Orbegozo MIG 2045 User manual

MANUALDE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONMANUAL
NOTICE D’EMPLOI
MANUALDE INSTRUÇOÊS
MIG 2045
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 Murcia
SPAIN
e-mail: [e-mail]
MADEINP.R.C.
Leaatentamenteestemanual antes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas
Read thismanual carefullybefore running thisapplianceand save it for reference
Veuillezlire attentivementcemanuelavantd’utiliser cetappareil etconservez-lepourtouteconsultation
future
Leiaestemanual cuidadosamenteantes deutilizaresteaparelhoeguarde-oparaconsultafutura.

M
IG 20
45
2
SPANISH
PRECAUCIONESPARAEVITARLA POSIBLEEXPOSICIÓNA DEMASIADAENERGÍA DE LASMICROONDAS
1.Nointenteutilizarestemicroondasconlapuertaabiertayaquelautilización deéstecon lapuerta
abiertapuederesultaren laexposición excesivaalaenergíadelasmicroondas. Esimportanteno
modificaroalterarlos bloqueos deseguridad.
2.Nocoloque ningúnobjetoentre lapartefrontaldelmicroondasylapuertanipermitaquese acumule
suciedad orestos deproductos delimpiezaen lassuperficies desellado.
3.Noutiliceelmicroondassiestádañado. Esespecialmenteimportanteque lapuertadelmicroondasse
cierre adecuadamenteyque no hayaningún tipo dedaños en:
a.Puerta(torcida),
b. Bisagrasycerrojos (rotososueltos).
c.Juntasherméticasdelaspuertasysuperficies desellado.
4.El horno microondasdebeser reparadooajustadopor personal cualificadodel serviciotécnico.
INSTRUCCIONESDE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuandoseutilizacualquiertipode aparatoeléctrico se
debenseguirunasprecaucionesde seguridadbásicas,que
incluyenlassiguientes:
ADVERTENCIA:Para reducirel riesgode quemaduras,
descargaseléctricas,fuego,dañospersonalesoexposición
aunaenergíaexcesiva de las microondas:
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8años
ysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,sensoriales
omentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisiónoformación
apropiadasrespectoalusodel aparatode unamanera
segura ycomprendenlospeligrosqueimplica.Losniños
nodebenjugarconelaparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizarporel usuarionodeben

M
IG 20
45
3
realizarlolosniños sinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alosniñosparaasegurarsede
quenojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancede los
niños menores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosnodeje
materialdeembalaje (bolsasdeplástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidoporel fabricante, el serviciotécnicoocualquier
otroprofesionalcualificado.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel enchufe
estándañadososiobserva queel aparatonofunciona
correctamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10.Antesde sulimpiezaobservequeelaparatoestá
desconectado.
11.El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.

M
IG 20
45
4
12.Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13.Encasodenecesitar unacopiadelmanualde
instrucciones,puede solicitarlaporcorreoelectrónico a
través de [e-mail].
14.Lapartetrasera del aparatosedebe colocar contrala
pared.
15.ADVERTENCIA:Espeligrosoqueunapersonasin
cualificaciónrealiceel mantenimientooreparación,loque
incluyelaretiradade cualquiercubiertade protección
contra laexposiciónalaenergíade lasmicroondas.
16.ADVERTENCIA:Loslíquidosyotrosalimentosno
debensercalentadosenrecipientesselladosporqueson
susceptibles de explotar.
17.Siseemitehumo,parar odesenchufarel aparatoy
mantenerlapuertacerradapara extinguirlasllamas
eventuales.
18.El calentamientode bebidaspormicroondaspuede
tenercomoresultadounaaccióndecocciónenebullición.
Por estarazón,debentomarseprecaucionesdurantela
manipulacióndel recipiente.
19.El contenidode biberonesyde lostarrosde
alimentosdebebésdebe serremovidooagitadoyla

