.0 Página 17 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
8. Conector de comunicación con la matriz M130.
La correspondencia de pines del conector para los mandos remotos M134P y M134T (RJ45
CAT5 UTP) es la siguiente:
Nº PIN Nombre Descripción
1 Tx+ Transmisión datos + del RS-422
2 Tx- Transmisión datos - del RS-422
3 Rx- Recepción datos - del RS-422
4 Salida CC Alimentación de +24 Vcc
5 GND Masa digital
6 Rx+ Recepción datos + del RS-422
7 Audio + Audio balanceado hot
8 Audio - Audio balanceado cold
9. Dip-switch de configuración de la dirección de los controles remotos.
DIP switch 1 DIP switch 2 DIP switch 3 Zonas
OFF OFF OFF Zona 1
ON OFF OFF Zona 2
OFF ON OFF Zona 3
ON ON OFF Zona 4
OFF OFF ON Zona 5
ON OFF ON Zona 6
OFF ON ON Zona 7
ON ON ON Zona 8
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CONTROL REMOTO M134P.
Especificaciones Eléctricas:
Entrada de micrófono Balanceada -50 dB
Entrada de línea No balanceada -20 dB
Salida de audio Balanceada 0 dB
Interfaz RS-422
Velocidad de comunicación 19.200 bps
Full Duplex, métodos Multi-Drop, 8 bits de datos, 1 bit de parada, 1 bit de inicio,
sin paridad. Distancia máxima de comunicación: 1.000 m, utilizando un cable
CAT5 UTP.
Relación señal ruido > 90 dB
THD < 0,01 % a 100 Hz ~ 10 kHz
0 dB = 1 Vrms

M130 Versión 1.0 Página 18 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
Especificaciones Generales:
Fuente de alimentación 24 Vcc
Potencia consumida < 5 W
Peso 0,6 kg
Dimensiones 86 x 172 x 43 mm
Temperatura / Humedad 0 ~ 40ºC / < 95 %
Estos parámetros pueden ser modificados sin previa notificación.
8. CONTROL REMOTO M134T
1. Control de volumen de auxiliar 1~8.
Se utiliza para controlar el volumen del programa musical.
2. Botón de selección de programa musical para auxiliar 1~8.
Se utiliza para seleccionar la fuente de audio auxiliar 1~8 deseada.
3. Display de selección de canal.
Muestra el canal auxiliar que ha sido seleccionado Aux 1~8.

M130 Versión 1.0 Página 19 de 22
M130 Matriz de audio 8x8
4. Conector de comunicación con la matriz M130.
La correspondencia de pines del conector para los mandos remotos M134P y M134T (RJ45
CAT5 UTP) es la siguiente:
Nº PIN Nombre Descripción
1 Tx+ Transmisión datos + del RS-422
2 Tx- Transmisión datos - del RS-422
3 Rx- Recepción datos - del RS-422
4 Salida CC Alimentación de +24 Vcc
5 GND Masa digital
6 Rx+ Recepción datos + del RS-422
7 Audio + Audio balanceado hot
8 Audio - Audio balanceado cold
5. Dip-switch de configuración de la dirección de los mandos remotos.
DIP switch 1 DIP switch 2 DIP switch 3 Zonas
OFF OFF OFF Zona 1
ON OFF OFF Zona 2
OFF ON OFF Zona 3
ON ON OFF Zona 4
OFF OFF ON Zona 5
ON OFF ON Zona 6
OFF ON ON Zona 7
ON ON ON Zona 8