Orbegozo MIG 2325 User manual

MANUAL DEINSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D´EMPLOI
MANUAL DEINSTRUÇOÊS
MIG2325
Sonifer,S.A.
Avenida deSantiago,86
30007Murcia
SPAIN
e-mail: [e-mail]
MADEIN P.R.C.
Leaatentamenteestemanual antesdeutilizar esteaparatoyguárdeloparafuturas
consultas
Read thismanual carefullybeforerunningthisapplianceand saveit for reference
Veuillezlireattentivement cemanuelavant d’utiliser cet appareil et conservez-lepour
touteconsultationfuture
Leia estemanual cuidadosamenteantesdeutilizar esteaparelhoeguarde-oparaconsulta
futura.

MIG2325
2
ESPAÑOL
PRECAUCIONESPARAEVITARLAPOSIBLEEXPOSICIÓNADEMASIADAENERGÍA DELAS
MICROONDAS
1.Nointente utilizarestemicroondas con lapuerta abierta yaque lautilización deéstecon la
puerta abierta puede resultarenlaexposiciónexcesivaalaenergíade lasmicroondas.Es
importante no modificaroalterarlos bloqueos de seguridad.
2.Nocoloque ningún objetoentre laparte frontaldel microondas y lapuerta nipermita que
se acumule suciedad orestos deproductos de limpiezaenlassuperficies desellado.
3.Noutilice elmicroondas siestádañado. Es especialmente importante que lapuerta del
microondas se cierre adecuadamente y que nohayaningún tipode daños en:
a.Puerta (torcida),
b.Bisagrasy cerrojos (rotos osueltos).
c.Juntas herméticas de las puertas ysuperficiesde sellado.
4.Elhornomicroondas debe serreparadooajustadoporpersonalcualificadodelservicio
técnico.
INSTRUCCIONESDE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuandoseutilizacualquiertipode aparatoeléctrico se
debenseguirunasprecaucionesde seguridadbásicas,que
incluyenlassiguientes:
ADVERTENCIA:Parareducirel riesgode quemaduras,
descargaseléctricas,fuego,dañospersonalesoexposición
aunaenergíaexcesiva de las microondas:
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8
añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisiónoformación
apropiadasrespectoalusodel aparatode unamanera
segura ycomprendenlospeligrosqueimplica.Losniños
nodebenjugar conelaparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizar por el usuarionodebenrealizarlo

MIG2325
3
los niñossinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alosniñospara asegurarsede
quenojueganconesteaparato.
3.Mantengaelaparatoysucable fueradel alcancede
los niñosmenores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Paralaseguridadde susniñosnodeje
materialdeembalaje (bolsasdeplástico,cartón,polietileno
etc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidoporel fabricante, porsuserviciopostventaopor
personalcualificadosimilar conel finde evitar unpeligro.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel enchufe
estándañadososiobserva queel aparatonofunciona
correctamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10.Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11.El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12.Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13.Encasodenecesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puedesolicitarlaporcorreoelectrónico a

MIG2325
4
través de [e-mail].
14.Lapartetrasera del aparatosedebe colocar contra la
pared.
15.ADVERTENCIA:Espeligrosoqueunapersonasin
cualificaciónrealiceel mantenimientooreparación,loque
incluyelaretiradadecualquiercubiertade protección
contra laexposiciónalaenergíade lasmicroondas.
16.ADVERTENCIA:Loslíquidosyotrosalimentosno
debensercalentadosenrecipientesselladosporqueson
susceptibles de explotar.
17.Siseemitehumo,pararodesenchufarel aparatoy
mantenerlapuertacerradaparaextinguirlasllamas
eventuales.
18.El calentamientodebebidaspormicroondaspuede
tenercomoresultadounaacciónde cocciónenebullición.
Porestarazón,debentomarseprecaucionesdurantela
manipulacióndel recipiente.
19.El contenidode biberonesyde lostarrosde alimentos
de bebésdebe serremovidooagitadoylatemperatura
debe serverificadaantesde consumirlospara evitar
quemaduras.
20.No sedebencalentar enel microondashuevosenteros
nicocidos,yaqueéstos podríanexplotar unavezque
termineel calor del microondas.
21.ADVERTENCIA:Silapuertaolasjuntasde lapuerta

