Orbegozo MIG 2038 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUÇOÊS
MIG 2038
Sonifer,S.A.
Avenida de Sanago, 86
30007 Murcia
SPAIN
e-mail: [e-mail]
Lea atentamente este manual antes de ulizar este aparato y guárdelo para futuras consultas
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference
Veuillez lire aenvement ce manuel avant d’uliser cet appareil et conservez-le pour toute consultaon future
Leia este manual cuidadosamente antes de ulizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
MADE IN P.R.C.

SPANISH

INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES
Cuandoseutilizacualquiertipodeaparatoeléctrico
sedebenseguirunasprecaucionesdeseguridad
básicas,queincluyenlassiguientes:
ADVERTENCIA:Parareducirelriesgodequemaduras,
descargaseléctricas,fuego,dañospersonaleso
exposiciónaunaenergíaexcesivadelasmicroondas:
1. Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8
añosysuperiorypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade
experienciayconocimiento,siseleshadadola
PRECAUCIONESPARAEVITARLAPOSIBLEEXPOSICIÓNA
DEMASIADAENERGÍADELASMICROONDAS
1. Nointenteutilizarestemicroondasconlapuertaabiertayaquelautilizacióndeésteconla
puertaabiertapuederesultarenlaexposiciónexcesivaalaenergíadelasmicroondas.Es
importantenomodificaroalterarlosbloqueosdeseguridad.
2. Nocoloqueningúnobjetoentrelapartefrontaldelmicroondasylapuertanipermitaquese
acumulesuciedadorestosdeproductosdelimpiezaenlassuperficiesdesellado.
3. Noutiliceelmicroondassiestádañado.Esespecialmenteimportantequelapuertadel
microondassecierreadecuadamenteyquenohayaningúntipodedañosen:
a. Puerta(torcida),
b. Bisagrasycerrojos(rotososueltos).
c. Juntasherméticasdelaspuertasysuperficiesdesellado.
4. Elhornomicroondasdebeserreparadooajustadoporpersonalcualificadodelserviciotécnico.

supervisión o formación apropiadas respecto al uso
del aparato de una manera segura y comprenden
los peligros que implica. Los niños no deben jugar
con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños
sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse
de que no juegan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance
de los niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no
deje material de embalaje (bolsas de plásco,
cartón, polieleno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustuido por el fabricante, por su servicio postventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar
6. No desconecte nunca rando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el
enchufe están dañados o si observa que el aparato
no funciona correctamente.
un peligro.

8. Nomanipuleelaparatoconlasmanosmojadas.
9. Nosumergirelaparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10. Antesdesulimpiezaobservequeelaparatoestá
desconectado.
11. Elaparatodebeinstalarsedeacuerdoconla
reglamentaciónnacionalparainstalaciones
eléctricas.
12. Esteaparatoessóloparausodoméstico.
13. Encasodenecesitarunacopiadelmanualde
instrucciones,puedesolicitarlaporcorreo
electrónicoatravésde[e-mail].
14. Lapartetraseradelaparatosedebecolocar
contralapared.
15. ADVERTENCIA:Espeligrosoqueunapersonasin
cualificaciónrealiceelmantenimientoo
reparación,loqueincluyelaretiradadecualquier
cubiertadeproteccióncontralaexposiciónala
energíadelasmicroondas.
16. ADVERTENCIA:Loslíquidosyotrosalimentosno

debensercalentadosenrecipientessellados
porquesonsusceptiblesdeexplotar.
17. Siseemitehumo,pararodesenchufarel
aparatoymantenerlapuertacerradapara
extinguirlasllamaseventuales.
18. Elcalentamientodebebidaspormicroondas
puedetenercomoresultadounaaccióndecocción
enebullición.Porestarazón,debentomarse
precaucionesdurantelamanipulacióndel
recipiente.
19. Elcontenidodebiberonesydelostarrosde
alimentosdebebésdebeserremovidooagitadoy
latemperaturadebeserverificadaantesde
consumirlosparaevitarquemaduras.
20. Nosedebencalentarenelmicroondashuevos
enterosnicocidos,yaqueéstospodríanexplotar
unavezquetermineelcalordelmicroondas.
21. ADVERTENCIA:Silapuertaolasjuntasdela
puertaestándañadas,elhornonodebefuncionar
hastaquehayasidoreparadoporunapersona

competente.
22. Utilizarúnicamenteutensiliosquesean
adecuadosparausoenhornosmicroondas.
23. Candosecalientanalimentosenrecipientesde
plásticoopapel,vigilarelhornodebidoala
posibilidaddeignición.
24. Elhornomicroondasestádestinadopara
calentarbebidasyalimentos.Elsecadode
alimentosoropayelcalentamientodealmohadas,
zapatillas,esponjas,ropahúmedayartículos
similarespuedeentrañarriesgodeheridas,ignición
ofuego.
25. Elhornodebelimpiarseregularmenteyretirar
cualquierresiduodealimentos.
26. Elfalloenelmantenimientodelhornoencuanto
alimpiezapodríaconduciraldeteriorodesu
superficieypodríaafectaradversamentelavidadel
aparatoyconduciraunasituaciónpeligrosa.
27. ADVERTENCIA:Compruebequeelhornonohaya
sufridoningúntipodedaños,porejemplopuerta

