oqan QMD20 VOIZ User manual

MANUAL QMD20 VOIZ (EN)
www.oqanmusic.com
Frecuency response graph
Description
The QMD20 VOIZ is a dynamic microphone perfect for use in live performan-
ce, clubs, theatres… Its frequency response makes it ideal for voice, either
for speeches and conferences or for singing.
Made zinc alloy and black metallic mesh, this microphone is notable for its
robustness and stylized designed. It has a built-in on/off switch and a XLR
connection.
Suitable for all types of voice applications that require a good sound.
A 5 meter XLR-XLR cable is included, with a clip and transport case.
Use
To avoid distortion or any imbalance that may damage the microphone or
any connected audio equipment, the product can only be connected properly
with XLR. Use the cable provided to connect the microphone or others of
similar characteristics. The use of other cables could cause interferences.
The positioning (direction and distance) of the microphone is very important
in the final result of the sound, which is why we recommend that you
familiarize yourself with the different possibilities depending on the result
that you wish to achieve.
If the microphone is used outdoors and you wish to reduce the noise from
wind, we recommend using a foam windscreen OQAN AWS01.
Warnings
• Do not open or amend the device.
• Any modification or amendment may result in the loss of the product
warranty.
• Prevent the product from being bashed and avoid vibrations, humidity or
spillages.
• At the end of its usable life, dispose of the product in accordance with the
current applicable legislation.
Specifications:
• Type: Dynamic
• Directivity: Uni-directional
• Frequency response: 70 Hz - 15 kHz
• Sensitivity: -56 dB ±3dB
• Impedance: 600 Ohm ±30% @ 1kHz
MANUAL QMD20 VOIZ (ES)
www.oqanmusic.com
Descripción
El QMD20 VOIZ es un micrófono dinámico pensado para el uso en directos,
clubs, auditorios, teatros... Su respuesta en frecuencia lo hace ideal para voz
ya sea para discursos y conferencias como para cantar.
Fabricado en aleación zinc y rejilla negra metálica este micrófono destacada
robustez y diseño estilizado. Incorpora un interruptor de encendido y
apagado y la conexión mediante XLR.
Apto para todo tipo de aplicaciones de voz donde se requiera un buen
sonido.
Se incluye cable XLR-XLR de 5m, clip y funda de transporte.
Uso
Para evitar distorsiones o desajustes que puedan dañar el micrófono o
cualquier equipo de audio conectado, el producto sólo puede conectarse
adecuada con XLR. Utilice el cable suministrado para conectar el micrófono
u otro de características similares. El uso de otros cables podría causar
interferencias.
El posicionamiento (orientación y distancia) del micrófono es muy importan-
te en el resultado final del sonido, es por ello que se recomienda que se
familiarice con las diferentes posibilidades en función del resultado que se
desee lograr.
Si usa en exterior y se desea reducir el ruido de viento le recomendamos un
una espuma paravientos OQAN AWS01.
Advertencias
• No abra ni modifique el dispositivo.
• Cualquier modificación o manipulación comportará la pérdida de la
garantía del producto.
• Evite que el producto sufra golpes, vibraciones, humedad o salpicaduras.
• Deseche el producto al final de su vida útil de acuerdo con las
disposiciones legales aplicables
Especificaciones:
• Tipo: Dinámico
• Directividad: Uni-direccional
• Respuesta en frecuencia: 70 Hz - 15 kHz
• Sensibilidad: -56 dB ±3dB
• Impedancia: 600 Ohm ±30% @ 1kHz
Frecuency response graph

MANUAL QMD20 VOIZ (PT)
www.oqanmusic.com
Descrição
O QMD20 VOIZ é um microfone dinâmico pensado para o uso em diretos,
clubes, auditórios, teatros... A sua resposta em frequência fá-lo ideal para
voz já seja para discursos e conferências como para cantar.
Fabricado em liga zinco e rede preta metálica este microfone destacada
robustez e desenho estilizado. Incorpora um interruptor de ligado e apagado
e a conexão mediante XLR.
Apto para todo tipo de aplicações de voz donde se requeira um bom som.
Inclui-se cabo XLR-XLR de 5m, clip e capa de transporte.
Uso
Para evitar distorções ou desajustes que possam danificar i microfone ou
qualquer equipamento de áudio conectado, o produto só se pode conectar
adequadamente com XLR. Utilize o cabo fornecido para conectar o
microfone ou outro de características similares. O uso de outros cabos
poderia causar interferências.
O posicionamento (orientação e distância) do microfone é muito importante
no resultado final do som, é por isso que se recomenda que se familiarize
com as diferentes possibilidades em função do resultado que se deseje
conseguir.
Se usa em exterior e se deseja reduzir o ruído de vento lhe recomendamos
uma espuma quebra-vento OQAN AWS01.
Advertências
• Não abra nem modifique o dispositivo.
• Qualquer modificação ou manipulação comportará a perda da garantia do
produto.
• Evite que o produto sofra golpes, vibrações, humidade ou salpicos.
• Descarte o produto ao final da sua vida útil de acordo com as disposições
legais aplicáveis
Especificações:
• Tipo: Dinâmico
• Diretividade: Unidirecional
• Resposta em frequência: 70 Hz - 15 kHz
• Sensibilidade: -56 dB ±3dB
• Impedância: 600 Ohm ±30% @ 1kHz
MANUALE QMD20 VOIZ (IT)
www.oqanmusic.com
Descrizione
Il QMD20 Voiz è un microfono dinamico progettato per l'uso in diretta, club,
auditorium, teatri... La risposta in frequenza lo rende ideale sia per i discorsi
di voce e conferenze che per il canto.
Realizzato con corpo in plastica ad alta resistenza e griglia nero metallizzata,
questo microfono è eccezionale per la sua robustezza e il design stilizzato.
Incorpora un interruttore on-off e il collegamento via XLR.
Adatto a tutti i tipi di applicazioni vocali in cui è richiesta un buon suono.
Cavo XLR-XLR da 5m, clip e custodia inclusi.
Uso
Per evitare distorsioni o discordanze che possono danneggiare il microfono o
qualsiasi dispositivo audio collegato, il prodotto può collegarsi correttamente
solo con XLR. Utilizzare il cavo in dotazione per collegare il microfono o altre
caratteristiche simili. L'uso di altri cavi potrebbe causare interferenze.
Il posizionamento (orientamento e distanza) del microfono è molto importan-
te per l'esito della registrazione, motivo per cui si consiglia di acquisire
familiarità con le diverse possibilità a seconda del risultato che si vuole
raggiungere.
Se utilizzato all'esterno e si vuole ridurre il rumore del vento si consiglia una
spugna paravento OQAN AWS01.
Avvertenze
• Non aprire o modificare il dispositivo.
• Qualsiasi modifica o manipolazione comporterà la perdita della garanzia.
• Evitare che il prodotto subisca urti, vibrazioni, umidità o spruzzi.
• Smaltire il prodotto alla fine della sua vita utile in conformità con le leggi
vigenti
Specifiche:
• Tipo: Dinamico
• Direzionalità: Unidirezionale
• Risposta in frequenza: 70 Hz - 15 kHz
• Sensibilità: -56 dB ± 3dB
• Impedenza: 600 Ohm ± 30% @ 1kHz
Frecuency response graph
Frecuency response graph