MIG2325
5
estándañadas,el hornonodebe funcionar hastaquehaya
sidoreparadopor unapersonacompetente.
22.Utilizar únicamenteutensiliosqueseanadecuados
para usoenhornos microondas.
23.Candosecalientanalimentosenrecipientesde plástico
opapel,vigilar el hornodebidoalaposibilidadde ignición.
24.El hornomicroondasestádestinadopara calentar
bebidasyalimentos.El secadode alimentosoropayel
calentamientode almohadas,zapatillas,esponjas,ropa
húmedayartículossimilarespuede entrañarriesgode
heridas,igniciónofuego.
25.El hornodebe limpiarseregularmenteyretirar
cualquierresiduode alimentos.
26.El falloenel mantenimientodel hornoencuantoa
limpiezapodríaconduciraldeterioro de susuperficie y
podríaafectaradversamentelavidadel aparatoyconducir
aunasituaciónpeligrosa.
27.ADVERTENCIA:Compruebe queel hornonohaya
sufridoningúntipode daños,porejemplopuertamal
alineadaocurvada,juntasherméticasde lapuertay
superficiesde selladodañadas,cerrojosobisagrasrotoso
sueltos,yabolladurasenel interiordel hornooenla
puerta.Siexistiera algún tipode daño,noutiliceel horno
y póngaseencontactoconel serviciotécnico cualificado.
28.Leacompletamentelasinstruccionesantesde utilizar

MIG2325
6
esteaparato.
29.Utiliceesteaparatoúnicamenteparael usopara elque
hasidodiseñado,ytalycomoseespecifica eneste
manual.Noutiliceproductosquímicoscorrosivoso
vaporessobreesteaparato.Estetipodehornoestá
específicamentediseñadopara calentar,cocinar o
descongelaralimentos.No sehadiseñadopara su
utilizaciónindustrialoenlaboratorios.
30.No utiliceel hornovacío.
31.Para reducirelriesgode fuegoenel interior del horno:
-Retiretodosloscierresde papeloplástico antesde
colocar labolsaenel horno.
-No utiliceel interior del microondaspara almacenar
nada.Nodeje productosde papel,utensiliosde cocinao
alimentos cuandoel microondasnoseestéutilizando.
32.No fríacomidaenel hornomicroondas.El aceite
calientepuede dañarlaspiezasyaccesoriosdel hornoe
inclusopuederesultarenquemadurasenlapiel.
33.Hagapequeñosorificiosenlosalimentosconpieles
duras,comopor ejemplopatatas,calabazas,manzanasy
castañasantes de cocinarlos.
34.Losrecipientespuedencalentarsemuchopor el calor
quesetransfieredesde losalimentos calentados,por
tanto,esposible queseanecesarioutilizar agarradores
para sujetar elrecipiente.

MIG2325
7
35.Debencomprobarselosrecipientesparaasegurarsede
quesonadecuadospara suutilizaciónenhornos
microondas.
36.EsteproductoesunequipoISMClaseBdel Grupo2.
Ladefiniciónde Grupo2quecontienetodoel equipoISM
(Industrial,Científico yMédico)enel quesegenera de
formaintencionadaenergíade radio-frecuenciay/o se
utilizaenformade radiaciónelectromagnética para el
tratamientode materiales,y equiposdeerosiónde chispas.
Ladefiniciónpara losaparatosde ClaseBesquesetrata
de aparatosquesepuedenutilizar enhogaresyenlugares
directamenteconectadosalared de suministrodebajo
voltaje queproporcionaelectricidadalosedificios
destinadosaviviendas.
37.PRECAUCIÓN:Lassuperficie puede permanecer
calienteduranteodespués de suuso.
38.El aparatonoestádestinadoaserpuestoen
funcionamientopor mediode un temporizador externoo
unsistemaseparadode controlremoto.
39.ADVERTENCIA:Encasode malautilización,existe
riesgode posibles heridas.