M
IG 20
45
5
temperatura debe serverificadaantes deconsumirlospara
evitar quemaduras.
20.No sedebencalentarenel microondashuevos
enterosnicocidos,yaqueéstospodríanexplotar unavez
quetermineel calor del microondas.
21.ADVERTENCIA:Silapuertaolasjuntasde lapuerta
estándañadas,el hornonodebe funcionar hastaquehaya
sidoreparadopor unapersonacompetente.
22.Utilizar únicamenteutensiliosqueseanadecuados
para usoenhornos microondas.
23.Candosecalientanalimentosenrecipientesde
plástico opapel,vigilar el hornodebidoalaposibilidadde
ignición.
24.El hornomicroondasestádestinadopara calentar
bebidasyalimentos.El secadode alimentosoropayel
calentamientode almohadas,zapatillas,esponjas,ropa
húmedayartículossimilarespuede entrañar riesgode
heridas,igniciónofuego.
25.El hornodebe limpiarseregularmenteyretirar
cualquierresiduode alimentos.
26.El falloenel mantenimientodel hornoencuantoa
limpiezapodríaconduciraldeterioro de susuperficie y

M
IG 20
45
6
podríaafectar adversamentelavidadel aparatoy
conduciraunasituaciónpeligrosa.
27.ADVERTENCIA:Compruebe queel hornonohaya
sufridoningún tipode daños,por ejemplopuertamal
alineadaocurvada,juntasherméticasde lapuertay
superficiesde selladodañadas,cerrojosobisagrasrotoso
sueltos,yabolladurasenel interior del hornooenla
puerta.Siexistiera algún tipode daño,noutiliceel horno
y póngaseencontactoconel serviciotécnico cualificado.
28.Leacompletamentelasinstruccionesantesdeutilizar
esteaparato.
29.Utiliceesteaparatoúnicamentepara el usopara el
quehasidodiseñado,ytalycomoseespecifica eneste
manual.Noutiliceproductosquímicoscorrosivoso
vaporessobreesteaparato.Estetipode hornoestá
específicamentediseñadoparacalentar,cocinar o
descongelaralimentos.No sehadiseñadopara su
utilizaciónindustrialoenlaboratorios.
30.No utiliceel hornovacío.
31.Para reducirel riesgodefuegoenel interior del
horno:
Retiretodosloscierresde papeloplástico antesde

M
IG 20
45
7
colocar labolsaenel horno.
No utiliceel interiordel microondaspara almacenar
nada.No deje productosde papel,utensiliosde cocinao
alimentos cuandoel microondasnoseestéutilizando.
32.No fríacomidaenel hornomicroondas.El aceite
calientepuededañarlaspiezasyaccesoriosdel hornoe
inclusopuederesultarenquemadurasenlapiel.
33.Hagapequeñosorificiosenlosalimentosconpieles
duras,comopor ejemplopatatas,calabazas,manzanasy
castañasantes de cocinarlos.
34.Losrecipientespuedencalentarsemuchopor el calor
quesetransfieredesde losalimentoscalentados,por
tanto,esposible queseanecesarioutilizar agarradores
para sujetar elrecipiente.
35.Debencomprobarselosrecipientespara asegurarse
de quesonadecuadospara suutilizaciónenhornos
microondas.
36.EsteproductoesunequipoISMClaseBdel Grupo2.
Ladefiniciónde Grupo2quecontienetodoel equipoISM
(Industrial,Científico yMédico)enel quesegenera de
formaintencionadaenergíade radio-frecuenciay/ose
utilizaenformade radiaciónelectromagnética para el

M
IG 20
45
8
tratamientode materiales,yequiposde erosiónde
chispas.Ladefiniciónparalosaparatosde ClaseBesque
setratade aparatosquesepuedenutilizar enhogaresy
enlugaresdirectamenteconectados alared de suministro
de bajovoltaje queproporcionaelectricidadalosedificios
destinadosaviviendas.
37.PRECAUCIÓN:Lassuperficie puede permanecer
calienteduranteodespués de suuso.
38.El aparatonoestádestinadoaserpuestoen
funcionamientopor mediode untemporizadorexternoo
unsistemaseparadode controlremoto.
39.ADVERTENCIA:En casodemalautilización,existe
riesgode posibles heridas.
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
Consumodeenergía:
230V~50Hz,1200W(microondas)
Consumodeenergía(Grill)
900W
Potencianominal desalidadel microondas:
700W
Frecuenciadefuncionamiento:
2450MHz
Dimensiones externas:
262mm(H)×452mm(W)×345mm(D)
Dimensiones del interior del horno:
198mm(H)×315mm(W)×297mm(D)
Capacidad del horno:
Compact 20Litres
Uniformidad delacocción:
TurntableSystem
Peso neto:
Approx.11.3kg
INSTALACIÓN
1.Asegúrese deque se haretiradotodoel embalajedelaparteinterior delapuerta.
2.ADVERTENCIA:Compruebe que elhorno no hayasufridoningún tipo dedaños, por ejemplopuerta
malalineadaocurvada,juntasherméticasdelapuertaysuperficies deselladodañadas,cerrojos o