malalineadaocurvada,juntasherméticasdela
puertaysuperficiesdeselladodañadas,cerrojoso
bisagrasrotososueltos,yabolladurasenelinterior
delhornooenlapuerta.Siexistieraalgúntipode
daño,noutiliceelhornoypóngaseencontactocon
elserviciotécnicocualificado.
28. Leacompletamentelasinstruccionesantesde
utilizaresteaparato.
29. Utiliceesteaparatoúnicamenteparaelusopara
elquehasidodiseñado,ytalycomoseespecifica
enestemanual.Noutiliceproductosquímicos
corrosivosovaporessobreesteaparato.Estetipo
dehornoestáespecíficamentediseñadopara
calentar,cocinarodescongelaralimentos.Noseha
diseñadoparasuutilizaciónindustrialoen
laboratorios.
30. Noutiliceelhornovacío.
31. Parareducirelriesgodefuegoenelinteriordel
horno:
 Retiretodosloscierresdepapeloplásticoantesde

colocarlabolsaenelhorno.
 Noutiliceelinteriordelmicroondaspara
almacenarnada.Nodejeproductosdepapel,
utensiliosdecocinaoalimentoscuandoel
microondasnoseestéutilizando.
32. Nofríacomidaenelhornomicroondas.Elaceite
calientepuededañarlaspiezasyaccesoriosdel
hornoeinclusopuederesultarenquemadurasen
lapiel.
33. Hagapequeñosorificiosenlosalimentoscon
pielesduras,comoporejemplopatatas,calabazas,
manzanasycastañasantesdecocinarlos.
34. Losrecipientespuedencalentarsemuchoporel
calorquesetransfieredesdelosalimentos
calentados,portanto,esposiblequeseanecesario
utilizaragarradoresparasujetarelrecipiente.
35. Debencomprobarselosrecipientespara
asegurarsedequesonadecuadosparasu
utilizaciónenhornosmicroondas.
36. EsteproductoesunequipoISMClaseBdel

Grupo2.LadefinicióndeGrupo2quecontiene
todoelequipoISM(Industrial,CientíficoyMédico)
enelquesegeneradeformaintencionadaenergía
deradio‐frecuenciay/oseutilizaenformade
radiaciónelectromagnéticaparaeltratamientode
materiales,yequiposdeerosióndechispas.La
definiciónparalosaparatosdeClaseBesquese
tratadeaparatosquesepuedenutilizarenhogares
yenlugaresdirectamenteconectadosalaredde
suministrodebajovoltajequeproporciona
electricidadalosedificiosdestinadosaviviendas.
37. PRECAUCIÓN:Lassuperficiepuede
permanecercalienteduranteodespuésdesuuso.
38. Elaparatonoestádestinadoaserpuestoen
funcionamientopormediodeuntemporizador
externoounsistemaseparadodecontrolremoto.




CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
Consumodeenergía:230V~50Hz,1200W(microondas)
Consumodeenergía(Grill)900W
Potencianominaldesalidadel
microondas:700W
Frecuenciadefuncionamiento:2450MHz
Dimensionesexternas:262mm(H)×452mm(W)×345mm(D)
Dimensionesdelinteriordelhorno:198mm(H)×315mm(W)×297mm(D)
Capacidaddelhorno:Compact20Litres
Uniformidaddelacocción: TurntableSystem
Pesoneto:Approx.11.3kg
INSTALACIÓN
1. Asegúresedequeseharetiradotodoel
embalajedelaparteinteriordelapuerta.
2. ADVERTENCIA:Compruebequeelhornono
hayasufridoningúntipodedaños,porejemplo
puertamalalineadaocurvada,juntas
herméticasdelapuertaysuperficiesdesellado
dañadas,cerrojosobisagrasrotososueltos,y
abolladurasenelinteriordelhornooenla
puerta.Siexistieraalgúntipodedaño,noutilice
elhornoypóngaseencontactoconelservicio
técnicocualificado.
3. Estehornomicroondasdebecolocarsesobre
unasuperficieplanayestablequepueda
soportarsupesoyeldelacomidamáspesada
quesepuedacocinarenéste.
4. Nocoloqueelhornomicroondasenlugares
dondesegeneragrancantidaddecalor,vaporo
humedadalta,ocercademateriales
combustibles.
5. Paraunfuncionamientocorrecto,elhornodebe
tenerunflujodeairesuficiente.Dejelibreun
espaciode20cmsobreelhorno,10cmenla
parteposteriory5cmenlosdoslaterales.No
cubraobloqueeningunaaberturaquehayaen
elaparato.Noretirenuncaelsoporte.
6. Noutiliceelhornosinqueesténcolocadosenel
lugarapropiadolabandejadecristal,elsoporte
giratorioyeleje.
7. Asegúresedequeelcabledealimentaciónno
estádañadoydequenoseencuentrabajoel
hornonisobreunasuperficiecalienteoafilada.
8. Elenchufedebeestarenunlugarfácilmente
accesibledemodoquepuedadesenchufarse
rápidamenteencasodeemergencia.
9. Noutiliceelhornomicroondasenelexterior.
RADIOINTERFERENCIAS
Elfuncionamientodelmicroondaspuedeprovocar
interferenciasenlarecepcióndelaseñalderadio,
televisiónoaparatossimilares.
Sihayinterferencias,éstassepuedenreduciro
eliminartomandolassiguientesmedidas:
1. Limpielapuertaylasuperficiedeselladodel
horno.
2. Vuelvaaorientarlaantenareceptoraderadioo
televisión.
3. Coloqueenunlugardistintoelhorno
microondas.
4. Retireelhornomicroondasdelreceptor.
5. Enchufeelhornomicroondasenunasalida
diferentedemodoqueelhornomicroondasyel
receptoresténconectadosacircuitosdiferentes.