MIG2325
8
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
Consumodeenergía:
230V/50Hz,1400W(Microwave)
1000W(Grill)
Potencianominal desalidadel microondas: 900W
Frecuenciadefuncionamiento: 2450MHz
Dimensiones externas: 385x595x395
Dimensiones del interior del horno: 220x340x320
Capacidad del horno: 23Litros
Uniformidad delacocción: Platogiratorio
Peso neto: Approx.13,6kg
*Todos los datos estánsujetos acambios, yalacomparación porpartedel usuariocon los datos
incluidos en laplacatécnicadel horno. Nose admiten quejaspor errores enéstos.
INSTALACIÓN
Asegúrese deque se haretiradotodoel embalajedelaparteinterior delapuerta.
1. ADVERTENCIA:Compruebe que el horno no hayasufridoningún tipo dedaños, por ejemplopuertamal
alineadaocurvada,juntasherméticasdelapuertaysuperficies deselladodañadas, cerrojos obisagras
rotos osueltos, yabolladurasen elinterior del horno oen lapuerta.Si existieraalgún tipo dedaño, no
utiliceel horno ypóngaseen contactocon el serviciotécnicocualificado.
2. Estehornomicroondasdebe colocarse sobre unasuperficieplanayestableque puedasoportarsu peso
yel delacomidamáspesadaque se puedacocinaren éste.
3. Nocoloque elhorno microondasen lugares dondese generagrancantidaddecalor, vapor ohumedad
alta,ocercadematerialescombustibles.
4. Paraun funcionamientocorrecto, elhornodebetener un flujodeaire suficiente. Dejelibre unespacio
de20cmsobreelhorno,10cmen laparteposterior y5cmen los dos laterales. Nocubraobloquee
ningunaaberturaque hayaen el aparato. Noretirenuncael soporte.
5. Noutiliceelhorno sinque estén colocados en ellugarapropiadolabandejadecristal,elsoporte
giratorioyel eje.
6. Asegúrese dequeelcabledealimentación noestádañadoydeque noseencuentrabajoelhornoni
sobre unasuperficiecalienteoafilada.
7. Elenchufedebe estaren un lugarfácilmenteaccesibledemodoque puedadesenchufarse rápidamente
en caso deemergencia.
8. Noutiliceel horno microondasen el exterior.
RADIOINTERFERENCIAS
El funcionamientodel microondaspuedeprovocarinterferenciasen larecepción delaseñal deradio,
televisión oaparatos similares.
1. Si hayinterferencias, éstasse pueden reduciroeliminartomandolassiguientes medidas:
2. Limpielapuertaylasuperficiedeselladodel horno.
3. Vuelvaaorientarlaantenareceptoraderadiootelevisión.
4. Coloque en un lugardistintoel horno microondas.

MIG2325
9
5. Retire el horno microondasdel receptor.
6. Enchufeelhorno microondasen unasalidadiferentedemodoque elhorno microondasyelreceptor
estén conectados acircuitos diferentes.
INSTRUCCIONESPARACOCINARENEL MICROONDAS
1. Coloque los alimentos cuidadosamente. Dispongalaspartes másgruesashacialapartemásexteriordel
plato.
2. Vigileeltiempo decocción. Programesiempre eltiempo máscortoindicadoyañadamástiempo sies
necesario. Los alimentos demasiadococinados pueden producirhumooincendiarse.
3. Cubralos alimentos paracocinarlos. Al cubrirlos, se evitanlassalpicadurasyhaceque lacomidase
cocinadeformauniforme.
4. Délavueltaalos alimentos unavezcuandose utilizael microondasparaque éstos se cocinen deforma
másrápida,sobre todoelpolloylashamburguesas. Los alimentos másgrandes, comolos asados,
deben volverse al menosunavez.
5. Mezclelos alimentos, comopor ejemplolasalbóndigas, amitaddeltiempo decocción demodoque
lasdelapartedeabajopasen alapartedearribaylasdel centro haciael exterior.
INSTRUCCIONESDECONEXIÓNATIERRA
Esteaparatodebe conectarse atierra.Elhorno viene equipadocon un cableyun enchufedeconexión
atierraque se debe enchufaren unatomaen laparedbien instaladayconectadaatierra.Encasode
cortocircuitoeléctrico, latomaatierrareduceelriesgodedescargaeléctricapuestoque proporciona
un cabledeescape paralacorrienteeléctrica.Se recomiendautilizarun circuitoseparadoúnicamente
paraelhorno microondas. Lautilización dealtatensión es peligrosaypuedecausarfuegouotros
accidentes que provoquendaños en el horno.
ADVERTENCIA El uso inadecuadodel enchufeatierrapuedesuponerun riesgodedescargaeléctrica.
Nota:
1. Sitiene algunadudasobre laconexión atierraolasinstrucciones eléctricas, consulteaun electricista
cualificadooal serviciotécnico.
2. Nielfabricantenielvendedor aceptanresponsabilidades por daños provocados en elhorno odaños
personales derivados delainobservanciadelos procedimientos deconexión eléctrica.
Los colores delos hilos del cablese adaptanal siguientecódigo:
Verdeyamarillo=TIERRA
Azul=CONDUCTORNEUTRO
Marrón=POSITIVO
ANTESDELLAMARALSERVICIOTÉCNICO
Si el microondasno funciona:
1. Compruebe que estábienenchufado. Sino es así,retire elenchufedelatoma,espere 10segundos y
vuelvaaenchufarlocorrectamente.
2. Compruebe sihayun fusiblefundidooun disyuntor disparado.Siéstos funcionandemanera
adecuada,pruebeel enchufecon otro aparatoeléctrico.
3. Asegúrese deque elpaneldecontrolestáprogramadocorrectamenteydeque eltemporizadorestá
configurado.
4. Asegúrese deque lapuertaestábien cerradayque elsistemadebloqueo deseguridaddelapuerta
estáengranado. Si no es así,lasmicroondasno fluiránen el horno.
SINADADELO DESCRITO ANTERIORMENTESOLUCIONAELPROBLEMA,PÓNGASEENCONTACTO