M
IG 20
45
9
bisagrasrotos osueltos,yabolladurasen elinterior delhorno oen lapuerta.Siexistieraalgún tipo de
daño, no utiliceel horno ypóngase en contactocon el serviciotécnicocualificado.
3.Estehorno microondasdebe colocarse sobre unasuperficieplanayestableque puedasoportarsu
peso yel delacomidamáspesadaque se puedacocinaren éste.
4.Nocoloque elhorno microondasen lugares dondese generagrancantidaddecalor, vapor o
humedad alta,ocercademateriales combustibles.
5.Paraun funcionamientocorrecto, elhornodebe tener un flujodeaire suficiente. Dejelibre un espacio
de20cmsobre elhorno, 10cmenlaparteposterior y5cmen losdoslaterales.Nocubraobloquee
ningunaaberturaque hayaen el aparato. Noretirenuncael soporte.
6.Noutiliceelhorno sinque estén colocados en ellugarapropiadolabandejadecristal,elsoporte
giratorioyel eje.
7.Asegúrese deque elcabledealimentación no estádañadoydeque no seencuentrabajoelhorno ni
sobre unasuperficiecalienteoafilada.
8.Elenchufedebeestaren un lugarfácilmenteaccesibledemodoque puedadesenchufarse
rápidamenteen caso deemergencia.
9.Noutiliceel horno microondasen el exterior.
RADIOINTERFERENCIAS
Elfuncionamientodelmicroondaspuedeprovocarinterferenciasen larecepción delaseñalderadio,
televisión oaparatos similares.
Si hayinterferencias, éstasse pueden reduciroeliminartomandolassiguientes medidas:
1.Limpielapuertaylasuperficiedeselladodel horno.
2.Vuelvaaorientarlaantenareceptoraderadiootelevisión.
3.Coloque en un lugardistintoel horno microondas.
4.Retire el horno microondasdel receptor.
5.Enchufeelhornomicroondasen unasalidadiferentedemodoque elhorno microondasyelreceptor
estén conectados acircuitos diferentes.
INSTRUCCIONESPARACOCINAR ENELMICROONDAS
1.Coloque los alimentos cuidadosamente. Dispongalaspartes másgruesashacialapartemásexterior
del plato.
2.Vigileel tiempo decocción. Programesiempre el tiempo máscortoindicadoyañadamástiempo si es
necesario. Los alimentos demasiadococinados pueden producirhumooincendiarse.
3.Cubralosalimentosparacocinarlos. Al cubrirlos,se evitanlassalpicadurasyhacequelacomidase
cocinadeformauniforme.
4.Délavueltaalos alimentos unavezcuandose utilizaelmicroondasparaque éstos se cocinende
formamásrápida,sobre todoelpolloylashamburguesas. Los alimentosmásgrandes, comolos asados,
deben volverse al menosunavez.
5.Mezclelos alimentos, comopor ejemplolasalbóndigas, amitaddeltiempo decocción demodoque
lasdelapartedeabajopasen alapartedearribaylasdel centro haciael exterior.
INSTRUCCIONESDECONEXIÓNATIERRA