MIG2325
10
CONUNTÉCNICO CUALIFICADO.NO INTENTEREPARARO AJUSTAREL HORNO USTEDMISMO.
GUÍADERECIPIENTES
Elmaterialidealparaun recipienteparaelmicroondases transparenteamicroondas, porque éste
permiteque laenergíapase através deésteycalientelacomida.
Lasmicroondasnopueden atravesarelmetal,por loque los platosorecipientes metálicos con
acabadometálicono se deben utilizar.
Noutiliceproductos depapelrecicladoparacocinaren elmicroondas, yaque pueden contener
pequeños fragmentos demetal que podríanprovocarchispasy/ofuegos.
Se recomiendanlos platos redondos uovalados frentealos platos cuadrados orectangulares, yaque
lacomidaen lasesquinastiendeacocinarse demasiado.
Paraevitarque laszonasexpuestasse cocinen demasiadose pueden utilizarfinastirasdepapelde
aluminio, pero no utilicedemasiadoysiempremantengaunadistanciade2,5cm.entre el aluminioyel
interior del microondas.
Elcuadro que se presentaacontinuación es unaguíageneralparaayudarleaseleccionarlos
recipientes adecuados.
* Combinación: aplicableparacocción "microondas+grill"y"microondas+convector".
Recipientes Microondas Grill Combinación*
Cristalresistentealcalor Sí Sí Sí
Cristalno resistentealcalor No No No
Cerámica resistentealcalor Sí Sí Sí
Plato deplástico apto paramicroondas Sí No No
Papeldecocina Sí No No
Bandejademetal No Sí No
Rejillademetal No Sí No
Papelyrecipientesdealuminio No Sí No
Plato paraelhorno No Sí No
NOMBRESDELASPIEZAS
1.Sistemade bloqueode seguridad de lapuerta
2.Ventanadelhorno
3.Aro giratorio
4.Eje
5.Panelde control
6.Guíade lasondas
(No retirelaplacade micaquecubrelaguíade lasondas)
7.Bandejade cristal
8.Calentador delgrill
9.Rejillade metal

MIG2325
11
PANELDECONTROL
PANTALLADELMENÚDEFUNCIONES
Muestraeltiempode cocción, lapotencia,los
indicadores de función y lahorareal.
POWERLEVEL(NIVELDEPOTENCIA)
Pulseestebotónparaajustarelniveldepotenciadecoccióndel
microondas.
WEIGHTDEFROST (DESCONGELACIÓNSEGÚNELPESO)
Seutilizaparaajustarelprogramadedescongelaciónsegún elpeso.
GRILL
Pulseestebotónparaconfigurarun programadecocinacongrill.
COMBI.
Seutilizaparaseleccionarunadelasdoscombinacionesde
programasdecocción.
TIME/MENU(TIEMPO/MENÚ)
Gireesteselectorparaintroducir lahoradelrelojdelhorno yel
tiempo decocción.
GireelselectorTIME/MENUparaseleccionarunaopcióndecocción
automática.
Pulseestebotónparainiciarun programadecocción.
CLOCK/PRESET(RELOJ/PROGRAMACIÓN)
Pulseestebotónparaajustarelrelojdelhorno o paraseleccionarla
funcióndeprogramación.
START/QUICKSTART(INICIO /INICIO RÁPIDO)
Pulseestebotónparainiciarun programadecocciónoajustarun
programadeiniciorápido.
WEIGHTADJUST (AJUSTEDELPESO)
Seutilizaparaespecificarlospesosdelosalimentoso elnúmero de
racionesdelmenú decocciónautomática.
PAUSE/CANCEL(PAUSAR/CANCELAR)
Pulseestebotónparacancelarlaconfiguracióno reiniciarelhorno
antesdeconfigurarunprogramadecoccióno elseguro paraniños.
(Consultelas siguientespáginas paramás información)
AJUSTEDELOSCONTROLESDEL HORNO
Cadavezquesepresionaun botón,suenaun pitidoparaadvertirquese
hapulsadoun botón
AJUSTEDELRELOJ
El relojesun relojde12 o24 horassegún lasdiferentesespecificaciones.Paracomprobarlahoramientraselhorno
microondas estáfuncionando,pulseelbotón CLOCK/PRESETyaparecerálahoraen lapantalla.
POREJEMPLO:Si desea ajustarlahoradelrelojen las 8:30(delamañanaodelatarde).
1. PulseelbotónCLOCK/PRESETunavezo dosparaseleccionarelmodo 12 horas o 24 horas.
2. GireelselectorTIME/MENUparaqueindiquelas 8 horas.
3. PulseelbotónCLOCK/PRESET.
4. GireelselectorTIME/MENUhasta30 minutos.

MIG2325
12
5. PulseCLOCK/PRESETparaconfirmarestaconfiguración.
COCINA CON MICROONDAS
Paracocinarconmicroondas,pulseelbotónPOWERLEVELparaseleccionarelniveldepotenciadecocciónyutiliceel
selectorTIME/MENUparaajustareltiempodecoccióndeseado.El tiempo máximodecocciónes95 minutos.Puede
presionarelbotón POWERLEVELdurantelacocción paracomprobarlapotencia.
Seleccioneelniveldepotenciapulsandoelbotón POWERLEVEL:
PULSEEL
BOTÓN
POWERLEVEL
POTENCI
ADE
COCCIÓ
N
1vez 100%
2veces 80%
3veces 60%
4veces 40%
5veces 20%
6veces 0%
Porejemplo,sidesea cocinar duranteun minutoa60% delapotenciademicroondas.
1. Pulse3 veces elbotónPOWER LEVEL.
2. GireelselectorTIME/MENUhasta1:00.
3. PulseelbotónSTART/QUICKSTART.
Programación
Estafunción lepermiteprogramarelhornoparaquesepongaen funcionamientoposteriormente.
Pasos:
1. Indiqueelprogramadecocción.
2. PulseCLOCK/PRESET.
3. GireelselectorTIME/MENUparaajustarlos dígitos delashoras.
4. PulseCLOCK/PRESET.
5. GireelselectorTIME/MENUparaajustarlos dígitos delosminutos.
6. Pulseelbotón START/QUICKSTART.
IMPORTANTE:
1. Asegúresedequelos alimentos están colocados en elhornoantes dequecomiencecualquiertipodeprograma.
2. Las opciones DESCONGELACIÓNPORPESO eINICIO RÁPIDO nosepueden programar previamente.
3. PuedecomprobareltiempoprogramadodecocciónpulsandoelbotónCLOCK/PRESETypulsePAUSE/CANCELpara
cancelarelprograma.
GRILL
El tiempo máximodecocción es 95minutos.
La cocción con grilles especialmenteútil paralonchas finas decarne,filetes,costillas,kebabs,salchichas ytrozos depollo.
Si desea programarlacocción con grill durante12 minutos.
1. Pulseelbotón GRILL unavez.
2. GireelselectorTIME/MENUhasta12:00.
3. Pulseelbotón START/QUICKSTART.