M
IG 20
45
10
Esteaparatodebe conectarse atierra.Elhornoviene equipadocon un cableyun enchufedeconexión a
tierraque se debe enchufaren unatomaen laparedbien instaladayconectadaatierra.Encaso de
cortocircuitoeléctrico, latomaatierrareduceelriesgodedescargaeléctricapuestoqueproporcionaun
cabledeescape paralacorrienteeléctrica.Se recomiendautilizarun circuitoseparadoúnicamenteparael
horno microondas. Lautilización dealtatensión espeligrosaypuedecausarfuegouotros accidentes que
provoquen daños en el horno.
ADVERTENCIA El uso inadecuadodel enchufeatierrapuedesuponer un riesgodedescargaeléctrica.
Nota:
1.Sitiene algunadudasobre laconexión atierraolasinstrucciones eléctricas, consulteaun electricista
cualificadooal serviciotécnico.
2.Nielfabricantenielvendedor aceptanresponsabilidades por daños provocados en elhorno odaños
personales derivados delainobservanciadelos procedimientos deconexión eléctrica.
Los colores delos hilos del cablese adaptanal siguientecódigo:
Verdeyamarillo=TIERRA
Azul =CONDUCTORNEUTRO
Marrón =POSITIVO
ANTESDELLAMAR ALSERVICIO TÉCNICO
Si el microondasno funciona:
1.Compruebe que estábien enchufado. Sino es así,retire elenchufedelatoma,espere 10 segundosy
vuelvaaenchufarlocorrectamente.
2.Compruebe sihayun fusiblefundidooun disyuntor disparado. Siéstos funcionandemanera
adecuada,pruebeel enchufecon otro aparatoeléctrico.
3.Asegúrese deque elpaneldecontrolestáprogramadocorrectamenteydeque eltemporizador está
configurado.
4.Asegúrese deque lapuertaestábiencerradayque elsistemadebloqueodeseguridaddelapuerta
estáengranado. Si no es así,lasmicroondasno fluiránen el horno.
SINADADE LO DESCRITOANTERIORMENTESOLUCIONAELPROBLEMA,PÓNGASEENCONTACTOCON
UNTÉCNICO CUALIFICADO.NO INTENTEREPARARO AJUSTAREL HORNO USTED MISMO.
GUÍADERECIPIENTES
1.Elmaterialidealparaunrecipienteparaelmicroondases transparenteamicroondas, porque éste
permiteque laenergíapase através deésteycalientelacomida.
2.Lasmicroondasno pueden atravesarelmetal,por loque los platos orecipientes metálicos con
acabadometálicono se deben utilizar.
3.Noutiliceproductos depapelrecicladoparacocinaren elmicroondas, yaque pueden contener
pequeños fragmentos demetal que podríanprovocarchispasy/ofuegos.
4.Se recomiendanlos platos redondosuovalados frentealos platos cuadrados orectangulares, yaque
lacomidaen lasesquinastiendeacocinarse demasiado.
5.Paraevitarque laszonasexpuestasse cocinen demasiadose pueden utilizarfinastirasdepapelde
aluminio, pero noutilicedemasiadoysiempre mantengaunadistanciade2,5cm.entre elaluminioyel

M
IG 20
45
11
interior del microondas.
.Elcuadro que se presentaacontinuación es unaguíageneralparaayudarleaseleccionarlos recipientes
adecuados.
RECIPIENTESMICROONDAS
GRILL
COMBINATION
Cristal resistenteal calorSí
Si
Si
Cristal no resistenteal calor No
No
No
Cerámicaresistenteal calor Sí
Si
Si
PlatodeplásticoaptoparamicroondasSí
No
No
Papel decocinaSí
No
No
BandejademetalNo
Si
No
RejillademetalNo
Si
No
Papelyrecipientes dealuminioNo
Si
No
NOMBRESDELASPIEZAS
1.Sistemadebloqueo deseguridad delapuerta
2.Ventanadelhorno
3.Sistemagiratorio
4.Paneldecontrol
5.Filtrodeondas (noretirar)
6.Plato
7.Calentadordelgrill
8.Parrillademetal