MIG2325
13
COMBINACIÓN
Estacaracterísticalepermitecombinarlacocción con grillymicroondas en dos ajustesdiferentes.
Durantelacocción,puedeverlacombinación programadapresionandoCOMBI.
El tiempo máximodecocción es 95minutos.
COMBINACIÓN1
30%deltiempo paracoccióncon microondas y70% paracocción con grill. Seutilizaparapescadoogratinados.
Si desea utilizarlacombinación 1 paracocinardurante25 minutos.
1. Pulseelbotón PAUSE/CANCEL.
2. Pulseelbotón COMBI. unavez.
3. GireelselectorTIME/MENUhasta25:00.
4. Pulseelbotón START/QUICKSTART.
COMBINACIÓN2
55%deltiempo paracocciónconmicroondasy45% paracoccióncongrill. Seutilizaparapuddings,tortillas,patatasasadas
ypollo.
Si desea utilizarlacombinación 2 paracocinardurante12 minutos.
1. Pulseelbotón PAUSE/CANCEL.
2. Pulseelbotón COMBI. dos veces.
3. GireelselectorTIME/MENUhasta12:00.
Pulse elbotón START/QUICK START
MENÚ COCCIÓN AUTOMÁTICA
Paralossiguientesalimentosotipo decocción,nonecesitaseleccionareltiemponilapotenciadecocción.Bastaconindicar
eltipo dealimentoquedesea cocinaryelpesodeéstos.
Es recomendabledarlavueltaalos alimentos durantelacocción.
Porejemplo,paracocinar300 g depescado.
1. En elmodo deespera,gireelselectorTIME/MENUensentido contrario alas agujasdelrelojparaseleccionar
pizza,número 6 enelmenúdecocciónautomática.
2. PulseelbotónWEIGHTADJUSTparaseleccionarelpeso.
3. PulseelbotónSTART/QUICKSTART.
CÓDIGO MENÚAUTO Pulseelbotón WEIGHTADJUSTparaindicarelpesoolas raciones
A-1
Leche/Café
(200ml/taza) 1. Paraalimentoscomo leche/caféypatatas,lo importanteeselnúmero de
raciones,no elpeso.
2. Cuandococinepollo,ternera/añojo ycarneparapincho,separaráel
funcionamiento delhorno ysonaráun pitido pararecordarlequedebedarla
vueltaalosalimentos.
3. El resultado delacocciónautomáticadependedediversosfactorescomo la
formayeltamaño delosalimentos,laspreferencias personalessobreelgrado
decoccióndelosalimentoseincluso elmodo enelquesecoloquenlos
alimentosenelhorno.Si elresultado no escompletamentesatisfactorio debe
ajustarun poco eltiempo decocción.
A-2 Arroz (g)
A-3 Espagueti(g)
A-4 Patatas (cada230g)
A-5
Recalentamiento
automático(g)
A-6 Pescado(g)
A-7 Pollo(g)
A-8 Ternera/Añojo(g)
A-9 Carneparapinchos (g)

MIG2325
14
COCCIÓNENVARIASFASES
Elhornose puedeprogramarparadossecuenciasdecocción automáticas. Imaginemos que desea
configurarel siguienteprogramadecocción:
1. 100% decocción con microondas;
2. 80% decocción con microondas;
Pasos:
1. Seleccione 100% deniveldepotenciademicroondasyel tiempo decocción.
2. Seleccione 80% denivel depotenciademicroondasyel tiempo decocción.
3. Pulse el botón START/QUICK START.
IMPORTANTE:Los programasdecocción automática,descongelación por peso einiciorápidono se
pueden seleccionaren lacocción en variasfases.
DESCONGELACIÓNSEGÚN ELPESO
Elhorno microondassepuedeutilizarparadescongelarlos alimentos según elpeso delos mismos. El
tiempo dedescongelación yelniveldepotenciase ajustanautomáticamenteunavezprogramadoelpeso
delos mismos.
POREJEMPLO:Si deseadescongelar600g decarne.
1. Pulse el botón WEIGHT DEFROST unavez.
2. Pulse el botón WEIGHT ADJUST paraseleccionarel peso delos alimentos.
3. Pulse el botón START/QUICK START.
Importante: El peso delosalimentos puedevariardesde100g hasta1.800g.Nointroduzcaalimentoscuyo
peso estéfueradeestos límites.
Duranteel programadedescongelación, el sistemase detendráyemitiráun pitidopararecordarleque
debe darlavueltaalos alimentos. A continuación, pulse el botón START/QUICK START paraque continúe la
descongelación.
INICIORÁPIDO
Elhorno funcionaráalapotenciaALTA (100%delapotencia) duranteelprogramadecocción INICIO
RÁPIDO.
Pulse el botón START/QUICK START paraseleccionarel tiempo decocción, el horno comienzaafuncionar
inmediatamentealapotenciamáxima.El tiempo máximoque se puedeprogramares 10 minutos.
SEGURO PARA NIÑOS
Se utilizaparaevitarquelos niños usenelhornosinlasupervisión deun adulto. ElindicadorCHILDLOCK
apareceráen lapantallayno se podráutilizarel horno mientrasque estéenel modoseguro paraniños.
ParautilizarelSEGUROPARANIÑOS:Pulse ymantengapulsadoelbotón STOP/CANCELdurante3
segundos, sonaráun pitidoyse encenderáel indicador LOCK.
ParacancelarelSEGUROPARANIÑOS: Pulse ymantengapulsadoelbotón STOP/CANCELdurante3
segundos, hastaque el indicador del seguro se apague en lapantalla.

MIG2325
15
LIMPIEZAYCUIDADO
1. Apague el horno yretire el cabledealimentación delatomadelapared antes delalimpieza.
2. Mantengalimpioelinterior delmicroondas.Sise adhieren alasparedes delhornosalpicadurasde
comidaolíquidos, límpielascon un pañohúmedo. Se puedeutilizarundetergentesuave sielhorno
microondasse ensuciademasiado. Eviteutilizarpulverizadores yotros limpiadores agresivos yaque
pueden manchar,rayaroquitarbrilloalasuperficiedelapuerta.Lassuperficies exteriores se deben
limpiarcon un paño húmedo. Paraevitardaños alaspiezasdefuncionamientodentro delhorno,no se
debe permitirque se filtre aguaen lasaberturasdeventilación.
3. Limpielapuertaylaventanapor los dos lados, lasjuntasdelapuertaylaspiezasadyacentes
frecuentementecon un trapo húmedopararetirarderrames osalpicaduras. Noutilicelimpiadores
abrasivos.
4. Nopermitaque se mojeelpaneldecontrol.Límpielosiempre con un pañohúmedoysuave. Al limpiar
elpaneldecontrol,dejeabiertalapuertadelhorno microondasparaevitarque elhornose pongaen
marchademaneraaccidental.
5. Sielvapor se acumuladentro oalrededor delaparteexternadelapuertadelhorno microondas,
límpielocon unpaño suave. Estopuedeocurrircuandoelhorno microondasse utilizaen ambientes de
granhumedadyes normal.
6. Ocasionalmentees necesarioretirarlabandejadecristalparasu limpieza.Lave labandejaen agua
jabonosatempladaoen el lavaplatos.
7. Elaro giratorioylasuperficiedelhorno deben limpiarse con regularidadparaevitarruidos excesivos.
Limpielasuperficieinferior delhorno con un detergentesuave. Elaro giratoriopuedelavarse en agua
jabonosaoen el lavaplatos. Si retirael aro giratorioparasu limpieza,asegúrese devolver acolocarloen
laposición adecuada.
8. Paraeliminarelmalolor delhorno mezcleunvaso deaguacon elzumoylapieldeun limón enun
cuencoaptoparamicroondashondo, ycaliéntelodurante5minutos. Límpielobien yséquelocon un
paño suave.
9. Paracambiarlaluzdel horno, por favor,póngase en contactocon un vendedor paraque lasustituyan.
10. Elhornomicroondasdebelimpiarse con regularidadysedeben eliminarlosdepósitos decomida.Sino
se mantiene limpioestopuedellevaraldeterioro delasuperficie, loque puedeafectaralavidaútil del
electrodomésticoysuponer un peligro.
11. Notire esteaparatojuntocon los residuos domésticos, debe eliminarse en centros dereciclaje
gestionados por lasautoridades locales.
ELIMINACIÓNDELELECTRODOMÉSTICO VIEJO
En basealaNormaeuropea 2002/96/CEdeResiduosdeaparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE), los
electrodomésticosviejosnopuedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipaleshabituales;tienenque
serrecogidosselectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyrecicladodeloscomponentesymateriales
quelosconstituyen, yreducir elimpactoenlasalud humanayelmedioambiente.El símbolodelcubo de
basuratachadosemarca sobretodoslosproductospararecordaralconsumidorlaobligacióndesepararlosparala
recogidaselectiva.
El consumidordebecontactarconlaautoridadlocaloconelvendedorparainformarseenrelaciónalacorrecta
eliminacióndesuelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:
Estedispositivo cumpleconlosrequisitosdelaDirectivadeBajaTensión2006/95/CEylosrequisitosdeladirectivade
CompatibilidadElectromagnética 2004/108/CE.

MIG2325
16
ENGLISH
IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS
Whenusingelectricalappliancebasicsafetyprecautions
should be followed, includingthefollowing:
WARNING:Toreducetheriskofburns,electricshock,fire,
injurytopersonsor exposuretoexcessivemicrowave
energy:
1.Thisappliancecanbe usedbychildrenaged from8
yearsandaboveandpersonswith reduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lack ofexperienceand
knowledge iftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheappliancein asafeway
andunderstandthehazardsinvolved. Childrenmustnever
playwiththeappliance. Cleaningandusermaintenance
mustneverbecarried outby childrenwithout supervision.
2.Childrenshould be supervised toensurethattheydo
not playwiththeappliance.
3.Keep theapplianceandthecable cordoutofthereach
ofchildrenless than8years old.
4.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,polystyrene
etc.)out oftheirreach.
5.If thesupplycordisdamaged itmustbe repaired by