M
IG 20
45
12
PANELDECONTROL
Elpaneldecontrolestáformadopordos mandosdefunción. Uno es
un selector detemporizador yotro esun selector depotencia.
SELECTOR DE POTENCIA/ACCIÓN
Esteselector se utilizarparaescoger elniveldepotenciadecocción.
Esel primer paso paraempezaracocinar.
SELECTOR DEL TEMPORIZADOR
Ofrecelos ajustes detemporización demaneravisualgirandoel
selector paraescoger eltiempo decocinadeseadohasta30 minutos
por sesión. SeleccionaPopcorn parahacer palomitasdemaíz.
COCINA CON MICROONDAS
Paralacocinacon microondas, hayseisniveles depotenciaentre los
que elegirel que mejor se ajustealoque se quierecocinar.
Elniveldepotenciase incrementagirandoelselector en sentidode
lasagujasdelreloj.Losniveles depotenciasepueden clasificardela
siguientemanera:
GRILL
Girandoelselector ensentidodelasagujasdelrelojpase elnivelde
potenciamáximodelmicroondas, elhornose pone en lafunción de
cocinacon grill cuyafunción se utilizaprincipalmentepararodajas
finasdecarne, filetes, chuletas, kebab,salchichasotrozosdepollo.
También se puedeutilizarparacocinarsándwiches calientes yplatos
gratinados.
COCCIÓN COMBINADA
Porsunombre,estemododefuncionamientocombinalapotenciadelmicroondasconelgrill. El funcionamientosepuede
clasificarentresnivelescondiferentesajustesdepotenciadecombinacióncomosepuedeapreciarenlasiguientetabla.
Éstassonespecialmenteadecuadasparaciertosalimentosyrecetas,asícomoparamantenerlafrescuradeseadade
determinados alimentos.
La tablasiguientemuestra3 ajustes depotenciadiferentes paralos programas decombinación.
*Cuandose dispongaadescongelaralgún alimento,seleccione lafunción“defrost”en elselectordepotenciayel
pesoen elselectorde temporizador.
PotenciaDescripción
1100%ALTA
285%M.ALTA
366%MED
448%M.BAJA
540%DESCONGELAR*
617%BAJA

M
IG 20
45
13
ProgramaNivel depotenciademicroondasPotenciagrill Apropiadopara
1Media-baja(30%)Alta(70%)Pescado, patatas, gratinados
2Media(49%)Media(51%)Pudding,tortillas, patatasrellenas
3Media-alta(67%)Baja(33%)Aves
FUNCIONAMIENTO
Paracomenzaracocinar,
1.Coloque los alimentos enel microondasycierre lapuerta.
2.Gire el selector dePotenciaparaseleccionarun nivel depotencia.
3.Utiliceel temporizador paraseleccionarel tiempodecocción.
NOTA:Cuandose girael temporizador, el horno microondascomienzaafuncionar.
Sise deseaseleccionaruntiempo inferior a2minutos, se debe girareltemporizador másdedos minutos
yvolver al tiempo deseado.
PRECAUCIÓN:SIEMPREVUELVAAPONERELTEMPORIZADORENLA POSICIÓNCEROsise retirala
comidadelhornomicroondasantes deque se hayacompletadoeltiempo establecidoocuandono se
estáutilizando. Paradetener elhorno duranteelproceso decocción, se debe pulsarelbotón deapertura
delapuertayabrirlapuertacon el tirador.
LIMPIEZAYCUIDADO
1.Apague el horno yretire el cabledealimentación delatomadelapared antes delalimpieza.
2.Mantengalimpioelinterior delmicroondas. Siseadhieren alasparedesdelhornosalpicadurasde
comidaolíquidos, límpielascon un paño húmedo. Se puedeutilizarundetergentesuave sielhorno
microondasse ensuciademasiado. Eviteutilizarpulverizadores yotroslimpiadores agresivos yaque
pueden manchar, rayaroquitarbrilloalasuperficiedelapuerta.
3.Lassuperficies exterioresse deben limpiarcon un paño húmedo.Paraevitardaños alaspiezasde
funcionamientodentro del horno, no se debe permitirque se filtre aguaen lasaberturasdeventilación.
4.Limpielapuertaylaventanapor los doslados, lasjuntasdelapuertaylaspiezasadyacentes
frecuentementecon untrapo húmedopararetirarderramesosalpicaduras. Noutilicelimpiadores
abrasivos.
5.Nopermitaque se mojeelpaneldecontrol.Límpielosiempre con un paño húmedoysuave.Al
limpiarelpaneldecontrol,dejeabiertalapuertadelhorno microondasparaevitarque elhornose ponga
en marchademaneraaccidental.
6.Sielvapor se acumuladentro oalrededor delaparteexternadelapuertadelhornomicroondas,
límpielocon un paño suave. Estopuedeocurrircuandoelhornomicroondasseutilizaenambientes de
granhumedadyes normal.
7.Ocasionalmentees necesarioretirarlabandejadecristalparasu limpieza.Lave labandejaen agua
jabonosatempladaoen el lavaplatos.
8.Elaro giratorioylasuperficiedelhorno deben limpiarse con regularidadparaevitarruidos excesivos.
Limpielasuperficieinferior delhorno con un detergentesuave. Elaro giratoriopuedelavarse enagua