MIG2325
17
theAuthorizedServiceAgentinordertoavoid hazards.
6.Neverpull onthecordwhenunplugging.
7.Do notusetheunitwithadamaged cordor plug, orif
it is notworkingproperly.
8.Do nothandletheappliancewithwethands.
9.Neverimmersetheapplianceinwateroranyother
liquid.
10.Makesuretheappliancehasbeenunplugged before
cleaning.
11.Thisappliancemustbe installed followingthenational
regulations forelectricalinstallations.
12.This applianceis for household useonly.
13.Incasethatyouneedacopyoftheinstructionmanual,
youcanaskfor itwritinganemail to [e-mail].
14.Therear oftheapplianceshould be againstthewall.
15.WARNING:Itishazardousfor anyoneotherthana
trained persontocarryoutanyserviceor repairoperation
whichinvolvestheremovalofanycoverwhichgives
protectionagainstexposuretomicrowaveenergy.
16.WARNING:Liquid or otherfoodmustnotbe heated in
sealed containers sincethey areliable toexplode.
17.If smokeisobserved,switchoff or unplugthe
applianceand keep thedoor closed in ordertostifle any
flames.
18.Microwaveheatingofbeverage canresultindelayed

MIG2325
18
eruptiveboiling, thereforecarehastobe takenwhen
handlingthecontainer.
19.Thecontentsoffeedingbottlesandbabyjarsshould
be stirred orshakenand thetemperatureshould be
checked beforeservingin ordertoavoidburns.
20.Eggsintheirshell andwhole hard-boiled eggsshould
notbe heatedinmicrowaveovenssincetheymayexplode
evenaftermicrowaveheatinghas ended.
21.WARNING:If thedooror sealsaredamaged, theoven
mustnotbeused until properlyrepaired byqualified
servicepersonnel.
22.Useonlyutensilsthatareintended forusein
microwaveovens.
23.Whenheating foodinplasticorpapercontainers,
carefully attendtheovenduetothepossibility ofignition.
24.Theintended useofthemicrowaveovenisthatof
heatingbeveragesandfood. Thedryingoffoodorclothes
andthewarmingofpillows,slippers,sponges,damp
clothesandsimilar items mayresultin injury,ignitionor
fire.
25.Theovenmustbecleaned regularlyandanyfood
residueremoved.
26.Thefailuretokeep theovencleancould leadto
damage in itssurfaceandnegativelyaffecttheappliance’s
performance, leadingtoapotentially hazardoussituation.

MIG2325
19
27.WARNING:Check theovenfor anydamage, for
example,amisaligned orbentdoor,damaged doorseals
andsealingsurfaces,brokenor looselatchesorhinges,
anddentsinside theovenor onthedoor.If thereisany
damage, donotoperatetheovenandcontact thequalified
servicepersonnel.
28.Readtheseinstructionscompletelybeforeusingthe
microwave.
29.Usethisapplianceonlyforitsintended useas
describedinthismanual.Donotusecorrosivechemicalsor
vaporsinthisappliance. Thistype ofovenisspecifically
designed toheat,cook ordryfood. Itisnotdesignedfor
industrialor laboratoryuse.
30.Do notoperatetheovenwhenempty.
31.Toreducetheriskoffirein theovencavity:
-Removewiretwist-tiesfrompaperor plasticbagsbefore
placingbaginoven.
-Donotusethecavityforstorage purposes.Donotleave
paperproducts,cookingutensilsorfoodin thecavitywhen
not in use.
32.Do notfryfoodintheoven.Hotoil candamage oven
partsandutensils andevenresult inskinburns.
33.Piercefoodswithheavyskinssuchaspotatoes,whole
squashes,apples andchestnuts beforecooking.
34.Cookingutensilsmaybecomehotbecauseofheat

MIG2325
20
transferred fromtheheated food. Potholdersmaybe
needed tohandle theutensil.
35.Utensilsshould be checked toensurethattheyare
suitable foruseinmicrowaveoven.
36.ThisproductisaGroup2Class BISMequipment.The
definitionofGroup2whichcontainsall ISM(Industrial,
Scientificand Medical)equipmentinwhichradio-
frequencyenergyisintentionallygenerated and/orused in
theformofelectromagneticradiationforthetreatmentof
material,and spark erosionequipment.ForClass B
equipment isequipment suitable foruseindomestic
establishmentsandinestablishmentsdirectlyconnected to
alowvoltage powersupplynetwork whichsupplies
buildings used for domesticpurpose.
37.CAUTION:Thesurfacecanremainhotduringor after
use.
38.Do notoperatethedeviceconnected toanexternal
timeroraseparateremotecontrolsystem.
39.WARNING:In caseofmisuse, thereis ariskofpossible
injury.