M
IG 20
45
14
jabonosaoen ellavaplatos. Siretiraelaro giratorioparasu limpieza,asegúrese devolver acolocarloen la
posición adecuada.
9.Paraeliminarelmalolordelhornomezcleun vaso deaguacon elzumoylapieldeun limón enun
cuencoaptoparamicroondashondo, ycaliéntelodurante5minutos.Límpielobien yséquelocon unpaño
suave.
10.Paracambiarlaluzdel horno, por favor,póngase en contactocon un vendedor paraque lasustituyan.
11.Elhorno microondasdebe limpiarse con regularidadyse deben eliminarlos depósitos decomida.Si
no se mantiene limpioestopuedellevaraldeterioro delasuperficie, loquepuedeafectaralavidaútil del
electrodomésticoysuponer un peligro.
12.Notire esteaparatojuntocon los residuos domésticos, debe eliminarse en centrosdereciclaje
gestionados por lasautoridades locales.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
Enbase alaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatos Eléctricos yElectrónicos
(RAEE),los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores
municipales habituales;tienen que ser recogidos selectivamenteparaoptimizarla
recuperación yrecicladodelos componentes ymateriales que los constituyen, yreducirel
impactoen lasaludhumanayelmedioambiente.Elsímbolodelcubo debasuratachadose
marcasobre todos los productos pararecordaralconsumidor laobligacióndesepararlos paralarecogida
selectiva.Elconsumidor debe contactarcon laautoridadlocalocon elvendedor parainformarse en
relación alacorrectaeliminación desu electrodomésticoviejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:
Este dispositivocumpleconlosrequisitosdelaDirectivadeBajaTensión2014/35/EUylos
requisitos deladirectivadeCompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.

M
IG 20
45
15
ENGLISH
PRECAUTIONS TOAVOID POSSIBLEEXPOSURE TOEXCESSIVEMICROWAVEENERGY
1.Donotattempttooperatethisoven withthe door open sinceopen door operation canresult in
harmful exposuretomicrowave energy.It isimportant not todefeat ortamper withthe safetyinterlocks.
2.Donotplaceanyobjectbetween the oven frontfaceandthe door or allowsoil or cleaner residueto
accumulateon sealing surfaces.
3.Donotoperatethe ovenifit isdamaged.Itisparticularlyimportantthatthe oven door close properly
and that there isno damagetothe
a.Door (bent),
b. Hinges and latches (broken or loosened),
c.Door sealsand sealing surfaces.
4.The oven should not be adjusted or repaired byanyone except properlyqualified servicepersonnel.
IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS
Whenusingelectricalappliancebasicsafetyprecautions
should be followed, includingthefollowing:
WARNING:Toreducetheriskofburns,electricshock,fire,
injurytopersonsorexposuretoexcessivemicrowave
energy:
1.Thisappliancecanbeused bychildrenagedfrom8
yearsandaboveandpersonswithreduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lack ofexperienceand
knowledge if theyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafeway
andunderstandthehazardsinvolved. Childrenmustnever
playwiththeappliance.Cleaningandusermaintenance
mustneverbecarried outby childrenwithout supervision.

M
IG 20
45
16
2.Childrenshould be supervised toensurethattheydo
not playwiththeappliance.
3.Keep theapplianceandthecable cordoutofthereach
ofchildrenless than8years old.
4.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,polystyrene
etc.)out oftheirreach.
5.If thesupplycordis damaged it must berepaired by the
Authorized ServiceAgent.
6.Neverpull onthecordwhenunplugging.
7.Do notusetheunit withadamaged cordor plug, or ifit
is notworking properly.
8.Do nothandletheappliancewithwethands.
9.Neverimmersetheappliancein wateror anyother
liquid.
10.Makesuretheappliancehasbeenunplugged before
cleaning.
11.Thisappliancemustbeinstalled followingthe
nationalregulations forelectricalinstallations.
12.This applianceis for household useonly.
13.Incasethatyouneed acopyoftheinstruction
manual,youcanaskfor itwriting anemailto

M
IG 20
45
17
[e-mail].
14.Therear oftheapplianceshould be againstthewall.
15.WARNING:Itishazardousforanyoneotherthana
trained persontocarryoutanyserviceorrepairoperation
whichinvolvestheremovalofanycoverwhichgives
protectionagainstexposuretomicrowaveenergy.
16.WARNING:Liquid or otherfoodmustnotbe heated
insealed containers sincethey areliable toexplode.
17.If smokeisobserved, switchoff orunplugthe
applianceand keep thedoor closed inordertostifle any
flames.
18.Microwaveheatingofbeverage canresultin delayed
eruptiveboiling, thereforecarehastobe takenwhen
handlingthecontainer.
19.Thecontentsoffeedingbottlesandbabyjarsshould
be stirred orshakenand thetemperatureshould be
checked beforeservingin ordertoavoidburns.
20.Eggsintheirshell andwhole hard-boiled eggsshould
notbe heated inmicrowaveovenssincetheymayexplode
evenaftermicrowaveheatinghas ended.
21.WARNING:Ifthedoor orsealsaredamaged, the
ovenmustnotbe used untilproperlyrepaired byqualified

M
IG 20
45
18
servicepersonnel.
22.Useonlyutensilsthatareintended for usein
microwaveovens.
23.Whenheating foodin plasticorpapercontainers,
carefully attendtheovenduetothepossibility ofignition.
24.Theintendeduseofthemicrowaveovenisthatof
heatingbeveragesandfood. Thedryingoffoodorclothes
andthewarmingofpillows,slippers,sponges,damp
clothesandsimilar items mayresultininjury,ignitionor
fire.
25.Theovenmustbe cleaned regularlyandanyfood
residueremoved.
26.Thefailuretokeep theovencleancould leadto
damage initssurfaceandnegativelyaffecttheappliance’s
performance, leadingtoapotentially hazardoussituation.
27.WARNING:Check theovenforanydamage, for
example,amisaligned or bent door,damaged doorseals
andsealingsurfaces,brokenor looselatchesor hinges,
anddentsinside theovenor onthedoor.If thereisany
damage, donotoperatetheovenandcontactthe
qualified servicepersonnel.
28.Readtheseinstructionscompletelybeforeusingthe

M
IG 20
45
19
microwave.
29.Usethisapplianceonlyfor itsintended useas
describedinthismanual.Do notusecorrosivechemicals
or vaporsin thisappliance. Thistype ofovenisspecifically
designed toheat,cook ordryfood. Itisnotdesignedfor
industrialor laboratoryuse.
30.Do notoperatetheovenwhenempty.
31.Toreducetheriskoffirein theovencavity:
Removewiretwist-tiesfrompaperorplasticbags
beforeplacingbaginoven.
Do notusethecavityforstorage purposes.Do not
leavepaperproducts,cookingutensilsor foodin the
cavitywhennot inuse.
32.Do notfryfoodintheoven.Hotoil candamage oven
partsandutensils andevenresult inskinburns.
33.Piercefoodswithheavyskinssuchaspotatoes,whole
squashes,apples andchestnuts beforecooking.
34.Cookingutensilsmaybecomehotbecauseofheat
transferred fromtheheated food. Potholdersmaybe
needed tohandle theutensil.
35.Utensilsshould be checked toensurethattheyare
suitable foruseinmicrowaveoven.

M
IG 20
45
20
36.ThisproductisaGroup2Class BISMequipment.The
definitionofGroup2whichcontainsall ISM(Industrial,
ScientificandMedical) equipment inwhich
radio-frequencyenergyisintentionallygenerated and/or
used intheformofelectromagneticradiationforthe
treatmentofmaterial,andspark erosionequipment.For
Class Bequipment isequipmentsuitable for usein
domesticestablishmentsandinestablishmentsdirectly
connected toalowvoltagepowersupplynetwork which
supplies buildings used for domesticpurpose.
37.CAUTION:Thesurfacecanremainhotduringor
afteruse.
38.Do notoperatethedeviceconnected toanexternal
timeroraseparateremotecontrolsystem.
39.WARNING:Incaseofmisuse, thereisariskofpossible
injury.
SPECIFICATIONS
Power Supply
230V~50Hz,1200W(microwave)
Power Consumption (Grill)
900W
Rated Microwave Power Output
700W
Operation Frequency
2450MHz
OutsideDimensions
262mm(H)×452mm(W)×345mm(D)
Oven CavityDimensions
198mm(H)×315mm(W)×297mm(D)
Oven Capacity
Compact 20Litres
Cooking Uniformity
TurntableSystem
Net Weight
Approx.11.3kg